audio_name|transcripts|normalized_transcripts stringlengths 38 742 |
|---|
2961_4272_000347|e toda a santa noite horas a seguir para ali se deixou estar no mesmo posto a seguir com os olhos a zina tempo perdido infelizmente|e toda a santa noite horas a seguir para ali se deixou estar no mesmo posto a seguir com os olhos a zina tempo perdido infelizmente |
2961_4272_000348|não é não não vassia exclamava a zina e debruçada sobre o peito d'elle pôz se lhe aos beijos ás mãos e o ciume como me atormentava o ciume durante esse tempo todo|não é não não vassia exclamava a zina e debruçada sobre o peito d'elle pôz se lhe aos beijos ás mãos e o ciume como me atormentava o ciume durante esse tempo todo |
2961_4272_000349|logo de madrugada vamos até á charneca tenciono acompanhál o até dukhanovo a vêr se lhe evito para ahi algum tombo como aquelle que hoje apanhou voltará a collocar-se ao abrigo do broquel da stepanida matveiévna que a estas horas já deve ter regressado de moscou|logo de madrugada vamos até á charneca tenciono acompanhál o até dukhanovo a vêr se lhe evito para ahi algum tombo como aquelle que hoje apanhou voltará a collocar-se ao abrigo do broquel da stepanida matveiévna que a estas horas já deve ter regressado de moscou |
2961_4272_000350|ai meu anjo e a zina desfeita em pranto a escutar tentava interrompêl o elle porém ia proseguindo supplice a gesticular e aquella sua voz debil abafada e|ai meu anjo e a zina desfeita em pranto a escutar tentava interrompêl o elle porém ia proseguindo supplice a gesticular e aquella sua voz debil abafada e |
2961_4272_000351|pavel alexandrovitch estava encantado envergara a sua casaca petersburguense com a qual contava para produzir immenso effeito e deu entrada nas salas nobres com modo|pavel alexandrovitch estava encantado envergara a sua casaca petersburguense com a qual contava para produzir immenso effeito e deu entrada nas salas nobres com modo |
2961_4272_000352|serve-se o chá sentam-se todas á mêsa apodera se do piano um grupo zina ao convite de tocar ou de cantar responde muito sêca que se acha incommodada|serve-se o chá sentam-se todas á mêsa apodera se do piano um grupo zina ao convite de tocar ou de cantar responde muito sêca que se acha incommodada |
2961_4272_000353|amiga persuadem se então que pavel alexandrovitch seria homem para marchar nas piugadas de um reles utchitel insiste a felissata mikhailovna pavel alexandrovitch sem saber o que ha de dizer volta costas e dá de rosto com|amiga persuadem se então que pavel alexandrovitch seria homem para marchar nas piugadas de um reles utchitel insiste a felissata mikhailovna pavel alexandrovitch sem saber o que ha de dizer volta costas e dá de rosto com |
2961_4272_000354|e comtudo correu que havia adquirido outra aldeia em outro governo e que outra capital de districto não tardaria em tremer entre as suas potentissimas mãos a zina estaria ainda á espera de noivo|e comtudo correu que havia adquirido outra aldeia em outro governo e que outra capital de districto não tardaria em tremer entre as suas potentissimas mãos a zina estaria ainda á espera de noivo |
2961_4272_000355|não que lá em minha casa não ha quem danse o kazatchok diante de principes e lá a senhora tambem anna nikolaievna de que é que se está a rir o seu suchilov partiu indagora uma perna e lá o levaram em charóla para casa ha de lhe fazer falta já se vê|não que lá em minha casa não ha quem danse o kazatchok diante de principes e lá a senhora tambem anna nikolaievna de que é que se está a rir o seu suchilov partiu indagora uma perna e lá o levaram em charóla para casa ha de lhe fazer falta já se vê |
2961_4272_000356|faziam-lhe cerco varias senhoras que lhe sollicitavam a boa sombra maria alexandrovna era amavel com toda a gente mozgliakov arriscou se e foi-se-lhe apresentar|faziam-lhe cerco varias senhoras que lhe sollicitavam a boa sombra maria alexandrovna era amavel com toda a gente mozgliakov arriscou se e foi-se-lhe apresentar |
2961_4272_000357|fazia mal á zina não me tiveras tu encontrado e não me terias amado e não morrias disse a zina ah oxalá nunca nos tivessemos encontrado|fazia mal á zina não me tiveras tu encontrado e não me terias amado e não morrias disse a zina ah oxalá nunca nos tivessemos encontrado |
2961_4272_000358|nem conheceu o pavel alexandrovitch os seus olhos nem se detiveram sequer no semblante de mancebo mozgliakov recuou e foi perder-se entre a turba multa e soube da bôca de um juvenil tchinovnick coisas interessantissimas|nem conheceu o pavel alexandrovitch os seus olhos nem se detiveram sequer no semblante de mancebo mozgliakov recuou e foi perder-se entre a turba multa e soube da bôca de um juvenil tchinovnick coisas interessantissimas |
2961_4272_000359|a dona da casa nem atina sequer com o que ha de dizer eis que de subito é attrahida a geral attenção por um episodio da mais extraordinaria excentricidade|a dona da casa nem atina sequer com o que ha de dizer eis que de subito é attrahida a geral attenção por um episodio da mais extraordinaria excentricidade |
2961_4272_000360|do mosteiro a dukhanovo o caminho passava a uma versta das janellas de maria alexandrovna teve pois occasião de ver desfilar o prestito funebre|do mosteiro a dukhanovo o caminho passava a uma versta das janellas de maria alexandrovna teve pois occasião de ver desfilar o prestito funebre |
2961_4272_000361|eis que de repente mudam as scenas uma bella manhã chega á cidade um viajante desconhecido e mordassov em peso pespegado á janella a commentar o adventicio|eis que de repente mudam as scenas uma bella manhã chega á cidade um viajante desconhecido e mordassov em peso pespegado á janella a commentar o adventicio |
2961_4272_000364|fôra para o campo e levára a zina parecendo-lhe insustentavel a situação na cidade lá da sua aldeia ia recolhendo com inquietação as atoardas e mandava tomar informações|fôra para o campo e levára a zina parecendo-lhe insustentavel a situação na cidade lá da sua aldeia ia recolhendo com inquietação as atoardas e mandava tomar informações |
2961_4272_000365|nunca mais lhe desampararam o semblante quer uns ares tristes e de distracção quer um méfistofélico sorriso recovado em pinturesca atitude a uma columna parecia que de proposito tinha columnas o salão|nunca mais lhe desampararam o semblante quer uns ares tristes e de distracção quer um méfistofélico sorriso recovado em pinturesca atitude a uma columna parecia que de proposito tinha columnas o salão |
2961_4272_000366|voltou-lhe as costas sem affectação dirigindo-se a uma personagem graúda de cabello grisalho e aromatizado e d'ali a instantes dir se hia haver se esquecido de todo de pavel alexandrovitch que ficou para ali com cara de tolo diante della|voltou-lhe as costas sem affectação dirigindo-se a uma personagem graúda de cabello grisalho e aromatizado e d'ali a instantes dir se hia haver se esquecido de todo de pavel alexandrovitch que ficou para ali com cara de tolo diante della |
2961_4272_000367|aphanassievna sou um jumento isto é não é isto que se me dá licença não serei um jumento visto que procedi briozamente apezar de todos os pezares|aphanassievna sou um jumento isto é não é isto que se me dá licença não serei um jumento visto que procedi briozamente apezar de todos os pezares |
2961_4272_000368|o tal viajante era nem mais nem menos que o celebre principe chtchepilov parente do defunto sujeito de seus trinta e cinco annos usando dragonas de coronel e as agulhetas de ajudante de ordens|o tal viajante era nem mais nem menos que o celebre principe chtchepilov parente do defunto sujeito de seus trinta e cinco annos usando dragonas de coronel e as agulhetas de ajudante de ordens |
2961_4272_000369|lhe não tornará a consentir o expôr se outra vez aos riscos de uma jornada isso lhe asseguro eu e o mozgliakov maligno a examinar maria alexandrovna embatucada|lhe não tornará a consentir o expôr se outra vez aos riscos de uma jornada isso lhe asseguro eu e o mozgliakov maligno a examinar maria alexandrovna embatucada |
2961_4272_000370|tivemos um susto por sua causa quando nos disseram que andava a ver se arranjava um logar em mordassov que logares por aqui são pouco estaveis pavel alexandrovitch de um dia para o outro apanha se uma demissão a não ser que se trate de um logar de utchitel para ahi em qualquer escola communal|tivemos um susto por sua causa quando nos disseram que andava a ver se arranjava um logar em mordassov que logares por aqui são pouco estaveis pavel alexandrovitch de um dia para o outro apanha se uma demissão a não ser que se trate de um logar de utchitel para ahi em qualquer escola communal |
2961_4272_000371|valha-me deus zinaida aphanassievna está cada dia mais linda anna nikolaievna atira-se á zina e prega lhe um beijo mas se a menina não tem outra coisa que fazer a não ser o ir embellezando dia a dia|valha-me deus zinaida aphanassievna está cada dia mais linda anna nikolaievna atira-se á zina e prega lhe um beijo mas se a menina não tem outra coisa que fazer a não ser o ir embellezando dia a dia |
2961_4272_000372|a pallidez do rosto abona lhe aliás a veracidade segue-se um tiroteio de perguntas simpáticas e isso mesmo dá motivo para uma allusão indagam noticias á cêrca de mozgliakov|a pallidez do rosto abona lhe aliás a veracidade segue-se um tiroteio de perguntas simpáticas e isso mesmo dá motivo para uma allusão indagam noticias á cêrca de mozgliakov |
2961_4272_000373|mas esta tão sómente ás escondidas de maria alexandrovna a zina assustada accudira desde logo cae lhe de joelhos aos pés a velhota aos beijos a elles a inundar lhos de lagrimas a exorar lhe que venha ver o|mas esta tão sómente ás escondidas de maria alexandrovna a zina assustada accudira desde logo cae lhe de joelhos aos pés a velhota aos beijos a elles a inundar lhos de lagrimas a exorar lhe que venha ver o |
2961_4272_000374|berra ella estrugindo a tudo isto será modo de proceder para commigo não se assuste vim aqui de corrida nem me sento sequer vim de proposito para saber se é verdade aquillo que me disseram|berra ella estrugindo a tudo isto será modo de proceder para commigo não se assuste vim aqui de corrida nem me sento sequer vim de proposito para saber se é verdade aquillo que me disseram |
2961_4272_000375|paredes n'um cochichólo muito baixo de tecto e fedorento meio atravancado com uma fornalha jazia em cima de uma camada de taboas cobertas com uma enxerga delgada que nem uma folha de papel|paredes n'um cochichólo muito baixo de tecto e fedorento meio atravancado com uma fornalha jazia em cima de uma camada de taboas cobertas com uma enxerga delgada que nem uma folha de papel |
5677_4272_000000|nos lances decisivos não se detinha em presença de um escandalo tendo como axioma que o exito a tudo justifica escusado será dizer que o principe não oppôz resistencia de maior e como sempre esqueceu-se de tudo e ficou muito contente da sua vida|nos lances decisivos não se detinha em presença de um escandalo tendo como axioma que o exito a tudo justifica escusado será dizer que o principe não oppôz resistencia de maior e como sempre esqueceu-se de tudo e ficou muito contente da sua vida |
5677_4272_000001|ao jantar bebeu mais alguns e ficou alegrinho maria alexandrovna era a propria a lhe não deixar nunca o copo vazio eram irreprehensiveis as iguarias aquelle ladrão do nitichka esquecera-se de|ao jantar bebeu mais alguns e ficou alegrinho maria alexandrovna era a propria a lhe não deixar nunca o copo vazio eram irreprehensiveis as iguarias aquelle ladrão do nitichka esquecera-se de |
5677_4272_000002|diziam que era indigno que o jarreta não tinha o juizo todo que o tinham enganado embaído que urgia livrál o da soffreguidão d'aquellas garras que apuradas as contas era immoral uma ladroeira|diziam que era indigno que o jarreta não tinha o juizo todo que o tinham enganado embaído que urgia livrál o da soffreguidão d'aquellas garras que apuradas as contas era immoral uma ladroeira |
5677_4272_000003|o que a sobresaltava era a impaciencia em encetar a lucta a impaciencia a nobre impaciencia minava a ao pensar nos possiveis obstaculos|o que a sobresaltava era a impaciencia em encetar a lucta a impaciencia a nobre impaciencia minava a ao pensar nos possiveis obstaculos |
5677_4272_000004|dentro de um ou dois annos talvez vem a enviuvar e casa para ahi com algum duque ou algum general e quem sabe com o governador e coincide exactamente o estar viuvo e o ser grande admirador da formosura o governador de|dentro de um ou dois annos talvez vem a enviuvar e casa para ahi com algum duque ou algum general e quem sabe com o governador e coincide exactamente o estar viuvo e o ser grande admirador da formosura o governador de |
5677_4272_000006|ah meu deus mas então que é que o prende por que está para ahi a marralhar exclama maria alexandrovna disfarçando a custo o contentamento vá-se embora vá com essas coisas não se brinca|ah meu deus mas então que é que o prende por que está para ahi a marralhar exclama maria alexandrovna disfarçando a custo o contentamento vá-se embora vá com essas coisas não se brinca |
5677_4272_000008|antecedentes maria alexandrovna bem o sabia mas não era mulher para recuar tenho me visto em peores lances dissera ella á zina e era verdade|antecedentes maria alexandrovna bem o sabia mas não era mulher para recuar tenho me visto em peores lances dissera ella á zina e era verdade |
5677_4272_000009|ao jantar não fez senão dar á lingua muito alegre a fazer trocadilhos a contar anecdótas que nunca concluia e passando de uma para outra sem dar por isso tinha bebido tres copos de champanhe em casa de natalia|ao jantar não fez senão dar á lingua muito alegre a fazer trocadilhos a contar anecdótas que nunca concluia e passando de uma para outra sem dar por isso tinha bebido tres copos de champanhe em casa de natalia |
5677_4272_000010|a dona da casa desvelava se em electrizar os seus hospedes com os enlevos da sua amabilidade a zina comtudo mantinha gélido silencio e o mozgliakov nem por isso estava nos seus dias comia pouco estava muito preoccupado a pensar|a dona da casa desvelava se em electrizar os seus hospedes com os enlevos da sua amabilidade a zina comtudo mantinha gélido silencio e o mozgliakov nem por isso estava nos seus dias comia pouco estava muito preoccupado a pensar |
5677_4272_000011|não era da mesma raça e talvez inconsciamente até tivesse uns modos demasiado altivos e eis que esta mesma zina ácerca de quem corria tanta historia escandalosa aquella soberbona apparecia millionaria princêsa e entrava no rol da aristocracia|não era da mesma raça e talvez inconsciamente até tivesse uns modos demasiado altivos e eis que esta mesma zina ácerca de quem corria tanta historia escandalosa aquella soberbona apparecia millionaria princêsa e entrava no rol da aristocracia |
5677_4272_000012|é-lhe absolutamente impossivel esconder seja o que fôr aos seus honrados concidadãos sabem a seu respeito aquillo que elle é o proprio a ignorar o provinciano de sua natureza devia de ser um psicologo|é-lhe absolutamente impossivel esconder seja o que fôr aos seus honrados concidadãos sabem a seu respeito aquillo que elle é o proprio a ignorar o provinciano de sua natureza devia de ser um psicologo |
5677_4272_000013|apezar de todos os pezares ser muito mais do que a filha da mesma massa das outras mordassovenses ausentasse se ella da cidade e quem sabe é possivel que deixasse saudades|apezar de todos os pezares ser muito mais do que a filha da mesma massa das outras mordassovenses ausentasse se ella da cidade e quem sabe é possivel que deixasse saudades |
5677_4272_000014|nem a inverosemelhança de um tal boato visto como um projecto d'aquelle genero se não leva a effeito no espaço de uma hora nem a falta evidente de todo e qualquer fundamento pois ninguem sabia d'onde partira a noticia puderam dissuadir os|nem a inverosemelhança de um tal boato visto como um projecto d'aquelle genero se não leva a effeito no espaço de uma hora nem a falta evidente de todo e qualquer fundamento pois ninguem sabia d'onde partira a noticia puderam dissuadir os |
5677_4272_000015|mas colloque se no meu logar foi elle que teve mão em meu pae que se queria enforcar quando perdeu aquelle dinheiro do estado foi n'essa occasião por signal que elle insistiu em ser meu padrinho se fôr a effeito o meu casamento com zina|mas colloque se no meu logar foi elle que teve mão em meu pae que se queria enforcar quando perdeu aquelle dinheiro do estado foi n'essa occasião por signal que elle insistiu em ser meu padrinho se fôr a effeito o meu casamento com zina |
5677_4272_000016|até escasseavam pormenores e havia que contar com circumstancias imprevistas maria alexandrovna tinha porém confiança em si mesmo não era o malogro que lhe mettia medo lá isso não|até escasseavam pormenores e havia que contar com circumstancias imprevistas maria alexandrovna tinha porém confiança em si mesmo não era o malogro que lhe mettia medo lá isso não |
5677_4272_000017|quem é que lhe podia affiançar que hoje ainda dentro em duas horas o côro solemne em peso das damas de mordassov se não terá congregado na sua sala e a pretexto de ordem tal que se torne impossivel recebêl as|quem é que lhe podia affiançar que hoje ainda dentro em duas horas o côro solemne em peso das damas de mordassov se não terá congregado na sua sala e a pretexto de ordem tal que se torne impossivel recebêl as |
5677_4272_000018|e a despeito de tudo a despeito até das objecções do proprio mozgliakov receoso de um escandalo atirou com o ginjinha para dentro do trem era n'isto exactamente que maria alexandrovna levava as lampas ás suas rivaes|e a despeito de tudo a despeito até das objecções do proprio mozgliakov receoso de um escandalo atirou com o ginjinha para dentro do trem era n'isto exactamente que maria alexandrovna levava as lampas ás suas rivaes |
5677_4272_000019|e d'ahi dado ainda o caso de que ella lograsse tornál o a agarrar e trazêl o outra vez para sua casa não poderá comtudo têl o preso a toda a hora em summa|e d'ahi dado ainda o caso de que ella lograsse tornál o a agarrar e trazêl o outra vez para sua casa não poderá comtudo têl o preso a toda a hora em summa |
5677_4272_000020|e comtudo maria alexandrovna encobre intima afflicção assusta a a zina com aquelles seus modos tristonhos de olhos vermelhos e demais o tempo não sobeja e mozgliakov esse obstaculo material está para alli como um marco de pedra|e comtudo maria alexandrovna encobre intima afflicção assusta a a zina com aquelles seus modos tristonhos de olhos vermelhos e demais o tempo não sobeja e mozgliakov esse obstaculo material está para alli como um marco de pedra |
5677_4272_000021|ergue-se da mêsa maria alexandrovna minada por funda inquietação mas qual não é o seu espanto deixem-me assim dizer quando vem ter com ella o mozgliakov e lhe declara que sente muito mas que se vae retirar immediatamente|ergue-se da mêsa maria alexandrovna minada por funda inquietação mas qual não é o seu espanto deixem-me assim dizer quando vem ter com ella o mozgliakov e lhe declara que sente muito mas que se vae retirar immediatamente |
5677_4272_000022|de aprender a lidar com a nastassia petrovna vii maria alexandrovna comtudo deixava-se arrastar pelo proprio talento concebeu um plano grandioso quanto audaz casar a filha com um ricaço com um principe e um moribundo|de aprender a lidar com a nastassia petrovna vii maria alexandrovna comtudo deixava-se arrastar pelo proprio talento concebeu um plano grandioso quanto audaz casar a filha com um ricaço com um principe e um moribundo |
5677_4272_000023|mexeriqueiras maria alexandrovna pois antevia apenas o perigo esta casta de presentimentos porém que jamais a haviam enganado não a enganariam ainda d'esta vez|mexeriqueiras maria alexandrovna pois antevia apenas o perigo esta casta de presentimentos porém que jamais a haviam enganado não a enganariam ainda d'esta vez |
5677_4272_000024|o motivo porque eu ás vezes pasmava sincéramente d'encontrar na provincia tão poucos psicólogos e tanto imbecil mas ponhamos isso de banda|o motivo porque eu ás vezes pasmava sincéramente d'encontrar na provincia tão poucos psicólogos e tanto imbecil mas ponhamos isso de banda |
5677_4272_000025|que não faltavam meninas valendo tanto como a zina e em condições de casar com o principe todas estas exclamações e estas linguarices eram apenas supposições da parte de maria|que não faltavam meninas valendo tanto como a zina e em condições de casar com o principe todas estas exclamações e estas linguarices eram apenas supposições da parte de maria |
5677_4272_000026|e seria uma heroina se assim não fôra certamente o projecto tinha seus visos de bandoleirismo á mão armada maria alexandrovna não era porém mulher para se prender com taes|e seria uma heroina se assim não fôra certamente o projecto tinha seus visos de bandoleirismo á mão armada maria alexandrovna não era porém mulher para se prender com taes |
5677_4272_000027|dava animação á sociedade mediante incidentes variados sem ella aborrecer se hiam por outro lado a zina pela sua attitude parecia pairar nas nuvens e não em|dava animação á sociedade mediante incidentes variados sem ella aborrecer se hiam por outro lado a zina pela sua attitude parecia pairar nas nuvens e não em |
5677_4272_000028|o mais surprehendente era o haver se principiado a espalhar o boato no proprio ensejo em que maria alexandrovna encetava aquella sua conversa com a zina a semelhante respeito tal é o faro dos provincianos o instincto dos novelleiros das cidadécas attinge por vezes as raias do maravilhoso|o mais surprehendente era o haver se principiado a espalhar o boato no proprio ensejo em que maria alexandrovna encetava aquella sua conversa com a zina a semelhante respeito tal é o faro dos provincianos o instincto dos novelleiros das cidadécas attinge por vezes as raias do maravilhoso |
5677_4272_000029|resumia o caso n'um dito muito acertado uma pessoa não fica para sempre casada era simplicissima semelhante ideia mas apresentava á imaginação tamanhas vantagens que maria alexandrovna era a propria|resumia o caso n'um dito muito acertado uma pessoa não fica para sempre casada era simplicissima semelhante ideia mas apresentava á imaginação tamanhas vantagens que maria alexandrovna era a propria |
5677_4272_000030|e coisa que raras vezes lhe succedia maria alexandrovna estava inquieta a nastassia petrovna mazomba fazia ás escondidas signaes ao mozgliakov e este sem dar por tal a não serem maria alexandrovna e o principe haveria descambado em jantar de enterro|e coisa que raras vezes lhe succedia maria alexandrovna estava inquieta a nastassia petrovna mazomba fazia ás escondidas signaes ao mozgliakov e este sem dar por tal a não serem maria alexandrovna e o principe haveria descambado em jantar de enterro |
5677_4272_000031|desde então virá a ser a primeira senhora da provincia e um tal pensamento só por si era intoleravel nem haveria noticia capaz de provocar tanta indignação em mordassov estrugiam por todos os lados clamores de raiva|desde então virá a ser a primeira senhora da provincia e um tal pensamento só por si era intoleravel nem haveria noticia capaz de provocar tanta indignação em mordassov estrugiam por todos os lados clamores de raiva |
5677_4272_000032|dava-se ainda uma circumstancia a zina era tão odiada ou mais ainda que a propria maria alexandrovna e por quê ninguem o sabia entraria talvez em linha de conta a formosura da zina talvez pelo facto de maria|dava-se ainda uma circumstancia a zina era tão odiada ou mais ainda que a propria maria alexandrovna e por quê ninguem o sabia entraria talvez em linha de conta a formosura da zina talvez pelo facto de maria |
5677_4272_000033|já era demais estava farta de saber que toda a gente se achava prompta a praticar o possivel e o impossivel até para se oppôr a seus projectos pois não haviam confiscado o principe e não tinha agora que o reconquistar a unhas e dentes|já era demais estava farta de saber que toda a gente se achava prompta a praticar o possivel e o impossivel até para se oppôr a seus projectos pois não haviam confiscado o principe e não tinha agora que o reconquistar a unhas e dentes |
5677_4272_000034|e todavia o caso explica-se baseia se no estudo intimo e perseverante do proximo todo o provinciano vive debaixo de uma redoma de vidro como se disséssemos|e todavia o caso explica-se baseia se no estudo intimo e perseverante do proximo todo o provinciano vive debaixo de uma redoma de vidro como se disséssemos |
5677_4272_000035|sabia á força de triste experiencia que não havia um unico acontecimento por mais secreto que fosse referente á sua vida que dando-se pela manhã não andasse á noite na lingua de todas as mexeriqueiras|sabia á força de triste experiencia que não havia um unico acontecimento por mais secreto que fosse referente á sua vida que dando-se pela manhã não andasse á noite na lingua de todas as mexeriqueiras |
5677_4272_000036|isso então que estava tão absorto durante o jantar vá meu amigo não se demore mas devia de ter ido vêl-o esta manhã para lhe provar que aprecia a sua benevolencia ai esta mocidade mas se maria alexandrovna tem sido a propria a arguir me de semelhantes relações|isso então que estava tão absorto durante o jantar vá meu amigo não se demore mas devia de ter ido vêl-o esta manhã para lhe provar que aprecia a sua benevolencia ai esta mocidade mas se maria alexandrovna tem sido a propria a arguir me de semelhantes relações |
5677_4272_000037|eis effectivamente o que succedera e de que ella ainda não tinha conhecimento pela volta do meio dia isto é tres horas minuto por minuto depois de haver chegado o principe a mordassov corriam pela cidade uns boatos algo singulares|eis effectivamente o que succedera e de que ella ainda não tinha conhecimento pela volta do meio dia isto é tres horas minuto por minuto depois de haver chegado o principe a mordassov corriam pela cidade uns boatos algo singulares |
5677_4272_000038|estoirou a noticia tal qual o raio o casamento com o principe antolhava se tão vantajoso a toda a gente tão brilhante que a face extranha d'aquelle negocio a todos escapou|estoirou a noticia tal qual o raio o casamento com o principe antolhava se tão vantajoso a toda a gente tão brilhante que a face extranha d'aquelle negocio a todos escapou |
5677_4272_000039|como mulher de recursos dotada de legitima faculdade creadora urdiu o seu plano n'um revez de mão é certo que apenas se lhe pintiparava na mente a largos traços um tanto vagos até|como mulher de recursos dotada de legitima faculdade creadora urdiu o seu plano n'um revez de mão é certo que apenas se lhe pintiparava na mente a largos traços um tanto vagos até |
5677_4272_000040|genial referir nos hemos á dita ideia em logar competente n'este ensejo a nossa heroina lá ia rodando a toda a pressa através das ruas de mordassov tremenda e inspirada decidida a dar batalha para reconquistar o principe|genial referir nos hemos á dita ideia em logar competente n'este ensejo a nossa heroina lá ia rodando a toda a pressa através das ruas de mordassov tremenda e inspirada decidida a dar batalha para reconquistar o principe |
5677_4272_000041|nem sequer sabia o alvitre que esposaria nem onde o iria encontrar mas sabia com certeza que mais depressa devia afundar se mordassov do que falhar lhe um unico de seus projectos do seu primeiro passo não podia saír se melhor encontrou o principe na rua e carregou com elle para jantar|nem sequer sabia o alvitre que esposaria nem onde o iria encontrar mas sabia com certeza que mais depressa devia afundar se mordassov do que falhar lhe um unico de seus projectos do seu primeiro passo não podia saír se melhor encontrou o principe na rua e carregou com elle para jantar |
5677_4272_000042|moribundo casál a sem que ninguem o soubesse aproveitando a senilidade do seu hospede era não só ousadia mas imprudencia até não havia duvida o projecto era seductor porém em caso de malogro poderia vir a reverter para o autor n'uma confusão sem antecedentes|moribundo casál a sem que ninguem o soubesse aproveitando a senilidade do seu hospede era não só ousadia mas imprudencia até não havia duvida o projecto era seductor porém em caso de malogro poderia vir a reverter para o autor n'uma confusão sem antecedentes |
5677_4272_000043|se me perguntarem o modo porquê cercada por tantas ciladas armadas contra si conseguiu pôr o nariz a uma banda á anna nikolaievna declaro que considero esta pergunta offensiva para maria alexandrovna deteve o principe no acto d'este estar á porta da casa da|se me perguntarem o modo porquê cercada por tantas ciladas armadas contra si conseguiu pôr o nariz a uma banda á anna nikolaievna declaro que considero esta pergunta offensiva para maria alexandrovna deteve o principe no acto d'este estar á porta da casa da |
5677_4272_000044|se ella lhes fechar a porta entram lhe pela janella em conclusão não se podia perder um instante e todavia nada estava feito ainda de subito eis que brota na mente de maria alexandrovna e amadurece do mesmo jacto uma ideia genial|se ella lhes fechar a porta entram lhe pela janella em conclusão não se podia perder um instante e todavia nada estava feito ainda de subito eis que brota na mente de maria alexandrovna e amadurece do mesmo jacto uma ideia genial |
5677_4272_000045|nem sequer punha em duvida já se vê que n'aquelle ensejo toda a gente lhe avaliava as intenções supposto que ninguem houvesse dito ainda uma palavra fosse a quem fosse|nem sequer punha em duvida já se vê que n'aquelle ensejo toda a gente lhe avaliava as intenções supposto que ninguem houvesse dito ainda uma palavra fosse a quem fosse |
5677_4272_000046|bem sabe que disponho apenas de cento e cincoenta almas ao passo que elle é millionario e mais que isso até segundo affirmam não tem filhos se eu estiver a bem com elle pode deixar-me cem mil rublos ora elle está com setenta annos lembre-se d'isto|bem sabe que disponho apenas de cento e cincoenta almas ao passo que elle é millionario e mais que isso até segundo affirmam não tem filhos se eu estiver a bem com elle pode deixar-me cem mil rublos ora elle está com setenta annos lembre-se d'isto |
5677_4272_000047|que o mozgliakov tinha sido posto a andar e que estava tudo resolvido e assignado qual era a causa de semelhantes boatos tão bem conheciam maria alexandrovna que lhe tivessem adivinhado com tão perfeita unidade os mais intimos pensamentos|que o mozgliakov tinha sido posto a andar e que estava tudo resolvido e assignado qual era a causa de semelhantes boatos tão bem conheciam maria alexandrovna que lhe tivessem adivinhado com tão perfeita unidade os mais intimos pensamentos |
5677_4272_000048|as mais sérias difficuldades antecipava as maria alexandrovna por parte dos seus nobres concidadãos de mordassov e acima de tudo da nobre sociedade das damas mordassovenses conhecia por experiencia propria até onde ia o odio de semelhante gente|as mais sérias difficuldades antecipava as maria alexandrovna por parte dos seus nobres concidadãos de mordassov e acima de tudo da nobre sociedade das damas mordassovenses conhecia por experiencia propria até onde ia o odio de semelhante gente |
5677_4272_000049|meu padrinho o borodoniev conhece aquelle commerciante encontrei-o hoje está irritadissimo dirigiu me exprobações diz que sou um soberbo com esta é a terceira vez que venho a mordassov sem ir para sua casa|meu padrinho o borodoniev conhece aquelle commerciante encontrei-o hoje está irritadissimo dirigiu me exprobações diz que sou um soberbo com esta é a terceira vez que venho a mordassov sem ir para sua casa |
5677_4272_000050|aonde é que vae então indaga ella com simpatia eu lhe digo maria alexandrovna enceta o mozgliakov atrapalhado aconteceu-me um caso um tanto esquisito nem sei até como lh'o diga mas pelo amor de deus dê-me um conselho que é diga lá|aonde é que vae então indaga ella com simpatia eu lhe digo maria alexandrovna enceta o mozgliakov atrapalhado aconteceu-me um caso um tanto esquisito nem sei até como lh'o diga mas pelo amor de deus dê-me um conselho que é diga lá |
5677_4272_000051|tudo era dizer-me que era um mujik parente de taberneiros e agentes de negocio ah meu amigo quanta coisa se diz sem pensar tambem sou sujeita a enganar me não me tenho na conta de infallivel e d'ahi não me recordo mas|tudo era dizer-me que era um mujik parente de taberneiros e agentes de negocio ah meu amigo quanta coisa se diz sem pensar tambem sou sujeita a enganar me não me tenho na conta de infallivel e d'ahi não me recordo mas |
5677_4272_000052|senta-se mozgliakov esteve escutando á porta diz ella com uns modos de exprobação e de indulgencia ao mesmo tempo escutei sim e por que não nem que eu fôra um asno se quer ao menos fiquei sabendo o que andava a maquinar contra mim responde mozgliakov haurindo valôr da propria colera|senta-se mozgliakov esteve escutando á porta diz ella com uns modos de exprobação e de indulgencia ao mesmo tempo escutei sim e por que não nem que eu fôra um asno se quer ao menos fiquei sabendo o que andava a maquinar contra mim responde mozgliakov haurindo valôr da propria colera |
5677_4272_000053|quanto não tive eu que luctar com os proprios sentimentos mas bastará o facto de eu me ver na necessidade de o calumniar para lhe provar a difficuldade que eu encontraria em obter d'ella que desistisse do senhor|quanto não tive eu que luctar com os proprios sentimentos mas bastará o facto de eu me ver na necessidade de o calumniar para lhe provar a difficuldade que eu encontraria em obter d'ella que desistisse do senhor |
5677_4272_000054|o peor de tudo vae ruminando comsigo é a zina ter ouvido a conversa que eu tive com o mozgliakov empreguei com ella e com elle quasi que os mesmos argumentos ella é orgulhosa e offender se hia talvez|o peor de tudo vae ruminando comsigo é a zina ter ouvido a conversa que eu tive com o mozgliakov empreguei com ella e com elle quasi que os mesmos argumentos ella é orgulhosa e offender se hia talvez |
5677_4272_000055|alexandrovna e deixe-me dar-lhe ainda este titulo pois neste mundo não terá melhor amiga o senhor está afflicto excitado ferido no coração e devo pois relevar lhe semelhantes desmandos de linguagem|alexandrovna e deixe-me dar-lhe ainda este titulo pois neste mundo não terá melhor amiga o senhor está afflicto excitado ferido no coração e devo pois relevar lhe semelhantes desmandos de linguagem |
5677_4272_000056|maria alexandrovna n'um relance tudo calculou a tudo preveniu e urde um plano para aplacar o mozgliakov que tem meu amigo diz estendendo-lhe a mão cordial como meu amigo exclama o outro furibundo|maria alexandrovna n'um relance tudo calculou a tudo preveniu e urde um plano para aplacar o mozgliakov que tem meu amigo diz estendendo-lhe a mão cordial como meu amigo exclama o outro furibundo |
5677_4272_000057|dizia ella que não havia nada mais facil do que era o enredál o propunha uns taes alvitres que a mim propria me causavam asco ouvi os d'aqui a zina annuiu e que cama lhe não fizeram ao senhor ambas de duas tem no na conta de um imbecil|dizia ella que não havia nada mais facil do que era o enredál o propunha uns taes alvitres que a mim propria me causavam asco ouvi os d'aqui a zina annuiu e que cama lhe não fizeram ao senhor ambas de duas tem no na conta de um imbecil |
5677_4272_000058|toma-se de um rancor que nada vaticina de bom para aphanassi matveich e maria alexandrovna impaciente a esfervilhar os cavallos despedem a galope|toma-se de um rancor que nada vaticina de bom para aphanassi matveich e maria alexandrovna impaciente a esfervilhar os cavallos despedem a galope |
5677_4272_000059|franqueza peço-lhe apenas uma mercê pavel alexandrovitch não involva a zina n'este negocio está pura que nem uma pomba não calcula sabe apenas amar pobre pequena se houve alguem que calculasse esse alguem fui eu e só eu|franqueza peço-lhe apenas uma mercê pavel alexandrovitch não involva a zina n'este negocio está pura que nem uma pomba não calcula sabe apenas amar pobre pequena se houve alguem que calculasse esse alguem fui eu e só eu |
5677_4272_000060|á laia de irmã de caridade commenta o ironico mozgliakov comprehendo essa sua pergunta pavel alexandrovitch é clarissima|á laia de irmã de caridade commenta o ironico mozgliakov comprehendo essa sua pergunta pavel alexandrovitch é clarissima |
5677_4272_000061|ha tanto tempo que voto amizade áquelle honradissimo ancião tão bondoso cavalheiresco quero arrancál o ás garras d'aquella infernal creatura que ha de pregar com elle na cova|ha tanto tempo que voto amizade áquelle honradissimo ancião tão bondoso cavalheiresco quero arrancál o ás garras d'aquella infernal creatura que ha de pregar com elle na cova |
5677_4272_000062|logo não me enganei e acima de tudo foi a estabilidade do seu caracter a sua constancia o que mais duvidas lhe incutiu sou mãe e não havia de conhecer o coração de minha filha|logo não me enganei e acima de tudo foi a estabilidade do seu caracter a sua constancia o que mais duvidas lhe incutiu sou mãe e não havia de conhecer o coração de minha filha |
5677_4272_000063|mozgliakov pensativo a contemplar os bicos das botas em segundo logar mas serei breve a semelhante respeito é possivel que me não comprehendesse o senhor só o que sabe é ler o tal seu|mozgliakov pensativo a contemplar os bicos das botas em segundo logar mas serei breve a semelhante respeito é possivel que me não comprehendesse o senhor só o que sabe é ler o tal seu |
5677_4272_000064|não não e não meu amigo não me interrompa quero acabar de pintar lhe o quadro para que no animo lhe produza uma impressão nobre e completa imagine pois que a vinha a encontrar|não não e não meu amigo não me interrompa quero acabar de pintar lhe o quadro para que no animo lhe produza uma impressão nobre e completa imagine pois que a vinha a encontrar |
5677_4272_000065|sim fica tudo por minha conta collocál os hei em presença um do outro e o senhor diz-lhe tudo tal qual eu acabo de lh'o dizer ah meu deus que bondade a sua maria|sim fica tudo por minha conta collocál os hei em presença um do outro e o senhor diz-lhe tudo tal qual eu acabo de lh'o dizer ah meu deus que bondade a sua maria |
5677_4272_000066|pois não reparou tambem n'isto que lhe estou dizendo pavel alexandrovitch reparei sim hoje ainda mas que quer dizer com isso maria alexandrovna bem vê o senhor foi o proprio a reparar n'isso|pois não reparou tambem n'isto que lhe estou dizendo pavel alexandrovitch reparei sim hoje ainda mas que quer dizer com isso maria alexandrovna bem vê o senhor foi o proprio a reparar n'isso |
5677_4272_000067|bem vê a franqueza de que uso para com o senhor e acima de tudo mais não se volte contra minha filha que de nada tem culpa|bem vê a franqueza de que uso para com o senhor e acima de tudo mais não se volte contra minha filha que de nada tem culpa |
5677_4272_000068|a zina comtudo nem lhe quer dar ouvidos debruçada no leito com o rosto enterrado no travesseiro ensopado de lagrimas a arrancar com as niveas mãos os compridos cabellos tem os braços nus até ao cotovêlo saccóde a a revézes um estremeção|a zina comtudo nem lhe quer dar ouvidos debruçada no leito com o rosto enterrado no travesseiro ensopado de lagrimas a arrancar com as niveas mãos os compridos cabellos tem os braços nus até ao cotovêlo saccóde a a revézes um estremeção |
5677_4272_000069|ora está claro que irá casar com o homem a quem ama e que foi o primeiro a quem teve amor e cujo coração terá martirizado casando com o principe e bastará o arrependimento o acto que terá mais a peito será o de remediar a propria falta|ora está claro que irá casar com o homem a quem ama e que foi o primeiro a quem teve amor e cujo coração terá martirizado casando com o principe e bastará o arrependimento o acto que terá mais a peito será o de remediar a propria falta |
5677_4272_000070|e ainda m'o pergunta intenta casar com o principe e a mim não me assiste o direito pois não me deu a sua palavra quando quando essa é melhor|e ainda m'o pergunta intenta casar com o principe e a mim não me assiste o direito pois não me deu a sua palavra quando quando essa é melhor |
5677_4272_000071|amiga a filha a beldade o idolo de um homem que talvez que nem um anno tenha de vida mas sequer ao menos extinguir se ha no dôce calôr do amor estes seus ultimos dias parecer lhe hão um paraiso|amiga a filha a beldade o idolo de um homem que talvez que nem um anno tenha de vida mas sequer ao menos extinguir se ha no dôce calôr do amor estes seus ultimos dias parecer lhe hão um paraiso |
5677_4272_000072|perceberá assim que ouvir a comedia não tarda a principiar qual comédia chiton não fale tão alto qual comédia e é o senhor que paga as despêsas|perceberá assim que ouvir a comedia não tarda a principiar qual comédia chiton não fale tão alto qual comédia e é o senhor que paga as despêsas |
5677_4272_000073|ella propria tem o que quer que seja de cavalheiresco submetti lhe o meu projecto sob colôr de um acto christão vaes ser lhe disse eu o amparo a consolação|ella propria tem o que quer que seja de cavalheiresco submetti lhe o meu projecto sob colôr de um acto christão vaes ser lhe disse eu o amparo a consolação |
5677_4272_000074|e a zina declarou formalmente que não casava com o senhor por coisa nenhuma d'este mundo e eu tão tola que já me estava até enfeitando para pôr ao pescoço uma gravata côr de rosa mas escute escute se assim é|e a zina declarou formalmente que não casava com o senhor por coisa nenhuma d'este mundo e eu tão tola que já me estava até enfeitando para pôr ao pescoço uma gravata côr de rosa mas escute escute se assim é |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.