original_dataset_index
int64
2
202k
inputs
stringlengths
1
16.1k
targets
stringlengths
1
28.5k
language
stringclasses
69 values
language_code
stringclasses
68 values
annotation_type
stringclasses
2 values
user_id
stringclasses
719 values
aggregated_inputs_lid
stringclasses
165 values
aggregated_targets_lid
stringclasses
174 values
inputs_tokens_stanza
stringlengths
2
25.3k
inputs_n_tokens_stanza
int64
0
2.67k
targets_tokens_stanza
stringlengths
2
44.8k
targets_n_tokens_stanza
int64
0
5.44k
stanza_used
bool
2 classes
169,091
Sentencia 1: Pennmakkal es una película india de Malayalam de 1966 dirigida por J. Sasikumar, producida por KP Kottarakkara. Sentencia 2: Pennmakkal es una película india de malayalam de 1966, producida por J. Sasikumar y dirigida por KP Kottarakkara. Pregunta: ¿Expresan la frase 1 y la frase 2 el mismo significado? - ...
No, el director y productor de la frase 1 son diferentes al director y productor de la frase 2.
Spanish
spa
re-annotations
4f47d3ec9f0315cf14a711098a2edd9ab4ee56de589d9c6e359cdc9c9872b819
spa
ast
['Sentencia', '1', ':', 'Pennmakkal', 'es', 'una', 'película', 'india', 'de', 'Malayalam', 'de', '1966', 'dirigida', 'por', 'J.', 'Sasikumar', ',', 'producida', 'por', 'KP', 'Kottarakkara', '.', 'Sentencia', '2', ':', 'Pennmakkal', 'es', 'una', 'película', 'india', 'de', 'malayalam', 'de', '1966', ',', 'producida', 'po...
71
['No', ',', 'el', 'director', 'y', 'productor', 'de', 'la', 'frase', '1', 'son', 'diferentes', 'al', 'director', 'y', 'productor', 'de', 'la', 'frase', '2', '.']
21
true
169,163
9: Nabiga (scw) nin keebuu ahaa niikii uu u bandhigay in uu shahaadada uu qiro? kadibna yiraahday waqti isii kadibna lasiiyay wuxuuna siiyay ilaa sadax bilood, sadaxdiibilood oo lasiiyay ayuu wuxuu niyeeystay in uu dilo Rasuulka (scw) isagoo kacbada kujira, Rasuulka wuxuuna kuyiraahday ninyahoow waxaan ogsoonahay waxa ...
9: Fadaala Binu Cumeery
Somali
som
original-annotations
942c75098e2c7c6174f8beee91073e24b9ccd99e8b187f82c9b2b149d81d8826
som
gaz
['9:', 'Nabiga', '(scw)', 'nin', 'keebuu', 'ahaa', 'niikii', 'uu', 'u', 'bandhigay', 'in', 'uu', 'shahaadada', 'uu', 'qiro?', 'kadibna', 'yiraahday', 'waqti', 'isii', 'kadibna', 'lasiiyay', 'wuxuuna', 'siiyay', 'ilaa', 'sadax', 'bilood,', 'sadaxdiibilood', 'oo', 'lasiiyay', 'ayuu', 'wuxuu', 'niyeeystay', 'in', 'uu', 'd...
62
['9:', 'Fadaala', 'Binu', 'Cumeery']
4
false
169,176
Apakah maksud 'langkah bendul'? Berilah satu contoh ayat untuknya.
Maksudnya adalah adik berkahwin lebih dahulu dari kakaknya. Contoh ayat: Oleh sebab Suraya langkah bendul, pengantin lelaki memberikan hadiah kepada kakak Suraya.
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'langkah", "bendul'?", 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.']
9
['Maksudnya', 'adalah', 'adik', 'berkahwin', 'lebih', 'dahulu', 'dari', 'kakaknya.', 'Contoh', 'ayat:', 'Oleh', 'sebab', 'Suraya', 'langkah', 'bendul,', 'pengantin', 'lelaki', 'memberikan', 'hadiah', 'kepada', 'kakak', 'Suraya.']
22
false
169,186
🇰🇬 Манас эпосу 📚 Манас баатырдын уулу Семетей менен коштошкону үзүндүсүн жазып алып, 1911-жылы ―Восточная обозрения журналына жарыялаган жана бул үзүндүнү немец тилине которгон, о. э. Манастын поэтикалык ыр түзүлүшүнө кайрылган венгер окумуштуусу? а) Мухтар Ауэзов б) Дъердь Алмаши в) Ч. Валиханов г) С. Абрамзон
🇰🇬 Манас эпосу 📚 б) Дъердь Алмаши
Kyrgyz
kir
original-annotations
7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde
kir
tat
['🇰🇬', 'Манас', 'эпосу', '📚', 'Манас', 'баатырдын', 'уулу', 'Семетей', 'менен', 'коштошкону', 'үзүндүсүн', 'жазып', 'алып', ',', '1911-', 'жылы', '―Восточная', 'обозрения', 'журналына', 'жарыялаган', 'жана', 'бул', 'үзүндүнү', 'немец', 'тилине', 'которгон', ',', 'о.', 'э.', 'Манастын', 'поэтикалык', 'ыр', 'түзүлүшүн...
49
['🇰🇬', 'Манас', 'эпосу', '📚', 'б)', 'Дъердь', 'Алмаши']
7
true
169,197
Bagaimanakah pelangi terbentuk?
Pelangi terbentuk apabila cahaya matahari terpantul/terbias melalui titisan air di udara. Sebab itulah pelangi selalu dapat dilihat selepas hujan. Bentuk melengkung pelangi disebabkan oleh titisan air yang berbentuk bulat (sfera) di udara. Fenomena pelangi ini juga boleh dilihat dengan membelakangi matahari dan menyemb...
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
zsm
['Bagaimanakah', 'pelangi', 'terbentuk?']
3
['Pelangi', 'terbentuk', 'apabila', 'cahaya', 'matahari', 'terpantul/terbias', 'melalui', 'titisan', 'air', 'di', 'udara.', 'Sebab', 'itulah', 'pelangi', 'selalu', 'dapat', 'dilihat', 'selepas', 'hujan.', 'Bentuk', 'melengkung', 'pelangi', 'disebabkan', 'oleh', 'titisan', 'air', 'yang', 'berbentuk', 'bulat', '(sfera)',...
144
false
169,245
A que categoría corresponde la siguiente pregunta : ¿Cuántas pirámides principales hay en Egipto?.
La categoría corresponde a historia.
Spanish
spa
re-annotations
c3e278bbabccea1a3eb69bb970ba340f281a8497b6b7d8cf7878e0e04685ae6f
spa
glg
['A', 'que', 'categoría', 'corresponde', 'la', 'siguiente', 'pregunta', ':', '¿', 'Cuántas', 'pirámides', 'principales', 'hay', 'en', 'Egipto', '?', '.']
17
['La', 'categoría', 'corresponde', 'a', 'historia', '.']
6
true
169,252
Berikan penerangan ringkas tentang Covid Oh Covid.
Covid Oh Covid ialah sebuah siri drama televisyen Malaysia 2021 arahan Izuan Mokhtar, dibintangi oleh Adibah Noor, Tony Eusoff dan Umie Aida. Siri ini memulakan tayangan di Slot Lestary TV3 2 April 2021 mengantikan Romantika 4 Hari 3 Malam.
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
zsm
['Berikan', 'penerangan', 'ringkas', 'tentang', 'Covid', 'Oh', 'Covid.']
7
['Covid', 'Oh', 'Covid', 'ialah', 'sebuah', 'siri', 'drama', 'televisyen', 'Malaysia', '2021', 'arahan', 'Izuan', 'Mokhtar,', 'dibintangi', 'oleh', 'Adibah', 'Noor,', 'Tony', 'Eusoff', 'dan', 'Umie', 'Aida.', 'Siri', 'ini', 'memulakan', 'tayangan', 'di', 'Slot', 'Lestary', 'TV3', '2', 'April', '2021', 'mengantikan', 'R...
39
false
169,258
मिथिला चित्रकलाको बारेमा संक्षेपमा लेख्नुहोस्।
मिथिला चिकला नेपालको सांस्कृति सम्पदा हो । नेपालको तराईको मिथिला क्षेत्रमा निकै राम्रोसँग फस्टाएको यस चित्रकला नेपालको चित्रकलाको एक अभिन्न अङ्गको रुपमा स्थापित भएको छ । मिथिला चित्रकालाको आफ्नै मौलिक विशेषताहरु छन् । विशेष गरी भुइँमा र भित्तामा यस्ता किसिमका चित्रकला बनाइने हुनाले यसलाई भूमीचित्र र भित्तेचित्र पनि भन्...
Nepali
npi
re-annotations
0ab4f2e2a4213782d5ef7cee0152412a43a92245b5bce738a6ae2d0fa72cf4eb
bho
npi
['मिथिला', 'चित्रकलाको', 'बारेमा', 'संक्षेपमा', 'लेख्नुहोस्।']
5
['मिथिला', 'चिकला', 'नेपालको', 'सांस्कृति', 'सम्पदा', 'हो', '।', 'नेपालको', 'तराईको', 'मिथिला', 'क्षेत्रमा', 'निकै', 'राम्रोसँग', 'फस्टाएको', 'यस', 'चित्रकला', 'नेपालको', 'चित्रकलाको', 'एक', 'अभिन्न', 'अङ्गको', 'रुपमा', 'स्थापित', 'भएको', 'छ', '।', 'मिथिला', 'चित्रकालाको', 'आफ्नै', 'मौलिक', 'विशेषताहरु', 'छन्', '।', 'व...
125
false
169,259
第1句: 佛蒙特州的边界是北边的米切姆,西边的努纳瓦丁和森林山,南边的佛蒙特州南边和东边的沃特尔纳和林伍德. 文2: 佛蒙特州的边界是北边的米切姆,西边的努纳瓦丁和森林山,南边的佛蒙特州和东边的沃特尔纳和林伍德. 问题:第一句和第二句表达相同的意义吗? 相同还是不同?
相同
Simplified Chinese
zho
re-annotations
59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439
zho
jpn
['第1', '句:', '佛蒙特', '州', '的', '边界', '是', '北边', '的', '米切姆,西边', '的', '努纳瓦丁', '和', '森林', '山,', '南边', '的', '佛蒙特', '州', '南边', '和', '东边', '的', '沃特尔纳', '和林伍德.', '文2:', '佛蒙特', '州', '的', '边界', '是', '北边', '的', '米切姆,西边', '的', '努纳瓦丁', '和', '森林', '山,', '南边', '的', '佛蒙特', '州', '和', '东边', '的', '沃特尔纳', '和林伍德.', '问题', ':', '第一', '句', '和...
65
['相同']
1
true
169,268
Apakah maksud "baik budi"?
Ia bermaksud berakhlak mulia.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"baik', 'budi"?']
4
['Ia', 'bermaksud', 'berakhlak', 'mulia.']
4
false
169,283
इस प्रश्न का सही उत्तर दें: किसने सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए सबसे कम अकैडमी पुरस्कार जीते हैं, टॉम हैंक्स या लियोनार्डो डिकैप्रियो?
सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए सबसे कम अकैडमी पुरस्कार लियोनार्डो डिकैप्रियो ने जीते हैं।
Hindi
hin
re-annotations
f8d9fc52830d1f73ec491cb3dc68c55f4947e46a008e603d0870f5fe56ca473e
hin
mai
['इस', 'प्रश्न', 'का', 'सही', 'उत्तर', 'दें', ':', 'किसने', 'सर्वश्रेष्ठ', 'अभिनेता', 'के', 'लिए', 'सबसे', 'कम', 'अकैडमी', 'पुरस्कार', 'जीते', 'हैं', ',', 'टॉम', 'हैंक्स', 'या', 'लियोनार्डो', 'डिकैप्रियो', '?']
25
['सर्वश्रेष्ठ', 'अभिनेता', 'के', 'लिए', 'सबसे', 'कम', 'अकैडमी', 'पुरस्कार', 'लियोनार्डो', 'डिकैप्रियो', 'ने', 'जीते', 'हैं', '।']
14
true
169,284
س98 - شكون هو الزعيم ديال الغابة ؟
ج98 - السبع
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ary
arb
['س98', '-', 'شكون', 'هو', 'الزعيم', 'ديال', 'الغابة', '؟']
8
['ج98', '-', 'السبع']
3
false
169,317
أكمل الفقرة التالية: يلينا رومانوفنا هي عداءة مسافات طويلة ومتوسطة روسية، ولدت في 20 مارس 1963 في فارونيش في روسيا، وتوفيت في 28 يناير 2007 في فولغوغراد في روسيا. أبرز إنجازاتها هو فوزها بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1992 في برشلونة في سباق 3000 متر وفازت بالميدالية الفضية بنفس السباق في بطولة ال...
بطولة أوروبا لألعاب القوى 1990 في سبليت في يوغوسلافيا. أفضل رقم سجلته هو 8:36.06 دقيقة في بطولة العالم 1991 حيث فازت حينها بالميدالية الفضية.
Standard Arabic
arb
re-annotations
561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca
arz
arb
['أكمل', 'الفقرة', 'التالية:', 'يلينا', 'رومانوفنا', 'هي', 'عداءة', 'مسافات', 'طويلة', 'ومتوسطة', 'روسية،', 'ولدت', 'في', '20', 'مارس', '1963', 'في', 'فارونيش', 'في', 'روسيا،', 'وتوفيت', 'في', '28', 'يناير', '2007', 'في', 'فولغوغراد', 'في', 'روسيا.', 'أبرز', 'إنجازاتها', 'هو', 'فوزها', 'بالميدالية', 'الذهبية', 'في', 'د...
64
['بطولة', 'أوروبا', 'لألعاب', 'القوى', '1990', 'في', 'سبليت', 'في', 'يوغوسلافيا.', 'أفضل', 'رقم', 'سجلته', 'هو', '8:36.06', 'دقيقة', 'في', 'بطولة', 'العالم', '1991', 'حيث', 'فازت', 'حينها', 'بالميدالية', 'الفضية.']
24
false
169,329
السؤال: شكون هو الصحابي الجليل الذي أمرو أبو بكر الصديق باش يجمع القرآن الكريم ؟
الإجابة: هو زيد ثابت بن الضحاك الانصاري صحابي وكاتب الوحي, شيخ المقرئين, مفتي المدينه, راوي الحديث على النبي صلى الله عليه وسلم وقرا عليه القران. الزوجه ديالو هي ام العلاء الانصاريه والام ديال الابن ديالو خارجه بن زيد بن ثابت. النهار اللي جا فيه الرسول صلى الله عليه وسلم للمدينه كان يتيم فالاب ديالو توفى في يوم 'بعاث' ...
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arb
ary
['السؤال:', 'شكون', 'هو', 'الصحابي', 'الجليل', 'الذي', 'أمرو', 'أبو', 'بكر', 'الصديق', 'باش', 'يجمع', 'القرآن', 'الكريم', '؟']
15
['الإجابة:', 'هو', 'زيد', 'ثابت', 'بن', 'الضحاك', 'الانصاري', 'صحابي', 'وكاتب', 'الوحي,', 'شيخ', 'المقرئين,', 'مفتي', 'المدينه,', 'راوي', 'الحديث', 'على', 'النبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'وقرا', 'عليه', 'القران.', 'الزوجه', 'ديالو', 'هي', 'ام', 'العلاء', 'الانصاريه', 'والام', 'ديال', 'الابن', 'ديالو', 'خارجه', ...
102
false
169,330
Tính giá trị của biểu thức: a) 9 234 : [3 * 3 * (1 + 8^3)] b) 76 – {2 * [2 * 5^2 – (31 – 2 * 3)]} + 3 * 25
Lời giải: a) 9 234 : [3 * 3 * (1 + 8^3)] = 9 234 : [3 * 3 * (1 + 512)] = 9 234 : (3 * 3 * 513) = 9 234 : (9 * 513) = 9 234 : 4 617 = 2 b) 76 – {2 * [2 * 5^2 – (31 – 2 * 3)]} + 3 * 25 = 76 – {2 * [2 * 25 – (31 – 6)]} + 3 * 25 = 76 – [2 * (2 * 25 – 25)] + 3 * 25 = 76 – [2 * (50 – 25)] + 3 * 25 = 76 – (2 * 25)...
Vietnamese
vie
re-annotations
9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3
vie
gle
['Tính', 'giá trị', 'của', 'biểu thứ', 'c:', 'a)', '9', '234', ':', '[3', '*', '3', '*', '(1', '+', '8', '^3', ')]', 'b)', '76', '–', '{2', '*', '[2', '*', '5', '^2', '–', '(31', '–', '2', '*', '3)]}', '+', '3', '*', '25']
37
['Lời', 'giả', 'i:', 'a)', '9', '234', ':', '[3', '*', '3', '*', '(1', '+', '8', '^3', ')]', '=', '9 234', ':', '[3', '*', '3', '*', '(1', '+', '512', ')]', '=', '9 234', ':', '(3', '*', '3', '*', '513', ')', '=', '9 234', ':', '(9', '*', '513', ')', '=', '9', '234', ':', '4', '617', '=', '2', 'b)', '76', '–', '{2', '*...
134
true
169,332
Apakah maksud "bagai berkain tiga hasta"?
Maksudnya ialah tiada cukup, serba tanggung
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'berkain', 'tiga', 'hasta"?']
6
['Maksudnya', 'ialah', 'tiada', 'cukup,', 'serba', 'tanggung']
6
false
169,361
Kokiais metais Mindaugas buvo karūnuotas Lietuvos karaliumi?
1253 m.
Lithuanian
lit
original-annotations
7bad338b01f4faf8c4e79eac9e47d9c7743470da07a78a24335f0d71b22136f8
lit
oci
['Kokiais', 'metais', 'Mindaugas', 'buvo', 'karūnuotas', 'Lietuvos', 'karaliumi', '?']
8
['1253', 'm', '.']
3
true
169,371
Fan mooy gëblag Riisi ?
Moscou.
Wolof
wol
original-annotations
336111fda4a1729e1f46570bd49d49017a7cbc51e9ad93c41251e4a428a38694
wol
fra
['Fan', 'mooy', 'gëblag', 'Riisi', '?']
5
['Moscou', '.']
2
true
169,372
नाभिषेको न संस्कारः सिंहस्य क्रियते वने। विक्रमार्जितसत्वस्य स्वयमेव मृगेन्द्रता।।
वनामधल्या सिंहाचा राज्याभिषेक संस्कार होत नाही, स्वत:च्या पराक्रमामधूनच तो वनराज होत असतो.
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
san
mar
['नाभिषेको', 'न', 'संस्कारः', 'सिंहस्य', 'क्रियते', 'वने', '।', 'विक्रमार्जितसत्वस्य', 'स्वयमेव', 'मृगेन्द्रता।', '।']
11
['वनामधल्या', 'सिंहाचा', 'राज्याभिषेक', 'संस्कार', 'होत', 'नाही', ',', 'स्वत:च्या', 'पराक्रमामधूनच', 'तो', 'वनराज', 'होत', 'असतो', '.']
14
true
169,381
A wane watan musulunci musulmai suke zuwa hajji garin Makkah?
Dhu al-Hijjah
Hausa
hau
original-annotations
c50fbe6e6777c10999f88e728cdf934950a2f66c2878674ef6055c13cc6723ea
hau
gaz
['A', 'wane', 'watan', 'musulunci', 'musulmai', 'suke', 'zuwa', 'hajji', 'garin', 'Makkah?']
10
['Dhu', 'al-Hijjah']
2
false
169,384
لدينا الجملتان 'متعة للكبار والاطفال .' و 'متعة للاطفال فقط .'. هل تدل الجملتان على نفس المعنى؟
لا, الجملتان مختلفتان لان الاولى تضم متعه الفئتين فئه الكبار وفئه الاطفال بينما الجمله الثانيه فهي تتكلم فقط عن متعه الاطفال فقط
Standard Arabic
arb
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arb
apc
['لدينا', 'الجملتان', "'متعة", 'للكبار', 'والاطفال', ".'", 'و', "'متعة", 'للاطفال', 'فقط', ".'.", 'هل', 'تدل', 'الجملتان', 'على', 'نفس', 'المعنى؟']
17
['لا,', 'الجملتان', 'مختلفتان', 'لان', 'الاولى', 'تضم', 'متعه', 'الفئتين', 'فئه', 'الكبار', 'وفئه', 'الاطفال', 'بينما', 'الجمله', 'الثانيه', 'فهي', 'تتكلم', 'فقط', 'عن', 'متعه', 'الاطفال', 'فقط']
22
false
169,386
What is actually the capital of Canada?
Ottawa.
English
eng
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
eng
nso
['What', 'is', 'actually', 'the', 'capital', 'of', 'Canada', '?']
8
['Ottawa', '.']
2
true
169,387
Onde fica a Baía de Magdalena na América do Norte?
A Baía de Magdalena é uma baía de 50 km (31 milhas) no município de Comondú, ao longo da costa oeste do estado mexicano de Baja California Sur. É protegida do Oceano Pacífico pelas ilhas arenosas despovoadas de Isla Magdalena e Isla Santa Margarita. A Baía de Magdalena é conhecida por sua beleza natural e é um destin...
Portuguese
por
re-annotations
cde7845436fe41f9bf47117f6186bc41751dcfa916968f450cfacab9b4b3865b
glg
por
['Onde', 'fica', 'a', 'Baía', 'de', 'Magdalena', 'na', 'América', 'do', 'Norte', '?']
11
['A', 'Baía', 'de', 'Magdalena', 'é', 'uma', 'baía', 'de', '50', 'km', '(', '31', 'milhas', ')', 'no', 'município', 'de', 'Comondú', ',', 'ao', 'longo', 'da', 'costa', 'oeste', 'do', 'estado', 'mexicano', 'de', 'Baja', 'California', 'Sur', '.', 'É', 'protegida', 'do', 'Oceano', 'Pacífico', 'pelas', 'ilhas', 'arenosas',...
184
true
169,399
Apakah maksud 'menara gading'? Berilah satu contoh ayat untuknya.
Ia bermaksud universiti. Contoh ayat: Saya bercita-cita ingin melanjutkan pelajaran ke menara gading.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'menara", "gading'?", 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.']
9
['Ia', 'bermaksud', 'universiti.', 'Contoh', 'ayat:', 'Saya', 'bercita-cita', 'ingin', 'melanjutkan', 'pelajaran', 'ke', 'menara', 'gading.']
13
false
169,407
Ndezvipi zvinotevera zvinoratidza basa guru reshongwe yenhepfenyuro munhepfenyuro? Zvisarudzo: a). decoder; b.) encoder; c.) receiver; d.) transmitter;
d). transmitter
Shona
sna
re-annotations
202caa3ed33fdd3c0b6fa623ec62cc92ccfb4a8eb5ccaad87568d1edcff0d36d
sna
dan
['Ndezvipi', 'zvinotevera', 'zvinoratidza', 'basa', 'guru', 'reshongwe', 'yenhepfenyuro', 'munhepfenyuro?', 'Zvisarudzo:', 'a).', 'decoder;', 'b.)', 'encoder;', 'c.)', 'receiver;', 'd.)', 'transmitter;']
17
['d).', 'transmitter']
2
false
169,411
Pemenang yang bertuah itu mendapat hadiah se _______ basikal dan dua _______ kasut sukan.
buah....pasang
Standard Malay
zsm
original-annotations
4e6044ee4e060eceace958da87ba94f9e5dcf305dc180d47fb0c315c2564b699
zsm
ind
['Pemenang', 'yang', 'bertuah', 'itu', 'mendapat', 'hadiah', 'se', '_______', 'basikal', 'dan', 'dua', '_______', 'kasut', 'sukan.']
14
['buah....pasang']
1
false
169,417
با توجه به متن زیر به سؤال پرسیده شده پاسخ دهید: متن: یکی از قوانین مهم واترپلو این است که بازیکنان زمین اجازه ندارند توپ را با دو دست بگیرند(بجز دروازه بان) و باید آن را فقط با یک دست کنترل کنند. در فاصله دو متری از دروازه بان‌های هر تیم نشانه‌هایی به نام خط دو متری وجود دارد. بازیکنان تیم مقابل اگر توپ نداشته باشند...
یک خطای رایج در واترپلو کشیدن یا فرو کردن بازیکن مقابل زیر اب است که ممکن است منجرب به اخراج شود.
Iranian Persian
pes
original-annotations
3d1405cb6f899c84f1510e7ecf751c2c1dbf3fa8a48eaa392e091c154c445f4c
pes
prs
['با', 'توجه', 'به', 'متن', 'زیر', 'به', 'سؤال', 'پرسیده', 'شده', 'پاسخ', 'دهید:', 'متن:', 'یکی', 'از', 'قوانین', 'مهم', 'واترپلو', 'این', 'است', 'که', 'بازیکنان', 'زمین', 'اجازه', 'ندارند', 'توپ', 'را', 'با', 'دو', 'دست', 'بگیرند(بجز', 'دروازه', 'بان)', 'و', 'باید', 'آن', 'را', 'فقط', 'با', 'یک', 'دست', 'کنترل', 'کنند...
152
['یک', 'خطای', 'رایج', 'در', 'واترپلو', 'کشیدن', 'یا', 'فرو', 'کردن', 'بازیکن', 'مقابل', 'زیر', 'اب', 'است', 'که', 'ممکن', 'است', 'منجرب', 'به', 'اخراج', 'شود.']
21
false
169,438
Gini bu azịza gwam gwam gwam(agwụgwa) a Gwa m nwa okoro ọcha gbara aka rịa ọjị
Ido
Igbo
ibo
re-annotations
d748a62af79bd9ef21f4d090b20a2adc5dd8680b6d1fa24f8fd35aeb86fc3775
ibo
pap
['Gini', 'bu', 'azịza', 'gwam', 'gwam', 'gwam(agwụgwa)', 'a', 'Gwa', 'm', 'nwa', 'okoro', 'ọcha', 'gbara', 'aka', 'rịa', 'ọjị']
16
['Ido']
1
false
169,444
Як звати поета, про якого йде мова в тексті? Поет-пророк українського народу, графік, живописець. Його літературна спадщина, центральну роль у якій відіграє поезія, зокрема збірка «Кобзар», вважається основою сучасної української літератури та багато в чому літературної української мови. Навесні 1838 року поета було в...
Тарас Шевченко. Тарас Григорович Шевченко.
Ukrainian
ukr
re-annotations
bd1b7eef850b00cd30559b8f8c32be149c66e1e55218723c9d153b3d12e23e46
ukr
tgk
['Як', 'звати', 'поета', ',', 'про', 'якого', 'йде', 'мова', 'в', 'тексті', '?', 'Поет', '-', 'пророк', 'українського', 'народу', ',', 'графік', ',', 'живописець', '.', 'Його', 'літературна', 'спадщина', ',', 'центральну', 'роль', 'у', 'якій', 'відіграє', 'поезія', ',', 'зокрема', 'збірка', '«', 'Кобзар', '»', ',', 'вв...
77
['Тарас', 'Шевченко', '.', 'Тарас', 'Григорович', 'Шевченко', '.']
7
true
169,448
कोविड-19 विरुद्ध लढण्यासाठी कोणत्या देशाने ‘महामारी रोग कायदा 1897’ लागू केला आहे?
भारत
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
mar
hin
['कोविड-', '19', 'विरुद्ध', 'लढण्यासाठी', 'कोणत्या', 'देशाने', '‘महामारी', 'रोग', 'कायदा', '1897’', 'लागू', 'केला', 'आहे', '?']
14
['भारत']
1
true
169,451
Completa la siguiente frase : La...
Gran Revuelta Siria fue brutalmente reprimida en 1925 mientras una pequeña camarilla de terratenientes tradicionales y notables se unieron en torno a la recién fundada administración del Mandato francés para Siria y el Líbano. El Gran Líbano se estableció sobre las ruinas de Mutasarrifiyya del Monte Líbano con frontera...
Spanish
spa
re-annotations
c3e278bbabccea1a3eb69bb970ba340f281a8497b6b7d8cf7878e0e04685ae6f
ast
spa
['Completa', 'la', 'siguiente', 'frase', ':', 'La', '...']
7
['Gran', 'Revuelta', 'Siria', 'fue', 'brutalmente', 'reprimida', 'en', '1925', 'mientras', 'una', 'pequeña', 'camarilla', 'de', 'terratenientes', 'tradicionales', 'y', 'notables', 'se', 'unieron', 'en', 'torno', 'a', 'la', 'recién', 'fundada', 'administración', 'del', 'Mandato', 'francés', 'para', 'Siria', 'y', 'el', '...
287
true
169,467
De qual movimento artístico fazia parte o pintor Salvador Dalí?
Surrealismo.
Portuguese
por
re-annotations
bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7
por
srd
['De', 'qual', 'movimento', 'artístico', 'fazia', 'parte', 'o', 'pintor', 'Salvador', 'Dalí', '?']
11
['Surrealismo', '.']
2
true
169,481
Imvelo iyasifundisa Ibhalwe nguNonkululeko Mjaji Njengabantu sinenhlanhla enkulu ngoba saphiwa imiqondo yokwazi ukwenza izinto eziningi. Imvelo nje iyodwa ingasifundisa okuningi njengabantu. Lo mcabango ungifikele ngesikhathi kade ngivakashele esiqiwini saseHluhluwe ngempelasonto edlule. Leli holide besililangazelela k...
B
Zulu
zul
original-annotations
56089dcace2ba0b3ab72d6a03ec32b6c3e962eaa75b5784309d124225ec0e8ca
zul
bam
['Imvelo', 'iyasifundisa', 'Ibhalwe', 'nguNonkululeko', 'Mjaji', 'Njengabantu', 'sinenhlanhla', 'enkulu', 'ngoba', 'saphiwa', 'imiqondo', 'yokwazi', 'ukwenza', 'izinto', 'eziningi.', 'Imvelo', 'nje', 'iyodwa', 'ingasifundisa', 'okuningi', 'njengabantu.', 'Lo', 'mcabango', 'ungifikele', 'ngesikhathi', 'kade', 'ngivakash...
408
['B']
1
false
169,487
أكمل العبارة التالية: خلال الحرب العالمية الثانية، خاضت القوات الملغاشية الحرب في فرنسا، إلى جانب المغرب، سوريا بعض القادة في ألمانيا النازية اقترح ترحيل كل يهود أوروبا لمدغشقر (خطة مدغشقر)، ولكن شيئا من هذا لم يحدث. بعد أن انهزمت فرنسا من ألمانيا، تولت حكومة فيشي حكم مدغشقر. خلال
معركة مدغشقر، احتلت القوات البريطانية الجزيرة في عام 1942 للحيلولة دون الاستيلاء عليها من قبل اليابانيين، ومن بعدها تولت فرنسا الحرة الحكم.
Standard Arabic
arb
re-annotations
561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca
arb
arz
['أكمل', 'العبارة', 'التالية:', 'خلال', 'الحرب', 'العالمية', 'الثانية،', 'خاضت', 'القوات', 'الملغاشية', 'الحرب', 'في', 'فرنسا،', 'إلى', 'جانب', 'المغرب،', 'سوريا', 'بعض', 'القادة', 'في', 'ألمانيا', 'النازية', 'اقترح', 'ترحيل', 'كل', 'يهود', 'أوروبا', 'لمدغشقر', '(خطة', 'مدغشقر)،', 'ولكن', 'شيئا', 'من', 'هذا', 'لم', 'يح...
48
['معركة', 'مدغشقر،', 'احتلت', 'القوات', 'البريطانية', 'الجزيرة', 'في', 'عام', '1942', 'للحيلولة', 'دون', 'الاستيلاء', 'عليها', 'من', 'قبل', 'اليابانيين،', 'ومن', 'بعدها', 'تولت', 'فرنسا', 'الحرة', 'الحكم.']
22
false
169,502
Siapakah Lee Chong Wei?
Lee Chong Wei ialah seorang pemain badminton profesional Malaysia, beliau ialah rakyat Malaysia pertama yang layak ke pusingan akhir acara perseorangan lelaki, sekaligus menamatkan kemarau pingat Olimpik Malaysia sejak tahun 1996.
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
zsm
['Siapakah', 'Lee', 'Chong', 'Wei?']
4
['Lee', 'Chong', 'Wei', 'ialah', 'seorang', 'pemain', 'badminton', 'profesional', 'Malaysia,', 'beliau', 'ialah', 'rakyat', 'Malaysia', 'pertama', 'yang', 'layak', 'ke', 'pusingan', 'akhir', 'acara', 'perseorangan', 'lelaki,', 'sekaligus', 'menamatkan', 'kemarau', 'pingat', 'Olimpik', 'Malaysia', 'sejak', 'tahun', '199...
31
false
169,512
गाँधी जी द्वारा विश्व को सत्य और अहिंसा का संदेश दिया गया। (कर्तृवाच्य में बदलिए)
गांधी जी ने विश्व को सत्य और अहिंसा का सन्देश दिया।
Hindi
hin
original-annotations
048a1611176107071ed3d53bba6d80ad4cc200827b10053970fe8a4c94327ee1
hin
awa
['गाँधी', 'जी', 'द्वारा', 'विश्व', 'को', 'सत्य', 'और', 'अहिंसा', 'का', 'संदेश', 'दिया', 'गया', '।', '(', 'कर्तृवाच्य', 'में', 'बदलिए', ')']
18
['गांधी', 'जी', 'ने', 'विश्व', 'को', 'सत्य', 'और', 'अहिंसा', 'का', 'सन्देश', 'दिया', '।']
12
true
169,525
Apakah maksud 'biar lambat asal selamat; takkan lari gunung dikejar'?
Ia bermaksud membuat sesuatu kerja biarlah dengan cermat dan hati-hati
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'biar", 'lambat', 'asal', 'selamat;', 'takkan', 'lari', 'gunung', "dikejar'?"]
10
['Ia', 'bermaksud', 'membuat', 'sesuatu', 'kerja', 'biarlah', 'dengan', 'cermat', 'dan', 'hati-hati']
10
false
169,543
समुदाय आधारित पोषण व्यवस्थापन लागू करणारे पहिले राज्य कोणते? उत्तर :
मध्य प्रदेश
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
mar
bho
['समुदाय', 'आधारित', 'पोषण', 'व्यवस्थापन', 'लागू', 'करणारे', 'पहिले', 'राज्य', 'कोणते', '?', 'उत्तर', ':']
12
['मध्य', 'प्रदेश']
2
true
169,544
Inona no vitamina ilaina amin'ny fitomboan'ny taolana sy ny nify? 1-Vitamina A 2-Vitamina C 3-Vitamin D
Valiny: 3. Vitamina D
Plateau Malagasy
plt
re-annotations
2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359
plt
pol
['Inona', 'no', 'vitamina', 'ilaina', "amin'ny", "fitomboan'ny", 'taolana', 'sy', 'ny', 'nify?', '1-Vitamina', 'A', '2-Vitamina', 'C', '3-Vitamin', 'D']
16
['Valiny:', '3.', 'Vitamina', 'D']
4
false
169,545
बुकर पुरस्कार प्राप्त विजेत्याला किती हजार पौंड रक्कम मिळते? (A) ६० (B) ४० (C) ५५ (D) ५०
(D) ५०
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
mar
hin
['बुकर', 'पुरस्कार', 'प्राप्त', 'विजेत्याला', 'किती', 'हजार', 'पौंड', 'रक्कम', 'मिळते', '?', '(A)', '६', '०', '(B)', '४', '०', '(C)', '५', '५', '(D)', '५', '०']
22
['(D)', '५०']
2
true
169,554
在加拿大,安大略省安全带法例规定,行驶时乘客和司机必须系安全带吗?
正确
Simplified Chinese
zho
original-annotations
da55db96d31fd416dbe5cd712b8621945bec1865a31f5f474f6d9e37e6850ebb
zho
jpn
['在', '加拿大', ',', '安', '大略', '省', '安全', '带', '法例', '规定', ',', '行驶', '时', '乘客', '和', '司机', '必须', '系', '安全', '带', '吗', '?']
22
['正确']
1
true
169,567
اذكر الحدث المهم في هذا النص: اجتاح الذعر روما، بعد مقتل القنصل جايوس فلامينيوس نيبوس خلال الهزيمة الكارثية في معركة بحيرة تراسمانيا. بعدما أقترب حنبعل من أبواب روما، خشي الرومان من تدمير وشيك لمدينتهم، لذا قرر مجلس الشيوخ الروماني تعين دكتاتوراً رومانياً. وقع الاختيار على فابيوس، وذلك بسبب كبر سنه وخبرته. كما تم تعيين...
معركة بحيرة تراسمانيا
Standard Arabic
arb
re-annotations
9cae828c766882129cb0185e86f59421e46c520aeedcf7c6cbbce20d4bd7d2f9
arb
arz
['اذكر', 'الحدث', 'المهم', 'في', 'هذا', 'النص:', 'اجتاح', 'الذعر', 'روما،', 'بعد', 'مقتل', 'القنصل', 'جايوس', 'فلامينيوس', 'نيبوس', 'خلال', 'الهزيمة', 'الكارثية', 'في', 'معركة', 'بحيرة', 'تراسمانيا.', 'بعدما', 'أقترب', 'حنبعل', 'من', 'أبواب', 'روما،', 'خشي', 'الرومان', 'من', 'تدمير', 'وشيك', 'لمدينتهم،', 'لذا', 'قرر', ...
115
['معركة', 'بحيرة', 'تراسمانيا']
3
false
169,577
句子1: 静静是斯马尔卡尔登的一条河流. 它流入德国图灵根州的斯马尔卡尔德河. 句子2: Stille是斯马尔卡尔德河的一条河流, 流入德国的图灵根州的斯马尔卡尔德河. 问题:第一句和第二句表达相同的意义吗? 相同还是不同?
相同
Simplified Chinese
zho
re-annotations
59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439
zho
jpn
['句子', '1:', '静静', '是', '斯马尔卡尔登', '的', '一', '条', '河流.', '它', '流入', '德国', '图灵', '根州', '的', '斯马尔卡尔德河.', '句子', '2:', 'Stille', '是', '斯马尔卡尔德', '河', '的', '一', '条', '河流', ',', '流入', '德国', '的', '图灵', '根州', '的', '斯马尔卡尔德', '河.', '问题', ':', '第一', '句', '和', '第二', '句', '表达', '相同', '的', '意义', '吗', '?', '相同', '还是', '不同', '?']
52
['相同']
1
true
169,582
Shahnez Boushaki
Shahnez Boushaki, (22 Oṣu Kẹwa Ọdun 1985, Algiers), jẹ oṣere bọọlu inu agbọn Àlgéríà kan ti o ṣere fun Mouloudia Club ti Algiers (MCA), Epo idaraya ẹgbẹ (GS Pétroliers) ati ẹgbẹ bọọlu inu agbọn orilẹ-ede awọn obinrin Algeria. Boushaki ṣe awọn akoko mẹjọ fun Mouloudia Club ti Algiers lati ọdun 2002, ati pe o ṣe aṣọ pup...
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
pol
yor
['Shahnez', 'Boushaki']
2
['Shahnez', 'Boushaki,', '(22', 'Oṣu', 'Kẹwa', 'Ọdun', '1985,', 'Algiers),', 'jẹ', 'oṣere', 'bọọlu', 'inu', 'agbọn', 'Àlgéríà', 'kan', 'ti', 'o', 'ṣere', 'fun', 'Mouloudia', 'Club', 'ti', 'Algiers', '(MCA),', 'Epo', 'idaraya', 'ẹgbẹ', '(GS', 'Pétroliers)', 'ati', 'ẹgbẹ', 'bọọlu', 'inu', 'agbọn', 'orilẹ-ede', 'awọn', 'o...
267
false
169,584
شنو هي صلة القرابة بين السيدة خديجة بنت خويلد رضي الله عنها، وبين الزبير بن العوام رضي الله عنه؟
الاجابة: العوام والد الزبير هو خو السيدة خديجة رضي الله عنهما.
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ary
arb
['شنو', 'هي', 'صلة', 'القرابة', 'بين', 'السيدة', 'خديجة', 'بنت', 'خويلد', 'رضي', 'الله', 'عنها،', 'وبين', 'الزبير', 'بن', 'العوام', 'رضي', 'الله', 'عنه؟']
19
['الاجابة:', 'العوام', 'والد', 'الزبير', 'هو', 'خو', 'السيدة', 'خديجة', 'رضي', 'الله', 'عنهما.']
11
false
169,591
Irú túmọ̀ sí Kíni lôyìnbó?
Locust bean.
Yoruba
yor
original-annotations
6bd0259d4c7ca8481e735540bfddbc8e5fd3335dcedd786330cf3ac3dc4ec210
yor
eus
['Irú', 'túmọ̀', 'sí', 'Kíni', 'lôyìnbó?']
5
['Locust', 'bean.']
2
false
169,596
Ayat 1: Penampilan individu Black Waltzes berbeza sedikit, dan setiap model lebih elegan daripada yang sebelumnya. Ayat 2: Penampilan individu Black Waltzes berbeza-beza, dan setiap model lebih elegan daripada yang sebelumnya. Soalan: Adakah ayat 1 dan ayat 2 menyatakan makna yang sama? Ya atau tidak?
Ya.
Standard Malay
zsm
re-annotations
fcadf9e40f9953d0f33eb3b2bdcbe2eca26c8adc5b1ad66613225cad5e9713e2
zsm
jav
['Ayat', '1:', 'Penampilan', 'individu', 'Black', 'Waltzes', 'berbeza', 'sedikit,', 'dan', 'setiap', 'model', 'lebih', 'elegan', 'daripada', 'yang', 'sebelumnya.', 'Ayat', '2:', 'Penampilan', 'individu', 'Black', 'Waltzes', 'berbeza-beza,', 'dan', 'setiap', 'model', 'lebih', 'elegan', 'daripada', 'yang', 'sebelumnya.',...
45
['Ya.']
1
false
169,606
Fauzan __________ kedatangan Encik Azam ke rumahnya dengan ramah
menyambut
Standard Malay
zsm
original-annotations
4e6044ee4e060eceace958da87ba94f9e5dcf305dc180d47fb0c315c2564b699
zsm
ind
['Fauzan', '__________', 'kedatangan', 'Encik', 'Azam', 'ke', 'rumahnya', 'dengan', 'ramah']
9
['menyambut']
1
false
169,618
Anne Hathaway ගේ The Princess Diaries චිත්‍රපටයේ Mia ගේ සම්පූර්ණ නම කුමක්ද?
Amelia Mignonette Grimaldi Thermopolis Renaldo
Sinhala
sin
original-annotations
146ff6717e555826c662c4dd598eb941631f019356e24cc6551cbb843ade52a6
sin
srd
['Anne', 'Hathaway', 'ගේ', 'The', 'Princess', 'Diaries', 'චිත්\u200dරපටයේ', 'Mia', 'ගේ', 'සම්පූර්ණ', 'නම', 'කුමක්ද?']
12
['Amelia', 'Mignonette', 'Grimaldi', 'Thermopolis', 'Renaldo']
5
false
169,623
समीकरण हल गर्नुहोस्: 5/3x + 2 = 17 ।
'x' को लागि समाधान गर्न, समीकरणको दुवै पक्षबाट 2 घटाउनुहोस्: (5/3x) = 17 - 2, जसले (5/3x) = 15 लाई सरल बनाउँछ। अब, दुवै पक्षलाई 3/5: x = 15 ले गुणन गर्नुहोस्। * (3/5), जुन 9 बराबर हुन्छ।
Nepali
npi
original-annotations
a09df7d3af52b037733e1a70920ba94d57d393571bd22e20aa280a631f045194
hin
npi
['समीकरण', 'हल', 'गर्नुहोस्:', '5/3x', '+', '2', '=', '17', '।']
9
["'x'", 'को', 'लागि', 'समाधान', 'गर्न,', 'समीकरणको', 'दुवै', 'पक्षबाट', '2', 'घटाउनुहोस्:', '(5/3x)', '=', '17', '-', '2,', 'जसले', '(5/3x)', '=', '15', 'लाई', 'सरल', 'बनाउँछ।', 'अब,', 'दुवै', 'पक्षलाई', '3/5:', 'x', '=', '15', 'ले', 'गुणन', 'गर्नुहोस्।', '*', '(3/5),', 'जुन', '9', 'बराबर', 'हुन्छ।']
38
false
169,629
Completa el siguiente párrafo : El desastre más fuerte del lugar fue el...
Terremoto de San Juan de 1944 y el último terremoto argentino fue en San Luis el 19 de noviembre de 2019.
Spanish
spa
re-annotations
c3e278bbabccea1a3eb69bb970ba340f281a8497b6b7d8cf7878e0e04685ae6f
spa
ayr
['Completa', 'el', 'siguiente', 'párrafo', ':', 'El', 'desastre', 'más', 'fuerte', 'del', 'lugar', 'fue', 'el', '...']
14
['Terremoto', 'de', 'San', 'Juan', 'de', '1944', 'y', 'el', 'último', 'terremoto', 'argentino', 'fue', 'en', 'San', 'Luis', 'el', '19', 'de', 'noviembre', 'de', '2019', '.']
22
true
169,696
在加拿大,自行車,摩托車等低速非機動車輛行駛在公路上,可以佔用的空間?
一條道路的空間
Traditional Chinese
zho
original-annotations
da55db96d31fd416dbe5cd712b8621945bec1865a31f5f474f6d9e37e6850ebb
zho
jpn
['在', '加拿大', ',', '自行', '車', ',', '摩托', '車', '等', '低速', '非', '機', '動', '車', '輛行', '駛', '在', '公路', '上', ',', '可以', '佔用', '的', '空間', '?']
25
['一', '條', '道路', '的', '空', '間']
6
true
169,706
Apakah maksud "bagai kayu lempung ditebuk kumbang tembus-menembus"?
"Bagai kayu lempung ditebuk kumbang tembus-menembus" bermaksud "orang yang lemah mudah dianiayai oleh orang yang berkuasa."
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'kayu', 'lempung', 'ditebuk', 'kumbang', 'tembus-menembus"?']
8
['"Bagai', 'kayu', 'lempung', 'ditebuk', 'kumbang', 'tembus-menembus"', 'bermaksud', '"orang', 'yang', 'lemah', 'mudah', 'dianiayai', 'oleh', 'orang', 'yang', 'berkuasa."']
16
false
169,714
パトカー。略さずに言うと何?
パトロールカーです。
Japanese
jpn
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
zho
jpn
['パトカー', '。', '略さ', 'ず', 'に', '言う', 'と', '何', '?']
9
['パトロール', 'カー', 'です', '。']
4
true
169,720
Tohizo izao ohabolana izao : " Aleo misoroka toa .............................. "
" .Aleo misoroka toa izay sorohina "
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557
slk
plt
['Tohizo', 'izao', 'ohabolana', 'izao', ':', '"', 'Aleo', 'misoroka', 'toa', '..............................', '"']
11
['"', '.Aleo', 'misoroka', 'toa', 'izay', 'sorohina', '"']
7
false
169,732
The process of appearance of recombination nodules occurs at which sub stage of prophase I in meiosis? (1) Zygotene (2) Pachytene (3) Diplotene (4) Diakinesis
Answer (2) Sol. The process of recombination occurs at Pachytene stage of prophase I. This stage is characterised by the appearance of recombination nodules.
English
eng
original-annotations
c103eaebce7e2c71c373699c14e1e0baaf0e9c78a0724a728976446c229c0381
nld
eng
['The', 'process', 'of', 'appearance', 'of', 'recombination', 'nodules', 'occurs', 'at', 'which', 'sub', 'stage', 'of', 'prophase', 'I', 'in', 'meiosis', '?', '(', '1', ')', 'Zygotene', '(', '2', ')', 'Pachytene', '(', '3', ')', 'Diplotene', '(', '4', ')', 'Diakinesis']
34
['Answer', '(', '2', ')', 'Sol', '.', 'The', 'process', 'of', 'recombination', 'occurs', 'at', 'Pachytene', 'stage', 'of', 'prophase', 'I', '.', 'This', 'stage', 'is', 'characterised', 'by', 'the', 'appearance', 'of', 'recombination', 'nodules', '.']
29
true
169,740
Apakah maksud 'cuci mata'? Berikan satu contoh ayat.
Ia bermaksud 1. Melihat pemandangan yang cantik. 2. Melihat perempuan yang cantik-cantik. Contoh ayat: 1. Semasa bercuti di Air Terjun Lasir, kami dapat mencuci mata melihat keindahan alam semula jadi di sekitarnya. 2. Kasim suka duduk di serambi rumahnya sambil mencuci mata melihat gadis yang lalu di hadapan ruma...
Standard Malay
zsm
re-annotations
fcadf9e40f9953d0f33eb3b2bdcbe2eca26c8adc5b1ad66613225cad5e9713e2
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'cuci", "mata'?", 'Berikan', 'satu', 'contoh', 'ayat.']
8
['Ia', 'bermaksud', '1.', 'Melihat', 'pemandangan', 'yang', 'cantik.', '2.', 'Melihat', 'perempuan', 'yang', 'cantik-cantik.', 'Contoh', 'ayat:', '1.', 'Semasa', 'bercuti', 'di', 'Air', 'Terjun', 'Lasir,', 'kami', 'dapat', 'mencuci', 'mata', 'melihat', 'keindahan', 'alam', 'semula', 'jadi', 'di', 'sekitarnya.', '2.', '...
49
false
169,742
英語China是中國的意思,那么,china是什麼意思呢?
瓷器
Traditional Chinese
zho
original-annotations
da55db96d31fd416dbe5cd712b8621945bec1865a31f5f474f6d9e37e6850ebb
zho
jpn
['英語', 'China', '是', '中國', '的', '意思', ',', '那么', ',', 'china', '是', '什麼', '意思', '呢', '?']
15
['瓷器']
1
true
169,760
Mene ne Matsoni?
Da shi ake yin huda (ƙofa) a jikin ƙarfe yayi ƙira.
Hausa
hau
original-annotations
ef4f194c84552d9fe6f0b834e7fbc354b8aeec586ffea807aa1014498c344988
twi
hau
['Mene', 'ne', 'Matsoni?']
3
['Da', 'shi', 'ake', 'yin', 'huda', '(ƙofa)', 'a', 'jikin', 'ƙarfe', 'yayi', 'ƙira.']
11
false
169,764
‘पेनिसिलीन’ या पदार्थाचा शोध कोणत्या शास्त्रज्ञाने लावला? A. एडवर्ड B. स्पाक C. फ्लेमिंग D. पाश्चर
C. फ्लेमिंग
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
mar
bho
['‘पेनिसिलीन', '’', 'या', 'पदार्थाचा', 'शोध', 'कोणत्या', 'शास्त्रज्ञाने', 'लावला', '?', 'A', '.', 'एडवर्ड', 'B.', 'स्पाक', 'C.', 'फ्लेमिंग', 'D.', 'पाश्चर']
18
['C.', 'फ्लेमिंग']
2
true
169,765
Klausimas: Kurias metais prasidėjo karas tarp Anglijos ir Rusijos? Atsakymas: data.
1807 m.
Lithuanian
lit
re-annotations
00013a263327bb2ed3b7b86381e343ccbcd933c776d9da80875b33d4b4107888
lit
oci
['Klausimas', ':', 'Kurias', 'metais', 'prasidėjo', 'karas', 'tarp', 'Anglijos', 'ir', 'Rusijos', '?', 'Atsakymas', ':', 'data', '.']
15
['1807', 'm', '.']
3
true
169,771
Quem é o artista que recebeu o título de Rei do Rock?
Elvis Presley
Portuguese
por
re-annotations
c9837912f6ea6665cea2be2a220ecbbb893b48cfcc179e4e45d6855343eed5b0
por
lim
['Quem', 'é', 'o', 'artista', 'que', 'recebeu', 'o', 'título', 'de', 'Rei', 'do', 'Rock', '?']
13
['Elvis', 'Presley']
2
true
169,775
Inona no renivohitr'i Canada?
Ny renivohitr'i Canada dia Ottawa.
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944
plt
pap
['Inona', 'no', "renivohitr'i", 'Canada?']
4
['Ny', "renivohitr'i", 'Canada', 'dia', 'Ottawa.']
5
false
169,780
Ким көпчүлүк медалдарды Ливерпулдан же Манчестер Юнайтедден алган?
Манчестер Юнайтед
Kyrgyz
kir
re-annotations
7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde
kir
rus
['Ким', 'көпчүлүк', 'медалдарды', 'Ливерпулдан', 'же', 'Манчестер', 'Юнайтедден', 'алган', '?']
9
['Манчестер', 'Юнайтед']
2
true
169,781
Quem jogou 'Bodie' e 'Doyle' em The Professionals?
Lewis Collins e Martin Shaw
Portuguese
por
original-annotations
892d1caeaf9c624d296f1fcb758d8dd7c03f966a3678fb4f83a47bda905e6de2
por
srd
['Quem', 'jogou', "'", 'Bodie', "'", 'e', "'", 'Doyle', "'", 'em', 'The', 'Professionals', '?']
13
['Lewis', 'Collins', 'e', 'Martin', 'Shaw']
5
true
169,792
सन् २०१४ को नोबेल शान्ति पुरस्कार बिजेता भारतका बाल अधिकारकर्मी एवं सामाजिक अभियन्ता कैलाश सत्यार्थी नेपालको ३ दिने भ्रमणका क्रममा कहिले काठमाडौं आउनुभएको थियो ?
वि ।सं २०७१ पुष ४ गते
Nepali
npi
original-annotations
7d1fdae182a8c330932c6c519c13784e373e645ba81b736acd3a7ddd67518b5c
npi
mar
['सन्', '२०१४', 'को', 'नोबेल', 'शान्ति', 'पुरस्कार', 'बिजेता', 'भारतका', 'बाल', 'अधिकारकर्मी', 'एवं', 'सामाजिक', 'अभियन्ता', 'कैलाश', 'सत्यार्थी', 'नेपालको', '३', 'दिने', 'भ्रमणका', 'क्रममा', 'कहिले', 'काठमाडौं', 'आउनुभएको', 'थियो', '?']
25
['वि', '।सं', '२०७१', 'पुष', '४', 'गते']
6
false
169,819
اكمل الفقرة التالية: شهدت المواجهة التي انتصر فيها نادي ريال مدريد على ضيفه خيتافي، بهدفين مقابل هدف، على ملعب "سانتياغو برنابيو"، السبت ضمن منافسات الأسبوع الرابع من الدوري الإسباني لكرة القدم، عدداً من الحالات التحكيمية، التي أثارت التساؤلات بين الجماهير الرياضية.
وطالب نجوم نادي ريال مدريد من الحكم إشهار الورقة الحمراء بحق ديفيد سوريا حارس خيتافي في الشوط الأول، بعدما خرج من منطقة الجزاء، وحاول إبعاد خطورة الكرة، لكنه لمسها بيده، لتخرج إلى ركلة ركنية، إلا أن تقنية الفيديو المساعد أبلغت الحكم بمواصلة اللعب.
Standard Arabic
arb
original-annotations
6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64
arb
arz
['اكمل', 'الفقرة', 'التالية:', 'شهدت', 'المواجهة', 'التي', 'انتصر', 'فيها', 'نادي', 'ريال', 'مدريد', 'على', 'ضيفه', 'خيتافي،', 'بهدفين', 'مقابل', 'هدف،', 'على', 'ملعب', '"سانتياغو', 'برنابيو"،', 'السبت', 'ضمن', 'منافسات', 'الأسبوع', 'الرابع', 'من', 'الدوري', 'الإسباني', 'لكرة', 'القدم،', 'عدداً', 'من', 'الحالات', 'التح...
41
['وطالب', 'نجوم', 'نادي', 'ريال', 'مدريد', 'من', 'الحكم', 'إشهار', 'الورقة', 'الحمراء', 'بحق', 'ديفيد', 'سوريا', 'حارس', 'خيتافي', 'في', 'الشوط', 'الأول،', 'بعدما', 'خرج', 'من', 'منطقة', 'الجزاء،', 'وحاول', 'إبعاد', 'خطورة', 'الكرة،', 'لكنه', 'لمسها', 'بيده،', 'لتخرج', 'إلى', 'ركلة', 'ركنية،', 'إلا', 'أن', 'تقنية', 'ال...
43
false
169,853
Pindura mubvunzo unotevera. Nhamba yose yeMNA muPakistan National Assembly
342
Shona
sna
re-annotations
202caa3ed33fdd3c0b6fa623ec62cc92ccfb4a8eb5ccaad87568d1edcff0d36d
sna
hin
['Pindura', 'mubvunzo', 'unotevera.', 'Nhamba', 'yose', 'yeMNA', 'muPakistan', 'National', 'Assembly']
9
['342']
1
false
169,860
De qual categoria é essa pergunta: O Pokémon Red foi lançado antes do Pokémon Green?.
Videogames
Portuguese
por
re-annotations
c9837912f6ea6665cea2be2a220ecbbb893b48cfcc179e4e45d6855343eed5b0
por
srd
['De', 'qual', 'categoria', 'é', 'essa', 'pergunta', ':', 'O', 'Pokémon', 'Red', 'foi', 'lançado', 'antes', 'do', 'Pokémon', 'Green', '?', '.']
18
['Videogames']
1
true
169,863
Answer the following question with "Yes" or "No" or "None" if none of the first two answers apply. Question: పెసర్లంక పిన్ కోడ్ ఎంత ? Topic: పెసర్లంక Article: "పెసర్లంక" గుంటూరు జిల్లా భట్టిప్రోలు మండలానికి చెందిన గ్రామం. ఇది మండల కేంద్రమైన భట్టిప్రోలు నుండి 9 కి. మీ. దూరం లోను, సమీప పట్టణమైన రేపల్లె నుండి 15 కి. మీ. ...
522257.
Telugu
tel
re-annotations
91d9052947ae358f386b2bd330c7f6bbd04bbe67aa85c499403b86d614c8b7a0
tel
swe
['Answer', 'the', 'following', 'question', 'with', '"Yes"', 'or', '"No"', 'or', '"None"', 'if', 'none', 'of', 'the', 'first', 'two', 'ans', 'wers', 'apply', '.', 'Question:', 'పెసర్లంక', 'పిన్', 'కోడ్', 'ఎంత', '?', 'Topic:', 'పెసర్లంక', 'Article:', '"పెసర్లంక"', 'గుంటూరు', 'జిల్లా', 'భట్టిప్రోలు', 'మండలానికి', 'చెందిన'...
354
['522257', '.']
2
true
169,875
السؤال: شنو هي سور القران الكريم اللي بدات بلفظ الحمد فأول آياتها؟
الإجابة: سورة الفاتحة والأنعام والكهف وسبأ وفاطر.
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ary
arb
['السؤال:', 'شنو', 'هي', 'سور', 'القران', 'الكريم', 'اللي', 'بدات', 'بلفظ', 'الحمد', 'فأول', 'آياتها؟']
12
['الإجابة:', 'سورة', 'الفاتحة', 'والأنعام', 'والكهف', 'وسبأ', 'وفاطر.']
7
false
169,889
Do you think the right answer to the question "what are safety goggles used to protect during experiments?" is "eye", given that safety goggles are used for protecting the retina during experiments?
Yes
English
eng
re-annotations
1736efafdce5010fdc24120fad1338ca8330b2f03d68088d472a217c7d67ea40
eng
lvs
['Do', 'you', 'think', 'the', 'right', 'answer', 'to', 'the', 'question', '"', 'what', 'are', 'safety', 'goggles', 'used', 'to', 'protect', 'during', 'experiments', '?', '"', 'is', '"', 'eye', '"', ',', 'given', 'that', 'safety', 'goggles', 'are', 'used', 'for', 'protecting', 'the', 'retina', 'during', 'experiments', '...
39
['Yes']
1
true
169,902
Apakah maksud 'cari ikhtiar'? Berilah satu contoh ayat untuknya.
Ia bermaksud berusaha bersungguh-sungguh. Contoh ayat: Limah sedang mencari ikhtiar untuk menyembuhkan penyakit anaknya.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'cari", "ikhtiar'?", 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.']
9
['Ia', 'bermaksud', 'berusaha', 'bersungguh-sungguh.', 'Contoh', 'ayat:', 'Limah', 'sedang', 'mencari', 'ikhtiar', 'untuk', 'menyembuhkan', 'penyakit', 'anaknya.']
14
false
169,908
Tuliskan sebuah karangan yang bertajuk 'Langkah-Langkah Memartabatka Bahasa Malaysia'
'Bahasa jiwa bangsa', itulah frasa yang paling sesuai untuk melambangkan signifikan sesuatu bahasa kepada bangsa-bangsa di Malaysia. Pelbagai polemik telah dibangkitkan sejak akhir-akhir ini bagi membicarakan identiti bahasa Malaysia sebagai bahasa kebangsaan bagi sebuah rumpun bernama Malaysia. Bahasa Malaysia t...
Standard Malay
zsm
original-annotations
98059253ea480e25f21316a05274d9661220257317081ebd44bb733aa3d6f94c
ind
zsm
['Tuliskan', 'sebuah', 'karangan', 'yang', 'bertajuk', "'Langkah-Langkah", 'Memartabatka', 'Bahasa', "Malaysia'"]
9
["'Bahasa", 'jiwa', "bangsa',", 'itulah', 'frasa', 'yang', 'paling', 'sesuai', 'untuk', 'melambangkan', 'signifikan', 'sesuatu', 'bahasa', 'kepada', 'bangsa-bangsa', 'di', 'Malaysia.', 'Pelbagai', 'polemik', 'telah', 'dibangkitkan', 'sejak', 'akhir-akhir', 'ini', 'bagi', 'membicarakan', 'identiti', 'bahasa', 'Malaysia'...
597
false
169,913
सिंह र स्यालको कथा लेखनुहोस ।
सँधै सबैको भलो सोच्नुपर्छ । हामीले धर्मको रक्षा गर्नुपर्छ र धर्मले पनि हाम्रो रक्षा गर्छ । कहिल्यै पनि गर्नु नहुने कार्य गर्नु हुँदैन । जस्तो ठूलो समस्या आइपरे पनि धर्म छाड्नु हुँदैन । विद्धान, विदुषि, ब्रह्मचारी, बालबालिका, शरणार्थी कमजोर वर्गमाथि कहिल्यै दुरभाव राख्नुहुँदैन । सँधै हामीले पवित्र राम्रा काम गर्नुपर्छ ।...
Nepali
npi
re-annotations
ea3607306093a2369239acece054191a1d60ecd9e4369b8017e734b032409c6d
mai
npi
['सिंह', 'र', 'स्यालको', 'कथा', 'लेखनुहोस', '।']
6
['सँधै', 'सबैको', 'भलो', 'सोच्नुपर्छ', '।', 'हामीले', 'धर्मको', 'रक्षा', 'गर्नुपर्छ', 'र', 'धर्मले', 'पनि', 'हाम्रो', 'रक्षा', 'गर्छ', '।', 'कहिल्यै', 'पनि', 'गर्नु', 'नहुने', 'कार्य', 'गर्नु', 'हुँदैन', '।', 'जस्तो', 'ठूलो', 'समस्या', 'आइपरे', 'पनि', 'धर्म', 'छाड्नु', 'हुँदैन', '।', 'विद्धान,', 'विदुषि,', 'ब्रह्मचारी,...
107
false
169,921
When did Facebook first launch?
2004
English
eng
original-annotations
ed5645118f75a3ca51935dc242e2c7a5cde22fb84aa29a2119dd1c3b4902149d
eng
dan
['When', 'did', 'Facebook', 'first', 'launch', '?']
6
['2004']
1
true
169,933
الجملة 1: كابتن كاسين مات في واشنطن العاصمة. دُفِن في واشنطن ، بس بعدين نقلوه لمقبرة أرلينجتون الوطنية. الجملة 2: كابتن كاسين مات في واشنطن، العاصمة. دُفِن في واشنطن ، بس بعدين نُقل لمقبرة ارلينجتون الوطنية. سؤال: الجملة 1 والجملة 2 بتعبر عن نفس المعنى؟ نعم ولا لا؟
نعم، تعبر الجملة 1 و 2 عن نفس المعنى
Egyptian Arabic
arz
re-annotations
561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca
arz
ary
['الجملة', '1:', 'كابتن', 'كاسين', 'مات', 'في', 'واشنطن', 'العاصمة.', 'دُفِن', 'في', 'واشنطن', '،', 'بس', 'بعدين', 'نقلوه', 'لمقبرة', 'أرلينجتون', 'الوطنية.', 'الجملة', '2:', 'كابتن', 'كاسين', 'مات', 'في', 'واشنطن،', 'العاصمة.', 'دُفِن', 'في', 'واشنطن', '،', 'بس', 'بعدين', 'نُقل', 'لمقبرة', 'ارلينجتون', 'الوطنية.', 'سؤ...
48
['نعم،', 'تعبر', 'الجملة', '1', 'و', '2', 'عن', 'نفس', 'المعنى']
9
false
169,934
1. Duygularımız 2. Göz rengimiz 3. Arkadaşlarımız 4. Eşyalarımız Yukarıdakilerden hangisi fiziksel özelliklerimizdendir ? A. 1 B. 2 C. 3 D. 4
B., Göz rengimiz
Turkish
tur
original-annotations
ecbfb80226ca66408a7f7467d23db8f195a54e8342ba5634cbcf8b5059138ffa
tur
tuk
['1.', 'Duygularımız', '2', '.', 'Göz', 'rengimiz', '3', '.', 'Arkadaşlarımız', '4.', 'Eşyalarımız', 'Yukarıdakilerden', 'hangisi', 'fiziksel', 'özelliklerimizdendir', '?', 'A', '.', '1', 'B', '.', '2', 'C', '.', '3', 'D', '.', '4']
28
['B.', ',', 'Göz', 'rengimiz']
4
true
169,943
Qual é a capital do Bahamas?
A capital da Bahamas é Nassau.
Portuguese
por
re-annotations
b00ffb82af7d17ab33dd93edeac997441aa371e4ee51dd6a2b26de5787849b36
por
glg
['Qual', 'é', 'a', 'capital', 'do', 'Bahamas', '?']
7
['A', 'capital', 'da', 'Bahamas', 'é', 'Nassau', '.']
7
true
169,948
元々は英語で有名人、著名人という意味で、日本では主にお金持ちの女性をさすときに使う言葉は?
セレブです。
Japanese
jpn
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
jpn
zho
['元々', 'は', '英語', 'で', '有名', '人', '、', '著名', '人', 'と', 'いう', '意味', 'で', '、', '日本', 'で', 'は', '主に', 'お', '金持ち', 'の', '女性', 'を', 'さす', 'とき', 'に', '使う', '言葉', 'は', '?']
30
['セレブ', 'です', '。']
3
true
169,956
Where was the first example of paper money used?
China
English
eng
original-annotations
ed5645118f75a3ca51935dc242e2c7a5cde22fb84aa29a2119dd1c3b4902149d
eng
spa
['Where', 'was', 'the', 'first', 'example', 'of', 'paper', 'money', 'used', '?']
10
['China']
1
true
169,961
أجب على السؤال التالي "ما هي عاصمة الأرجنتين ؟".
الإجابة الصحيحة هي "بونس آيرس".
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arb
ary
['أجب', 'على', 'السؤال', 'التالي', '"ما', 'هي', 'عاصمة', 'الأرجنتين', '؟".']
9
['الإجابة', 'الصحيحة', 'هي', '"بونس', 'آيرس".']
5
false
169,971
Apakah maksud 'langkah kanan'? Berilah satu contoh ayat untuknya.
Ia bermaksud bernasib baik, bertuah. Contoh ayat: Hari ini, Suzana langkah kanan kerana ketika dia tiba di rumah abangnya, mereka sedang menikmati buah durian.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'langkah", "kanan'?", 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.']
9
['Ia', 'bermaksud', 'bernasib', 'baik,', 'bertuah.', 'Contoh', 'ayat:', 'Hari', 'ini,', 'Suzana', 'langkah', 'kanan', 'kerana', 'ketika', 'dia', 'tiba', 'di', 'rumah', 'abangnya,', 'mereka', 'sedang', 'menikmati', 'buah', 'durian.']
24
false
169,980
Apakah maksud "bangau, bangau minta aku leher, badak, badak minta aku daging"?
Ia bermaksud iri hati melihat kelebihan orang lain.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"bangau,', 'bangau', 'minta', 'aku', 'leher,', 'badak,', 'badak', 'minta', 'aku', 'daging"?']
12
['Ia', 'bermaksud', 'iri', 'hati', 'melihat', 'kelebihan', 'orang', 'lain.']
8
false
169,981
Apakah maksud "bayar nyawa"? Berilah contoh ayat untuknya.
Ia bermaksud mengorbankan diri. Mak Melur sanggup bayar nyawa untuk mendapatkan hak penjagaan anak lelakinya daripada bekas suaminya.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"bayar', 'nyawa"?', 'Berilah', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.']
8
['Ia', 'bermaksud', 'mengorbankan', 'diri.', 'Mak', 'Melur', 'sanggup', 'bayar', 'nyawa', 'untuk', 'mendapatkan', 'hak', 'penjagaan', 'anak', 'lelakinya', 'daripada', 'bekas', 'suaminya.']
18
false
169,984
Apakah maksud "berat mata memandang, berat lagi bahu memikul"?
Ia bermaksud hanya orang yang mengalami sahaja tahu akan derita dan kesusahan yang sebenarnya.
Standard Malay
zsm
re-annotations
a302e40e5f326a353ccc67cc9bb97f2d454557a62d6e56f785715cbf9b120893
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"berat', 'mata', 'memandang,', 'berat', 'lagi', 'bahu', 'memikul"?']
9
['Ia', 'bermaksud', 'hanya', 'orang', 'yang', 'mengalami', 'sahaja', 'tahu', 'akan', 'derita', 'dan', 'kesusahan', 'yang', 'sebenarnya.']
14
false
170,004
Apakah maksud dengan peribahasa "berbicara sakan di halaman orang, di halaman sendiri sesipu sampai di bucu tangga"?
Ia bermaksud nampak cacat-cela orang lain tetapi cacat-cela sendiri tidak kelihatan.
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', 'dengan', 'peribahasa', '"berbicara', 'sakan', 'di', 'halaman', 'orang,', 'di', 'halaman', 'sendiri', 'sesipu', 'sampai', 'di', 'bucu', 'tangga"?']
17
['Ia', 'bermaksud', 'nampak', 'cacat-cela', 'orang', 'lain', 'tetapi', 'cacat-cela', 'sendiri', 'tidak', 'kelihatan.']
11
false
170,010
Where was tea invented?
China
English
eng
original-annotations
ed5645118f75a3ca51935dc242e2c7a5cde22fb84aa29a2119dd1c3b4902149d
eng
spa
['Where', 'was', 'tea', 'invented', '?']
5
['China']
1
true
170,018
Qual peça do jogo de xadrez se move em L?
O cavalo
Portuguese
por
original-annotations
f3a73235129c0aac6e79f6d4acfd5e950ff46c60b12b0801cb4a8669cf7ddf69
por
fij
['Qual', 'peça', 'do', 'jogo', 'de', 'xadrez', 'se', 'move', 'em', 'L?']
10
['O', 'cavalo']
2
true
170,032
AFKA LAGAMA SHEEGTO ADOON JACEYL ARAG KHADRA DAAHIR
Afka lagama sheegtoo adigoon jacayl arag looma uur xumaadee Aniguu i helayoo intuu soo abraaruu xadhig igu adkeeyee soowtan aramadiisii oofaha dhexdoodiyo adhaxduu i gooyee Kii igu abuureen u ilmeynayoow ha igu eegine ii imoow. Anfacadii ka go ayoo eedaadka caashaqa u adkeeysan waayee intuu igu itaalsadey iimana ...
Somali
som
original-annotations
f0ff69570af705b75c5a0851883e502feab2bc874c5e98d59145659bd18ca635
afr
som
['AFKA', 'LAGAMA', 'SHEEGTO', 'ADOON', 'JACEYL', 'ARAG', 'KHADRA', 'DAAHIR']
8
['Afka', 'lagama', 'sheegtoo', 'adigoon', 'jacayl', 'arag', 'looma', 'uur', 'xumaadee', 'Aniguu', 'i', 'helayoo', 'intuu', 'soo', 'abraaruu', 'xadhig', 'igu', 'adkeeyee', 'soowtan', 'aramadiisii', 'oofaha', 'dhexdoodiyo', 'adhaxduu', 'i', 'gooyee', 'Kii', 'igu', 'abuureen', 'u', 'ilmeynayoow', 'ha', 'igu', 'eegine', 'i...
72
false
170,045
非核三原則。持たず、作らず、あと1つは何?
持ち込ませずです。
Japanese
jpn
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
zho
jpn
['非', '核', '三', '原則', '。', '持た', 'ず', '、', '作ら', 'ず', '、', 'あと', '1', 'つ', 'は', '何', '?']
17
['持ち込ま', 'せ', 'ず', 'です', '。']
5
true
170,049
మొదటి పదం 3.5, పదాంతరము సున్న (0) గా గల అంకశ్రేఢి 108వ పదము ఎంత ?
a = 3.5, d = 0 ∴ a108 = a + 107d = 3.5 + 0 = 3.5
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
tel
slk
['మొదటి', 'పదం', '3.5', ',', 'పదాంతరము', 'సున్న', '(0)', 'గా', 'గల', 'అంకశ్రేఢి', '108వ', 'పదము', 'ఎంత', '?']
14
['a', '=', '3.5,', 'd', '=', '0', '∴', 'a108', '=', 'a', '+', '107d', '=', '3.5', '+', '0', '=', '3.', '5']
19
true
170,050
मानग्रिह र चाँगुनारायण मन्दिर कसले बनाएका हुन् ?
मानदेव।
Nepali
npi
re-annotations
0ab4f2e2a4213782d5ef7cee0152412a43a92245b5bce738a6ae2d0fa72cf4eb
npi
bho
['मानग्रिह', 'र', 'चाँगुनारायण', 'मन्दिर', 'कसले', 'बनाएका', 'हुन्', '?']
8
['मानदेव।']
1
false
170,051
Tính giá trị của biểu thức: a) 143 – 12 . 5; b) 27 . 8 – 6 : 3; c) 36 – 12 : 4 . 3 + 17
a) 143 – 12 . 5 = 143 – 60 = 83. b) 27 . 8 – 6 : 3 = 216 – 2 = 214. c) 36 – 12 : 4 . 3 + 17 = 36 – 3 . 3 + 17 = 36 – 9 + 17 = 27 + 17 = 44.
Vietnamese
vie
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
vie
grn
['Tính', 'giá trị', 'của', 'biểu thứ', 'c:', 'a)', '143', '–', '12', '.', '5;', 'b)', '27', '.', '8', '–', '6', ':', '3;', 'c)', '36', '–', '12', ':', '4', '.', '3', '+', '17']
29
['a)', '143', '–', '12', '.', '5', '=', '143', '–', '60', '=', '83.', 'b)', '27', '.', '8', '–', '6', ':', '3', '= 216', '–', '2', '=', '214.', 'c)', '36', '–', '12', ':', '4', '.', '3', '+', '17', '=', '36', '–', '3', '.', '3', '+', '17', '=', '36', '–', '9', '+', '17', '=', '27 +', '17', '=', '44.']
54
true
170,062
Inis dom faoi Gilbert Newton Lewis.
Ceimicí fisiciúil a rugadh i Weymouth, Massachusetts ab ea Gilbert Newton Lewis (23 Deireadh Fómhair 1875 - 23 Márta 1946). Ceannródaí i bhfeidhmiú phrionsabail is mhodhanna oibre na fisice sa cheimic, agus dhírigh sé cuid mhaith dá thaighde ar eagar na leictreon sna scealla timpeall ar núicléis adamh.
Irish
gle
original-annotations
3d83d5539d8aba1eb7f71cd80d7eb5b2e464041a5fa94b10c8904a028b79018c
srd
gle
['Inis', 'dom', 'faoi', 'Gilbert', 'Newton', 'Lewis', '.']
7
['Ceimicí', 'fisiciúil', 'a', 'rugadh', 'i', 'Weymouth', ',', 'Massachusetts', 'ab', 'ea', 'Gilbert', 'Newton', 'Lewis', '(', '23', 'Deireadh', 'Fómhair', '1875', '-', '23', 'Márta', '1946', ')', '.', 'Ceannródaí', 'i', 'bhfeidhmiú', 'phrionsabail', 'is', 'mhodhanna', 'oibre', 'na', 'fisice', 'sa', 'cheimic', ',', 'agu...
54
true
170,124
Apakah maksud 'pasar gelap'? Berilah satu contoh ayat untuknya.
Ia bermaksud tempat jual beli yang tidak sah. Contoh ayat: Peniaga pasar gelap itu telah ditangkap kerana menjual barangan curi.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'pasar", "gelap'?", 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.']
9
['Ia', 'bermaksud', 'tempat', 'jual', 'beli', 'yang', 'tidak', 'sah.', 'Contoh', 'ayat:', 'Peniaga', 'pasar', 'gelap', 'itu', 'telah', 'ditangkap', 'kerana', 'menjual', 'barangan', 'curi.']
20
false
170,127
Ayu lagi (sapu) latar. Tembung kang trep kanggo ngganepi ukara ing jero tandha kurung yaiku ... A. disapu B. kosapu C. nyapu D. daksapu Jawaban:
Jawaban: C. nyapu
Javanese
jav
original-annotations
bc7affb01586a0c9c5d3355ec7f5ad28f95b872f9c2621d2b8fc74c685b346b5
jav
ind
['Ayu', 'lagi', '(sapu)', 'latar.', 'Tembung', 'kang', 'trep', 'kanggo', 'ngganepi', 'ukara', 'ing', 'jero', 'tandha', 'kurung', 'yaiku', '...', 'A.', 'disapu', 'B.', 'kosapu', 'C.', 'nyapu', 'D.', 'daksapu', 'Jawaban:']
25
['Jawaban:', 'C.', 'nyapu']
3
false
170,129
在加拿大,交通事故有人受傷時,一定要做什麼?
立即致電911報案.
Traditional Chinese
zho
original-annotations
da55db96d31fd416dbe5cd712b8621945bec1865a31f5f474f6d9e37e6850ebb
zho
jpn
['在', '加拿大', ',', '交通', '事故', '有', '人', '受', '傷時', ',', '一定', '要', '做', '什麼', '?']
15
['立即', '致', '電', '911', '報', '案', '.']
7
true
170,137
Apakah maksud 'di mana kutu makan kalau tidak di kepala'?
Ia bermaksud sudah menjadi adat, anak bergantung pada ayah dan yang miskin pada yang kaya
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'di", 'mana', 'kutu', 'makan', 'kalau', 'tidak', 'di', "kepala'?"]
10
['Ia', 'bermaksud', 'sudah', 'menjadi', 'adat,', 'anak', 'bergantung', 'pada', 'ayah', 'dan', 'yang', 'miskin', 'pada', 'yang', 'kaya']
15
false
170,164
Bu metin hangi önemli olayla ilgilidir: Rusya Federasyonu Devlet Duması ( (Gosudarstvennaya duma), yaygın kısaltma: Госду́ма (Gosduma)), Rusya'da Rusya Federasyonu Federal Meclisi'nin (Yasama organı) alt meclisidir. Üst meclis, Federasyon Konseyi'dir. Duma karargahları, Manege Meydanından birkaç adım ötede, Moskova'nın...
referandumda
Turkish
tur
re-annotations
ecbfb80226ca66408a7f7467d23db8f195a54e8342ba5634cbcf8b5059138ffa
tur
swe
['Bu', 'metin', 'hangi', 'önemli', 'olayla', 'ilgilidir', ':', 'Rusya', 'Federasyonu', 'Devlet', 'Duması', '(', '(', 'Gosudarstvennaya', 'duma', ')', ',', 'yaygın', 'kısaltma', ':', 'Госду́ма', '(', 'Gosduma', ')', ')', ',', "Rusya'da", 'Rusya', 'Federasyonu', 'Federal', "Meclisi'nin", '(', 'Yasama', 'organı', ')', 'al...
92
['referandumda']
1
true