original_dataset_index int64 2 202k | inputs stringlengths 1 16.1k | targets stringlengths 1 28.5k ⌀ | language stringclasses 69 values | language_code stringclasses 68 values | annotation_type stringclasses 2 values | user_id stringclasses 719 values | aggregated_inputs_lid stringclasses 165 values | aggregated_targets_lid stringclasses 174 values | inputs_tokens_stanza stringlengths 2 25.3k | inputs_n_tokens_stanza int64 0 2.67k | targets_tokens_stanza stringlengths 2 44.8k | targets_n_tokens_stanza int64 0 5.44k | stanza_used bool 2 classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
170,173 | السّؤال: شنو هي الغزوة اللولى اللي غزاها رسول الله؟ | الجواب: غزوة الأبواء. | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ary | arb | ['السّؤال:', 'شنو', 'هي', 'الغزوة', 'اللولى', 'اللي', 'غزاها', 'رسول', 'الله؟'] | 9 | ['الجواب:', 'غزوة', 'الأبواء.'] | 3 | false |
170,195 | Ayat 1 : Eugene D. Engley dilahirkan pada 5 April 1851 di Attleborough, Massachusetts, sebagai anak James Henry Engley dan isterinya, bekas Mary Kaley. Ayat 2 : James Henry Engley dilahirkan pada 5 April 1851 di Attleborough, Massachusetts, sebagai anak Eugene D. Engley dan isterinya, bekas Mary Kaley. Soalan: Adakah ayat 1 dan ayat 2 menyatakan makna yang sama? Ya atau tidak? | Tidak | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | zsm | ind | ['Ayat', '1', ':', 'Eugene', 'D.', 'Engley', 'dilahirkan', 'pada', '5', 'April', '1851', 'di', 'Attleborough,', 'Massachusetts,', 'sebagai', 'anak', 'James', 'Henry', 'Engley', 'dan', 'isterinya,', 'bekas', 'Mary', 'Kaley.', 'Ayat', '2', ':', 'James', 'Henry', 'Engley', 'dilahirkan', 'pada', '5', 'April', '1851', 'di', 'Attleborough,', 'Massachusetts,', 'sebagai', 'anak', 'Eugene', 'D.', 'Engley', 'dan', 'isterinya,', 'bekas', 'Mary', 'Kaley.', 'Soalan:', 'Adakah', 'ayat', '1', 'dan', 'ayat', '2', 'menyatakan', 'makna', 'yang', 'sama?', 'Ya', 'atau', 'tidak?'] | 62 | ['Tidak'] | 1 | false |
170,197 | Jawab soalan yang rumit ini: Watak apakah yang dipegang oleh Laurence Olivier yang adalah seorang pegawai di Angkatan Udara Diraja, pada tahun 1969? | Hugh Dowding | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | zsm | pol | ['Jawab', 'soalan', 'yang', 'rumit', 'ini:', 'Watak', 'apakah', 'yang', 'dipegang', 'oleh', 'Laurence', 'Olivier', 'yang', 'adalah', 'seorang', 'pegawai', 'di', 'Angkatan', 'Udara', 'Diraja,', 'pada', 'tahun', '1969?'] | 23 | ['Hugh', 'Dowding'] | 2 | false |
170,211 | Apakah maksud 'malu bertanya sesat jalan, malu mengayuh perahu hanyut'? | Ia bermaksud kalau tidak berusaha, tentulah susah dan kalau segan bertanya, akan membuat kesilapan | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'malu", 'bertanya', 'sesat', 'jalan,', 'malu', 'mengayuh', 'perahu', "hanyut'?"] | 10 | ['Ia', 'bermaksud', 'kalau', 'tidak', 'berusaha,', 'tentulah', 'susah', 'dan', 'kalau', 'segan', 'bertanya,', 'akan', 'membuat', 'kesilapan'] | 14 | false |
170,218 | تنافست أنا وصديقتي على استخراج جملٍ من القرآن فيها حروف العطف، لكن صديقتي غلبتني، فقمت بتحضير جملٍ للمسابقات القادمة، لكنني لم أجد جملاً فيها حرف الواو، فهل هناك أمثلة عن حرف العطف الواو في القرآن؟ | يُمكنك استخراج الكثير من الأمثلة على حرف العطف الواو من القرآن الكريم وتحضيرها للمسابقات القادمة، ومنها الآتي:
{لَّوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا هَذَا إِفْكٌ مُّبِينٌ}.
{إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْقَانِتِينَ وَالْقَانِتَاتِ وَالصَّادِقِينَ وَالصَّادِقَاتِ وَالصَّابِرِينَ وَالصَّابِرَاتِ وَالْخَاشِعِينَ وَالْخَاشِعَاتِ وَالْمُتَصَدِّقِينَ وَالْمُتَصَدِّقَاتِ وَالصَّائِمِينَ وَالصَّائِمَاتِ وَالْحَافِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَالْحَافِظَاتِ وَالذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا}.
{مَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْ أَهْلِ الْقُرَى فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ كَيْ لَا يَكُونَ دُولَةً بَيْنَ الْأَغْنِيَاءِ مِنكُمْ وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانتَهُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ}.
{يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ}.
والآن أصبحتِ مستعدة لمنافسة صديقتكِ. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | arz | arb | ['تنافست', 'أنا', 'وصديقتي', 'على', 'استخراج', 'جملٍ', 'من', 'القرآن', 'فيها', 'حروف', 'العطف،', 'لكن', 'صديقتي', 'غلبتني،', 'فقمت', 'بتحضير', 'جملٍ', 'للمسابقات', 'القادمة،', 'لكنني', 'لم', 'أجد', 'جملاً', 'فيها', 'حرف', 'الواو،', 'فهل', 'هناك', 'أمثلة', 'عن', 'حرف', 'العطف', 'الواو', 'في', 'القرآن؟'] | 35 | ['يُمكنك', 'استخراج', 'الكثير', 'من', 'الأمثلة', 'على', 'حرف', 'العطف', 'الواو', 'من', 'القرآن', 'الكريم', 'وتحضيرها', 'للمسابقات', 'القادمة،', 'ومنها', 'الآتي:', '{لَّوْلَا', 'إِذْ', 'سَمِعْتُمُوهُ', 'ظَنَّ', 'الْمُؤْمِنُونَ', 'وَالْمُؤْمِنَاتُ', 'بِأَنفُسِهِمْ', 'خَيْرًا', 'وَقَالُوا', 'هَذَا', 'إِفْكٌ', 'مُّبِينٌ}.', '{إِنَّ', 'الْمُسْلِمِينَ', 'وَالْمُسْلِمَاتِ', 'وَالْمُؤْمِنِينَ', 'وَالْمُؤْمِنَاتِ', 'وَالْقَانِتِينَ', 'وَالْقَانِتَاتِ', 'وَالصَّادِقِينَ', 'وَالصَّادِقَاتِ', 'وَالصَّابِرِينَ', 'وَالصَّابِرَاتِ', 'وَالْخَاشِعِينَ', 'وَالْخَاشِعَاتِ', 'وَالْمُتَصَدِّقِينَ', 'وَالْمُتَصَدِّقَاتِ', 'وَالصَّائِمِينَ', 'وَالصَّائِمَاتِ', 'وَالْحَافِظِينَ', 'فُرُوجَهُمْ', 'وَالْحَافِظَاتِ', 'وَالذَّاكِرِينَ', 'اللَّهَ', 'كَثِيرًا', 'وَالذَّاكِرَاتِ', 'أَعَدَّ', 'اللَّهُ', 'لَهُم', 'مَّغْفِرَةً', 'وَأَجْرًا', 'عَظِيمًا}.', '{مَّا', 'أَفَاءَ', 'اللَّهُ', 'عَلَى', 'رَسُولِهِ', 'مِنْ', 'أَهْلِ', 'الْقُرَى', 'فَلِلَّهِ', 'وَلِلرَّسُولِ', 'وَلِذِي', 'الْقُرْبَى', 'وَالْيَتَامَى', 'وَالْمَسَاكِينِ', 'وَابْنِ', 'السَّبِيلِ', 'كَيْ', 'لَا', 'يَكُونَ', 'دُولَةً', 'بَيْنَ', 'الْأَغْنِيَاءِ', 'مِنكُمْ', 'وَمَا', 'آتَاكُمُ', 'الرَّسُولُ', 'فَخُذُوهُ', 'وَمَا', 'نَهَاكُمْ', 'عَنْهُ', 'فَانتَهُوا', 'وَاتَّقُوا', 'اللَّهَ', 'إِنَّ', 'اللَّهَ', 'شَدِيدُ', 'الْعِقَابِ}.', '{يَعْلَمُ', 'مَا', 'فِي', 'السَّمَاوَاتِ', 'وَالْأَرْضِ', 'وَيَعْلَمُ', 'مَا', 'تُسِرُّونَ', 'وَمَا', 'تُعْلِنُونَ', 'وَاللَّهُ', 'عَلِيمٌ', 'بِذَاتِ', 'الصُّدُورِ}.', 'والآن', 'أصبحتِ', 'مستعدة', 'لمنافسة', 'صديقتكِ.'] | 115 | false |
170,225 | स्त्रीणामशिक्षितपटुत्वममानुषीषु
संदृश्यते किमुत याः प्रतिबोधवत्यः।
प्रागन्तरीक्षगमनात्स्वमपत्यजातम्
अन्यैर्द्विजैः परभृताः किल पोषयन्ति ॥
अभिज्ञानशाकुन्तलम् अं-५ श्लो.२२ | इतर प्राणी किंवा पक्ष्यांच्या माद्यांमध्ये न शिकताच येणारे केवढे कौशल्य आढळून येते, तर सुशिक्षित स्त्रियांमध्ये ते किती जास्त असेल? कोकिळेच्या पिलांना तर आकाशात उडायच्या आधी दुसरेच कोणी (कावळे) पाळतात. | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | san | mar | ['स्त्रीणामशिक्षितपटुत्वममानुषीषु', 'संदृश्यते', 'किमुत', 'याः', 'प्रतिबोधवत्यः', '।', 'प्रागन्तरीक्षगमनात्स्वमपत्यजातम्', 'अन्यैर्द्विजैः', 'परभृताः', 'किल', 'पोषयन्ति', '॥', 'अभिज्ञानशाकुन्तलम्', 'अं-५', 'श्लो', '.', '२२'] | 17 | ['इतर', 'प्राणी', 'किंवा', 'पक्ष्यांच्या', 'माद्यांमध्ये', 'न', 'शिकताच', 'येणारे', 'केवढे', 'कौशल्य', 'आढळून', 'येते', ',', 'तर', 'सुशिक्षित', 'स्त्रियांमध्ये', 'ते', 'किती', 'जास्त', 'असेल', '?', 'कोकिळेच्या', 'पिलांना', 'तर', 'आकाशात', 'उडायच्या', 'आधी', 'दुसरेच', 'कोणी', '(कावळे', ')', 'पाळतात', '.'] | 33 | true |
170,227 | Apakah maksud "bagai sepatung mandi"? | Maksud "bagai sepatung mandi" adalah sebentar amat. Contoh ayat: Ceramah itu bagi Aida bagai sepatung mandi kerana ceramah itu berjaya menarik minatnya untuk terus mendengar sehingga ke akhir program. | Standard Malay | zsm | re-annotations | 11f42559b45b0487c015cf9a393dcafe65510e4423ecc7c167c1912a8765b96f | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'sepatung', 'mandi"?'] | 5 | ['Maksud', '"bagai', 'sepatung', 'mandi"', 'adalah', 'sebentar', 'amat.', 'Contoh', 'ayat:', 'Ceramah', 'itu', 'bagi', 'Aida', 'bagai', 'sepatung', 'mandi', 'kerana', 'ceramah', 'itu', 'berjaya', 'menarik', 'minatnya', 'untuk', 'terus', 'mendengar', 'sehingga', 'ke', 'akhir', 'program.'] | 29 | false |
170,246 | Ayat 1: Claire Morgan (lahir 18 Mei 1980 di London, England) adalah seorang pemahat dan artis yang terdedah di peringkat antarabangsa yang tinggal dan bekerja di Belfast, Ireland Utara. Ayat 2: Claire Morgan (lahir 18 Mei 1980 di London, England) adalah seorang pemahat dan artis yang dipamerkan di peringkat antarabangsa yang tinggal dan bekerja di Belfast, Ireland Utara. Soalan: Apakah ayat 1 dan ayat 2 menyatakan makna yang sama? Ya atau tidak? | Ya, betul. | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | zsm | ind | ['Ayat', '1:', 'Claire', 'Morgan', '(lahir', '18', 'Mei', '1980', 'di', 'London,', 'England)', 'adalah', 'seorang', 'pemahat', 'dan', 'artis', 'yang', 'terdedah', 'di', 'peringkat', 'antarabangsa', 'yang', 'tinggal', 'dan', 'bekerja', 'di', 'Belfast,', 'Ireland', 'Utara.', 'Ayat', '2:', 'Claire', 'Morgan', '(lahir', '18', 'Mei', '1980', 'di', 'London,', 'England)', 'adalah', 'seorang', 'pemahat', 'dan', 'artis', 'yang', 'dipamerkan', 'di', 'peringkat', 'antarabangsa', 'yang', 'tinggal', 'dan', 'bekerja', 'di', 'Belfast,', 'Ireland', 'Utara.', 'Soalan:', 'Apakah', 'ayat', '1', 'dan', 'ayat', '2', 'menyatakan', 'makna', 'yang', 'sama?', 'Ya', 'atau', 'tidak?'] | 72 | ['Ya,', 'betul.'] | 2 | false |
170,250 | जीवित देवी कुमारी | कुमारी एक जवान केटी हो जसलाई जीवित देवीको रूपमा छनोट गरिएको हुन्छ र हिन्दू र बौद्ध धर्ममा ईश्वरीय नारी शक्तिको प्रतिनिधित्व गर्दछ। | Nepali | npi | original-annotations | d1e40474fcd808a9394ec8b1114f3c7b693f643f6448338fa6db6808734879bd | hin | npi | ['जीवित', 'देवी', 'कुमारी'] | 3 | ['कुमारी', 'एक', 'जवान', 'केटी', 'हो', 'जसलाई', 'जीवित', 'देवीको', 'रूपमा', 'छनोट', 'गरिएको', 'हुन्छ', 'र', 'हिन्दू', 'र', 'बौद्ध', 'धर्ममा', 'ईश्वरीय', 'नारी', 'शक्तिको', 'प्रतिनिधित्व', 'गर्दछ।'] | 22 | false |
170,258 | Lithetha ukuthini igama u"Siphokazi" ngesilungu? | Dear gift.
Mother of all gifts. | Xhosa | xho | re-annotations | 707346d9efa7d88c7db822ea909b86bd65b51c5c6215d0b2adf70a1f1e37b636 | xho | eng | ['Lithetha', 'ukuthini', 'igama', 'u"Siphokazi"', 'ngesilungu?'] | 5 | ['Dear', 'gift.', 'Mother', 'of', 'all', 'gifts.'] | 6 | false |
170,268 | A karanta waɗannan labaru, sannan a amsa tambayoyin da suka biyo kowannensu.
A karkara da ma wasu manyan garuruwa ƙalilan, mutane kan haɗu su riƙa cin abinci tare. Akan zaɓi gidan mutum ɗaya daga cikinsu ya zama shi ne matattara. Mutumin da aka zaɓi gidansa, kusan shi ne shugaba, kuma ya fi kowa yawan shekaru. A wasu lokuta kuma, ana duba gidan da ya fi yalwa, ko ya fi zama kan hanya, babu wahala sosai zuwa gidan, musamman da damina.
A wurin haɗuwa a ci abinci tare, kowane magidanci zai kawo abincin da aka dafa a gidansa, wanda ya fi shiga. Nan fa matan da suka ƙware suke shan yabo da godiya. Waɗanda ba su iya ba kuwa, aiki ya gan su da kuma takaici. Saboda wasu mazan kan yi wa matansu gori. Ba nan ma abin ya tsaya ba, rashin iya abincin nan na iya haddasa mutuwar aure, idan ba a kai hankali nesa ba. Al’amari ya yi muni ke nan.
Cikin abubuwan da ake kawowa, akwai tuwo da shinkafa da fate da ɗan wake da dambu da alkubus da doya da taliya da kuma makaroni. Ana kawo wasu daga cikin waɗannan nau’o’in abinci tare da miya, wasu kuma a siffar dafa-duka. Duka dai wannan, ya danganta da irin cefanen da maigida ya yi. Akwai alfanu babba game da wannan zama. Da farko, akwai kyautata dangantaka da zaman tare. Ana kuma taimakon juna ta hanyar tattauna matsalolin da suka addabe su. Wanda ma ba ya da ƙarfin yin abinci wani lokaci, ba zai tagayyara ba, zai sami abin da zai ci a wajen.
Babbar fa’idar cin abinci tare, ita ce
A)
sada zumunci tsakanin mutane
B)
yalwar abinci daban-daban
C)
sa mata su ƙara himma
D)
wani zai yi santi da abincin wani | A) | Hausa | hau | original-annotations | ef4f194c84552d9fe6f0b834e7fbc354b8aeec586ffea807aa1014498c344988 | hau | hrv | ['A', 'karanta', 'waɗannan', 'labaru,', 'sannan', 'a', 'amsa', 'tambayoyin', 'da', 'suka', 'biyo', 'kowannensu.', 'A', 'karkara', 'da', 'ma', 'wasu', 'manyan', 'garuruwa', 'ƙalilan,', 'mutane', 'kan', 'haɗu', 'su', 'riƙa', 'cin', 'abinci', 'tare.', 'Akan', 'zaɓi', 'gidan', 'mutum', 'ɗaya', 'daga', 'cikinsu', 'ya', 'zama', 'shi', 'ne', 'matattara.', 'Mutumin', 'da', 'aka', 'zaɓi', 'gidansa,', 'kusan', 'shi', 'ne', 'shugaba,', 'kuma', 'ya', 'fi', 'kowa', 'yawan', 'shekaru.', 'A', 'wasu', 'lokuta', 'kuma,', 'ana', 'duba', 'gidan', 'da', 'ya', 'fi', 'yalwa,', 'ko', 'ya', 'fi', 'zama', 'kan', 'hanya,', 'babu', 'wahala', 'sosai', 'zuwa', 'gidan,', 'musamman', 'da', 'damina.', 'A', 'wurin', 'haɗuwa', 'a', 'ci', 'abinci', 'tare,', 'kowane', 'magidanci', 'zai', 'kawo', 'abincin', 'da', 'aka', 'dafa', 'a', 'gidansa,', 'wanda', 'ya', 'fi', 'shiga.', 'Nan', 'fa', 'matan', 'da', 'suka', 'ƙware', 'suke', 'shan', 'yabo', 'da', 'godiya.', 'Waɗanda', 'ba', 'su', 'iya', 'ba', 'kuwa,', 'aiki', 'ya', 'gan', 'su', 'da', 'kuma', 'takaici.', 'Saboda', 'wasu', 'mazan', 'kan', 'yi', 'wa', 'matansu', 'gori.', 'Ba', 'nan', 'ma', 'abin', 'ya', 'tsaya', 'ba,', 'rashin', 'iya', 'abincin', 'nan', 'na', 'iya', 'haddasa', 'mutuwar', 'aure,', 'idan', 'ba', 'a', 'kai', 'hankali', 'nesa', 'ba.', 'Al’amari', 'ya', 'yi', 'muni', 'ke', 'nan.', 'Cikin', 'abubuwan', 'da', 'ake', 'kawowa,', 'akwai', 'tuwo', 'da', 'shinkafa', 'da', 'fate', 'da', 'ɗan', 'wake', 'da', 'dambu', 'da', 'alkubus', 'da', 'doya', 'da', 'taliya', 'da', 'kuma', 'makaroni.', 'Ana', 'kawo', 'wasu', 'daga', 'cikin', 'waɗannan', 'nau’o’in', 'abinci', 'tare', 'da', 'miya,', 'wasu', 'kuma', 'a', 'siffar', 'dafa-duka.', 'Duka', 'dai', 'wannan,', 'ya', 'danganta', 'da', 'irin', 'cefanen', 'da', 'maigida', 'ya', 'yi.', 'Akwai', 'alfanu', 'babba', 'game', 'da', 'wannan', 'zama.', 'Da', 'farko,', 'akwai', 'kyautata', 'dangantaka', 'da', 'zaman', 'tare.', 'Ana', 'kuma', 'taimakon', 'juna', 'ta', 'hanyar', 'tattauna', 'matsalolin', 'da', 'suka', 'addabe', 'su.', 'Wanda', 'ma', 'ba', 'ya', 'da', 'ƙarfin', 'yin', 'abinci', 'wani', 'lokaci,', 'ba', 'zai', 'tagayyara', 'ba,', 'zai', 'sami', 'abin', 'da', 'zai', 'ci', 'a', 'wajen.', 'Babbar', 'fa’idar', 'cin', 'abinci', 'tare,', 'ita', 'ce', 'A)', 'sada', 'zumunci', 'tsakanin', 'mutane', 'B)', 'yalwar', 'abinci', 'daban-daban', 'C)', 'sa', 'mata', 'su', 'ƙara', 'himma', 'D)', 'wani', 'zai', 'yi', 'santi', 'da', 'abincin', 'wani'] | 294 | ['A)'] | 1 | false |
170,271 | Cé hé Michelle Lujan Grisham? | Dlíodóir agus polaiteoir Meiriceánach is ea Michelle Lynn Lujan Grisham iatá ag obair ó 2019 mar an 32ú gobharnóir ar Nua-Mheicsiceo. Ina ball den Pháirtí Daonlathach, d'oibrigh Lujan Grisham roimhe sin mar ionadaí SAM don 1ú toghlach comhdhála i Nua-Mheicsiceo ó 2013 go 2019. | Irish | gle | re-annotations | 9f776c97780132658846d92e9f9de13a16a1190292a0dd730f8adc54022ac7ed | run | gle | ['Cé', 'hé', 'Michelle', 'Lujan', 'Grisham', '?'] | 6 | ['Dlíodóir', 'agus', 'polaiteoir', 'Meiriceánach', 'is', 'ea', 'Michelle', 'Lynn', 'Lujan', 'Grisham', 'iatá', 'ag', 'obair', 'ó', '2019', 'mar', 'an', '32ú', 'gobharnóir', 'ar', 'Nua-Mheicsiceo', '.', 'Ina', 'ball', 'den', 'Pháirtí', 'Daonlathach', ',', "d'", 'oibrigh', 'Lujan', 'Grisham', 'roimhe', 'sin', 'mar', 'ionadaí', 'SAM', 'don', '1ú', 'toghlach', 'comhdhála', 'i', 'Nua-Mheicsiceo', 'ó', '2013', 'go', '2019', '.'] | 48 | true |
170,284 | صنف هذه الجملة ضمن أحد المواضيع التالية: التعليم، السياسة، التكنولوجيا، الرياضة. تم إصدار هاتف آيفون الجديد من شركة أبل اليوم. | تصنيف هذه الجملة ضمن أحد المواضيع:
الجملة تعود للتكنولوجيا بالتكنولوجيا هي مجموعة التقنيات و المهارات والأساليب الفنية والعمليات المستخدمة في إنتاج البضائع أو الخدمات أو في تحقيق الأهداف، مثل البحث العلمي. يمكن أن تكون التكنولوجيا هي المعرفة بالتقنيات والعمليات وما شابه ذلك، أو يمكن تضمينها في الآلات للسماح بالتشغيل دون معرفة تفصيلية لأعمالها. . | Standard Arabic | arb | re-annotations | 513a6eab0673309fccb8c42a5b0f6c6e2db902d6c677a6871a627e1f74968fd9 | arb | ary | ['صنف', 'هذه', 'الجملة', 'ضمن', 'أحد', 'المواضيع', 'التالية:', 'التعليم،', 'السياسة،', 'التكنولوجيا،', 'الرياضة.', 'تم', 'إصدار', 'هاتف', 'آيفون', 'الجديد', 'من', 'شركة', 'أبل', 'اليوم.'] | 20 | ['تصنيف', 'هذه', 'الجملة', 'ضمن', 'أحد', 'المواضيع:', 'الجملة', 'تعود', 'للتكنولوجيا', 'بالتكنولوجيا', 'هي', 'مجموعة', 'التقنيات', 'و', 'المهارات', 'والأساليب', 'الفنية', 'والعمليات', 'المستخدمة', 'في', 'إنتاج', 'البضائع', 'أو', 'الخدمات', 'أو', 'في', 'تحقيق', 'الأهداف،', 'مثل', 'البحث', 'العلمي.', 'يمكن', 'أن', 'تكون', 'التكنولوجيا', 'هي', 'المعرفة', 'بالتقنيات', 'والعمليات', 'وما', 'شابه', 'ذلك،', 'أو', 'يمكن', 'تضمينها', 'في', 'الآلات', 'للسماح', 'بالتشغيل', 'دون', 'معرفة', 'تفصيلية', 'لأعمالها.', '.'] | 54 | false |
170,297 | Qual é a capital de Salomão? | Honiara. | Portuguese | por | original-annotations | bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7 | por | fij | ['Qual', 'é', 'a', 'capital', 'de', 'Salomão', '?'] | 7 | ['Honiara', '.'] | 2 | true |
170,309 | Qual filme teve a melhor bilheteria em 1979 nos Estados Unidos? | Kramer vs. Kramer | Portuguese | por | re-annotations | 1d98b153631bc1c3e92eaa3a42d6c95e20af502ae2ce836b8bd58e23100ee874 | por | dan | ['Qual', 'filme', 'teve', 'a', 'melhor', 'bilheteria', 'em', '1979', 'nos', 'Estados', 'Unidos', '?'] | 12 | ['Kramer', 'vs.', 'Kramer'] | 3 | true |
170,310 | "Terjemahkanlah penggalan teks dari Bahasa Jawa yang disadur dari kumpulan cerita anak dunia berikut ke teks dalam Bahasa Indonesia.
""Ayo dolan karo aku, Nga,"" ajake Citah. ""Cekelen aku yen isa!"" WUS! WUS! Citah mlayu. ""Emoh,"" wangsulane Singa. ""Mengko aku kalah.""
Terjemahan:" | "Hai, Singa, ayo sini main denganku," ajak Citah. "Ayo, coba tangkap aku!" Set, set! Bunyi Citah berlari. "Aku tidak terlalu ingin bermain," jawab Singa. "Toh aku akan kalah..." | Indonesian | ind | original-annotations | a881cad29cc6a80618359d46cdb09b8fd3202ac3f8ded93dabf8d0d63a07fedd | zsm | ind | ['"', 'Terjemahkanlah', 'penggalan', 'teks', 'dari', 'Bahasa', 'Jawa', 'yang', 'disadur', 'dari', 'kumpulan', 'cerita', 'anak', 'dunia', 'berikut', 'ke', 'teks', 'dalam', 'Bahasa', 'Indonesia', '.', '"', '"', 'Ayo', 'dolan', 'karo', 'aku', ',', 'Nga', ',', '"', '"', 'ajake', 'Citah', '.', '"', '"', 'Cekelen', 'aku', 'yen', 'isa', '!', '"', '"', 'WUS', '!', 'WUS', '!', 'Citah', 'mlayu', '.', '"', '"', 'Emoh', ',', '"', '"', 'wangsulane', 'Singa', '.', '"', '"', 'Mengko', 'aku', 'kalah', '.', '"', '"', 'Terjemahan', ':', '"'] | 71 | ['"', 'Hai', ',', 'Singa', ',', 'ayo', 'sini', 'main', 'denganku', ',', '"', 'ajak', 'Citah', '.', '"', 'Ayo', ',', 'coba', 'tangkap', 'aku', '!', '"', 'Set', ',', 'set', '!', 'Bunyi', 'Citah', 'berlari', '.', '"', 'Aku', 'tidak', 'terlalu', 'ingin', 'bermain', ',', '"', 'jawab', 'Singa', '.', '"', 'Toh', 'aku', 'akan', 'kalah', '.', '.', '.', '"'] | 50 | true |
170,325 | पुढीलपैकी कोणत्या शब्दाचा उल्लेख भारतीय राज्य घटनेत केलेला नाही?
(A) अटॉर्नी जनरल
(B) अर्थसंकल्प
(C) कॅबिनेट
(D) नियंत्रक आणि महालेखा परीक्षक
=> | (B) अर्थसंकल्प | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | mar | hin | ['पुढीलपैकी', 'कोणत्या', 'शब्दाचा', 'उल्ले', 'ख', 'भारतीय', 'राज्य', 'घटनेत', 'केलेला', 'नाही', '?', '(A)', 'अटॉर्नी', 'जनरल', '(B', ')', 'अर्थसंकल्प', '(C)', 'कॅबिने', 'ट', '(D)', 'नियंत्रक', 'आणि', 'महालेखा', 'परीक्षक', '=', '>'] | 27 | ['(B)', 'अर्थसंकल्प'] | 2 | true |
170,338 | Fungsi dari Bendungan adalah sebagai berikut, kecuali?
A. Penyediaan air baku.
B. Penanggulangan banjir
C. Observasi benda-benda langit
D. Obyek wisata
Jawaban: | C. Observasi benda-benda langit | Indonesian | ind | re-annotations | 2bc382c93957d680f4795bc075ce374dc98dd2f70f24b47ac4fa468ad262aec1 | ind | sun | ['Fungsi', 'dari', 'Bendungan', 'adalah', 'sebagai', 'berikut', ',', 'kecuali', '?', 'A', '.', 'Penyediaan', 'air', 'baku', '.', 'B', '.', 'Penanggulangan', 'banjir', 'C', '.', 'Observasi', 'benda-benda', 'langit', 'D', '.', 'Obyek', 'wisata', 'Jawaban', ':'] | 30 | ['C', '.', 'Observasi', 'benda-benda', 'langit'] | 5 | true |
170,339 | प्रश्न का उत्तर दें:
कौन सा शहर भारत की राजधानी है?
| दिल्ली। | Hindi | hin | re-annotations | a520ce1345b4e15e648c497bd7fd336b679dfd46db7bcbf10db1f981cf89d56b | hin | bho | ['प्रश्न', 'का', 'उत्तर', 'दें', ':', 'कौन', 'सा', 'शहर', 'भारत', 'की', 'राजधानी', 'है', '?'] | 13 | ['दिल्ली।'] | 1 | true |
170,389 | Apakah maksud 'cari ikhtiar'? Berikan satu contoh ayat untuknya. | Maksudnya ialah berusaha bersungguh-sungguh untuk mencari jalan penyelesaian sesuatu masalah. Contoh ayat: Limah sedang mencari ikhtiar untuk menyembuhkan penyakit anaknya. | Standard Malay | zsm | re-annotations | 1d49b7545225799e04d1dd03304368f8fd2e9ea527e494d1279f9b4a3143c0f3 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'cari", "ikhtiar'?", 'Berikan', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.'] | 9 | ['Maksudnya', 'ialah', 'berusaha', 'bersungguh-sungguh', 'untuk', 'mencari', 'jalan', 'penyelesaian', 'sesuatu', 'masalah.', 'Contoh', 'ayat:', 'Limah', 'sedang', 'mencari', 'ikhtiar', 'untuk', 'menyembuhkan', 'penyakit', 'anaknya.'] | 20 | false |
170,393 | A que categoría corresponde la pregunta : ¿Cómo se llama el país que contiene la ciudad más poblada de África?. | La categoría corresponde a geografía. | Spanish | spa | re-annotations | c3e278bbabccea1a3eb69bb970ba340f281a8497b6b7d8cf7878e0e04685ae6f | spa | grn | ['A', 'que', 'categoría', 'corresponde', 'la', 'pregunta', ':', '¿', 'Cómo', 'se', 'llama', 'el', 'país', 'que', 'contiene', 'la', 'ciudad', 'más', 'poblada', 'de', 'África', '?', '.'] | 23 | ['La', 'categoría', 'corresponde', 'a', 'geografía', '.'] | 6 | true |
170,396 | Tohizo izao ohabolana izao :" Lomanom-boka ka ..........................." | " Lomanom-boka ka tafita vao rendrika " | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | 1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557 | plt | bos | ['Tohizo', 'izao', 'ohabolana', 'izao', ':"', 'Lomanom-boka', 'ka', '..........................."'] | 8 | ['"', 'Lomanom-boka', 'ka', 'tafita', 'vao', 'rendrika', '"'] | 7 | false |
170,445 | في رمضان شنا هي المسافه ديال السفر اللي كاتمكن باش الواحد يفطر؟ | على حساب المذاهب وكاينه عده احاديث مختلفه فهاذ الاطار ولكن فالمذهب المالكي حددوه تقريبا ف 82 كلم | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ary | arz | ['في', 'رمضان', 'شنا', 'هي', 'المسافه', 'ديال', 'السفر', 'اللي', 'كاتمكن', 'باش', 'الواحد', 'يفطر؟'] | 12 | ['على', 'حساب', 'المذاهب', 'وكاينه', 'عده', 'احاديث', 'مختلفه', 'فهاذ', 'الاطار', 'ولكن', 'فالمذهب', 'المالكي', 'حددوه', 'تقريبا', 'ف', '82', 'كلم'] | 17 | false |
170,446 | Buckling
| The compressive stress of P/A is applicable only to short members but for long compression
members there may be buckling, which is due to elastic instability. The critical load for
buckling of a column with different end fixing conditions is given by Euler’s formulas | English | eng | original-annotations | c103eaebce7e2c71c373699c14e1e0baaf0e9c78a0724a728976446c229c0381 | tgl | eng | ['Buckling'] | 1 | ['The', 'compressive', 'stress', 'of', 'P/A', 'is', 'applicable', 'only', 'to', 'short', 'members', 'but', 'for', 'long', 'compression', 'members', 'there', 'may', 'be', 'buckling', ',', 'which', 'is', 'due', 'to', 'elastic', 'instability', '.', 'The', 'critical', 'load', 'for', 'buckling', 'of', 'a', 'column', 'with', 'different', 'end', 'fixing', 'conditions', 'is', 'given', 'by', 'Euler’s', 'formulas'] | 46 | true |
170,450 | Apakah negeri terbesar di Malaysia?
A) Johor
B) Sabah
C) Pahang
D) Sarawak | D) Sarawak | Standard Malay | zsm | original-annotations | bb00f8149c4bf1840570e06547d3aec4840044e974484eff409aca0d78554acd | zsm | tgl | ['Apakah', 'negeri', 'terbesar', 'di', 'Malaysia?', 'A)', 'Johor', 'B)', 'Sabah', 'C)', 'Pahang', 'D)', 'Sarawak'] | 13 | ['D)', 'Sarawak'] | 2 | false |
170,458 | जनकपुर, नेपाल को वर्णन गर। | त्रेतायुगमा करिब १२,००० वर्ष पहिले जनकपुर राजा जनकको मिथिला राज्यको राजधानी थियो। आज प्रदेश २ को राजधानी भनेर चिनिने, भगवान रामकी पत्नी जानकी वा सीताको जन्मस्थल जनकपुर, दक्षिण-मध्य नेपालको तराई मैदानमा अवस्थित एउटा महत्त्वपूर्ण धार्मिक तीर्थस्थल हो। हिन्दू महाकाव्य रामायणमा उल्लेख हुनुका साथै जनकपुर मन्दिर, पोखरी, मिथिला कला र जीवन्त चाडपर्वका लागि पनि प्रसिद्ध छ। जनकपुरको मुख्य आकर्षण सीतालाई समर्पित जानकी मन्दिर भनिने भव्य मन्दिर हो।
नेपालको तराईको समतल क्षेत्रमा हिन्दुहरुको सांस्कृतिक केन्द्रको रुपमा परिचित जनकपुरले शताब्दीयौंदेखि भारतीय पर्यटकहरुका लागि विशेष महत्व राखेको छ । त्यसैगरी स्वर्गीय राजा भूमिबोलले मिथिलाको सांस्कृतिक केन्द्रका रूपमा जनकपुरप्रति विशेष आत्मीयता व्यक्त गरेकाले थाई पर्यटकका लागि पनि जनकपुर विशेष चासोको विषय हो । थाइल्याण्डका राजपरिवारले अझै पनि जनकपुरको बगैंचाबाट वार्षिक रूपमा आँप ल्याउँछन्। यी फलहरू चरम गर्मी महिनाहरूमा मेदेखि मध्य जूनसम्म प्रशस्त मात्रामा हुन्छन् तिनीहरूको मीठो स्वाद र अद्वितीय स्वादको लागि स्वाद गरिन्छ।
जनकपुर काठमाडौंबाट करिब ३९० किलोमिटर र १० घण्टाको दूरीमा छ। सदरमुकाम जनकपुरका लागि बसहरू केन्द्रीय बस पार्क, गोंगबु, काठमाडौंबाट छुट्छन्। काठमाडौंबाट जनकपुर सहर ४० मिनेटको उडानमा पनि जान सकिन्छ। जनकपुर तराईको बेल्टमा पर्छ जहाँ गर्मी महिनामा तापक्रम बढ्छ भने जाडो हल्का र समशीतोष्ण हुन्छ। जुनदेखि सेप्टेम्बरसम्म मनसुनले यस उप-उष्णकटिबंधीय क्षेत्रमा वर्षा ल्याउँछ। | Nepali | npi | re-annotations | 0ab4f2e2a4213782d5ef7cee0152412a43a92245b5bce738a6ae2d0fa72cf4eb | mai | npi | ['जनकपुर,', 'नेपाल', 'को', 'वर्णन', 'गर।'] | 5 | ['त्रेतायुगमा', 'करिब', '१२,०००', 'वर्ष', 'पहिले', 'जनकपुर', 'राजा', 'जनकको', 'मिथिला', 'राज्यको', 'राजधानी', 'थियो।', 'आज', 'प्रदेश', '२', 'को', 'राजधानी', 'भनेर', 'चिनिने,', 'भगवान', 'रामकी', 'पत्नी', 'जानकी', 'वा', 'सीताको', 'जन्मस्थल', 'जनकपुर,', 'दक्षिण-मध्य', 'नेपालको', 'तराई', 'मैदानमा', 'अवस्थित', 'एउटा', 'महत्त्वपूर्ण', 'धार्मिक', 'तीर्थस्थल', 'हो।', 'हिन्दू', 'महाकाव्य', 'रामायणमा', 'उल्लेख', 'हुनुका', 'साथै', 'जनकपुर', 'मन्दिर,', 'पोखरी,', 'मिथिला', 'कला', 'र', 'जीवन्त', 'चाडपर्वका', 'लागि', 'पनि', 'प्रसिद्ध', 'छ।', 'जनकपुरको', 'मुख्य', 'आकर्षण', 'सीतालाई', 'समर्पित', 'जानकी', 'मन्दिर', 'भनिने', 'भव्य', 'मन्दिर', 'हो।', 'नेपालको', 'तराईको', 'समतल', 'क्षेत्रमा', 'हिन्दुहरुको', 'सांस्कृतिक', 'केन्द्रको', 'रुपमा', 'परिचित', 'जनकपुरले', 'शताब्दीयौंदेखि', 'भारतीय', 'पर्यटकहरुका', 'लागि', 'विशेष', 'महत्व', 'राखेको', 'छ', '।', 'त्यसैगरी', 'स्वर्गीय', 'राजा', 'भूमिबोलले', 'मिथिलाको', 'सांस्कृतिक', 'केन्द्रका', 'रूपमा', 'जनकपुरप्रति', 'विशेष', 'आत्मीयता', 'व्यक्त', 'गरेकाले', 'थाई', 'पर्यटकका', 'लागि', 'पनि', 'जनकपुर', 'विशेष', 'चासोको', 'विषय', 'हो', '।', 'थाइल्याण्डका', 'राजपरिवारले', 'अझै', 'पनि', 'जनकपुरको', 'बगैंचाबाट', 'वार्षिक', 'रूपमा', 'आँप', 'ल्याउँछन्।', 'यी', 'फलहरू', 'चरम', 'गर्मी', 'महिनाहरूमा', 'मेदेखि', 'मध्य', 'जूनसम्म', 'प्रशस्त', 'मात्रामा', 'हुन्छन्', 'तिनीहरूको', 'मीठो', 'स्वाद', 'र', 'अद्वितीय', 'स्वादको', 'लागि', 'स्वाद', 'गरिन्छ।', 'जनकपुर', 'काठमाडौंबाट', 'करिब', '३९०', 'किलोमिटर', 'र', '१०', 'घण्टाको', 'दूरीमा', 'छ।', 'सदरमुकाम', 'जनकपुरका', 'लागि', 'बसहरू', 'केन्द्रीय', 'बस', 'पार्क,', 'गोंगबु,', 'काठमाडौंबाट', 'छुट्छन्।', 'काठमाडौंबाट', 'जनकपुर', 'सहर', '४०', 'मिनेटको', 'उडानमा', 'पनि', 'जान', 'सकिन्छ।', 'जनकपुर', 'तराईको', 'बेल्टमा', 'पर्छ', 'जहाँ', 'गर्मी', 'महिनामा', 'तापक्रम', 'बढ्छ', 'भने', 'जाडो', 'हल्का', 'र', 'समशीतोष्ण', 'हुन्छ।', 'जुनदेखि', 'सेप्टेम्बरसम्म', 'मनसुनले', 'यस', 'उप-उष्णकटिबंधीय', 'क्षेत्रमा', 'वर्षा', 'ल्याउँछ।'] | 190 | false |
170,469 | آیا خوراکی های بدون شکر برای افراد مبتلا به دیابت آزاد است و به هر میزان که بخواهند میتوانند از این خوراکی ها استفاده کنند؟ | خوراکی های بدون شکر یا محصولات دیابتی، خوراکی هایی هستند که در تهیه آنها بجای شکر از شیرین کننده های رژیمی استفاده شده است. اما با این وجود، این خوراکی ها ممکن است از ترکیباتی که حاوی کربوهیدرات هستند مانند آرد، نشاسته، شکر و … تشکیل شده باشند بنابراین همچنان قادر هستند که قند خون را بالا ببرند. برای مثال در تهیه بیسکوییت های بدون شکر از آرد استفاده میشود که خود منبع کربوهیدرات است و می تواند برروی قند خون تاثیر گذارد.
در نتیجه در صورت تمایل به مصرف خوراکی های رژیمی یا دیابتی همچنان باید تعادل را رعایت کرد و به میزان کربوهیدرات موجود در آن آگاه بود. برای آگاهی از میزان کربوهیدرات خوراکی های مختلف باید جدول ارزش غذایی آنها را مطالعه کرد. | Iranian Persian | pes | original-annotations | 2ce7894081ee5f11852411994af292173471d8d0296c1e32e08de377c1600e27 | pes | prs | ['آیا', 'خوراکی', 'های', 'بدون', 'شکر', 'برای', 'افراد', 'مبتلا', 'به', 'دیابت', 'آزاد', 'است', 'و', 'به', 'هر', 'میزان', 'که', 'بخواهند', 'میتوانند', 'از', 'این', 'خوراکی', 'ها', 'استفاده', 'کنند؟'] | 25 | ['خوراکی', 'های', 'بدون', 'شکر', 'یا', 'محصولات', 'دیابتی،', 'خوراکی', 'هایی', 'هستند', 'که', 'در', 'تهیه', 'آنها', 'بجای', 'شکر', 'از', 'شیرین', 'کننده', 'های', 'رژیمی', 'استفاده', 'شده', 'است.', 'اما', 'با', 'این', 'وجود،', 'این', 'خوراکی', 'ها', 'ممکن', 'است', 'از', 'ترکیباتی', 'که', 'حاوی', 'کربوهیدرات', 'هستند', 'مانند', 'آرد،', 'نشاسته،', 'شکر', 'و', '…', 'تشکیل', 'شده', 'باشند', 'بنابراین', 'همچنان', 'قادر', 'هستند', 'که', 'قند', 'خون', 'را', 'بالا', 'ببرند.', 'برای', 'مثال', 'در', 'تهیه', 'بیسکوییت', 'های', 'بدون', 'شکر', 'از', 'آرد', 'استفاده', 'میشود', 'که', 'خود', 'منبع', 'کربوهیدرات', 'است', 'و', 'می', 'تواند', 'برروی', 'قند', 'خون', 'تاثیر', 'گذارد.', 'در', 'نتیجه', 'در', 'صورت', 'تمایل', 'به', 'مصرف', 'خوراکی', 'های', 'رژیمی', 'یا', 'دیابتی', 'همچنان', 'باید', 'تعادل', 'را', 'رعایت', 'کرد', 'و', 'به', 'میزان', 'کربوهیدرات', 'موجود', 'در', 'آن', 'آگاه', 'بود.', 'برای', 'آگاهی', 'از', 'میزان', 'کربوهیدرات', 'خوراکی', 'های', 'مختلف', 'باید', 'جدول', 'ارزش', 'غذایی', 'آنها', 'را', 'مطالعه', 'کرد.'] | 126 | false |
170,485 | ما هي السورة التي تسمى (الساهرة) أو (الطامة)؟
| سورة النازعات | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ary | arb | ['ما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'تسمى', '(الساهرة)', 'أو', '(الطامة)؟'] | 8 | ['سورة', 'النازعات'] | 2 | false |
170,492 | Apakah langkah-langkah untuk mencegah strok haba? | 1. Minum banyak air: Amalkan minum air yang mencukupi untuk menggantikan kehilangan cecair akibat peluh dan suhu tinggi. Elakkan minum minuman yang mengandungi alkohol atau kafein, kerana ia boleh menyebabkan kita kehilangan lebih banyak cecair melalui proses perkumuhan.
2. Berpakaian dengan betul: Pakailah pakaian yang longgar, ringan, dan bermaterial sejuk seperti kapas. Elakkan pakaian yang ketat atau terlalu berlapis, kerana ia boleh menyekat pengaliran udara dan menyebabkan badan menjadi panas.
3. Ambil rehat dalam tempoh yang cukup: Jika anda terdedah kepada persekitaran yang panas, pastikan anda mengambil rehat yang mencukupi untuk mengelakkan keletihan yang berpanjangan disebabkan haba panas. Cari tempat yang teduh dan sejuk untuk berehat, dan elakkan aktiviti berat semasa cuaca panas.
4. Guna perlindungan matahari: Pakailah topi, cermin mata hitam, dan gunakan pelitup kulit untuk melindungi diri daripada pancaran matahari yang terik. Biasanya kulit yang terdedah kepada sinaran UV yang berlebihan boleh menyebabkan risiko kesan pada kesihatan yang teruk dan kronik.
5. Amalkan hidrasi dan pemakanan yang sihat: Selain minum air yang mencukupi, pastikan anda makan makanan yang kaya dengan elektrolit seperti buah-buahan dan sayur-sayuran. Elektrolit membantu mengekalkan keseimbangan pH, mengekalkan tekanan osmotik dan taburan air pada pelbagai cecair di dalam badan.
6. Pantau suhu badan: Sentiasa berikan perhatian kepada suhu badan anda dan orang sekeliling. Jika seseorang menunjukkan gejala strok haba seperti keadaan kesedaran yang terganggu atau suhu badan yang tinggi, segera ambil tindakan untuk mencari bantuan perubatan.
7. Latihan pada waktu yang sesuai: Jika anda melibatkan diri dalam aktiviti fizikal yang berat, cuba lakukan pada waktu yang lebih redup dan sejuk seperti awal pagi atau lewat petang. Hindari aktiviti luar yang terlalu intensif semasa waktu siang ketika suhu paling tinggi.
8. Berikan perhatian kepada kumpulan risiko: Terdapat kumpulan risiko yang lebih tinggi untuk penyakit yang berhubung kait dengan cuaca panas ini. Ia termasuklah seperti kanak-kanak, warga tua, dan individu dengan masalah kesihatan kronik. Pastikan individu yang dimaksudkan ini mendapat perlindungan terbaik daripada suhu yang tinggi dan sentiasa berikan pengawasan yang lebih teliti terhadap mereka.
9. Bersedialah dengan sediaan darurat: Pastikan anda mempunyai persediaan darurat seperti air minuman yang mencukupi, penyaman udara atau kipas, dan ubat penahan panas dalam rumah anda.
Ini akan membantu anda mengatasi situasi cuaca panas yang tidak dijangka.
10. Perhatikan isyarat bahaya: Ambil perhatian akan isyarat bahaya dari kerajaan yang menunjukkan kemungkinan penyakit teruk yang berhubung kait dengan cuaca panas di kawasan anda. Gejala seperti pening, muntah, kekejangan otot, kelemahan, atau perubahan tingkah laku perlu diambil serius dan tindakan perubatan segera perlu diambil jika diperlukan. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | zsm | ['Apakah', 'langkah-langkah', 'untuk', 'mencegah', 'strok', 'haba?'] | 6 | ['1.', 'Minum', 'banyak', 'air:', 'Amalkan', 'minum', 'air', 'yang', 'mencukupi', 'untuk', 'menggantikan', 'kehilangan', 'cecair', 'akibat', 'peluh', 'dan', 'suhu', 'tinggi.', 'Elakkan', 'minum', 'minuman', 'yang', 'mengandungi', 'alkohol', 'atau', 'kafein,', 'kerana', 'ia', 'boleh', 'menyebabkan', 'kita', 'kehilangan', 'lebih', 'banyak', 'cecair', 'melalui', 'proses', 'perkumuhan.', '2.', 'Berpakaian', 'dengan', 'betul:', 'Pakailah', 'pakaian', 'yang', 'longgar,', 'ringan,', 'dan', 'bermaterial', 'sejuk', 'seperti', 'kapas.', 'Elakkan', 'pakaian', 'yang', 'ketat', 'atau', 'terlalu', 'berlapis,', 'kerana', 'ia', 'boleh', 'menyekat', 'pengaliran', 'udara', 'dan', 'menyebabkan', 'badan', 'menjadi', 'panas.', '3.', 'Ambil', 'rehat', 'dalam', 'tempoh', 'yang', 'cukup:', 'Jika', 'anda', 'terdedah', 'kepada', 'persekitaran', 'yang', 'panas,', 'pastikan', 'anda', 'mengambil', 'rehat', 'yang', 'mencukupi', 'untuk', 'mengelakkan', 'keletihan', 'yang', 'berpanjangan', 'disebabkan', 'haba', 'panas.', 'Cari', 'tempat', 'yang', 'teduh', 'dan', 'sejuk', 'untuk', 'berehat,', 'dan', 'elakkan', 'aktiviti', 'berat', 'semasa', 'cuaca', 'panas.', '4.', 'Guna', 'perlindungan', 'matahari:', 'Pakailah', 'topi,', 'cermin', 'mata', 'hitam,', 'dan', 'gunakan', 'pelitup', 'kulit', 'untuk', 'melindungi', 'diri', 'daripada', 'pancaran', 'matahari', 'yang', 'terik.', 'Biasanya', 'kulit', 'yang', 'terdedah', 'kepada', 'sinaran', 'UV', 'yang', 'berlebihan', 'boleh', 'menyebabkan', 'risiko', 'kesan', 'pada', 'kesihatan', 'yang', 'teruk', 'dan', 'kronik.', '5.', 'Amalkan', 'hidrasi', 'dan', 'pemakanan', 'yang', 'sihat:', 'Selain', 'minum', 'air', 'yang', 'mencukupi,', 'pastikan', 'anda', 'makan', 'makanan', 'yang', 'kaya', 'dengan', 'elektrolit', 'seperti', 'buah-buahan', 'dan', 'sayur-sayuran.', 'Elektrolit', 'membantu', 'mengekalkan', 'keseimbangan', 'pH,', 'mengekalkan', 'tekanan', 'osmotik', 'dan', 'taburan', 'air', 'pada', 'pelbagai', 'cecair', 'di', 'dalam', 'badan.', '6.', 'Pantau', 'suhu', 'badan:', 'Sentiasa', 'berikan', 'perhatian', 'kepada', 'suhu', 'badan', 'anda', 'dan', 'orang', 'sekeliling.', 'Jika', 'seseorang', 'menunjukkan', 'gejala', 'strok', 'haba', 'seperti', 'keadaan', 'kesedaran', 'yang', 'terganggu', 'atau', 'suhu', 'badan', 'yang', 'tinggi,', 'segera', 'ambil', 'tindakan', 'untuk', 'mencari', 'bantuan', 'perubatan.', '7.', 'Latihan', 'pada', 'waktu', 'yang', 'sesuai:', 'Jika', 'anda', 'melibatkan', 'diri', 'dalam', 'aktiviti', 'fizikal', 'yang', 'berat,', 'cuba', 'lakukan', 'pada', 'waktu', 'yang', 'lebih', 'redup', 'dan', 'sejuk', 'seperti', 'awal', 'pagi', 'atau', 'lewat', 'petang.', 'Hindari', 'aktiviti', 'luar', 'yang', 'terlalu', 'intensif', 'semasa', 'waktu', 'siang', 'ketika', 'suhu', 'paling', 'tinggi.', '8.', 'Berikan', 'perhatian', 'kepada', 'kumpulan', 'risiko:', 'Terdapat', 'kumpulan', 'risiko', 'yang', 'lebih', 'tinggi', 'untuk', 'penyakit', 'yang', 'berhubung', 'kait', 'dengan', 'cuaca', 'panas', 'ini.', 'Ia', 'termasuklah', 'seperti', 'kanak-kanak,', 'warga', 'tua,', 'dan', 'individu', 'dengan', 'masalah', 'kesihatan', 'kronik.', 'Pastikan', 'individu', 'yang', 'dimaksudkan', 'ini', 'mendapat', 'perlindungan', 'terbaik', 'daripada', 'suhu', 'yang', 'tinggi', 'dan', 'sentiasa', 'berikan', 'pengawasan', 'yang', 'lebih', 'teliti', 'terhadap', 'mereka.', '9.', 'Bersedialah', 'dengan', 'sediaan', 'darurat:', 'Pastikan', 'anda', 'mempunyai', 'persediaan', 'darurat', 'seperti', 'air', 'minuman', 'yang', 'mencukupi,', 'penyaman', 'udara', 'atau', 'kipas,', 'dan', 'ubat', 'penahan', 'panas', 'dalam', 'rumah', 'anda.', 'Ini', 'akan', 'membantu', 'anda', 'mengatasi', 'situasi', 'cuaca', 'panas', 'yang', 'tidak', 'dijangka.', '10.', 'Perhatikan', 'isyarat', 'bahaya:', 'Ambil', 'perhatian', 'akan', 'isyarat', 'bahaya', 'dari', 'kerajaan', 'yang', 'menunjukkan', 'kemungkinan', 'penyakit', 'teruk', 'yang', 'berhubung', 'kait', 'dengan', 'cuaca', 'panas', 'di', 'kawasan', 'anda.', 'Gejala', 'seperti', 'pening,', 'muntah,', 'kekejangan', 'otot,', 'kelemahan,', 'atau', 'perubahan', 'tingkah', 'laku', 'perlu', 'diambil', 'serius', 'dan', 'tindakan', 'perubatan', 'segera', 'perlu', 'diambil', 'jika', 'diperlukan.'] | 412 | false |
170,502 | Berikan jawapan untuk soalan yang rumit ini: Presiden manakah yang Richard Darman berkerja dengan selain presiden yang merupakan bekas pelakon? | George HW Bush | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | zsm | ces | ['Berikan', 'jawapan', 'untuk', 'soalan', 'yang', 'rumit', 'ini:', 'Presiden', 'manakah', 'yang', 'Richard', 'Darman', 'berkerja', 'dengan', 'selain', 'presiden', 'yang', 'merupakan', 'bekas', 'pelakon?'] | 20 | ['George', 'HW', 'Bush'] | 3 | false |
170,511 | أجب على السؤال التالي : ما هو المدفع الجيني؟ | الإجابة الصحيحة هي جهاز يستخدم في العلوم الحيوية والهندسة الوراثية لإحداث عملية تحوّل (تغيير في الجينات). | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | arb | ary | ['أجب', 'على', 'السؤال', 'التالي', ':', 'ما', 'هو', 'المدفع', 'الجيني؟'] | 9 | ['الإجابة', 'الصحيحة', 'هي', 'جهاز', 'يستخدم', 'في', 'العلوم', 'الحيوية', 'والهندسة', 'الوراثية', 'لإحداث', 'عملية', 'تحوّل', '(تغيير', 'في', 'الجينات).'] | 16 | false |
170,519 | Манас эпосу
Ак илбирстин тукуму фильминде Манас айткан актриса
а) С. Күмүшалиева
б) Б. Кыдыкеева
в) А. Жангорозова
г) Т. Турсунбаева
| в) А. Жангорозова | Kyrgyz | kir | re-annotations | b7c4dea6bd2dcb054d1b2f2e916983eac1a83540063e7426db2f847b32f87da3 | kir | ukr | ['Манас', 'эпосу', 'Ак', 'илбирстин', 'тукуму', 'фильминде', 'Манас', 'айткан', 'актриса', 'а)', 'С.', 'Күмүшалиева', 'б)', 'Б.', 'Кыдыкеева', 'в)', 'А.', 'Жангорозова', 'г)', 'Т.', 'Турсунбаева'] | 21 | ['в)', 'А.', 'Жангорозова'] | 3 | true |
170,541 | Alegria, Medo, Raiva, Nojinho e Tristeza guiam as emoções de quem em Divertida Mente?
| Riley | Portuguese | por | original-annotations | bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7 | por | mlt | ['Alegria', ',', 'Medo', ',', 'Raiva', ',', 'Nojinho', 'e', 'Tristeza', 'guiam', 'as', 'emoções', 'de', 'quem', 'em', 'Divertida', 'Mente', '?'] | 18 | ['Riley'] | 1 | true |
170,544 | KELI DHEDDIG? Naxwe.
| Magacyada dheddig ee kelida ah waxaa ka mid ah: geenyo, naag, hal, far, iwm. | Somali | som | original-annotations | f0ff69570af705b75c5a0851883e502feab2bc874c5e98d59145659bd18ca635 | afr | som | ['KELI', 'DHEDDIG?', 'Naxwe.'] | 3 | ['Magacyada', 'dheddig', 'ee', 'kelida', 'ah', 'waxaa', 'ka', 'mid', 'ah:', 'geenyo,', 'naag,', 'hal,', 'far,', 'iwm.'] | 14 | false |
170,569 | Skrev et svar på dette indviklede spørgsmål: Hvor ligger hovedbyen for Israels tredjestørste flyselskab? | Tel Aviv | Danish | dan | re-annotations | 2179646e05df06fd9df055918f6ea762f9a451addb217a77e5eb8fb73b1719da | dan | est | ['Skrev', 'et', 'svar', 'på', 'dette', 'indviklede', 'spørgsmål', ':', 'Hvor', 'ligger', 'hovedbyen', 'for', 'Israels', 'tredjestørste', 'flyselskab', '?'] | 16 | ['Tel', 'Aviv'] | 2 | true |
170,570 | Davido | David Adédèjì Adélékè tí orúkọ ìnagijẹ rẹ̀ ń jẹ́ Davido tí wọ́n bí ní Ọjọ́ kọkànlélógún oṣù kọkànlá ọdún 1992 (November 21st, 1992) jẹ́ gbajúmọ̀ olórin ìgbàlódé ọmọ bíbí ìlú Ẹdẹ ní ìpínlẹ̀ Ọ̀ṣun lórílẹ̀ èdè Nàìjíríà.
Davido gba àmì ẹ̀yẹ Next rated Award ni ọdun 2012 ni à kó jo “The Headies ní èyìn ìgbà tí o kọ Orin “Dami Duro”, tí ó jẹ́ orin kejì ní nú àkópo orin rẹ̀ “Omo Baba Olowo” 2012. Láàrin Ọdún 2013 àti 2015, ó ṣe àkójáde oríṣiríṣi orin tí ó jẹ́ ìlú mọ̀ọ́nká ní ọdún 2016 ó ki ọwọ́ bọ̀wé pẹ̀lú ará ilé-iṣẹ́ olórin àgbáyé Sony Music. Ní ẹ̀yìn ìgbà náà ó dá ilé- iṣẹ́ orin ti ẹ̀ sílẹ̀ Davido Music Worldwide (DMW), pẹ̀lu àwọn olórin bíi Dremo, Mayorkun, Peruzzi pẹ̀lú Liya tí wón wà lá bẹ̀ ẹ̀. Ní ọdun 2016, Davido tún ki ọwọ́ bọ̀wé pẹ̀lú ilé-iṣẹ́ olórin Sony RCA Records. Ní oṣù kẹwàá ọdún 2016 óṣe orin pélébé aláwo márùn-ún sí ta “Son of Mercy”, pẹ̀lú àwọn orin ọlọ́kan-ò-jọ̀ kan bíi "Gbàgbé Òṣì ", "How Long" and "Coolest Kid in Africa". Ní Oṣù kẹrin 2017, Davido tún dúnàá-dúrà pẹ̀lú ìkọwọ́ bọ̀wé pẹ̀lú Sony nítorí à
atè íeni ágbaró loàwọn won orií ó i oọiṣá úají ọi ́n oáà, ó sìosún tọuo oriárùn-ún run bi "If" and "Fall". "If" generated worldwide social media activity while "Fall" became the longest-charting Nigerian pop song in Billboard history. Davido has been famously referred to as 'The king of modern-day afrobeats'.
Davido se ase sita akojo orin keji A Good Time ni osu kokanla odun 2019, pelu Orin bi "Blow My Mind" pelu ohun korin ilu moka Amerika Chris Brown . Davido je okan pataki ti won tokasi larin awon “Top 100 most influential Africans” ti o mo yan New African magasin in 2019. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 | ibo | yor | ['Davido'] | 1 | ['David', 'Adédèjì', 'Adélékè', 'tí', 'orúkọ', 'ìnagijẹ', 'rẹ̀', 'ń', 'jẹ́', 'Davido', 'tí', 'wọ́n', 'bí', 'ní', 'Ọjọ́', 'kọkànlélógún', 'oṣù', 'kọkànlá', 'ọdún', '1992', '(November', '21st,', '1992)', 'jẹ́', 'gbajúmọ̀', 'olórin', 'ìgbàlódé', 'ọmọ', 'bíbí', 'ìlú', 'Ẹdẹ', 'ní', 'ìpínlẹ̀', 'Ọ̀ṣun', 'lórílẹ̀', 'èdè', 'Nàìjíríà.', 'Davido', 'gba', 'àmì', 'ẹ̀yẹ', 'Next', 'rated', 'Award', 'ni', 'ọdun', '2012', 'ni', 'à', 'kó', 'jo', '“The', 'Headies', 'ní', 'èyìn', 'ìgbà', 'tí', 'o', 'kọ', 'Orin', '“Dami', 'Duro”,', 'tí', 'ó', 'jẹ́', 'orin', 'kejì', 'ní', 'nú', 'àkópo', 'orin', 'rẹ̀', '“Omo', 'Baba', 'Olowo”', '2012.', 'Láàrin', 'Ọdún', '2013', 'àti', '2015,', 'ó', 'ṣe', 'àkójáde', 'oríṣiríṣi', 'orin', 'tí', 'ó', 'jẹ́', 'ìlú', 'mọ̀ọ́nká', 'ní', 'ọdún', '2016', 'ó', 'ki', 'ọwọ́', 'bọ̀wé', 'pẹ̀lú', 'ará', 'ilé-iṣẹ́', 'olórin', 'àgbáyé', 'Sony', 'Music.', 'Ní', 'ẹ̀yìn', 'ìgbà', 'náà', 'ó', 'dá', 'ilé-', 'iṣẹ́', 'orin', 'ti', 'ẹ̀', 'sílẹ̀', 'Davido', 'Music', 'Worldwide', '(DMW),', 'pẹ̀lu', 'àwọn', 'olórin', 'bíi', 'Dremo,', 'Mayorkun,', 'Peruzzi', 'pẹ̀lú', 'Liya', 'tí', 'wón', 'wà', 'lá', 'bẹ̀', 'ẹ̀.', 'Ní', 'ọdun', '2016,', 'Davido', 'tún', 'ki', 'ọwọ́', 'bọ̀wé', 'pẹ̀lú', 'ilé-iṣẹ́', 'olórin', 'Sony', 'RCA', 'Records.', 'Ní', 'oṣù', 'kẹwàá', 'ọdún', '2016', 'óṣe', 'orin', 'pélébé', 'aláwo', 'márùn-ún', 'sí', 'ta', '“Son', 'of', 'Mercy”,', 'pẹ̀lú', 'àwọn', 'orin', 'ọlọ́kan-ò-jọ̀', 'kan', 'bíi', '"Gbàgbé', 'Òṣì', '",', '"How', 'Long"', 'and', '"Coolest', 'Kid', 'in', 'Africa".', 'Ní', 'Oṣù', 'kẹrin', '2017,', 'Davido', 'tún', 'dúnàá-dúrà', 'pẹ̀lú', 'ìkọwọ́', 'bọ̀wé', 'pẹ̀lú', 'Sony', 'nítorí', 'à', 'atè', 'íeni', 'ágbaró', 'loàwọn', 'won', 'orií', 'ó', 'i', 'oọiṣá', 'úají', 'ọi', '́n', 'oáà,', 'ó', 'sìosún', 'tọuo', 'oriárùn-ún', 'run', 'bi', '"If"', 'and', '"Fall".', '"If"', 'generated', 'worldwide', 'social', 'media', 'activity', 'while', '"Fall"', 'became', 'the', 'longest-charting', 'Nigerian', 'pop', 'song', 'in', 'Billboard', 'history.', 'Davido', 'has', 'been', 'famously', 'referred', 'to', 'as', "'The", 'king', 'of', 'modern-day', "afrobeats'.", 'Davido', 'se', 'ase', 'sita', 'akojo', 'orin', 'keji', 'A', 'Good', 'Time', 'ni', 'osu', 'kokanla', 'odun', '2019,', 'pelu', 'Orin', 'bi', '"Blow', 'My', 'Mind"', 'pelu', 'ohun', 'korin', 'ilu', 'moka', 'Amerika', 'Chris', 'Brown', '.', 'Davido', 'je', 'okan', 'pataki', 'ti', 'won', 'tokasi', 'larin', 'awon', '“Top', '100', 'most', 'influential', 'Africans”', 'ti', 'o', 'mo', 'yan', 'New', 'African', 'magasin', 'in', '2019.'] | 299 | false |
170,573 | من هو محمد صلاح؟ | محمد صلاح هو لاعب كرة قدم مصري محترف يلعب كجناح يمنى مهاجم لنادي ليفربول ويقود المنتخب المصري. يعتبر أحد أفضل اللاعبين في جيله ومن بين أعظم اللاعبين الأفارقة في كل العصور. وهو أيضًا مسلم متدين يتبع العقيدة الإسلامية. وهو معروف بعمله الخيري والإنساني، وكذلك عرضه العلني لمعتقداته الدينية في الملعب. غالبًا ما يحتفل بأهدافه من خلال أداء السجود. | Standard Arabic | arb | re-annotations | 33e26504f6c988b83c6b305249879ec3a3eb757b6f4f863f63cf8648e6b374a6 | arb | arz | ['من', 'هو', 'محمد', 'صلاح؟'] | 4 | ['محمد', 'صلاح', 'هو', 'لاعب', 'كرة', 'قدم', 'مصري', 'محترف', 'يلعب', 'كجناح', 'يمنى', 'مهاجم', 'لنادي', 'ليفربول', 'ويقود', 'المنتخب', 'المصري.', 'يعتبر', 'أحد', 'أفضل', 'اللاعبين', 'في', 'جيله', 'ومن', 'بين', 'أعظم', 'اللاعبين', 'الأفارقة', 'في', 'كل', 'العصور.', 'وهو', 'أيضًا', 'مسلم', 'متدين', 'يتبع', 'العقيدة', 'الإسلامية.', 'وهو', 'معروف', 'بعمله', 'الخيري', 'والإنساني،', 'وكذلك', 'عرضه', 'العلني', 'لمعتقداته', 'الدينية', 'في', 'الملعب.', 'غالبًا', 'ما', 'يحتفل', 'بأهدافه', 'من', 'خلال', 'أداء', 'السجود.'] | 58 | false |
170,577 | नोबेल पारितोषिक मिळवणारे पहिले भारतीय कोण होते?
(A) हरगोबिंद खुराना
(B) रवींद्र नाथ टागोर
(C) अमर्त्य सेन
(D) मदर टेरेसा
=> | (B) रवींद्र नाथ टागोर – 1913 | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | mar | bho | ['नोबेल', 'पारितोषिक', 'मिळवणारे', 'पहिले', 'भारतीय', 'कोण', 'होते', '?', '(A)', 'हरगोबिंद', 'खुराना', '(B)', 'रवींद्र', 'नाथ', 'टागोर', '(C)', 'अमर्त्य', 'सेन', '(D', ')', 'मदर', 'टेरेसा', '=', '>'] | 24 | ['(B)', 'रवींद्र', 'नाथ', 'टागोर', '–', '191', '3'] | 7 | true |
170,591 | Apakah maksud "bakarlah air ambil abunya"? | Ia bermaksud benda yang mustahil boleh diperoleh. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"bakarlah', 'air', 'ambil', 'abunya"?'] | 6 | ['Ia', 'bermaksud', 'benda', 'yang', 'mustahil', 'boleh', 'diperoleh.'] | 7 | false |
170,599 | ما المصطلح الذي يشير إلى مواطني الطبقة الوسطى الذين غادروا الضواحي؟ يبدو أنه هروب البيض. هل يمكنك أن تزودني بشرح عن هذ الموضوع؟ | مثلها مثل معظم المدن الكبرى في الولايات المتحدة عانت جاكسونفيل من الآثار السلبية للامتداد الحضري السريع بعد الحرب العالمية الثانية. أدى بناء الطرق السريعة إلى انتقال السكان إلى سكن أحدث في الضواحي. بدأت حكومة مدينة جاكسونفيل بعد الحرب العالمية الثانية بزيادة الإنفاق لتمويل مشاريع إنشائية عامة جديدة في فترة الازدهار التي حدثت بعد الحرب. أدت ولاية رئيس البلدية و.هايدون بيرنز في جاكسونفيل إلى إنشاء قاعة جديدة للمدينة وقاعة محاضرات للمدنية ومكتبة عامة ومشاريع أخرى خلقت شعورًا ديناميكيًا بالاعتزاز القومي. ومع ذلك، فإن تطور الضواحي وهجرة الدفعة اللاحقة من الطبقة الوسطى "هروب البيض" تركت جاكسونفيل مع عدد سكان أكثر فقرًا من ذي قبل. تراجعت نسبة أكثر المجموعات العرقية سكانًا في المدينة - المجموعة البيضاء غير الإسبانية - من 75.8% في عام 1970 إلى 55.1% بحلول عام 2010. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | arb | ary | ['ما', 'المصطلح', 'الذي', 'يشير', 'إلى', 'مواطني', 'الطبقة', 'الوسطى', 'الذين', 'غادروا', 'الضواحي؟', 'يبدو', 'أنه', 'هروب', 'البيض.', 'هل', 'يمكنك', 'أن', 'تزودني', 'بشرح', 'عن', 'هذ', 'الموضوع؟'] | 23 | ['مثلها', 'مثل', 'معظم', 'المدن', 'الكبرى', 'في', 'الولايات', 'المتحدة', 'عانت', 'جاكسونفيل', 'من', 'الآثار', 'السلبية', 'للامتداد', 'الحضري', 'السريع', 'بعد', 'الحرب', 'العالمية', 'الثانية.', 'أدى', 'بناء', 'الطرق', 'السريعة', 'إلى', 'انتقال', 'السكان', 'إلى', 'سكن', 'أحدث', 'في', 'الضواحي.', 'بدأت', 'حكومة', 'مدينة', 'جاكسونفيل', 'بعد', 'الحرب', 'العالمية', 'الثانية', 'بزيادة', 'الإنفاق', 'لتمويل', 'مشاريع', 'إنشائية', 'عامة', 'جديدة', 'في', 'فترة', 'الازدهار', 'التي', 'حدثت', 'بعد', 'الحرب.', 'أدت', 'ولاية', 'رئيس', 'البلدية', 'و.هايدون', 'بيرنز', 'في', 'جاكسونفيل', 'إلى', 'إنشاء', 'قاعة', 'جديدة', 'للمدينة', 'وقاعة', 'محاضرات', 'للمدنية', 'ومكتبة', 'عامة', 'ومشاريع', 'أخرى', 'خلقت', 'شعورًا', 'ديناميكيًا', 'بالاعتزاز', 'القومي.', 'ومع', 'ذلك،', 'فإن', 'تطور', 'الضواحي', 'وهجرة', 'الدفعة', 'اللاحقة', 'من', 'الطبقة', 'الوسطى', '"هروب', 'البيض"', 'تركت', 'جاكسونفيل', 'مع', 'عدد', 'سكان', 'أكثر', 'فقرًا', 'من', 'ذي', 'قبل.', 'تراجعت', 'نسبة', 'أكثر', 'المجموعات', 'العرقية', 'سكانًا', 'في', 'المدينة', '-', 'المجموعة', 'البيضاء', 'غير', 'الإسبانية', '-', 'من', '75.8%', 'في', 'عام', '1970', 'إلى', '55.1%', 'بحلول', 'عام', '2010.'] | 126 | false |
170,612 | Wat is de Engelse Premier League? | De Engelse Premier League is de hoogste voetbalcompetitie van Engeland. | Dutch | nld | original-annotations | ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06 | nld | lim | ['Wat', 'is', 'de', 'Engelse', 'Premier', 'League', '?'] | 7 | ['De', 'Engelse', 'Premier', 'League', 'is', 'de', 'hoogste', 'voetbalcompetitie', 'van', 'Engeland', '.'] | 11 | true |
170,615 | 🇰🇬 Манас эпосу 📚
Чонду кайсы манасчылардан үлгү алган?
а) Чоюке
б) Айтыке
в) Саякбай
| 🇰🇬 Манас эпосу 📚
в) Саякбай | Kyrgyz | kir | original-annotations | 7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde | kir | tat | ['🇰🇬', 'Манас', 'эпосу', '📚', 'Чонду', 'кайсы', 'манасчылардан', 'үлгү', 'алган', '?', 'а)', 'Чоюке', 'б)', 'Айтыке', 'в)', 'Саякбай'] | 16 | ['🇰🇬', 'Манас', 'эпосу', '📚', 'в)', 'Саякбай'] | 6 | true |
170,618 | एम्पियर के हो? | एम्पीयर (प्रतीक: ए), प्रायः एम्पमा छोटो पारिन्छ, एकाइहरूको अन्तर्राष्ट्रिय प्रणाली (SI) मा विद्युतीय प्रवाहको एकाइ हो। एक एम्पीयर 1 कूलम्ब, वा ६.२४१५०९०७४ x १० ^ १८ इलेक्ट्रोनको चार्जको बराबर हो, एक सेकेन्डमा एक बिन्दु भन्दा अघि सर्दै। यो फ्रान्सेली गणितज्ञ र भौतिकशास्त्री André-Marie Ampère (१७७५-१८३६), विद्युत चुम्बकत्वका पिता र डेनमार्कका भौतिकशास्त्री ह्यान्स क्रिस्चियन ओर्स्टेडको नाममा राखिएको हो।
SI आधार एकाइहरूको २०१९ पुन: परिभाषा अनुसार, एम्पीयरलाई प्राथमिक चार्ज e लाई ठीक १.६०२१७६६३४x१०^-१९ C (कुलम्ब) मा फिक्स गरेर परिभाषित गरिएको छ, जसको अर्थ एम्पीयर प्रत्येक १०१९ प्राथमिक चार्जहरू १०१९ प्राथमिक चार्जहरूको बराबरको विद्युतीय प्रवाह हो। सेकेन्ड वा ६.२४१५०९०७४ x १० ^ १८ प्राथमिक शुल्कहरू एक सेकेन्डमा सर्दैछन्। पुन: परिभाषित गर्नु अघि, एम्पीयरलाई 2 समानान्तर तारहरू 1 मिटरको दूरीबाट गुजरने वर्तमानको रूपमा परिभाषित गरिएको थियो, जसले २x१०^-७ न्यूटन प्रति मिटरको चुम्बकीय बल उत्पादन गर्दछ।
पहिलेको CGS प्रणालीमा दुईवटा हालको एकाइहरू छन्, एउटा SI's सँग मिल्दोजुल्दो संरचित र अर्कोले Coulomb's Law लाई आधारभूत सम्बन्धको रूपमा प्रयोग गरी, दुई चार्ज गरिएको धातु प्लेटहरू बीचको बल नाप्ने गरी परिभाषित चार्जको एकाइसँग। करंटको एकाइलाई प्रति सेकेन्ड चार्जको एक एकाइको रूपमा परिभाषित गरिन्छ। SI मा, चार्जको एकाइ, कूलम्ब, एक सेकेन्डमा एक एम्पियरद्वारा लगाइने चार्ज हो। | Nepali | npi | original-annotations | 0ab4f2e2a4213782d5ef7cee0152412a43a92245b5bce738a6ae2d0fa72cf4eb | hin | npi | ['एम्पियर', 'के', 'हो?'] | 3 | ['एम्पीयर', '(प्रतीक:', 'ए),', 'प्रायः', 'एम्पमा', 'छोटो', 'पारिन्छ,', 'एकाइहरूको', 'अन्तर्राष्ट्रिय', 'प्रणाली', '(SI)', 'मा', 'विद्युतीय', 'प्रवाहको', 'एकाइ', 'हो।', 'एक', 'एम्पीयर', '1', 'कूलम्ब,', 'वा', '६.२४१५०९०७४', 'x', '१०', '^', '१८', 'इलेक्ट्रोनको', 'चार्जको', 'बराबर', 'हो,', 'एक', 'सेकेन्डमा', 'एक', 'बिन्दु', 'भन्दा', 'अघि', 'सर्दै।', 'यो', 'फ्रान्सेली', 'गणितज्ञ', 'र', 'भौतिकशास्त्री', 'André-Marie', 'Ampère', '(१७७५-१८३६),', 'विद्युत', 'चुम्बकत्वका', 'पिता', 'र', 'डेनमार्कका', 'भौतिकशास्त्री', 'ह्यान्स', 'क्रिस्चियन', 'ओर्स्टेडको', 'नाममा', 'राखिएको', 'हो।', 'SI', 'आधार', 'एकाइहरूको', '२०१९', 'पुन:', 'परिभाषा', 'अनुसार,', 'एम्पीयरलाई', 'प्राथमिक', 'चार्ज', 'e', 'लाई', 'ठीक', '१.६०२१७६६३४x१०^-१९', 'C', '(कुलम्ब)', 'मा', 'फिक्स', 'गरेर', 'परिभाषित', 'गरिएको', 'छ,', 'जसको', 'अर्थ', 'एम्पीयर', 'प्रत्येक', '१०१९', 'प्राथमिक', 'चार्जहरू', '१०१९', 'प्राथमिक', 'चार्जहरूको', 'बराबरको', 'विद्युतीय', 'प्रवाह', 'हो।', 'सेकेन्ड', 'वा', '६.२४१५०९०७४', 'x', '१०', '^', '१८', 'प्राथमिक', 'शुल्कहरू', 'एक', 'सेकेन्डमा', 'सर्दैछन्।', 'पुन:', 'परिभाषित', 'गर्नु', 'अघि,', 'एम्पीयरलाई', '2', 'समानान्तर', 'तारहरू', '1', 'मिटरको', 'दूरीबाट', 'गुजरने', 'वर्तमानको', 'रूपमा', 'परिभाषित', 'गरिएको', 'थियो,', 'जसले', '२x१०^-७', 'न्यूटन', 'प्रति', 'मिटरको', 'चुम्बकीय', 'बल', 'उत्पादन', 'गर्दछ।', 'पहिलेको', 'CGS', 'प्रणालीमा', 'दुईवटा', 'हालको', 'एकाइहरू', 'छन्,', 'एउटा', "SI's", 'सँग', 'मिल्दोजुल्दो', 'संरचित', 'र', 'अर्कोले', "Coulomb's", 'Law', 'लाई', 'आधारभूत', 'सम्बन्धको', 'रूपमा', 'प्रयोग', 'गरी,', 'दुई', 'चार्ज', 'गरिएको', 'धातु', 'प्लेटहरू', 'बीचको', 'बल', 'नाप्ने', 'गरी', 'परिभाषित', 'चार्जको', 'एकाइसँग।', 'करंटको', 'एकाइलाई', 'प्रति', 'सेकेन्ड', 'चार्जको', 'एक', 'एकाइको', 'रूपमा', 'परिभाषित', 'गरिन्छ।', 'SI', 'मा,', 'चार्जको', 'एकाइ,', 'कूलम्ब,', 'एक', 'सेकेन्डमा', 'एक', 'एम्पियरद्वारा', 'लगाइने', 'चार्ज', 'हो।'] | 187 | false |
170,639 | Apakah soalan kepada: "Contohnya, dalam kalendar Gregorian (kalendar solar biasa), Februari dalam tahun lompat mempunyai 29 hari bukannya 28 hari seperti biasa, jadi tahun lompat mempunyai 366 hari sejumlahnya dan bukan 365 seperti tahun biasa"? Topiknya adalah tahun lompat. | "Berapakah hari dalam tahun lompat?" | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | zsm | ind | ['Apakah', 'soalan', 'kepada:', '"Contohnya,', 'dalam', 'kalendar', 'Gregorian', '(kalendar', 'solar', 'biasa),', 'Februari', 'dalam', 'tahun', 'lompat', 'mempunyai', '29', 'hari', 'bukannya', '28', 'hari', 'seperti', 'biasa,', 'jadi', 'tahun', 'lompat', 'mempunyai', '366', 'hari', 'sejumlahnya', 'dan', 'bukan', '365', 'seperti', 'tahun', 'biasa"?', 'Topiknya', 'adalah', 'tahun', 'lompat.'] | 39 | ['"Berapakah', 'hari', 'dalam', 'tahun', 'lompat?"'] | 5 | false |
170,649 | ‘ऑपरेशन फ्लड’ प्रोग्राम भारतात कधी सुरू झाले?
(A) 1952
(B) 1970
(C) 1973
(D) यापैकी नाही
=> | (B) 1970 | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | mar | srd | ['‘ऑपरेशन', 'फ्लड’', 'प्रोग्राम', 'भारतात', 'कधी', 'सुरू', 'झाले', '?', '(A)', '1952', '(B)', '1970', '(C)', '1973', '(D)', 'यापैकी', 'नाही', '=', '>'] | 19 | ['(B)', '197', '0'] | 3 | true |
170,653 | Inona no teoria ara-toekarena milaza fa ny mpiasa dia tokony hokaramaina araka ny anjara birikiny amin'ny famokarana?
1-Teoria fanonerana ara-drariny
2-Teoria karama farany ambany
3-Ny teoria momba ny karama mahomby | Valiny: 3. Teoria momba ny karama mahomby | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | 690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4 | plt | kik | ['Inona', 'no', 'teoria', 'ara-toekarena', 'milaza', 'fa', 'ny', 'mpiasa', 'dia', 'tokony', 'hokaramaina', 'araka', 'ny', 'anjara', 'birikiny', "amin'ny", 'famokarana?', '1-Teoria', 'fanonerana', 'ara-drariny', '2-Teoria', 'karama', 'farany', 'ambany', '3-Ny', 'teoria', 'momba', 'ny', 'karama', 'mahomby'] | 30 | ['Valiny:', '3.', 'Teoria', 'momba', 'ny', 'karama', 'mahomby'] | 7 | false |
170,659 | Apakah maksud 'di luar bagai madu, di dalam bagai hempedu'? | Ia bermaksud jangan mudah percaya akan perkataan yang manis-manis kerana biasanya berisi tipu daya yang jahat. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'di", 'luar', 'bagai', 'madu,', 'di', 'dalam', 'bagai', "hempedu'?"] | 10 | ['Ia', 'bermaksud', 'jangan', 'mudah', 'percaya', 'akan', 'perkataan', 'yang', 'manis-manis', 'kerana', 'biasanya', 'berisi', 'tipu', 'daya', 'yang', 'jahat.'] | 16 | false |
170,669 | Apakah maksud "bagai emak beranak tunggal"? | Selalu khuatir dan was-was. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | zsm | ind | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'emak', 'beranak', 'tunggal"?'] | 6 | ['Selalu', 'khuatir', 'dan', 'was-was.'] | 4 | false |
170,679 | جملة: `` عادة في الليل ،'انا اقول. `` هم يزيدون ؟'`` نعم.'`` متى رأيتهم اول مرة ؟'`` قبل شهرين. | معذرة، مش فاهم مطلوب منى أيه | Egyptian Arabic | arz | re-annotations | 561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca | ars | arz | ['جملة:', '``', 'عادة', 'في', 'الليل', "،'انا", 'اقول.', '``', 'هم', 'يزيدون', "؟'``", "نعم.'``", 'متى', 'رأيتهم', 'اول', 'مرة', "؟'``", 'قبل', 'شهرين.'] | 19 | ['معذرة،', 'مش', 'فاهم', 'مطلوب', 'منى', 'أيه'] | 6 | false |
170,685 | "كرة القدم هي رياضة جماعية تُلعب بين فريقين يتكون كل منهما من أحد عشر لاعبًا تلعب بكرة مُكوَّرة. يلعب كرة القدم 250 مليون لاعب في أكثر من مائتي دولة حول العالم، فلذلك تكون الرياضة الأكثر شعبية وانتشارًا في العالم. تُلعب كرة القدم في ملعب مستطيل الشكل مع مرميين في جانبيه. الهدف من اللعبة هو إحراز الأهداف بركل الكرة داخل المرمى." ماهو موضوع الناص السابق؟ | رياضة كرة القدم | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | ary | arb | ['"كرة', 'القدم', 'هي', 'رياضة', 'جماعية', 'تُلعب', 'بين', 'فريقين', 'يتكون', 'كل', 'منهما', 'من', 'أحد', 'عشر', 'لاعبًا', 'تلعب', 'بكرة', 'مُكوَّرة.', 'يلعب', 'كرة', 'القدم', '250', 'مليون', 'لاعب', 'في', 'أكثر', 'من', 'مائتي', 'دولة', 'حول', 'العالم،', 'فلذلك', 'تكون', 'الرياضة', 'الأكثر', 'شعبية', 'وانتشارًا', 'في', 'العالم.', 'تُلعب', 'كرة', 'القدم', 'في', 'ملعب', 'مستطيل', 'الشكل', 'مع', 'مرميين', 'في', 'جانبيه.', 'الهدف', 'من', 'اللعبة', 'هو', 'إحراز', 'الأهداف', 'بركل', 'الكرة', 'داخل', 'المرمى."', 'ماهو', 'موضوع', 'الناص', 'السابق؟'] | 64 | ['رياضة', 'كرة', 'القدم'] | 3 | false |
170,696 | QORSHEYEELO? | QORSHEYEELO
Ma jiro qof qorshe la’aan ahi, ma jiro qof higsi la’aan ahi. Mid walba oo naga mid ah waxaa u muuqda oo maskaxdiisu tusaysaa meel uu rabo in uu timaaddada (mustaqbalka) gaaro, tusimayso keliya ee waxa ay u sawiraysaa jidkii uu mari lahaa. Tus: waxaa kuu sawiran adiga waxbarashada heer ka gaaray, shaqaystay, guursaday, magac iyo maamuus yeeshay, guri iyo baabuur yeeshay, da’ noqday oo masaajidka shanta waqti ku tukanaya.
Fikirka iyo malayntu waa waxa aan xayawaanka kale uga duwannahay. Balse maskaxdeennu waxa ay inoo sawirtaa sawir qurux badan iyo nolol raaxo leh in aan gaaraynno ee na ma tusto ama inoo ma malayso dhibaatooyinka iyo qallafsanaanta waayaha, iyo guuldarrooyinka nolosha, waayo qaybta difaaca ee maskaxda ayaa ilaalo xoog badan naga haysa oo aan inoo oggolayn sawirradaas aan wacnayn. Sidaas awgeed waa in aan annagu degsannaa qorshe iyo jadwal-hawleed oo aan ku gaari karno berrinka quruxda badan ee maankeennu inoo sawirayo.
Si aan aan u qorshaynno socdaalka iyo geeddiga aan ugu kicitimaynno berrinkaa barwaaqada ah ee maskaxdu inoo sawirtay ugu horreyn waa in ogaanno ama helno sirta ka dambaysa imaansheheenna addduunka, maxaan adduunkaan u imid ama la ii keenay? Maxaan u noolahay? Maxaanse kala tagayaa berri? Marka aan Muslimiin nahay jawaabta Alle ayaa waa hore inoo sheegay oo yiri:
وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ (51: 56).
U ma abuurin dadka iyo jinniga in ay caabudaan un maahane.
Si aad Alle u caabudno waa in aan baranno sidii aan u caabudi lahayn iyo in aan noolaanno, si aan u noolaannana waa in aan shaqaysannaa iyo in aan xirfad yeelannaa.
Halkaas waxaa inooga cad in barashadu sal u tahay wax walba sida cibaado, shaqo iwm, oo noloshada bilowgeedu yahay akhris iyo qoris. Haddaad rabto in aad wadaad noqoto waa in aan diinta baratid, haddaad rabtid in aad ganacsade noqotid waa in aad ugu yaraan wax qori kartaa ama akhrin kartaa. Waa ay jiri karaan dad ganacsiga meel sare ka gaaray in aysan wax qori karin ama akhrin karin basle taasi waa naadir. Sidoo kale casrigaan hadda lagu jiro waa ay adag tahay ama maba dhici karto in qof wax akhrin karin qorina karin uu nolosha heer ka gaaro.
Muslim haddaannu nahay si gaar ah ayayba taasi inoo saamaynaysaa waayo Nebigeennu Muxammad (csw) kow markii Alle adduunka u soo diray Alle uga ma bilaabin ‘saaladda tuko ama dadka khamriga iyo sinada uga dig ee waxaa Alle ku yiri:
.اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ.
Sidaas awgeed bilowga socdaalkeenna aan ugu socdaalaynno berrinka barwaaqada ee maskadaxdu inoo sawirayso waa in aan ka bilownno akhriska iyo qorista. Intaas ka dib baro naftaada oo daraasayn ku samee, waayo waxa aad tahay qof ka duwan toddobada bilyan ee qofood ee adduunka ku nool. Si kasta oo ay u jiraan dad aad si un isugu dabeecad iyo dhaqan dhowdihiin haddana waxa aad leedahay wax aysan balaayiintaas kale lahayn oo aad uga duwan tahay.
Marka in aad ogaato qofka aad tahay waxa ay kuu fududaynaysaa in aad gaaro berrinka aad geeddiga ku tahay ee maskaxdaadu kuu soo sahmisay. Ka dib dooro qofka aad rabtid in aad noqotid mustaqbalka iyo waxa rabtid in aad adduunka ku soo kordhisid, dabadeed deji qorshihii aad halkaaas ku gaari lahayd.
Si qorshaha aad dejisay u noqdo mid guulaysta waxa aad u baahan tahay in aad leedahay DIIRAD, DADAAL, WAXBARASHO JOOGTO AH, FILASHO WANAAGSAN, DULQAAD, JOOGTAYN iyo NAF ISKA ADAG.
Haddii aadan lahayn diirad oo maalinba meel tooshku kuu qabanayo ogow guul gaari mayside. Waa in diiraddu kuu soo saarnaato halka aad qorshaysid in aad gaartid, dadaalna aad ku dartid, khaladaadka kaa dhacayna aad wax ka baratid iyo in aad maalin walba wax cusub baratid taas ah ‘akhri buugaagta.’ Intaas waxa raaca in aad tahay ruux mar walba wax san fisha iyo in uu guulaysanayo, dulqaadna u leh turaanturrooyinka noloshada oo aan horay iska dhiibin.
Sidoo kale waa in aad noqotaa qof joogtayn leh oo aadan noqon mid 2 asbuuc ka dib daalaya haddana bil ka bacdi hawshii dib u bilaabaya. Ogow in aad geeddi tahay u na socotid berrinkii naqa lahaa ee maskaxdu sahanka ku soo aragtay. Sidaas darteed xusuuso in qoys geeddi ahi uusan socodka joojin ilaa uu ka gaaro berrinkii uu geeddiga ku ahaa.
Ugu dambayn waa in aad naftaada dishibiliin u samayso (naftaada ka adkaatid) aadna ka dhigto mid habaysan oo urursan, lehna awood ay ‘maya’ ku oran karto markii ay aragto wax jidka socdaalka kaa leexinaya. Ha noqon ruux qaba qandhada la yiraahdo SHINY OBJECTS SYNDROM (xiisaalow maalinba meel ku booda haddana 2 bilood ka dib ka xiise dhaca oo wax kale oo cusub bilaaba).
Gebagebadii, baro MAARAYNTA MAALMAHA. ogow ma jiro ruux heer ka gaaray nolosha oo ahayn mid ka adkaaday maamulka maalmaha, hadba sida aad maalmaha u maaraysid ayaa horumarkaaga iyo guushaadu ku xiran tahay. Xusuuso in waqtigu ka mid yahay nimcooyinka Alle inoogu nimceeyay aakhirana na la kula xisaabtamo doono halka aan ku dhamaynnay waqtigii Alle na siiyay.
Ha noqon qof maalintu hoggaamiso ee adigu noqo mid maalinta hoggaamiya. Si kale haddaan u dhigo maalintu yaysan ku maamulin ee adigu noqo mid maalinta maamula. Taas macneheedu waa, qorshayso 24ka saacadood ee maalinta hawsha aad qabanaysid. Ha noqon mid inta subaxdii soo kaca yiraahda “maanta maxaan qabtaa? Maanta intee aadaa?” Ogow dadka guulaystay waa kuwa maalinta qorsheeya ka hor inta aysan maalintu imaan. | Somali | som | re-annotations | f0ff69570af705b75c5a0851883e502feab2bc874c5e98d59145659bd18ca635 | xho | som | ['QORSHEYEELO?'] | 1 | ['QORSHEYEELO', 'Ma', 'jiro', 'qof', 'qorshe', 'la’aan', 'ahi,', 'ma', 'jiro', 'qof', 'higsi', 'la’aan', 'ahi.', 'Mid', 'walba', 'oo', 'naga', 'mid', 'ah', 'waxaa', 'u', 'muuqda', 'oo', 'maskaxdiisu', 'tusaysaa', 'meel', 'uu', 'rabo', 'in', 'uu', 'timaaddada', '(mustaqbalka)', 'gaaro,', 'tusimayso', 'keliya', 'ee', 'waxa', 'ay', 'u', 'sawiraysaa', 'jidkii', 'uu', 'mari', 'lahaa.', 'Tus:', 'waxaa', 'kuu', 'sawiran', 'adiga', 'waxbarashada', 'heer', 'ka', 'gaaray,', 'shaqaystay,', 'guursaday,', 'magac', 'iyo', 'maamuus', 'yeeshay,', 'guri', 'iyo', 'baabuur', 'yeeshay,', 'da’', 'noqday', 'oo', 'masaajidka', 'shanta', 'waqti', 'ku', 'tukanaya.', 'Fikirka', 'iyo', 'malayntu', 'waa', 'waxa', 'aan', 'xayawaanka', 'kale', 'uga', 'duwannahay.', 'Balse', 'maskaxdeennu', 'waxa', 'ay', 'inoo', 'sawirtaa', 'sawir', 'qurux', 'badan', 'iyo', 'nolol', 'raaxo', 'leh', 'in', 'aan', 'gaaraynno', 'ee', 'na', 'ma', 'tusto', 'ama', 'inoo', 'ma', 'malayso', 'dhibaatooyinka', 'iyo', 'qallafsanaanta', 'waayaha,', 'iyo', 'guuldarrooyinka', 'nolosha,', 'waayo', 'qaybta', 'difaaca', 'ee', 'maskaxda', 'ayaa', 'ilaalo', 'xoog', 'badan', 'naga', 'haysa', 'oo', 'aan', 'inoo', 'oggolayn', 'sawirradaas', 'aan', 'wacnayn.', 'Sidaas', 'awgeed', 'waa', 'in', 'aan', 'annagu', 'degsannaa', 'qorshe', 'iyo', 'jadwal-hawleed', 'oo', 'aan', 'ku', 'gaari', 'karno', 'berrinka', 'quruxda', 'badan', 'ee', 'maankeennu', 'inoo', 'sawirayo.', 'Si', 'aan', 'aan', 'u', 'qorshaynno', 'socdaalka', 'iyo', 'geeddiga', 'aan', 'ugu', 'kicitimaynno', 'berrinkaa', 'barwaaqada', 'ah', 'ee', 'maskaxdu', 'inoo', 'sawirtay', 'ugu', 'horreyn', 'waa', 'in', 'ogaanno', 'ama', 'helno', 'sirta', 'ka', 'dambaysa', 'imaansheheenna', 'addduunka,', 'maxaan', 'adduunkaan', 'u', 'imid', 'ama', 'la', 'ii', 'keenay?', 'Maxaan', 'u', 'noolahay?', 'Maxaanse', 'kala', 'tagayaa', 'berri?', 'Marka', 'aan', 'Muslimiin', 'nahay', 'jawaabta', 'Alle', 'ayaa', 'waa', 'hore', 'inoo', 'sheegay', 'oo', 'yiri:', 'وَمَا', 'خَلَقْتُ', 'الْجِنَّ', 'وَالْإِنْسَ', 'إِلَّا', 'لِيَعْبُدُونِ', '(51:', '56).', 'U', 'ma', 'abuurin', 'dadka', 'iyo', 'jinniga', 'in', 'ay', 'caabudaan', 'un', 'maahane.', 'Si', 'aad', 'Alle', 'u', 'caabudno', 'waa', 'in', 'aan', 'baranno', 'sidii', 'aan', 'u', 'caabudi', 'lahayn', 'iyo', 'in', 'aan', 'noolaanno,', 'si', 'aan', 'u', 'noolaannana', 'waa', 'in', 'aan', 'shaqaysannaa', 'iyo', 'in', 'aan', 'xirfad', 'yeelannaa.', 'Halkaas', 'waxaa', 'inooga', 'cad', 'in', 'barashadu', 'sal', 'u', 'tahay', 'wax', 'walba', 'sida', 'cibaado,', 'shaqo', 'iwm,', 'oo', 'noloshada', 'bilowgeedu', 'yahay', 'akhris', 'iyo', 'qoris.', 'Haddaad', 'rabto', 'in', 'aad', 'wadaad', 'noqoto', 'waa', 'in', 'aan', 'diinta', 'baratid,', 'haddaad', 'rabtid', 'in', 'aad', 'ganacsade', 'noqotid', 'waa', 'in', 'aad', 'ugu', 'yaraan', 'wax', 'qori', 'kartaa', 'ama', 'akhrin', 'kartaa.', 'Waa', 'ay', 'jiri', 'karaan', 'dad', 'ganacsiga', 'meel', 'sare', 'ka', 'gaaray', 'in', 'aysan', 'wax', 'qori', 'karin', 'ama', 'akhrin', 'karin', 'basle', 'taasi', 'waa', 'naadir.', 'Sidoo', 'kale', 'casrigaan', 'hadda', 'lagu', 'jiro', 'waa', 'ay', 'adag', 'tahay', 'ama', 'maba', 'dhici', 'karto', 'in', 'qof', 'wax', 'akhrin', 'karin', 'qorina', 'karin', 'uu', 'nolosha', 'heer', 'ka', 'gaaro.', 'Muslim', 'haddaannu', 'nahay', 'si', 'gaar', 'ah', 'ayayba', 'taasi', 'inoo', 'saamaynaysaa', 'waayo', 'Nebigeennu', 'Muxammad', '(csw)', 'kow', 'markii', 'Alle', 'adduunka', 'u', 'soo', 'diray', 'Alle', 'uga', 'ma', 'bilaabin', '‘saaladda', 'tuko', 'ama', 'dadka', 'khamriga', 'iyo', 'sinada', 'uga', 'dig', 'ee', 'waxaa', 'Alle', 'ku', 'yiri:', '.اقْرَأْ', 'بِاسْمِ', 'رَبِّكَ', 'الَّذِي', 'خَلَقَ.', 'Sidaas', 'awgeed', 'bilowga', 'socdaalkeenna', 'aan', 'ugu', 'socdaalaynno', 'berrinka', 'barwaaqada', 'ee', 'maskadaxdu', 'inoo', 'sawirayso', 'waa', 'in', 'aan', 'ka', 'bilownno', 'akhriska', 'iyo', 'qorista.', 'Intaas', 'ka', 'dib', 'baro', 'naftaada', 'oo', 'daraasayn', 'ku', 'samee,', 'waayo', 'waxa', 'aad', 'tahay', 'qof', 'ka', 'duwan', 'toddobada', 'bilyan', 'ee', 'qofood', 'ee', 'adduunka', 'ku', 'nool.', 'Si', 'kasta', 'oo', 'ay', 'u', 'jiraan', 'dad', 'aad', 'si', 'un', 'isugu', 'dabeecad', 'iyo', 'dhaqan', 'dhowdihiin', 'haddana', 'waxa', 'aad', 'leedahay', 'wax', 'aysan', 'balaayiintaas', 'kale', 'lahayn', 'oo', 'aad', 'uga', 'duwan', 'tahay.', 'Marka', 'in', 'aad', 'ogaato', 'qofka', 'aad', 'tahay', 'waxa', 'ay', 'kuu', 'fududaynaysaa', 'in', 'aad', 'gaaro', 'berrinka', 'aad', 'geeddiga', 'ku', 'tahay', 'ee', 'maskaxdaadu', 'kuu', 'soo', 'sahmisay.', 'Ka', 'dib', 'dooro', 'qofka', 'aad', 'rabtid', 'in', 'aad', 'noqotid', 'mustaqbalka', 'iyo', 'waxa', 'rabtid', 'in', 'aad', 'adduunka', 'ku', 'soo', 'kordhisid,', 'dabadeed', 'deji', 'qorshihii', 'aad', 'halkaaas', 'ku', 'gaari', 'lahayd.', 'Si', 'qorshaha', 'aad', 'dejisay', 'u', 'noqdo', 'mid', 'guulaysta', 'waxa', 'aad', 'u', 'baahan', 'tahay', 'in', 'aad', 'leedahay', 'DIIRAD,', 'DADAAL,', 'WAXBARASHO', 'JOOGTO', 'AH,', 'FILASHO', 'WANAAGSAN,', 'DULQAAD,', 'JOOGTAYN', 'iyo', 'NAF', 'ISKA', 'ADAG.', 'Haddii', 'aadan', 'lahayn', 'diirad', 'oo', 'maalinba', 'meel', 'tooshku', 'kuu', 'qabanayo', 'ogow', 'guul', 'gaari', 'mayside.', 'Waa', 'in', 'diiraddu', 'kuu', 'soo', 'saarnaato', 'halka', 'aad', 'qorshaysid', 'in', 'aad', 'gaartid,', 'dadaalna', 'aad', 'ku', 'dartid,', 'khaladaadka', 'kaa', 'dhacayna', 'aad', 'wax', 'ka', 'baratid', 'iyo', 'in', 'aad', 'maalin', 'walba', 'wax', 'cusub', 'baratid', 'taas', 'ah', '‘akhri', 'buugaagta.’', 'Intaas', 'waxa', 'raaca', 'in', 'aad', 'tahay', 'ruux', 'mar', 'walba', 'wax', 'san', 'fisha', 'iyo', 'in', 'uu', 'guulaysanayo,', 'dulqaadna', 'u', 'leh', 'turaanturrooyinka', 'noloshada', 'oo', 'aan', 'horay', 'iska', 'dhiibin.', 'Sidoo', 'kale', 'waa', 'in', 'aad', 'noqotaa', 'qof', 'joogtayn', 'leh', 'oo', 'aadan', 'noqon', 'mid', '2', 'asbuuc', 'ka', 'dib', 'daalaya', 'haddana', 'bil', 'ka', 'bacdi', 'hawshii', 'dib', 'u', 'bilaabaya.', 'Ogow', 'in', 'aad', 'geeddi', 'tahay', 'u', 'na', 'socotid', 'berrinkii', 'naqa', 'lahaa', 'ee', 'maskaxdu', 'sahanka', 'ku', 'soo', 'aragtay.', 'Sidaas', 'darteed', 'xusuuso', 'in', 'qoys', 'geeddi', 'ahi', 'uusan', 'socodka', 'joojin', 'ilaa', 'uu', 'ka', 'gaaro', 'berrinkii', 'uu', 'geeddiga', 'ku', 'ahaa.', 'Ugu', 'dambayn', 'waa', 'in', 'aad', 'naftaada', 'dishibiliin', 'u', 'samayso', '(naftaada', 'ka', 'adkaatid)', 'aadna', 'ka', 'dhigto', 'mid', 'habaysan', 'oo', 'urursan,', 'lehna', 'awood', 'ay', '‘maya’', 'ku', 'oran', 'karto', 'markii', 'ay', 'aragto', 'wax', 'jidka', 'socdaalka', 'kaa', 'leexinaya.', 'Ha', 'noqon', 'ruux', 'qaba', 'qandhada', 'la', 'yiraahdo', 'SHINY', 'OBJECTS', 'SYNDROM', '(xiisaalow', 'maalinba', 'meel', 'ku', 'booda', 'haddana', '2', 'bilood', 'ka', 'dib', 'ka', 'xiise', 'dhaca', 'oo', 'wax', 'kale', 'oo', 'cusub', 'bilaaba).', 'Gebagebadii,', 'baro', 'MAARAYNTA', 'MAALMAHA.', 'ogow', 'ma', 'jiro', 'ruux', 'heer', 'ka', 'gaaray', 'nolosha', 'oo', 'ahayn', 'mid', 'ka', 'adkaaday', 'maamulka', 'maalmaha,', 'hadba', 'sida', 'aad', 'maalmaha', 'u', 'maaraysid', 'ayaa', 'horumarkaaga', 'iyo', 'guushaadu', 'ku', 'xiran', 'tahay.', 'Xusuuso', 'in', 'waqtigu', 'ka', 'mid', 'yahay', 'nimcooyinka', 'Alle', 'inoogu', 'nimceeyay', 'aakhirana', 'na', 'la', 'kula', 'xisaabtamo', 'doono', 'halka', 'aan', 'ku', 'dhamaynnay', 'waqtigii', 'Alle', 'na', 'siiyay.', 'Ha', 'noqon', 'qof', 'maalintu', 'hoggaamiso', 'ee', 'adigu', 'noqo', 'mid', 'maalinta', 'hoggaamiya.', 'Si', 'kale', 'haddaan', 'u', 'dhigo', 'maalintu', 'yaysan', 'ku', 'maamulin', 'ee', 'adigu', 'noqo', 'mid', 'maalinta', 'maamula.', 'Taas', 'macneheedu', 'waa,', 'qorshayso', '24ka', 'saacadood', 'ee', 'maalinta', 'hawsha', 'aad', 'qabanaysid.', 'Ha', 'noqon', 'mid', 'inta', 'subaxdii', 'soo', 'kaca', 'yiraahda', '“maanta', 'maxaan', 'qabtaa?', 'Maanta', 'intee', 'aadaa?”', 'Ogow', 'dadka', 'guulaystay', 'waa', 'kuwa', 'maalinta', 'qorsheeya', 'ka', 'hor', 'inta', 'aysan', 'maalintu', 'imaan.'] | 876 | false |
170,698 | السؤال: شحال كان العمر ديال النبي صلى الله عليه وسلم لما تبعث ؟
| الإجابة: 40 سنة | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ary | arb | ['السؤال:', 'شحال', 'كان', 'العمر', 'ديال', 'النبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'لما', 'تبعث', '؟'] | 13 | ['الإجابة:', '40', 'سنة'] | 3 | false |
170,711 | یک سؤال طرح کنید که جواب آن متن زیر باشد:
محیط بانان ممکن است قطع درختان، بوته کنی، شکار غیرقانونی، روشن کردن آتش، آلودگی های محیط زیستی یا سیل و طغیان رودخانه را در یک مکان مشاهده کنند و آن را به سازمان گزارش دهند. بدین ترتیب محیط بانان با همکاری سایر اعضای سازمان از آلودگی و تخریب محیط زیست جلوگیری میکنند. | این سؤال میتواند برای پاسخ موردنظر، مناسب باشد: محیط بانان چه مواردی را به سازمان خود گزارش میدهند؟ | Iranian Persian | pes | original-annotations | 3d1405cb6f899c84f1510e7ecf751c2c1dbf3fa8a48eaa392e091c154c445f4c | prs | pes | ['یک', 'سؤال', 'طرح', 'کنید', 'که', 'جواب', 'آن', 'متن', 'زیر', 'باشد:', 'محیط', 'بانان', 'ممکن', 'است', 'قطع', 'درختان،', 'بوته', 'کنی،', 'شکار', 'غیرقانونی،', 'روشن', 'کردن', 'آتش،', 'آلودگی', 'های', 'محیط', 'زیستی', 'یا', 'سیل', 'و', 'طغیان', 'رودخانه', 'را', 'در', 'یک', 'مکان', 'مشاهده', 'کنند', 'و', 'آن', 'را', 'به', 'سازمان', 'گزارش', 'دهند.', 'بدین', 'ترتیب', 'محیط', 'بانان', 'با', 'همکاری', 'سایر', 'اعضای', 'سازمان', 'از', 'آلودگی', 'و', 'تخریب', 'محیط', 'زیست', 'جلوگیری', 'می\u200cکنند.'] | 62 | ['این', 'سؤال', 'می\u200cتواند', 'برای', 'پاسخ', 'موردنظر،', 'مناسب', 'باشد:', 'محیط', 'بانان', 'چه', 'مواردی', 'را', 'به', 'سازمان', 'خود', 'گزارش', 'می\u200cدهند؟'] | 18 | false |
170,717 | بافت فرش دستباف ایرانی چقدر طول میکشد؟ | مدت زمان بافت فرش به اندازه آن، تعداد بافندگان، تراکم گرهها و پیچیدگی طرح بستگی دارد. مهارت و زمانی که برای بافت فرش لازم است، مبهوت کننده است. بدیهی است که بافت فرشهای نفیستر زمانبرتر است. | Iranian Persian | pes | original-annotations | 3d1405cb6f899c84f1510e7ecf751c2c1dbf3fa8a48eaa392e091c154c445f4c | pes | prs | ['بافت', 'فرش', 'دستباف', 'ایرانی', 'چقدر', 'طول', 'می\u200cکشد؟'] | 7 | ['مدت', 'زمان', 'بافت', 'فرش', 'به', 'اندازه', 'آن،', 'تعداد', 'بافندگان،', 'تراکم', 'گره\u200cها', 'و', 'پیچیدگی', 'طرح', 'بستگی', 'دارد.', 'مهارت', 'و', 'زمانی', 'که', 'برای', 'بافت', 'فرش', 'لازم', 'است،', 'مبهوت', 'کننده', 'است.', 'بدیهی', 'است', 'که', 'بافت', 'فرش\u200cهای', 'نفیس\u200cتر', 'زمان\u200cبرتر', 'است.'] | 36 | false |
170,748 | إينا واحد عندو اقوى بصر, الإنسان أو البومة؟ | بصر البومة أقوى 100 مرة. | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ary | aeb | ['إينا', 'واحد', 'عندو', 'اقوى', 'بصر,', 'الإنسان', 'أو', 'البومة؟'] | 8 | ['بصر', 'البومة', 'أقوى', '100', 'مرة.'] | 5 | false |
170,768 | Décrivez une partie de l’histoire du cinéma argentin. | La création de l'Institut national du cinéma (1957), puis celle du festival de Mar del Plata (1958) donnent l'élan au « nouveau cinéma » version argentine. Celui-ci fait école, en suivant l'exemple de Leopoldo Torre Nilsson (1924-1978), de Fernando Ayala (1920-1997), de Manuel Antín (né en 1926), puis d'Héctor Olivera (né en 1931). D'autres cinéastes s'expatrient, tels Hugo Santiago ([né en 1939] Invasion, 1969), Edgardo Cozarinsky ([né en 1939] la Guerre d'un seul homme, 1981) ou Eduardo De Gregorio ([1942-2012] Corps perdus, 1989), qui choisissent la France. Le cinéma à vocation politique inspire de manière très personnelle Fernando Solanas (les Fils de Fierro, 1977). Le souffle du renouveau viendra de films qui explorent des voies originales, comme l'Histoire officielle (L. Puenzo, 1985), Buenos Aires viceversa (A. Agresti, 1996), Vies brûlées (M. Pineyro, 2000). | French | fra | original-annotations | 5bd125e28d277d4fbc168f7accbcd05477951aea60008baf625829d64e5e3580 | fra | hat | ['Décrivez', 'une', 'partie', 'de', 'l’', 'histoire', 'du', 'cinéma', 'argentin', '.'] | 10 | ['La', 'création', 'de', "l'", 'Institut', 'national', 'du', 'cinéma', '(', '1957', ')', ',', 'puis', 'celle', 'du', 'festival', 'de', 'Mar', 'del', 'Plata', '(', '1958', ')', 'donnent', "l'", 'élan', 'au', '«', 'nouveau', 'cinéma', '»', 'version', 'argentine', '.', 'Celui-ci', 'fait', 'école', ',', 'en', 'suivant', "l'", 'exemple', 'de', 'Leopoldo', 'Torre', 'Nilsson', '(', '1924-1978', ')', ',', 'de', 'Fernando', 'Ayala', '(', '1920-1997', ')', ',', 'de', 'Manuel', 'Antín', '(', 'né', 'en', '1926', ')', ',', 'puis', "d'", 'Héctor', 'Olivera', '(', 'né', 'en', '1931', ')', '.', "D'", 'autres', 'cinéastes', "s'", 'expatrient', ',', 'tels', 'Hugo', 'Santiago', '(', '[', 'né', 'en', '1939', ']', 'Invasion', ',', '1969', ')', ',', 'Edgardo', 'Cozarinsky', '(', '[', 'né', 'en', '1939', ']', 'la', 'Guerre', "d'", 'un', 'seul', 'homme', ',', '1981', ')', 'ou', 'Eduardo', 'De', 'Gregorio', '(', '[', '1942-2012', ']', 'Corps', 'perdus', ',', '1989', ')', ',', 'qui', 'choisissent', 'la', 'France', '.', 'Le', 'cinéma', 'à', 'vocation', 'politique', 'inspire', 'de', 'manière', 'très', 'personnelle', 'Fernando', 'Solanas', '(', 'les', 'Fils', 'de', 'Fierro', ',', '1977', ')', '.', 'Le', 'souffle', 'du', 'renouveau', 'viendra', 'de', 'films', 'qui', 'explorent', 'des', 'voies', 'originales', ',', 'comme', "l'", 'Histoire', 'officielle', '(', 'L.', 'Puenzo', ',', '1985', ')', ',', 'Buenos', 'Aires', 'viceversa', '(', 'A.', 'Agresti', ',', '1996', ')', ',', 'Vies', 'brûlées', '(', 'M.', 'Pineyro', ',', '2000', ')', '.'] | 196 | true |
170,771 | Apakah maksud "awan larat"? | "Awan larat" bermaksud awan yang bergerak kerana tiupan angin. | Standard Malay | zsm | re-annotations | fcadf9e40f9953d0f33eb3b2bdcbe2eca26c8adc5b1ad66613225cad5e9713e2 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"awan', 'larat"?'] | 4 | ['"Awan', 'larat"', 'bermaksud', 'awan', 'yang', 'bergerak', 'kerana', 'tiupan', 'angin.'] | 9 | false |
170,773 | Qual foi o filme que Barry Levinson foi indicado ao Oscar de Melhor Diretor, mas não o venceu? | O filme Bugsy | Portuguese | por | re-annotations | 7aa8f26006f21f656de848251854624124b1ae58da2939001fbae0b900ccd661 | por | nno | ['Qual', 'foi', 'o', 'filme', 'que', 'Barry', 'Levinson', 'foi', 'indicado', 'ao', 'Oscar', 'de', 'Melhor', 'Diretor', ',', 'mas', 'não', 'o', 'venceu', '?'] | 20 | ['O', 'filme', 'Bugsy'] | 3 | true |
170,780 | Apakah maksud 'orang tempang jangan dicacat, ingat-ingat hari belakang'? | Ia bermaksud kecelakaan orang janganlah sangat dikata barangkali kita sendiri akan mengalami hal yang serupa | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | zsm | ind | ['Apakah', 'maksud', "'orang", 'tempang', 'jangan', 'dicacat,', 'ingat-ingat', 'hari', "belakang'?"] | 9 | ['Ia', 'bermaksud', 'kecelakaan', 'orang', 'janganlah', 'sangat', 'dikata', 'barangkali', 'kita', 'sendiri', 'akan', 'mengalami', 'hal', 'yang', 'serupa'] | 15 | false |
170,781 | संसारवृक्षमारूढाः पतन्ति नरकार्णवे ।
यस्तानुद्धरते सर्वान् तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥
| अर्थ : संसाररूपी झाडावर चढलेले जे नरकरूपी सागरात गटांगळ्या खातात त्या सर्वांचा उद्धार करणार्या श्रीगुरूंना माझा नमस्कार असो. | Marathi | mar | original-annotations | c103eaebce7e2c71c373699c14e1e0baaf0e9c78a0724a728976446c229c0381 | san | mar | ['संसारवृक्षमारूढाः', 'पतन्ति', 'नरकार्णवे', '।', 'यस्तानुद्धरते', 'सर्वान्', 'तस्मै', 'श्रीगुरवे', 'नमः', '॥'] | 10 | ['अर्थ', ':', 'संसाररूपी', 'झाडावर', 'चढलेले', 'जे', 'नरकरूपी', 'सागरात', 'गटांगळ्या', 'खातात', 'त्या', 'सर्वांचा', 'उद्धार', 'करणार्\u200dया', 'श्रीगुरूंना', 'माझा', 'नमस्कार', 'असो', '.'] | 19 | true |
170,789 | Murti | "Marka horeba guur waa milgiyo maarsi kala waaye
Ragga qaar se uma meel dayoo wayska mehershaaye
Anse waxaan ka miidhaa halkaan laga masuugayne"
_Cabdigahayr. | Somali | som | original-annotations | 3ff1e6202bdf1791b9d906c3a88e8cb9dd8d593577223259d8b85f50a3a80a5e | mlt | som | ['Murti'] | 1 | ['"Marka', 'horeba', 'guur', 'waa', 'milgiyo', 'maarsi', 'kala', 'waaye', 'Ragga', 'qaar', 'se', 'uma', 'meel', 'dayoo', 'wayska', 'mehershaaye', 'Anse', 'waxaan', 'ka', 'miidhaa', 'halkaan', 'laga', 'masuugayne"', '_Cabdigahayr.'] | 24 | false |
170,799 | Isikan tempat kosong dengan jawapan yang sesuai. "Rumah Pak Dali _____________ dengan suara ____________nya yang datang bertandang." | Jawapannya ialah 'riuh-rendah' dan 'saudara-mara'. | Standard Malay | zsm | re-annotations | 98059253ea480e25f21316a05274d9661220257317081ebd44bb733aa3d6f94c | ind | zsm | ['Isikan', 'tempat', 'kosong', 'dengan', 'jawapan', 'yang', 'sesuai.', '"Rumah', 'Pak', 'Dali', '_____________', 'dengan', 'suara', '____________nya', 'yang', 'datang', 'bertandang."'] | 17 | ['Jawapannya', 'ialah', "'riuh-rendah'", 'dan', "'saudara-mara'."] | 5 | false |
170,801 | मलाई गर्व छ । | हाम्रो पुर्खाले कति व्यथाहरु सहेर इतिहासमा कथा त लेखेकै छन् । | Nepali | npi | original-annotations | a50cc50ada0dcf185dfb4e3193f636a94987da08ddba809a104e1538257bb0e6 | hin | npi | ['मलाई', 'गर्व', 'छ', '।'] | 4 | ['हाम्रो', 'पुर्खाले', 'कति', 'व्यथाहरु', 'सहेर', 'इतिहासमा', 'कथा', 'त', 'लेखेकै', 'छन्', '।'] | 11 | false |
170,806 | Ayat 1: Whipworm sering menjangkiti pesakit juga dengan Giardia'','Entamoeba histolytica ','Ascaris lumbricoides'dan hookworms yang dijangkiti. Ayat 2: Whipworm biasanya menjangkiti pesakit yang juga dijangkiti dengan Giardia ', Entamoeba histolytica ', Ascaris lumbricoides ', dan hookworms. Soalan: Adakah ayat 1 dan ayat 2 menyatakan makna yang sama? Ya atau tidak? | Ya, betul. | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | zsm | ind | ['Ayat', '1:', 'Whipworm', 'sering', 'menjangkiti', 'pesakit', 'juga', 'dengan', "Giardia'','Entamoeba", 'histolytica', "','Ascaris", "lumbricoides'dan", 'hookworms', 'yang', 'dijangkiti.', 'Ayat', '2:', 'Whipworm', 'biasanya', 'menjangkiti', 'pesakit', 'yang', 'juga', 'dijangkiti', 'dengan', 'Giardia', "',", 'Entamoeba', 'histolytica', "',", 'Ascaris', 'lumbricoides', "',", 'dan', 'hookworms.', 'Soalan:', 'Adakah', 'ayat', '1', 'dan', 'ayat', '2', 'menyatakan', 'makna', 'yang', 'sama?', 'Ya', 'atau', 'tidak?'] | 49 | ['Ya,', 'betul.'] | 2 | false |
170,811 | Apakah maksud 'keras ditakik, lunak disudu'? | Ia bermaksud hendaklah diberikan segala perintah dengan bijaksana (dengan lemah lembut kepada yang menurut dan dengan memaksa kepada yang melawan) | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'keras", 'ditakik,', 'lunak', "disudu'?"] | 6 | ['Ia', 'bermaksud', 'hendaklah', 'diberikan', 'segala', 'perintah', 'dengan', 'bijaksana', '(dengan', 'lemah', 'lembut', 'kepada', 'yang', 'menurut', 'dan', 'dengan', 'memaksa', 'kepada', 'yang', 'melawan)'] | 20 | false |
170,850 | ماهو تشكيل النص التالي: حديث عائشة من كل الليل قد أوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم من أول الليل وأوسطه وآخره وانتهى وتره إلى السحر متفق عليه حديث روي أنه صلى الله عليه وسلم قال كتب علي الوتر وهو لكم سنة وكتب علي ركعتا الضحى وهما لكم سنة أحمد والدارقطني والحاكم والبيهقي من حديث ابن عباس ب. | حَدِيثُ عَائِشَةَ مِنْ كُلِ اللَيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَهِ صَلَى اللَهُ عَلَيْهِ وَسَلَمَ مِنْ أَوَلِ اللَيْلِ وَأَوْسَطِهِ وَآخِرِهِ وَانْتَهَى وِتْرُهُ إلَى السَحَرِ مُتَفَقٌ عَلَيْهِ حَدِيثُ رُوِيَ أَنَهُ صَلَى اللَهُ عَلَيْهِ وَسَلَمَ قَالَ كُتِبَ عَلَيَ الْوِتْرُ وَهُوَ لَكُمْ سُنَةٌ وَكُتِبَ عَلَيَ رَكْعَتَا الضُحَى وَهُمَا لَكُمْ سُنَةٌ أَحْمَدُ وَالدَارَقُطْنِيّ وَالْحَاكِمُ وَالْبَيْهَقِيُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَاسٍ ب. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | arz | arb | ['ماهو', 'تشكيل', 'النص', 'التالي:', 'حديث', 'عائشة', 'من', 'كل', 'الليل', 'قد', 'أوتر', 'رسول', 'الله', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'من', 'أول', 'الليل', 'وأوسطه', 'وآخره', 'وانتهى', 'وتره', 'إلى', 'السحر', 'متفق', 'عليه', 'حديث', 'روي', 'أنه', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'قال', 'كتب', 'علي', 'الوتر', 'وهو', 'لكم', 'سنة', 'وكتب', 'علي', 'ركعتا', 'الضحى', 'وهما', 'لكم', 'سنة', 'أحمد', 'والدارقطني', 'والحاكم', 'والبيهقي', 'من', 'حديث', 'ابن', 'عباس', 'ب.'] | 58 | ['حَدِيثُ', 'عَائِشَةَ', 'مِنْ', 'كُلِ', 'اللَيْلِ', 'قَدْ', 'أَوْتَرَ', 'رَسُولُ', 'اللَهِ', 'صَلَى', 'اللَهُ', 'عَلَيْهِ', 'وَسَلَمَ', 'مِنْ', 'أَوَلِ', 'اللَيْلِ', 'وَأَوْسَطِهِ', 'وَآخِرِهِ', 'وَانْتَهَى', 'وِتْرُهُ', 'إلَى', 'السَحَرِ', 'مُتَفَقٌ', 'عَلَيْهِ', 'حَدِيثُ', 'رُوِيَ', 'أَنَهُ', 'صَلَى', 'اللَهُ', 'عَلَيْهِ', 'وَسَلَمَ', 'قَالَ', 'كُتِبَ', 'عَلَيَ', 'الْوِتْرُ', 'وَهُوَ', 'لَكُمْ', 'سُنَةٌ', 'وَكُتِبَ', 'عَلَيَ', 'رَكْعَتَا', 'الضُحَى', 'وَهُمَا', 'لَكُمْ', 'سُنَةٌ', 'أَحْمَدُ', 'وَالدَارَقُطْنِيّ', 'وَالْحَاكِمُ', 'وَالْبَيْهَقِيُ', 'مِنْ', 'حَدِيثِ', 'ابْنِ', 'عَبَاسٍ', 'ب.'] | 54 | false |
170,867 | एमिनेम को हो? | एमिनेम, जसलाई मार्शल माथर्स वा स्लिम श्याडी पनि भनिन्छ, एक अमेरिकी र्यापर, गीतकार, र रेकर्ड निर्माता हो जुन उनको गीतात्मक कौशल, उत्तेजक सामग्री, र र्याप संगीत उद्योगमा उनको प्रभावको लागि व्यापक रूपमा मान्यता प्राप्त छ। | Nepali | npi | original-annotations | d1e40474fcd808a9394ec8b1114f3c7b693f643f6448338fa6db6808734879bd | hin | npi | ['एमिनेम', 'को', 'हो?'] | 3 | ['एमिनेम,', 'जसलाई', 'मार्शल', 'माथर्स', 'वा', 'स्लिम', 'श्याडी', 'पनि', 'भनिन्छ,', 'एक', 'अमेरिकी', 'र्\u200dयापर,', 'गीतकार,', 'र', 'रेकर्ड', 'निर्माता', 'हो', 'जुन', 'उनको', 'गीतात्मक', 'कौशल,', 'उत्तेजक', 'सामग्री,', 'र', 'र्याप', 'संगीत', 'उद्योगमा', 'उनको', 'प्रभावको', 'लागि', 'व्यापक', 'रूपमा', 'मान्यता', 'प्राप्त', 'छ।'] | 35 | false |
170,872 | Any Eoropa ve no misy an'i Japon ? | Tsia | Plateau Malagasy | plt | re-annotations | fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55 | plt | ewe | ['Any', 'Eoropa', 've', 'no', 'misy', "an'i", 'Japon', '?'] | 8 | ['Tsia'] | 1 | false |
170,873 | Completa questa frase. "Il fiume più lungo d'Italia è il ..." | "... Fiume Po". | Italian | ita | re-annotations | a83d70612d2620aca84947dcec2292eed5718fa55e19f6d743e98ec4fd57406e | ita | run | ['Completa', 'questa', 'frase', '.', '"', 'Il', 'fiume', 'più', 'lungo', "d'", 'Italia', 'è', 'il', '...', '"'] | 15 | ['"', '...', 'Fiume', 'Po', '"', '.'] | 6 | true |
170,876 | Tarjamahkeun kalimah ieu tina basa Sunda kana basa Indonésia:
Warung kopi ieu pikabetaheun, komo deui deukeut ti puseur kota. | Kedai kopi ini nyaman, terlebih lagi dengan pusat kota. | Sundanese | sun | original-annotations | 91c42e1df77fa07523592e478d7cf85e7d16cf33d83cd6640778277e0b0a7c22 | sun | ind | ['Tarjamahkeun', 'kalimah', 'ieu', 'tina', 'basa', 'Sunda', 'kana', 'basa', 'Indonésia:', 'Warung', 'kopi', 'ieu', 'pikabetaheun,', 'komo', 'deui', 'deukeut', 'ti', 'puseur', 'kota.'] | 19 | ['Kedai', 'kopi', 'ini', 'nyaman,', 'terlebih', 'lagi', 'dengan', 'pusat', 'kota.'] | 9 | false |
170,882 | नेपालको अन्तिम राजा को हुन ? | ज्ञानेन्द्र वीरविक्रम शाह | Nepali | npi | original-annotations | d1e40474fcd808a9394ec8b1114f3c7b693f643f6448338fa6db6808734879bd | npi | bho | ['नेपालको', 'अन्तिम', 'राजा', 'को', 'हुन', '?'] | 6 | ['ज्ञानेन्द्र', 'वीरविक्रम', 'शाह'] | 3 | false |
170,885 | Tohizo izao ohabolana izao : " Solika raraka an-tany, .......................................... " | " Solika raraka an-tany, tsy tonga mba hamelona fa hamono. " | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | 1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557 | slk | plt | ['Tohizo', 'izao', 'ohabolana', 'izao', ':', '"', 'Solika', 'raraka', 'an-tany,', '..........................................', '"'] | 11 | ['"', 'Solika', 'raraka', 'an-tany,', 'tsy', 'tonga', 'mba', 'hamelona', 'fa', 'hamono.', '"'] | 11 | false |
170,892 | Dame una lista de las últimas sietes personas que han ocupado el puesto de primer ministro/a de India: | Por supuesto, acá tienes una lista actualizada con fecha de corte de 2023:
1. Narendra Modi - 2014 - actualidad
2. Manmohan Singh - 2004 - 2014
3. Atal Bihari Vajpayee 1998 - 2004
4. Inder Kumar Gujral 1997 - 1998
5. H. D. Deve Gowda 1996 - 1997
6. Atal Bihari Vajpayee 1996 - 1996
7. P. V. Narasimha Rao 1991 - 1996 | Spanish | spa | original-annotations | d193bcf46a8c1218dcc9e8f0d1bf14be43553c2de6547941e3c48af10975773f | spa | rus | ['Dame', 'una', 'lista', 'de', 'las', 'últimas', 'sietes', 'personas', 'que', 'han', 'ocupado', 'el', 'puesto', 'de', 'primer', 'ministro/a', 'de', 'India', ':'] | 19 | ['Por', 'supuesto', ',', 'acá', 'tienes', 'una', 'lista', 'actualizada', 'con', 'fecha', 'de', 'corte', 'de', '2023', ':', '1.', 'Narendra', 'Modi', '-', '2014', '-', 'actualidad', '2', '.', 'Manmohan', 'Singh', '-', '2004', '-', '2014', '3', '.', 'Atal', 'Bihari', 'Vajpayee', '1998', '-', '2004', '4', '.', 'Inder', 'Kumar', 'Gujral', '1997', '-', '1998', '5', '.', 'H.', 'D.', 'Deve', 'Gowda', '1996', '-', '1997', '6', '.', 'Atal', 'Bihari', 'Vajpayee', '1996', '-', '1996', '7', '.', 'P.', 'V.', 'Narasimha', 'Rao', '1991', '-', '1996'] | 72 | true |
170,894 | Apakah maksud "bagai akan mengaji suratlah hilang; akan bertanya gurulah mati"? | Maksudnya adalah masalah tidak dapat diselesaikan oleh sebab puncanya sudah hilang | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | zsm | ind | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'akan', 'mengaji', 'suratlah', 'hilang;', 'akan', 'bertanya', 'gurulah', 'mati"?'] | 11 | ['Maksudnya', 'adalah', 'masalah', 'tidak', 'dapat', 'diselesaikan', 'oleh', 'sebab', 'puncanya', 'sudah', 'hilang'] | 11 | false |
170,905 | p(x) = ax^2 + bx + c అయితే క్రింది వానిలో ‘ ఏది సత్యం ?
(A) a > 0
(B) a < 0
(C) a = 0
(D) పైవన్నీ | (B) a < 0 | Telugu | tel | original-annotations | 1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73 | tel | slk | ['p(x)', '=', 'ax^2', '+', 'bx', '+', 'c', 'అయితే', 'క్రింది', 'వానిలో', '‘', 'ఏది', 'సత్యం', '?', '(A)', 'a', '>', '0', '(B)', 'a', '<', '0', '(C)', 'a', '=', '0', '(D)', 'పైవన్నీ'] | 28 | ['(B)', 'a', '<', '0'] | 4 | true |
170,908 |
गोपाल वंशले नेपालमा कति वर्ष राज्य गरेको थियो? | ५०५ वर्ष | Nepali | npi | original-annotations | 7d1fdae182a8c330932c6c519c13784e373e645ba81b736acd3a7ddd67518b5c | npi | hin | ['गोपाल', 'वंशले', 'नेपालमा', 'कति', 'वर्ष', 'राज्य', 'गरेको', 'थियो?'] | 8 | ['५०५', 'वर्ष'] | 2 | false |
170,912 | Inis dom faoi Murchadh MacPhàrlain. | Rugadh agus tógadh Murchadh MacPhàrlain nó Bàrd Mhealaboist, i Mealaboist, sráidbhaile beag in aice le Steòrnabhagh, san Eilean Leòdhais. Ar scoil, d’fhoghlaim sé Béarla, Laidin agus roinnt Fraincise ach ní bhfuair sé oideachadh trí Ghaeilge riamh.
Chuaigh Murchadh ag obair don Tiarna Leverhulme, ar chuid de na scéimeanna a bhunaigh sé ar Eilean Leòdhais, ach nuair a theip air sin, ar nós na mílte eile, chuaigh sé ar imirce go Ceanada. Chaith sé roinnt blianta i Manitoba, áit nár thaithin leis, agus d'fhill sé ar ais abhaile i 1932. Rinne sé a sheirbheis náiseanta idir 1942 agus 1945.
Chaith sé an chuid eile dá shaol i Leòdhas ag obair mar chrochtóir. Níor phós sé riamh.
Tríd an scríbhneoireacht, cuireann Murchadh síos ar an mhéid a chonaic sé agus a d’fhulaing sé féin, i Leòdhas, i gCeanada agus i mblianta an chogaidh.
Fuair cuid dá dhánta aitheantas trí bheith á gcanadh ag bannaí Gaelacha éagsúla, na h-Òganaich agus na Siaraich ina measc. Agus bhuaigh sé gradam as 'Mi le m’ Uillinn' a scríobh nuair a sheinn na h-Oganaich é ag an bhFéile Phan-Cheilteach 1972 i gCill Airne. Tá dhá leabhar d'filíocht Mhurchaidh foilsithe, An Toinneamh Dìomhair i 1973 agus Dàin Mhurchaidh i 1986.
D’éag sé 7 Samhain, 1982. | Irish | gle | original-annotations | 3d83d5539d8aba1eb7f71cd80d7eb5b2e464041a5fa94b10c8904a028b79018c | gla | gle | ['Inis', 'dom', 'faoi', 'Murchadh', 'MacPhàrlain', '.'] | 6 | ['Rugadh', 'agus', 'tógadh', 'Murchadh', 'MacPhàrlain', 'nó', 'Bàrd', 'Mhealaboist', ',', 'i', 'Mealaboist', ',', 'sráidbhaile', 'beag', 'in', 'aice', 'le', 'Steòrnabhagh', ',', 'san', 'Eilean', 'Leòdhais', '.', 'Ar', 'scoil', ',', 'd’', 'fhoghlaim', 'sé', 'Béarla', ',', 'Laidin', 'agus', 'roinnt', 'Fraincise', 'ach', 'ní', 'bhfuair', 'sé', 'oideachadh', 'trí', 'Ghaeilge', 'riamh', '.', 'Chuaigh', 'Murchadh', 'ag', 'obair', 'don', 'Tiarna', 'Leverhulme', ',', 'ar', 'chuid', 'de', 'na', 'scéimeanna', 'a', 'bhunaigh', 'sé', 'ar', 'Eilean', 'Leòdhais', ',', 'ach', 'nuair', 'a', 'theip', 'air', 'sin', ',', 'ar', 'nós', 'na', 'mílte', 'eile', ',', 'chuaigh', 'sé', 'ar', 'imirce', 'go', 'Ceanada', '.', 'Chaith', 'sé', 'roinnt', 'blianta', 'i', 'Manitoba', ',', 'áit', 'nár', 'thaithin', 'leis', ',', 'agus', "d'", 'fhill', 'sé', 'ar', 'ais', 'abhaile', 'i', '1932', '.', 'Rinne', 'sé', 'a', 'sheirbheis', 'náiseanta', 'idir', '1942', 'agus', '1945', '.', 'Chaith', 'sé', 'an', 'chuid', 'eile', 'dá', 'shaol', 'i', 'Leòdhas', 'ag', 'obair', 'mar', 'chrochtóir', '.', 'Níor', 'phós', 'sé', 'riamh', '.', 'Tríd', 'an', 'scríbhneoireacht', ',', 'cuireann', 'Murchadh', 'síos', 'ar', 'an', 'mhéid', 'a', 'chonaic', 'sé', 'agus', 'a', 'd’', 'fhulaing', 'sé', 'féin', ',', 'i', 'Leòdhas', ',', 'i', 'gCeanada', 'agus', 'i', 'mblianta', 'an', 'chogaidh', '.', 'Fuair', 'cuid', 'dá', 'dhánta', 'aitheantas', 'trí', 'bheith', 'á', 'gcanadh', 'ag', 'bannaí', 'Gaelacha', 'éagsúla', ',', 'na', 'h-Òganaich', 'agus', 'na', 'Siaraich', 'ina', 'measc', '.', 'Agus', 'bhuaigh', 'sé', 'gradam', 'as', "'", 'Mi', 'le', 'm’', 'Uillinn', "'", 'a', 'scríobh', 'nuair', 'a', 'sheinn', 'na', 'h-Oganaich', 'é', 'ag', 'an', 'bhFéile', 'Phan-Cheilteach', '1972', 'i', 'gCill', 'Airne', '.', 'Tá', 'dhá', 'leabhar', "d'", 'filíocht', 'Mhurchaidh', 'foilsithe', ',', 'An', 'Toinneamh', 'Dìomhair', 'i', '1973', 'agus', 'Dàin', 'Mhurchaidh', 'i', '1986', '.', 'D’', 'éag', 'sé', '7', 'Samhain', ',', '1982', '.'] | 243 | true |
170,946 | Fann mooy péeyum réewum Bulgarie | Sofia | Wolof | wol | original-annotations | 5dd72f79339c0e053085bf742a0ce2de4f9453af07df5a4a8672226327d7694e | wol | slk | ['Fann', 'mooy', 'péeyum', 'réewum', 'Bulgarie'] | 5 | ['Sofia'] | 1 | true |
170,963 | 句子1: 它位于昆<unk>溪和穆勒姆穆勒姆溪之间的山丘上. 句子二: 它位于穆勒姆溪和昆<unk>溪之间的山丘上. 问题:第一句和第二句表达相同的意义吗? 相同还是不同? | 相同 | Simplified Chinese | zho | re-annotations | 59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439 | zho | jpn | ['句子', '1:', '它', '位', '于', '昆<unk>溪', '和', '穆勒姆穆勒姆溪', '之间', '的', '山丘', '上.', '句子', '二:', '它', '位', '于', '穆勒姆溪', '和', '昆<unk', '>溪', '之间', '的', '山丘', '上.', '问题', ':', '第一', '句', '和', '第二', '句', '表达', '相同', '的', '意义', '吗', '?', '相同', '还是', '不同', '?'] | 42 | ['相同'] | 1 | true |
170,994 |
Kinsa ang siyentipiko nga nagtukod sa teorya sa relativity? | Si Albert Einstein. | Cebuano | ceb | original-annotations | 125d655a2e372228e2f3dc9d5fcf80f1b761ea1ad4cc731720554f1acb19f0b8 | ceb | ron | ['Kinsa', 'ang', 'siyentipiko', 'nga', 'nagtukod', 'sa', 'teorya', 'sa', 'relativity?'] | 9 | ['Si', 'Albert', 'Einstein.'] | 3 | false |
171,020 | Apakah maksud "berat tangan"? Berilah satu contoh ayat untuknya. | Ia bermaksud pemalas. Contoh ayat: Saedah memang berat tangan. Dia hanya tidur dan tidak mahu menolong kakaknya di dapur. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"berat', 'tangan"?', 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.'] | 9 | ['Ia', 'bermaksud', 'pemalas.', 'Contoh', 'ayat:', 'Saedah', 'memang', 'berat', 'tangan.', 'Dia', 'hanya', 'tidur', 'dan', 'tidak', 'mahu', 'menolong', 'kakaknya', 'di', 'dapur.'] | 19 | false |
171,021 | Apakah maksud "bagai rupa tungkahan"? | Ia bermaksud muka orang yang sangat buruk. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'rupa', 'tungkahan"?'] | 5 | ['Ia', 'bermaksud', 'muka', 'orang', 'yang', 'sangat', 'buruk.'] | 7 | false |
171,052 | TAMBAYA: Shin yaya za a rubuta ɗari ɗaya da talatin a matsayin lamba? | Amsa: 130 | Hausa | hau | original-annotations | 6673f41dfdfb063f89f48ec81db2b707f26c12e54a7e870e72d7852b6a47d5e4 | hau | ind | ['TAMBAYA:', 'Shin', 'yaya', 'za', 'a', 'rubuta', 'ɗari', 'ɗaya', 'da', 'talatin', 'a', 'matsayin', 'lamba?'] | 13 | ['Amsa:', '130'] | 2 | false |
171,054 | Quantos gols na Liga Jurgen Klinsmann marcou para o Tottenham Hotspur durante a temporada 1994/1995 da Premier League, durante suas 41 partidas na Liga - 19, 20 ou 21? | 21 | Portuguese | por | original-annotations | 892d1caeaf9c624d296f1fcb758d8dd7c03f966a3678fb4f83a47bda905e6de2 | por | fin | ['Quantos', 'gols', 'na', 'Liga', 'Jurgen', 'Klinsmann', 'marcou', 'para', 'o', 'Tottenham', 'Hotspur', 'durante', 'a', 'temporada', '1994', '/', '1995', 'da', 'Premier', 'League', ',', 'durante', 'suas', '41', 'partidas', 'na', 'Liga', '-', '19', ',', '20', 'ou', '21', '?'] | 34 | ['21'] | 1 | true |
171,062 | Qual atriz interpretou Mary Poppins no filme de 1964, Mary Poppins? | Julie Andrews | Portuguese | por | original-annotations | 892d1caeaf9c624d296f1fcb758d8dd7c03f966a3678fb4f83a47bda905e6de2 | por | afr | ['Qual', 'atriz', 'interpretou', 'Mary', 'Poppins', 'no', 'filme', 'de', '1964', ',', 'Mary', 'Poppins', '?'] | 13 | ['Julie', 'Andrews'] | 2 | true |
171,071 | ما السنة التي ولد فيها مؤلف سلسلة سيد الخواتم؟ | ولد في عام 1892. | Standard Arabic | arb | re-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | arb | ary | ['ما', 'السنة', 'التي', 'ولد', 'فيها', 'مؤلف', 'سلسلة', 'سيد', 'الخواتم؟'] | 9 | ['ولد', 'في', 'عام', '1892.'] | 4 | false |
171,072 | Apakah Wawasan 2020? | Wawasan 2020 ialah sebuah wawasan kerajaan Tun Dr Mahathir Mohamad, Perdana Menteri Malaysia yang keempat ketika merangka Rancangan Malaysia Keenam pada 28 Februari 1991, yang bertujuan untuk meningkatkan Malaysia menjadi sebuah negara perindustrian dan negara maju sepenuhnya menjelang tahun 2020. Yang dimaksudkan sepenuhnya bukan sahaja pada bidang ekonomi, tetapi juga bidang-bidang politik, sosial, kerohanian, psikologi, serta juga perpaduan nasional dan sosial, antara lain. Kesemua ini juga melibatkan persoalan keadilan sosial, kestabilan politik, sistem kerajaan, mutu hidup, nilai sosial dan kerohanian, maruah bangsa, serta juga keyakinan. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | zsm | ['Apakah', 'Wawasan', '2020?'] | 3 | ['Wawasan', '2020', 'ialah', 'sebuah', 'wawasan', 'kerajaan', 'Tun', 'Dr', 'Mahathir', 'Mohamad,', 'Perdana', 'Menteri', 'Malaysia', 'yang', 'keempat', 'ketika', 'merangka', 'Rancangan', 'Malaysia', 'Keenam', 'pada', '28', 'Februari', '1991,', 'yang', 'bertujuan', 'untuk', 'meningkatkan', 'Malaysia', 'menjadi', 'sebuah', 'negara', 'perindustrian', 'dan', 'negara', 'maju', 'sepenuhnya', 'menjelang', 'tahun', '2020.', 'Yang', 'dimaksudkan', 'sepenuhnya', 'bukan', 'sahaja', 'pada', 'bidang', 'ekonomi,', 'tetapi', 'juga', 'bidang-bidang', 'politik,', 'sosial,', 'kerohanian,', 'psikologi,', 'serta', 'juga', 'perpaduan', 'nasional', 'dan', 'sosial,', 'antara', 'lain.', 'Kesemua', 'ini', 'juga', 'melibatkan', 'persoalan', 'keadilan', 'sosial,', 'kestabilan', 'politik,', 'sistem', 'kerajaan,', 'mutu', 'hidup,', 'nilai', 'sosial', 'dan', 'kerohanian,', 'maruah', 'bangsa,', 'serta', 'juga', 'keyakinan.'] | 85 | false |
171,083 | Apakah maksud dengan "barang tergenggam jatuh terlepas"? | Ia bermaksud menderita kemalangan sehingga barang yang sudah dimiliki hilang. | Standard Malay | zsm | re-annotations | a302e40e5f326a353ccc67cc9bb97f2d454557a62d6e56f785715cbf9b120893 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', 'dengan', '"barang', 'tergenggam', 'jatuh', 'terlepas"?'] | 7 | ['Ia', 'bermaksud', 'menderita', 'kemalangan', 'sehingga', 'barang', 'yang', 'sudah', 'dimiliki', 'hilang.'] | 10 | false |
171,086 | रातांधळेपणा कोणत्या विटामिन च्या कमतरतेमुळे होतो?
उत्तर : | व्हिटॅमिन A | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | mar | hin | ['रातांधळेपणा', 'कोणत्या', 'विटामिन', 'च्या', 'कमतरतेमुळे', 'होतो', '?', 'उत्तर', ':'] | 9 | ['व्हिटॅमिन', 'A'] | 2 | true |
171,129 | ماهي علامات الإعراب الأصلية؟ | الضمة : تكون الضمة علامة أصلية للرفع في أربعة مواضع :
1 – الاسم المفرد ، مثل : التلميذُ المجتهدُ .
2 – جمع التكسير ، مثل : إنهم رجالٌ أقوياء .
3 – جمع المؤنث السالم وملحقاته ، مثل : المؤمناتُ صالحاتٌ .
4 – الفعل المضارع الصحيح الآخر المجرد من الناصب والجازم ، مثل : يجتهدُ المجدون فينجحون .
الفتحة : تكون الفتحة علامة أصلية للنصب في ثلاثة مواضع :
1 – الاسم المفرد ، مثل : إن المعلمَ نشيطٌ .
2 – جمع التكسير ، مثل : قرأتُ كتبا كثيرة .
3 – الفعل المضارع الصحيح الآخر ، أو معتل بالواو أو الياء ودخل عليه حرف ناصب ، مثل : لن نلعبَ الكرةَ .
الكسرة : تكون الكسرة علامة أصلية للجر في ثلاثة مواضع :
1 – الاسم المفرد المنصرف ( أي يقبل التنوين ) ، مثل : مررتُ بمحمدٍ .
2 – جمع التكسير المنصرف ، مثل : سرتُ في طرقٍ ملتوية .
3 – جمع المؤنث السالم وملحقاته ، مثل : اذهب إلى الممرضاتِ .
السكون : تكون السكون علامة أصلية للجزم في موضع واحد :
– الفعل المضارع الصحيح الآخر الذي لم يتصل آخره بشيء ووقع بعد جازم ، مثل : لم يشأْ أن يذهب . | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | arb | arz | ['ماهي', 'علامات', 'الإعراب', 'الأصلية؟'] | 4 | ['الضمة', ':', 'تكون', 'الضمة', 'علامة', 'أصلية', 'للرفع', 'في', 'أربعة', 'مواضع', ':', '1', '–', 'الاسم', 'المفرد', '،', 'مثل', ':', 'التلميذُ', 'المجتهدُ', '.', '2', '–', 'جمع', 'التكسير', '،', 'مثل', ':', 'إنهم', 'رجالٌ', 'أقوياء', '.', '3', '–', 'جمع', 'المؤنث', 'السالم', 'وملحقاته', '،', 'مثل', ':', 'المؤمناتُ', 'صالحاتٌ', '.', '4', '–', 'الفعل', 'المضارع', 'الصحيح', 'الآخر', 'المجرد', 'من', 'الناصب', 'والجازم', '،', 'مثل', ':', 'يجتهدُ', 'المجدون', 'فينجحون', '.', 'الفتحة', ':', 'تكون', 'الفتحة', 'علامة', 'أصلية', 'للنصب', 'في', 'ثلاثة', 'مواضع', ':', '1', '–', 'الاسم', 'المفرد', '،', 'مثل', ':', 'إن', 'المعلمَ', 'نشيطٌ', '.', '2', '–', 'جمع', 'التكسير', '،', 'مثل', ':', 'قرأتُ', 'كتبا', 'كثيرة', '.', '3', '–', 'الفعل', 'المضارع', 'الصحيح', 'الآخر', '،', 'أو', 'معتل', 'بالواو', 'أو', 'الياء', 'ودخل', 'عليه', 'حرف', 'ناصب', '،', 'مثل', ':', 'لن', 'نلعبَ', 'الكرةَ', '.', 'الكسرة', ':', 'تكون', 'الكسرة', 'علامة', 'أصلية', 'للجر', 'في', 'ثلاثة', 'مواضع', ':', '1', '–', 'الاسم', 'المفرد', 'المنصرف', '(', 'أي', 'يقبل', 'التنوين', ')', '،', 'مثل', ':', 'مررتُ', 'بمحمدٍ', '.', '2', '–', 'جمع', 'التكسير', 'المنصرف', '،', 'مثل', ':', 'سرتُ', 'في', 'طرقٍ', 'ملتوية', '.', '3', '–', 'جمع', 'المؤنث', 'السالم', 'وملحقاته', '،', 'مثل', ':', 'اذهب', 'إلى', 'الممرضاتِ', '.', 'السكون', ':', 'تكون', 'السكون', 'علامة', 'أصلية', 'للجزم', 'في', 'موضع', 'واحد', ':', '–', 'الفعل', 'المضارع', 'الصحيح', 'الآخر', 'الذي', 'لم', 'يتصل', 'آخره', 'بشيء', 'ووقع', 'بعد', 'جازم', '،', 'مثل', ':', 'لم', 'يشأْ', 'أن', 'يذهب', '.'] | 202 | false |
171,136 | これは誰でしょう？「一億円ルーキー」「ミスターＫ」「大リーグ」「トルネード投法」 | 野茂英雄です。 | Japanese | jpn | original-annotations | 9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e | jpn | zho | ['これ', 'は', '誰', 'でしょう', '？', '「', '一', '億', '円', 'ルーキー', '」', '「', 'ミスター', 'Ｋ', '」', '「', '大', 'リーグ', '」', '「', 'トルネード', '投法', '」'] | 23 | ['野茂', '英雄', 'です', '。'] | 4 | true |
171,145 | පහත සිංහල වාක්යය ඉංග්රීසි බසට පරිවර්තනය කරන්න. “අද ඔයාට කොහොම ද?” | How are you today? | Sinhala | sin | re-annotations | b0d09583ac46b4d84bd2bef69a87f1907554ed18ba4a8dbf250cf25ccc9d447b | sin | eng | ['පහත', 'සිංහල', 'වාක්\u200dයය', 'ඉ\u200dංග්\u200dරීසි', 'බසට', 'පරිවර්තනය', 'කරන්න.', '“අද', 'ඔයාට', 'කොහොම', 'ද?”'] | 11 | ['How', 'are', 'you', 'today?'] | 4 | false |
171,175 | Belém é capital de qual estado brasileiro? | Pará. | Portuguese | por | original-annotations | ebed01ea54b41ff4f38992944b014ebaa06b7b9224f28cd62c0be8563bba4979 | por | spa | ['Belém', 'é', 'capital', 'de', 'qual', 'estado', 'brasileiro', '?'] | 8 | ['Pará', '.'] | 2 | true |
171,192 | شكون العداء المغربي اللي فاز بجوج ديال الميداليات الذهبية في الالعاب الاولمبية؟ | هشام الكروج | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ary | apc | ['شكون', 'العداء', 'المغربي', 'اللي', 'فاز', 'بجوج', 'ديال', 'الميداليات', 'الذهبية', 'في', 'الالعاب', 'الاولمبية؟'] | 12 | ['هشام', 'الكروج'] | 2 | false |
171,200 | पिण्याचे पाणी शुद्धीकरणासाठी खालीलपैकी काय वापरण्यात येते ?
A. सोडा
B. तुरटी
C. क्लोरीन
D. यांपैकी काहीही नाही | C. क्लोरीन
D. तुरटी | Marathi | mar | re-annotations | f4e14f08f613a59ea76c086eab6b3ffb0b06e1b6043fb3e6de3fea8ecc31a1ef | mar | kas | ['पिण्याचे', 'पाणी', 'शुद्धीकरणासाठी', 'खालीलपैकी', 'काय', 'वापरण्यात', 'येते', '?', 'A', '.', 'सोडा', 'B.', 'तुरटी', 'C.', 'क्लोरीन', 'D.', 'यांपैकी', 'काहीही', 'नाही'] | 19 | ['C.', 'क्लोरीन', 'D.', 'तुरटी'] | 4 | true |
171,212 | Rubuta ɗari tara da tamanin da takwas a matsayin lamba? | Amsa: 988 | Hausa | hau | original-annotations | 6673f41dfdfb063f89f48ec81db2b707f26c12e54a7e870e72d7852b6a47d5e4 | hau | fin | ['Rubuta', 'ɗari', 'tara', 'da', 'tamanin', 'da', 'takwas', 'a', 'matsayin', 'lamba?'] | 10 | ['Amsa:', '988'] | 2 | false |
171,213 | "विश्व की सबसे ऊँची पर्वतमाला कौन सी है?" | विश्व की सबसे ऊँची पर्वतमाला हिमालय माला है। | Hindi | hin | original-annotations | ebd58704b857e9047db8b304b3b7d5caa96a39d97394d8b718277f378e80b3e0 | hin | awa | ['"', 'विश्व', 'की', 'सबसे', 'ऊँची', 'पर्वतमाला', 'कौन', 'सी', 'है', '?', '"'] | 11 | ['विश्व', 'की', 'सबसे', 'ऊँची', 'पर्वतमाला', 'हिमालय', 'माला', 'है', '।'] | 9 | true |
171,215 | 🎥 Кыргызстандын тасмаларынан кайсыларды айтып бере аласыз? | "Тайгак кечүү"
«Салтанат»
«Аптап» («Зной»),
«Биринчи мугалим» («Первый учитель»)
«Караш-Караш»,
«Ак-Кеме»,
«Фудзиямага көтөрүлүү»
«Кызыл алма», ж.б.
| Kyrgyz | kir | original-annotations | 7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde | kir | tat | ['🎥', 'Кыргызстандын', 'тасмаларынан', 'кайсыларды', 'айтып', 'бере', 'аласыз', '?'] | 8 | ['"', 'Тайгак', 'кечүү', '"', '«', 'Салтанат', '»', '«', 'Аптап', '»', '(«Зной»)', ',', '«', 'Биринчи', 'мугалим', '»', '(', '«', 'Первый', 'учитель', '»', ')', '«', 'Караш-Караш', '»', ',', '«', 'Ак-Кеме»', ',', '«', 'Фудзиямага', 'көтөрүлүү', '»', '«', 'Кызыл', 'алма»', ',', 'ж.б', '.'] | 39 | true |
171,228 | Seorang budak lelaki sedang ____________ di atas papan gelungsor sambil
__________ oleh rakannya | meluncur ... diikuti | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4e6044ee4e060eceace958da87ba94f9e5dcf305dc180d47fb0c315c2564b699 | zsm | ind | ['Seorang', 'budak', 'lelaki', 'sedang', '____________', 'di', 'atas', 'papan', 'gelungsor', 'sambil', '__________', 'oleh', 'rakannya'] | 13 | ['meluncur', '...', 'diikuti'] | 3 | false |
171,247 | Tuliskan satu karangan yang bertajuk Cara Mengatasi Tekanan. | Sejak kebelakangan ini, isu depresi dan kemurungan menjadi polemik yang dibincangkan dalam masyarakat konvensional. Kenaikan kos sara hidup dan ketidak tentuan ekonomi negara telah menyebabkan isu yang sebelum ini tidak diberi perhatian umum kini menjadi masalah utama dalam kalangan komuniti terutamanya golongan remaja dan belia. Masalah depresi atau kemurungan berpunca daripada tekanan atau stres yang berpanjangan, keterlaluan dan tiada kemampuan daya tindak seseorang individu terhadap masalah tersebut. Ia merupakan tindak balas fizikal, emosi dan juga mental yang dialami oleh seseorang apabila terdapat desakan terhadap sesuatu perkara. Sesiapa sahaja yang mengamalkan berbagai cara gaya hidup samada kanak-kanak, remaja, dewasa serta warga emas boleh mengalami stres atau tekanan. Justeru, wajar untuk kita bincangkan apakah cara-cara yang boleh dilaksanakan bagi mengatasi tekanan atau stres sebagai panduan kepada masyarakat hari ini.
Prakarsa utama dalam membendung tekanan atau stres adalah dengan mempelajari kawalan emosi kendiri. Terdapat tekanan yang berbentuk sedikit, sederhana dan berlebihan di mana dalam jangka masa panjang dan tidak dapat ditangani oleh individu tersebut, ia akan menyebabkan kesan negatif serta memudaratkan kesihatan mereka. Oleh itu, Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) telah memperkenalkan penyelesaian jangka pendek sebagai kawalan emosi kendiri yang dikenali sebagai kaedah “10B”. Sekiranya anda mengalami stres atau tekanan anda perlu mengikuti kaedah ini secara berturutan iaitu bertenang, bernafas secara dalam, berkata relaks kepada diri, beribadat, bercakap dengan seseorang, berurut, berehat dan mendengar muzik, beriadah, bersenam serta akhir sekali berfikiran positif. Kaedah ini juga baik untuk membantu menangani tekanan darah tinggi yang meyumbang kepada punca stres. Memang kita tidak boleh nafikan bahawa punca tekanan dan stres lazimnya bukan daripada diri kita dan sukar untuk mengatasinya tetapi dengan kaedah yang diutarakan, kita dapat mencegah perkara yang lebih negatif daripada berlaku.
Di samping itu, tekanan atau stres boleh diatasi dengan berkongsi masalah atau bercerita tentang perkara yang dilalui kepada individu yang dipercayai. Sebagai contoh, apabila majikan memarahi pekerja tentang tugasan yang diberikan, pekerja tersebut tidak berasa tertekan dan tidak tahu cara untuk menyelesaikan masalah terbabit untuk mengurangkan stress. Maka, pekerja tersebut boleh mencari rakan kerja yang berkecimpung dalam bidang yang sama seterusnya berkongsi masalah dan berbincang tentang jalan penyelesaian terbabit. Tindakan ini bukan sahaja dapat mengurangkan tekanan malah menunjukkan teladan dan tahap profesional yang lebih baik daripada majikan pekerja tersebut yang menuding jari tanpa memberikan sebarang bantuan. Selain itu, Kementerian Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat telah pun membangunkan Talian Kasih 15999 yang beroperasi selama 24 jam pada setiap hari. Talian aduan krisis ini membolehkan sesiapa sahaja yang mempunyai masalah berkaitan kaunseling, kebajikan, perlindungan dan masalah keluarga untuk berhubung dengan pegawai yang bertugas dan mereka akan membantu mangsa atau individu yang tiada kenalan untuk berkongsi masalah serta untuk menghilangkan stres.
Alternatif lain yang dapat dilakukan oleh individu bagi mengelakkan tekanan atau stres adalah dengan melakukan aktiviti riadah seperti bersenam atau bersukan. Umum mengetahui bahawa aktiviti riadah mendatangkan pelbagai manfaat sekiranya kita aktif dalam menyertainya. Misalnya, apabila seseorang bermain sukan badminton bersama rakn-rakan, secara zahirnya mereka dapat melepaskan tekanan yang mereka alami dengan menghasilkan pukulan smesy ke arah lawan. Tambahan pula permainan sukan mewujudkan semangat setiakawan dan kerjasama di mana satu bentuk kepuasan akan diperoleh sekiranya pasukan individu tersebut memenangi permainan yang disertai. Bagi golongan dewasa yang berkerjaya dan mempunyai kekangan masa untuk bersukan seharusnya meluangkan masa dihujung minggu untuk beriadah sekurang-kurangnya selama 30 minit. Kemudahan pusat riadah seperti taman permainan dan taman komuniti telah lengkap dengan trek untuk berjoging atau berbasikal serta kelengkapan asas gimnasium yang boleh digunakan tanpa bayaran untuk melepaskan hormon kesehatan tubuh. Kesannya, badan yang cergas akan membentuk minda sihat dan tekanan atau stres dapat diatasi.
Jika dilihat pada sudut pandang yang berlainan, tekanan dapat dielakkan dengan mendekatkan diri kepada Tuhan. Hal ini demikian kerana, ketenangan hati dan segala urusan duniawi adalah kurniaan dan ujian yang diberikan oleh Tuhan. Maka, kita seharusnya sentiasa bermuhasabah diri sama ada perkara atau kehidupan yang kita jalani seiring dengan ajaran dan kehendak Beliau. Setiap agama mengetengahkan konsep kebaikan dan nilai-nilai murni supaya kita tidak terjerumus dalam lembah duniawi yang tidak kekal dan bersifat sementara. Sebagai seorang muslim, ibadat solat merupakan tiang agama dan mampu membantu menenangkan hati dan minda jika dilakukan dengan kekhusyukan. Tambahan pula, segala perbuatan dalam solat telah ditafsirkan sebagai bentuk senaman ringan kepada kita setelah mengharungi pekerjaan sepanjang hari. Lantaran itu, pendekatan diri kepada Sang Pencipta bukan sahaja memberikan kita ketenangan malah menunjukkan jalan yang benar dan diperlukan oleh manusia yang lemah seperti kita semua untuk meningkatkan kerohanian. Izharnya, kekuatan rohani akan mezahirkan ketahanan jasmani terhadap apa sahaja masalah yang timbul.
Sebagai kesimpulan, terdapat banyak cara menghilangkan stress yang boleh dilakukan bagi mengatasi tekanan atau stres. Ia adalah perasaan semula jadi yang ada pada setiap individu dan pelbagai faktor yang menyumbang kepada desakannya terhadap sesorang individu. Dengan kesedaran masyarakat yang semakin baik terhadap perkara ini, ramai pihak seharusnya menggembleng tenaga bagi memperkenalkan mekanisme kawalan terhadap tekanan atau stres yang dihadapi oleh ahli masyarakat. Perkara ini boleh diputar menjadi sumber motivasi seseorang untuk mencapai segala bentuk kejayaan dalam perkara yang mereka ceburi. Kita hanya memerlukan kepakaran dan kajian yang telus supaya dapat membantu golongan yang terkesan serta untuk mengetahui kaedah terbaik kerana mencegah lebih baik daripada merawat. Semoga segala inisiatif dan cara menghilangkan stres yang diatur dapat memangkin sifat mahmudah dalam diri setiap individu seterusnya melahirkan komuniti yang hidup sejahtera, aman dan harmoni. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | zsm | ['Tuliskan', 'satu', 'karangan', 'yang', 'bertajuk', 'Cara', 'Mengatasi', 'Tekanan.'] | 8 | ['Sejak', 'kebelakangan', 'ini,', 'isu', 'depresi', 'dan', 'kemurungan', 'menjadi', 'polemik', 'yang', 'dibincangkan', 'dalam', 'masyarakat', 'konvensional.', 'Kenaikan', 'kos', 'sara', 'hidup', 'dan', 'ketidak', 'tentuan', 'ekonomi', 'negara', 'telah', 'menyebabkan', 'isu', 'yang', 'sebelum', 'ini', 'tidak', 'diberi', 'perhatian', 'umum', 'kini', 'menjadi', 'masalah', 'utama', 'dalam', 'kalangan', 'komuniti', 'terutamanya', 'golongan', 'remaja', 'dan', 'belia.', 'Masalah', 'depresi', 'atau', 'kemurungan', 'berpunca', 'daripada', 'tekanan', 'atau', 'stres', 'yang', 'berpanjangan,', 'keterlaluan', 'dan', 'tiada', 'kemampuan', 'daya', 'tindak', 'seseorang', 'individu', 'terhadap', 'masalah', 'tersebut.', 'Ia', 'merupakan', 'tindak', 'balas', 'fizikal,', 'emosi', 'dan', 'juga', 'mental', 'yang', 'dialami', 'oleh', 'seseorang', 'apabila', 'terdapat', 'desakan', 'terhadap', 'sesuatu', 'perkara.', 'Sesiapa', 'sahaja', 'yang', 'mengamalkan', 'berbagai', 'cara', 'gaya', 'hidup', 'samada', 'kanak-kanak,', 'remaja,', 'dewasa', 'serta', 'warga', 'emas', 'boleh', 'mengalami', 'stres', 'atau', 'tekanan.', 'Justeru,', 'wajar', 'untuk', 'kita', 'bincangkan', 'apakah', 'cara-cara', 'yang', 'boleh', 'dilaksanakan', 'bagi', 'mengatasi', 'tekanan', 'atau', 'stres', 'sebagai', 'panduan', 'kepada', 'masyarakat', 'hari', 'ini.', 'Prakarsa', 'utama', 'dalam', 'membendung', 'tekanan', 'atau', 'stres', 'adalah', 'dengan', 'mempelajari', 'kawalan', 'emosi', 'kendiri.', 'Terdapat', 'tekanan', 'yang', 'berbentuk', 'sedikit,', 'sederhana', 'dan', 'berlebihan', 'di', 'mana', 'dalam', 'jangka', 'masa', 'panjang', 'dan', 'tidak', 'dapat', 'ditangani', 'oleh', 'individu', 'tersebut,', 'ia', 'akan', 'menyebabkan', 'kesan', 'negatif', 'serta', 'memudaratkan', 'kesihatan', 'mereka.', 'Oleh', 'itu,', 'Kementerian', 'Kesihatan', 'Malaysia', '(KKM)', 'telah', 'memperkenalkan', 'penyelesaian', 'jangka', 'pendek', 'sebagai', 'kawalan', 'emosi', 'kendiri', 'yang', 'dikenali', 'sebagai', 'kaedah', '“10B”.', 'Sekiranya', 'anda', 'mengalami', 'stres', 'atau', 'tekanan', 'anda', 'perlu', 'mengikuti', 'kaedah', 'ini', 'secara', 'berturutan', 'iaitu', 'bertenang,', 'bernafas', 'secara', 'dalam,', 'berkata', 'relaks', 'kepada', 'diri,', 'beribadat,', 'bercakap', 'dengan', 'seseorang,', 'berurut,', 'berehat', 'dan', 'mendengar', 'muzik,', 'beriadah,', 'bersenam', 'serta', 'akhir', 'sekali', 'berfikiran', 'positif.', 'Kaedah', 'ini', 'juga', 'baik', 'untuk', 'membantu', 'menangani', 'tekanan', 'darah', 'tinggi', 'yang', 'meyumbang', 'kepada', 'punca', 'stres.', 'Memang', 'kita', 'tidak', 'boleh', 'nafikan', 'bahawa', 'punca', 'tekanan', 'dan', 'stres', 'lazimnya', 'bukan', 'daripada', 'diri', 'kita', 'dan', 'sukar', 'untuk', 'mengatasinya', 'tetapi', 'dengan', 'kaedah', 'yang', 'diutarakan,', 'kita', 'dapat', 'mencegah', 'perkara', 'yang', 'lebih', 'negatif', 'daripada', 'berlaku.', 'Di', 'samping', 'itu,', 'tekanan', 'atau', 'stres', 'boleh', 'diatasi', 'dengan', 'berkongsi', 'masalah', 'atau', 'bercerita', 'tentang', 'perkara', 'yang', 'dilalui', 'kepada', 'individu', 'yang', 'dipercayai.', 'Sebagai', 'contoh,', 'apabila', 'majikan', 'memarahi', 'pekerja', 'tentang', 'tugasan', 'yang', 'diberikan,', 'pekerja', 'tersebut', 'tidak', 'berasa', 'tertekan', 'dan', 'tidak', 'tahu', 'cara', 'untuk', 'menyelesaikan', 'masalah', 'terbabit', 'untuk', 'mengurangkan', 'stress.', 'Maka,', 'pekerja', 'tersebut', 'boleh', 'mencari', 'rakan', 'kerja', 'yang', 'berkecimpung', 'dalam', 'bidang', 'yang', 'sama', 'seterusnya', 'berkongsi', 'masalah', 'dan', 'berbincang', 'tentang', 'jalan', 'penyelesaian', 'terbabit.', 'Tindakan', 'ini', 'bukan', 'sahaja', 'dapat', 'mengurangkan', 'tekanan', 'malah', 'menunjukkan', 'teladan', 'dan', 'tahap', 'profesional', 'yang', 'lebih', 'baik', 'daripada', 'majikan', 'pekerja', 'tersebut', 'yang', 'menuding', 'jari', 'tanpa', 'memberikan', 'sebarang', 'bantuan.', 'Selain', 'itu,', 'Kementerian', 'Pembangunan', 'Wanita,', 'Keluarga', 'dan', 'Masyarakat', 'telah', 'pun', 'membangunkan', 'Talian', 'Kasih', '15999', 'yang', 'beroperasi', 'selama', '24', 'jam', 'pada', 'setiap', 'hari.', 'Talian', 'aduan', 'krisis', 'ini', 'membolehkan', 'sesiapa', 'sahaja', 'yang', 'mempunyai', 'masalah', 'berkaitan', 'kaunseling,', 'kebajikan,', 'perlindungan', 'dan', 'masalah', 'keluarga', 'untuk', 'berhubung', 'dengan', 'pegawai', 'yang', 'bertugas', 'dan', 'mereka', 'akan', 'membantu', 'mangsa', 'atau', 'individu', 'yang', 'tiada', 'kenalan', 'untuk', 'berkongsi', 'masalah', 'serta', 'untuk', 'menghilangkan', 'stres.', 'Alternatif', 'lain', 'yang', 'dapat', 'dilakukan', 'oleh', 'individu', 'bagi', 'mengelakkan', 'tekanan', 'atau', 'stres', 'adalah', 'dengan', 'melakukan', 'aktiviti', 'riadah', 'seperti', 'bersenam', 'atau', 'bersukan.', 'Umum', 'mengetahui', 'bahawa', 'aktiviti', 'riadah', 'mendatangkan', 'pelbagai', 'manfaat', 'sekiranya', 'kita', 'aktif', 'dalam', 'menyertainya.', 'Misalnya,', 'apabila', 'seseorang', 'bermain', 'sukan', 'badminton', 'bersama', 'rakn-rakan,', 'secara', 'zahirnya', 'mereka', 'dapat', 'melepaskan', 'tekanan', 'yang', 'mereka', 'alami', 'dengan', 'menghasilkan', 'pukulan', 'smesy', 'ke', 'arah', 'lawan.', 'Tambahan', 'pula', 'permainan', 'sukan', 'mewujudkan', 'semangat', 'setiakawan', 'dan', 'kerjasama', 'di', 'mana', 'satu', 'bentuk', 'kepuasan', 'akan', 'diperoleh', 'sekiranya', 'pasukan', 'individu', 'tersebut', 'memenangi', 'permainan', 'yang', 'disertai.', 'Bagi', 'golongan', 'dewasa', 'yang', 'berkerjaya', 'dan', 'mempunyai', 'kekangan', 'masa', 'untuk', 'bersukan', 'seharusnya', 'meluangkan', 'masa', 'dihujung', 'minggu', 'untuk', 'beriadah', 'sekurang-kurangnya', 'selama', '30', 'minit.', 'Kemudahan', 'pusat', 'riadah', 'seperti', 'taman', 'permainan', 'dan', 'taman', 'komuniti', 'telah', 'lengkap', 'dengan', 'trek', 'untuk', 'berjoging', 'atau', 'berbasikal', 'serta', 'kelengkapan', 'asas', 'gimnasium', 'yang', 'boleh', 'digunakan', 'tanpa', 'bayaran', 'untuk', 'melepaskan', 'hormon', 'kesehatan', 'tubuh.', 'Kesannya,', 'badan', 'yang', 'cergas', 'akan', 'membentuk', 'minda', 'sihat', 'dan', 'tekanan', 'atau', 'stres', 'dapat', 'diatasi.', 'Jika', 'dilihat', 'pada', 'sudut', 'pandang', 'yang', 'berlainan,', 'tekanan', 'dapat', 'dielakkan', 'dengan', 'mendekatkan', 'diri', 'kepada', 'Tuhan.', 'Hal', 'ini', 'demikian', 'kerana,', 'ketenangan', 'hati', 'dan', 'segala', 'urusan', 'duniawi', 'adalah', 'kurniaan', 'dan', 'ujian', 'yang', 'diberikan', 'oleh', 'Tuhan.', 'Maka,', 'kita', 'seharusnya', 'sentiasa', 'bermuhasabah', 'diri', 'sama', 'ada', 'perkara', 'atau', 'kehidupan', 'yang', 'kita', 'jalani', 'seiring', 'dengan', 'ajaran', 'dan', 'kehendak', 'Beliau.', 'Setiap', 'agama', 'mengetengahkan', 'konsep', 'kebaikan', 'dan', 'nilai-nilai', 'murni', 'supaya', 'kita', 'tidak', 'terjerumus', 'dalam', 'lembah', 'duniawi', 'yang', 'tidak', 'kekal', 'dan', 'bersifat', 'sementara.', 'Sebagai', 'seorang', 'muslim,', 'ibadat', 'solat', 'merupakan', 'tiang', 'agama', 'dan', 'mampu', 'membantu', 'menenangkan', 'hati', 'dan', 'minda', 'jika', 'dilakukan', 'dengan', 'kekhusyukan.', 'Tambahan', 'pula,', 'segala', 'perbuatan', 'dalam', 'solat', 'telah', 'ditafsirkan', 'sebagai', 'bentuk', 'senaman', 'ringan', 'kepada', 'kita', 'setelah', 'mengharungi', 'pekerjaan', 'sepanjang', 'hari.', 'Lantaran', 'itu,', 'pendekatan', 'diri', 'kepada', 'Sang', 'Pencipta', 'bukan', 'sahaja', 'memberikan', 'kita', 'ketenangan', 'malah', 'menunjukkan', 'jalan', 'yang', 'benar', 'dan', 'diperlukan', 'oleh', 'manusia', 'yang', 'lemah', 'seperti', 'kita', 'semua', 'untuk', 'meningkatkan', 'kerohanian.', 'Izharnya,', 'kekuatan', 'rohani', 'akan', 'mezahirkan', 'ketahanan', 'jasmani', 'terhadap', 'apa', 'sahaja', 'masalah', 'yang', 'timbul.', 'Sebagai', 'kesimpulan,', 'terdapat', 'banyak', 'cara', 'menghilangkan', 'stress', 'yang', 'boleh', 'dilakukan', 'bagi', 'mengatasi', 'tekanan', 'atau', 'stres.', 'Ia', 'adalah', 'perasaan', 'semula', 'jadi', 'yang', 'ada', 'pada', 'setiap', 'individu', 'dan', 'pelbagai', 'faktor', 'yang', 'menyumbang', 'kepada', 'desakannya', 'terhadap', 'sesorang', 'individu.', 'Dengan', 'kesedaran', 'masyarakat', 'yang', 'semakin', 'baik', 'terhadap', 'perkara', 'ini,', 'ramai', 'pihak', 'seharusnya', 'menggembleng', 'tenaga', 'bagi', 'memperkenalkan', 'mekanisme', 'kawalan', 'terhadap', 'tekanan', 'atau', 'stres', 'yang', 'dihadapi', 'oleh', 'ahli', 'masyarakat.', 'Perkara', 'ini', 'boleh', 'diputar', 'menjadi', 'sumber', 'motivasi', 'seseorang', 'untuk', 'mencapai', 'segala', 'bentuk', 'kejayaan', 'dalam', 'perkara', 'yang', 'mereka', 'ceburi.', 'Kita', 'hanya', 'memerlukan', 'kepakaran', 'dan', 'kajian', 'yang', 'telus', 'supaya', 'dapat', 'membantu', 'golongan', 'yang', 'terkesan', 'serta', 'untuk', 'mengetahui', 'kaedah', 'terbaik', 'kerana', 'mencegah', 'lebih', 'baik', 'daripada', 'merawat.', 'Semoga', 'segala', 'inisiatif', 'dan', 'cara', 'menghilangkan', 'stres', 'yang', 'diatur', 'dapat', 'memangkin', 'sifat', 'mahmudah', 'dalam', 'diri', 'setiap', 'individu', 'seterusnya', 'melahirkan', 'komuniti', 'yang', 'hidup', 'sejahtera,', 'aman', 'dan', 'harmoni.'] | 868 | false |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.