audio_name|transcripts|normalized_transcripts stringlengths 38 742 |
|---|
2961_4272_000144|nhas senhoras minhas se senho ras se insistem em absoluto por que lh'o diga apenas lhes po derei desvendar uma coisa era a mais seductora a mais virtuosa menina de quantas tenho conhecido em minha vi vida|nhas senhoras minhas se senho ras se insistem em absoluto por que lh'o diga apenas lhes po derei desvendar uma coisa era a mais seductora a mais virtuosa menina de quantas tenho conhecido em minha vi vida |
2961_4272_000145|claro em tvor e eu sempre a esqué quécer me encantado encantado com que então é o senhor quanto estimo conhecêl o diz o principe sem se erguer da cadeira de mão estendida para aphanassi matveich e então como vae|claro em tvor e eu sempre a esqué quécer me encantado encantado com que então é o senhor quanto estimo conhecêl o diz o principe sem se erguer da cadeira de mão estendida para aphanassi matveich e então como vae |
2961_4272_000146|o obrigava para mim propria foi uma surpreza mas sou mãe e ella é minha filha acaba de referir-se a um sonho sempre estive na fé de que fosse uma allusão aos seus esponsorios|o obrigava para mim propria foi uma surpreza mas sou mãe e ella é minha filha acaba de referir-se a um sonho sempre estive na fé de que fosse uma allusão aos seus esponsorios |
2961_4272_000147|é já tão sujo tudo isto a que estamos assistindo basta de mentiras não vale a pêna estar a tapar lama com a propria lama mas que é isto zina tu não estás em ti exclama maria alexandrovna erguendo-se de|é já tão sujo tudo isto a que estamos assistindo basta de mentiras não vale a pêna estar a tapar lama com a propria lama mas que é isto zina tu não estás em ti exclama maria alexandrovna erguendo-se de |
2961_4272_000148|se eu o houvesse saqueado e roubado em compensação haver me hia tornado o seu brinquedo a sua criada sua escrava a mim propria m'o havia prometido e cumpriria o meu juramento|se eu o houvesse saqueado e roubado em compensação haver me hia tornado o seu brinquedo a sua criada sua escrava a mim propria m'o havia prometido e cumpriria o meu juramento |
2961_4272_000149|está claro recordo-me e por signal que até chorei e agora nem sei já se seria realidade ou se foi sonho|está claro recordo-me e por signal que até chorei e agora nem sei já se seria realidade ou se foi sonho |
2961_4272_000150|foi o senhor o senhor homem sem dignidade foi o senhor enganou este pobre idiota para se vingar de ter apanhado um não pelas ventas mas tu m'as pagarás miseravel tu m'as pagarás deixa estar|foi o senhor o senhor homem sem dignidade foi o senhor enganou este pobre idiota para se vingar de ter apanhado um não pelas ventas mas tu m'as pagarás miseravel tu m'as pagarás deixa estar |
2961_4272_000151|vejo tan ta coisa a so sonhar por que é que se hão-de estar a inquietar eu não percebi coisa nenhuma meu amigo prosegue dirigindo-se a mozgliakov|vejo tan ta coisa a so sonhar por que é que se hão-de estar a inquietar eu não percebi coisa nenhuma meu amigo prosegue dirigindo-se a mozgliakov |
2961_4272_000152|e a tal menina que levava p pelo braço tinha uns ares tão agai atados tão ape titosa o tiozinho então d'esta vez em se apanhando em paris dá a liberdade aos servos todos sem excepção|e a tal menina que levava p pelo braço tinha uns ares tão agai atados tão ape titosa o tiozinho então d'esta vez em se apanhando em paris dá a liberdade aos servos todos sem excepção |
2961_4272_000153|tudo mozgliakov ficou que nem que fôra de pedra incapaz de pensar de falar sempre que um caracter fraco e ôco afeito a constante submissão se decide a insurgir se pára sempre perante um certo limite|tudo mozgliakov ficou que nem que fôra de pedra incapaz de pensar de falar sempre que um caracter fraco e ôco afeito a constante submissão se decide a insurgir se pára sempre perante um certo limite |
2961_4272_000154|e se ainda me conserva rancor zinaida aphanassiévna se é que algum dia prosegue a zina a rebalsar as lagrimas se é que algum dia me teve amor zinaida aphanassievna zina zina minha filha|e se ainda me conserva rancor zinaida aphanassiévna se é que algum dia prosegue a zina a rebalsar as lagrimas se é que algum dia me teve amor zinaida aphanassievna zina zina minha filha |
2961_4272_000155|a mais seductora de quantas aqui estão quem será indagam entre si as damas a trocarem signaes de connivencia com toda a certeza que deve de ser aquella que disputa a fama de ser a primeira beldade de|a mais seductora de quantas aqui estão quem será indagam entre si as damas a trocarem signaes de connivencia com toda a certeza que deve de ser aquella que disputa a fama de ser a primeira beldade de |
2961_4272_000156|sorri tambem a olhar com uns ares de provocação para a zina a qual sem fazer caso delle se acerca do pae e se senta ao lado d'este n'uma poltrona ah principe sempre é verdade que se retira indaga a|sorri tambem a olhar com uns ares de provocação para a zina a qual sem fazer caso delle se acerca do pae e se senta ao lado d'este n'uma poltrona ah principe sempre é verdade que se retira indaga a |
2961_4272_000157|mas se o é ha de convir que se vae prolongando um tanto fora de proposito não posso nem devo admitir que seja outra coisa além de uma distracção deve de ser por distracção efectivamente assobia a natalia dmitrievna e stá c claro|mas se o é ha de convir que se vae prolongando um tanto fora de proposito não posso nem devo admitir que seja outra coisa além de uma distracção deve de ser por distracção efectivamente assobia a natalia dmitrievna e stá c claro |
2961_4272_000158|um espartilho a suprir as costellas com a cara de mólas toda ella e nem um pello nessa careca o proprio bigode é postiço pateta das duzias agrava maria|um espartilho a suprir as costellas com a cara de mólas toda ella e nem um pello nessa careca o proprio bigode é postiço pateta das duzias agrava maria |
2961_4272_000159|uma tal valentia era um signal certo de bom exito por conseguinte é por sua propria vontade que o principe vae casar com minha filha zina ninguem o enganou ninguem o embriagou|uma tal valentia era um signal certo de bom exito por conseguinte é por sua propria vontade que o principe vae casar com minha filha zina ninguem o enganou ninguem o embriagou |
2961_4272_000160|mas quem nos affirma que o não tivesse já contado a alguem insinua n'este ensejo a natalia dmitrievna está claro a alguem confirma o principe|mas quem nos affirma que o não tivesse já contado a alguem insinua n'este ensejo a natalia dmitrievna está claro a alguem confirma o principe |
2961_4272_000161|dade repete o principe erguendo-se da cadeira está-se dando tudo aquillo de que tu me preveniste accrescenta dirigindo-se a mozgliakov|dade repete o principe erguendo-se da cadeira está-se dando tudo aquillo de que tu me preveniste accrescenta dirigindo-se a mozgliakov |
2961_4272_000162|verdade xiii entra o principe dilatados os labios por aquelle seu meigo sorriso a inquietação insuflada pelo mozgliakov n'aquelle descuidado coração desapparece de todo ao dar com os olhos nas damas|verdade xiii entra o principe dilatados os labios por aquelle seu meigo sorriso a inquietação insuflada pelo mozgliakov n'aquelle descuidado coração desapparece de todo ao dar com os olhos nas damas |
2961_4272_000163|sonho sonho qual sonho exclama rabiosa maria alexandrovna não foi sonho foi realidade principe intendeu realidade e mais que realidade|sonho sonho qual sonho exclama rabiosa maria alexandrovna não foi sonho foi realidade principe intendeu realidade e mais que realidade |
2961_4272_000164|cantadora murmura o principe pasmado o caracter soberbo fogoso e mistico da zina leva-a a transpôr quaesquer limites|cantadora murmura o principe pasmado o caracter soberbo fogoso e mistico da zina leva-a a transpôr quaesquer limites |
2961_4272_000165|mozgliakov afirmo lhe maria alexandrovna que ha equi voco da sua parte tenho toda a certeza em como foi sonho|mozgliakov afirmo lhe maria alexandrovna que ha equi voco da sua parte tenho toda a certeza em como foi sonho |
2961_4272_000166|isso são lá coisas que se esqueçam ora vamos principe deixemo-nos de facecias dar se ha o caso de que esteja armando em lovelace mas tenha a certeza sem falarmos em que é pouco proprio da sua edade juro-lhe que lhe não ha de valer minha filha não é para ahi qualquer viscondessa francêsa|isso são lá coisas que se esqueçam ora vamos principe deixemo-nos de facecias dar se ha o caso de que esteja armando em lovelace mas tenha a certeza sem falarmos em que é pouco proprio da sua edade juro-lhe que lhe não ha de valer minha filha não é para ahi qualquer viscondessa francêsa |
2961_4272_000167|para lhe dar os parabens parabens principe parabens guincham por todos os lados com que então é certo sempre vae casar sempre se casa effectivamente ora até que se casa principezinho da minh'alma|para lhe dar os parabens parabens principe parabens guincham por todos os lados com que então é certo sempre vae casar sempre se casa effectivamente ora até que se casa principezinho da minh'alma |
2961_4272_000168|eu lhe direi quem é a dorna ulula a natalia dmitrievna e a senhora que será então ha muito tempo que me pôz essa linda alcunha mas sequer ao menos tenho um marido emquanto a senhora se contenta com um cêpo es tá cclaro tam bem me lembro da dorna|eu lhe direi quem é a dorna ulula a natalia dmitrievna e a senhora que será então ha muito tempo que me pôz essa linda alcunha mas sequer ao menos tenho um marido emquanto a senhora se contenta com um cêpo es tá cclaro tam bem me lembro da dorna |
2961_4272_000169|é preciso paciencia meu deus que quer dizer com isso em sonhos que eu a sonhar nem o proprio demonio era capaz de o perceber o principe estará a delirar|é preciso paciencia meu deus que quer dizer com isso em sonhos que eu a sonhar nem o proprio demonio era capaz de o perceber o principe estará a delirar |
2961_4272_000170|di distracção repete o principe sem perceber o que é que d'elle pretendem ora ima ginem vou contar-lhes uma anecdó ta fui convidado pa ra assistir a um enterro em petersburgo n'uma casa burguêsa mas decente|di distracção repete o principe sem perceber o que é que d'elle pretendem ora ima ginem vou contar-lhes uma anecdó ta fui convidado pa ra assistir a um enterro em petersburgo n'uma casa burguêsa mas decente |
2961_4272_000171|entre estas mulheres sem excepção não ha uma unica a quem assista o direito de me condemnar todas ellas estão prontas a fazer cem vezes peor do que fizemos eu e a mamã com que direito poderiam ellas com que direito se atreveriam a fazêl o|entre estas mulheres sem excepção não ha uma unica a quem assista o direito de me condemnar todas ellas estão prontas a fazer cem vezes peor do que fizemos eu e a mamã com que direito poderiam ellas com que direito se atreveriam a fazêl o |
2961_4272_000172|como quem esmága uma barata e com um golpe decisivo reconquistar de todo a influencia que perdeu sobre a pessoa d'aquelle idiota d'aquelle principe|como quem esmága uma barata e com um golpe decisivo reconquistar de todo a influencia que perdeu sobre a pessoa d'aquelle idiota d'aquelle principe |
2961_4272_000173|então maria alexandrovna são coisas que acontecem acontece mas que é que acontece talvez que a senhora tenha visto tudo isso a sonhar a sonhar eu a sonhar e atreve se a dizer mo na cara|então maria alexandrovna são coisas que acontecem acontece mas que é que acontece talvez que a senhora tenha visto tudo isso a sonhar a sonhar eu a sonhar e atreve se a dizer mo na cara |
2961_4272_000174|seja dito entre parenteses que a natalia dmitrievna não deixava de ter razão se a zina considerava aquellas damas indignas de julgar á mãe e a si por que era então que se ia confessar na sua presença|seja dito entre parenteses que a natalia dmitrievna não deixava de ter razão se a zina considerava aquellas damas indignas de julgar á mãe e a si por que era então que se ia confessar na sua presença |
2961_4272_000175|não ha ainda muito tempo lhe estava ella a cantar uma romança e o senhor de joelhos a seus pés a formular o seu pedido de casamento serei eu que estou a sonhar fale principe estarei a dormir porventura es tá c claro e d'ahi talvez que não responde o principe desnorteado de todo quero dizer|não ha ainda muito tempo lhe estava ella a cantar uma romança e o senhor de joelhos a seus pés a formular o seu pedido de casamento serei eu que estou a sonhar fale principe estarei a dormir porventura es tá c claro e d'ahi talvez que não responde o principe desnorteado de todo quero dizer |
2961_4272_000176|modo mia o principe que se ergueu da cadeira e tudo é querer esconder-se por detrás de mozgliakov aphanassi matveich despulmôa se a berrar maria alexandrovna não ouves que estão para aqui a desacreditar me perderias tu o sentimento dos teus deveres porventura|modo mia o principe que se ergueu da cadeira e tudo é querer esconder-se por detrás de mozgliakov aphanassi matveich despulmôa se a berrar maria alexandrovna não ouves que estão para aqui a desacreditar me perderias tu o sentimento dos teus deveres porventura |
2961_4272_000177|como é que o principe póde ainda acreditar que é sonho depois de eu lhe ter contado os pormenores d'esse tal supposto sonho do qual o senhor não tinha dado parte a ninguem|como é que o principe póde ainda acreditar que é sonho depois de eu lhe ter contado os pormenores d'esse tal supposto sonho do qual o senhor não tinha dado parte a ninguem |
2961_4272_000178|bo bocadinhos e depois é urgente que eu vá anotar um uma ideia ca capital venha d'ahi querido tio ainda estamos a tempo vem commigo ahi para um hotel qualquer e não me aparto do tio|bo bocadinhos e depois é urgente que eu vá anotar um uma ideia ca capital venha d'ahi querido tio ainda estamos a tempo vem commigo ahi para um hotel qualquer e não me aparto do tio |
2961_4272_000179|que estava pronta a sentar se lhe nos joelhos se elle quisesse pois era um encanto de um ginjinha um encanto nunca visto até e maria alexandrovna sem tirar d'elle os olhos a estudál o tentando prever lhe no semblante o desfecho de tão critica situação|que estava pronta a sentar se lhe nos joelhos se elle quisesse pois era um encanto de um ginjinha um encanto nunca visto até e maria alexandrovna sem tirar d'elle os olhos a estudál o tentando prever lhe no semblante o desfecho de tão critica situação |
2961_4272_000180|e lembrar-me eu de que tu commigo te arriscavas a morrer de fome mas se a mim parecia-me que nada ha n'este mundo que se compare á honra de ser esposa de um grande poeta sem nome é certo não quiz intender o motivo que alegavas para retardar o nosso casamento|e lembrar-me eu de que tu commigo te arriscavas a morrer de fome mas se a mim parecia-me que nada ha n'este mundo que se compare á honra de ser esposa de um grande poeta sem nome é certo não quiz intender o motivo que alegavas para retardar o nosso casamento |
2961_4272_000181|e a senhora felissata mikhailovna se não avisa aquelle calcanhar rachado do seu matvehka que se torna a consentir que a sua vacca esteja todo o santo dia aos bérros debaixo da minha janéla parto lhe as pernas ao tal seu|e a senhora felissata mikhailovna se não avisa aquelle calcanhar rachado do seu matvehka que se torna a consentir que a sua vacca esteja todo o santo dia aos bérros debaixo da minha janéla parto lhe as pernas ao tal seu |
2961_4272_000182|dmitrievna anna nikolaievna não tinha enganado maria alexandrovna vão chegando de instante para instante senhoras maria alexandrovna quasi que nem tem tempo de se levantar para recebêl as e de proferir as exclamações da praxe em semelhantes casos exigidas pelas conveniencias|dmitrievna anna nikolaievna não tinha enganado maria alexandrovna vão chegando de instante para instante senhoras maria alexandrovna quasi que nem tem tempo de se levantar para recebêl as e de proferir as exclamações da praxe em semelhantes casos exigidas pelas conveniencias |
2961_4272_000183|esses têm ferias observa a natalia dmitrievna é tão transparente a allusão tão grosseira que á propria anna nikolaievna assoma lhe o rubor ás faces e pega ás cotoveladas á peste da amiga|esses têm ferias observa a natalia dmitrievna é tão transparente a allusão tão grosseira que á propria anna nikolaievna assoma lhe o rubor ás faces e pega ás cotoveladas á peste da amiga |
2961_4272_000184|estás tão magrinha zinotchka anjo querido a bondade com que tu estás a olhar para mim lembras-te do gosto com que te rias d'antes ai zina|estás tão magrinha zinotchka anjo querido a bondade com que tu estás a olhar para mim lembras-te do gosto com que te rias d'antes ai zina |
2961_4272_000185|voltou a serenidade a entrar-lhe na alma assim que voltou costas á cidade lá ao longe o espaço o infinito o deserto a denegrida neve das florestas nos confins do horizonte|voltou a serenidade a entrar-lhe na alma assim que voltou costas á cidade lá ao longe o espaço o infinito o deserto a denegrida neve das florestas nos confins do horizonte |
2961_4272_000186|e eu a pensar que me iriam n'elle todos os meus sentimentos a minha alma toda inteira e que d'este modo me acharia sempre a teu lado e que qualquer que fosse o sitio em que te encontrasses os meus versos ir te hiam recordar a minha existencia|e eu a pensar que me iriam n'elle todos os meus sentimentos a minha alma toda inteira e que d'este modo me acharia sempre a teu lado e que qualquer que fosse o sitio em que te encontrasses os meus versos ir te hiam recordar a minha existencia |
2961_4272_000187|iriam correndo os annos e quem sabe se eu afinal não viria a ver em ti um tropêço ao meu porvir sim antes assim e agora o amargor das minhas lagrimas sequer ao menos purificou este meu coração|iriam correndo os annos e quem sabe se eu afinal não viria a ver em ti um tropêço ao meu porvir sim antes assim e agora o amargor das minhas lagrimas sequer ao menos purificou este meu coração |
2961_4272_000188|não me afoitarei a descrever uma por uma as visitantes direi apenas que cada uma d'ellas desfecha insidiosa olhadella para a dona da casa todas ellas denunciando na fisionomia ávida impaciencia|não me afoitarei a descrever uma por uma as visitantes direi apenas que cada uma d'ellas desfecha insidiosa olhadella para a dona da casa todas ellas denunciando na fisionomia ávida impaciencia |
2961_4272_000189|não venho de estar com meu tio com seu tio esteve com o principe ai meu deus com que então o principe já está acordado e a dizer-nos que estava ainda recolhido acode natalia dmitrievna a enterrar pelo chão abaixo maria|não venho de estar com meu tio com seu tio esteve com o principe ai meu deus com que então o principe já está acordado e a dizer-nos que estava ainda recolhido acode natalia dmitrievna a enterrar pelo chão abaixo maria |
2961_4272_000190|pois já se vê que acceita um papel tanto mais que nada ha mais facil do que induzil o a desempenhar seja que papel fôr accrescenta significativamente natalia dmitrievna anna|pois já se vê que acceita um papel tanto mais que nada ha mais facil do que induzil o a desempenhar seja que papel fôr accrescenta significativamente natalia dmitrievna anna |
2961_4272_000191|a deixar zina zinotchka não chores não me estejas a lembrar que vou morrer deixa-me contemplar te pensar que me perdoáste vou morrer sem pensar que morro até beijando te as mãos|a deixar zina zinotchka não chores não me estejas a lembrar que vou morrer deixa-me contemplar te pensar que me perdoáste vou morrer sem pensar que morro até beijando te as mãos |
2961_4272_000192|e a zinaida inconsciente a olhar para elle e a seguir seu caminho sem tugir como no passeio não houvesse logar para dois mozgliakov desceu para a calçada|e a zinaida inconsciente a olhar para elle e a seguir seu caminho sem tugir como no passeio não houvesse logar para dois mozgliakov desceu para a calçada |
2961_4272_000193|soube que o governador era casado ia já em dois annos desde uma viagem que fizéra a moscou desposara uma joven muito rica de optima familia a generala era muito soberba e só dansava com generaes|soube que o governador era casado ia já em dois annos desde uma viagem que fizéra a moscou desposara uma joven muito rica de optima familia a generala era muito soberba e só dansava com generaes |
2961_4272_000194|concordava toda a gente em que tão escandalosa historia não deixaria de dar brado e podia até ir muito longe mozgliakov nem sabia já que fazer á sua vida a situação effectivamente antolhava se perigosa|concordava toda a gente em que tão escandalosa historia não deixaria de dar brado e podia até ir muito longe mozgliakov nem sabia já que fazer á sua vida a situação effectivamente antolhava se perigosa |
2961_4272_000195|atrás do féretro seguia uma longa cauda de trens e por largo espaço n'aquelle campo branco de neve foi perfilando aquelle seu vulto negro lento e majestoso o carro melancólico|atrás do féretro seguia uma longa cauda de trens e por largo espaço n'aquelle campo branco de neve foi perfilando aquelle seu vulto negro lento e majestoso o carro melancólico |
2961_4272_000196|mas no dia em que chegou o castigo faltou-lhe o animo sabendo que não levam a justiçar um enfermo alcançou uma garrafa de vinho deitou-lhe de infusão tabaco e enguliu o|mas no dia em que chegou o castigo faltou-lhe o animo sabendo que não levam a justiçar um enfermo alcançou uma garrafa de vinho deitou-lhe de infusão tabaco e enguliu o |
2961_4272_000197|inacreditavel repetia o cada qual com maligno contentamento conforme é da praxe sempre que se trata d'algum escandalo do qual foi victima qualquer pessoa d'amizade|inacreditavel repetia o cada qual com maligno contentamento conforme é da praxe sempre que se trata d'algum escandalo do qual foi victima qualquer pessoa d'amizade |
2961_4272_000198|affirma com affectada amabilidade natalia dmitrievna a esfregar as mãos demonios as levem e eu que nem sequer já me lembrava do tal theatro sim senhor estas pêgas tem apurado a malicia murmura maria alexandrovna fula de raiva|affirma com affectada amabilidade natalia dmitrievna a esfregar as mãos demonios as levem e eu que nem sequer já me lembrava do tal theatro sim senhor estas pêgas tem apurado a malicia murmura maria alexandrovna fula de raiva |
2961_4272_000199|ficará tudo sendo segredo por emquanto ausenta se d'esta terra o mais breve possivel eu sigo atras ás escondidas casamos para ahi seja onde fôr sem que ninguem dê por isso e vamos para petersburgo|ficará tudo sendo segredo por emquanto ausenta se d'esta terra o mais breve possivel eu sigo atras ás escondidas casamos para ahi seja onde fôr sem que ninguem dê por isso e vamos para petersburgo |
2961_4272_000200|não tardou porém a perder o aprumo em presença de tanta dragona de cachos e de tanta farda enfeitada de commendas cumpria-lhe ir fazer a sua venia á esposa do governador nóva diziam e|não tardou porém a perder o aprumo em presença de tanta dragona de cachos e de tanta farda enfeitada de commendas cumpria-lhe ir fazer a sua venia á esposa do governador nóva diziam e |
2961_4272_000201|sempre aos pares xv desde as oito horas da manhã que corria pela cidade um boato inacreditavel|sempre aos pares xv desde as oito horas da manhã que corria pela cidade um boato inacreditavel |
2961_4272_000202|matveich maria alexandrovna inquieta não tira os olhos do marido collocado em estado de sitio elle responde a todas as perguntas hum com uns modos tão entalados e pouco naturaes que é de uma pessoa se derramar maria alexandrovna não ha quem saque uma palavra|matveich maria alexandrovna inquieta não tira os olhos do marido collocado em estado de sitio elle responde a todas as perguntas hum com uns modos tão entalados e pouco naturaes que é de uma pessoa se derramar maria alexandrovna não ha quem saque uma palavra |
2961_4272_000203|eu n'esse instante nem sequer cheguei a ser um miseravel mas sim um ente abjecto e nada mais ah nem quero pensar até onde iria o teu desprezo não não é bom que eu morra obrigado por não haveres querido pertencer me|eu n'esse instante nem sequer cheguei a ser um miseravel mas sim um ente abjecto e nada mais ah nem quero pensar até onde iria o teu desprezo não não é bom que eu morra obrigado por não haveres querido pertencer me |
2961_4272_000204|era um homem magro e de semblante severo um velho militar ferido em diversas campanhas condecorado com dois cráchás e com uma cruz branca convidou a todos os tchinovniks para um baile effectuado aquella mesma noite|era um homem magro e de semblante severo um velho militar ferido em diversas campanhas condecorado com dois cráchás e com uma cruz branca convidou a todos os tchinovniks para um baile effectuado aquella mesma noite |
2961_4272_000205|que chorrilho d'inconveniencias é ella abrir a bôca passa fora mas que queria ella dizer com as taes bôdas indaga em ar de mofa a felissata mikhailovna|que chorrilho d'inconveniencias é ella abrir a bôca passa fora mas que queria ella dizer com as taes bôdas indaga em ar de mofa a felissata mikhailovna |
2961_4272_000206|stanislavitch que lhe cantasse uma certa romança a fallar a respeito de chinó e bigode postiço e de vez em vez muito assustado soltava uns berros concluiram os medicos que era uma inflammação do estomago resultante do excesso de hospitalidade mordassovense e que d'ali tinha passado á cabeça|stanislavitch que lhe cantasse uma certa romança a fallar a respeito de chinó e bigode postiço e de vez em vez muito assustado soltava uns berros concluiram os medicos que era uma inflammação do estomago resultante do excesso de hospitalidade mordassovense e que d'ali tinha passado á cabeça |
2961_4272_000207|o houvesse desfigurado a doença conservava retraços de formosura triste espectaculo na verdade aquelle rosto de tisico do moribundo|o houvesse desfigurado a doença conservava retraços de formosura triste espectaculo na verdade aquelle rosto de tisico do moribundo |
2961_4272_000208|mas avaliáste me e comprehendeste o que eu era e é isso que me atormenta sou indigno do teu amor zina fôste sempre leal e generosa fôste ter com tua mãe e declaraste lhe o teu firme desejo de casar commigo ou com mais ninguem|mas avaliáste me e comprehendeste o que eu era e é isso que me atormenta sou indigno do teu amor zina fôste sempre leal e generosa fôste ter com tua mãe e declaraste lhe o teu firme desejo de casar commigo ou com mais ninguem |
2961_4272_000209|sem saber o que ha-de fazer e desejoso de remediar a asneira e reconquistar a estima de maria alexandrovna engole um golo de chá mas o chá está a ferver|sem saber o que ha-de fazer e desejoso de remediar a asneira e reconquistar a estima de maria alexandrovna engole um golo de chá mas o chá está a ferver |
2961_4272_000210|o principe acarretado pelo mozgliakov para o hotel n'aquella mesma noite caíu perigosamente enfermo os mordassovenses só vieram a ser informados do caso ao romper do dia kalist stanislavitch não largava a cabeceira do doente|o principe acarretado pelo mozgliakov para o hotel n'aquella mesma noite caíu perigosamente enfermo os mordassovenses só vieram a ser informados do caso ao romper do dia kalist stanislavitch não largava a cabeceira do doente |
2961_4272_000211|fui apenas transferido tenho o meu logar lá em petersburgo responde com secura mozgliakov ainda bem e desde já o felicito continua a|fui apenas transferido tenho o meu logar lá em petersburgo responde com secura mozgliakov ainda bem e desde já o felicito continua a |
2961_4272_000212|exclama uma caçapa de uma dama com uns olhos vivos e uns ares de intrepidez como quem não tem medo seja de quem fôr e se não atrapalha com coisa nenhuma|exclama uma caçapa de uma dama com uns olhos vivos e uns ares de intrepidez como quem não tem medo seja de quem fôr e se não atrapalha com coisa nenhuma |
2961_4272_000213|todas aquellas artimanhas aquelles tregeitos todos aquelles ares romanticos e de nimia decepção etc etc nada lhe valeu|todas aquellas artimanhas aquelles tregeitos todos aquelles ares romanticos e de nimia decepção etc etc nada lhe valeu |
2961_4272_000214|apresentar maria alexandrovna teve assim a modos de um estremeção mas sopitou se acto continuo dignou se reconhecêl o e pediu-lhe novas dos seus amigos de petersburgo|apresentar maria alexandrovna teve assim a modos de um estremeção mas sopitou se acto continuo dignou se reconhecêl o e pediu-lhe novas dos seus amigos de petersburgo |
2961_4272_000215|com uns olhos em que transluz odio e triunfo não lhe dê cuidado o principe natalia dmitrievna replica o mozgliakov está acordado e graças a deus recuperou as suas faculdades|com uns olhos em que transluz odio e triunfo não lhe dê cuidado o principe natalia dmitrievna replica o mozgliakov está acordado e graças a deus recuperou as suas faculdades |
2961_4272_000216|o que não desejaria eu fazer para reconquistar a tua estima até ao derradeiro instante não acreditei que morria não me entreguei á cama desde logo andei a pé por muito tempo com o peito escangalhado e que sonhos tão ridiculos|o que não desejaria eu fazer para reconquistar a tua estima até ao derradeiro instante não acreditei que morria não me entreguei á cama desde logo andei a pé por muito tempo com o peito escangalhado e que sonhos tão ridiculos |
2961_4272_000217|d'ali a oito dias maria alexandrovna com a filha e aphanassi matveich transferiu se para moscou a aldeia e a casa foram postas em leilão e assim perdeu para sempre mordassov uma senhora o mais comme il faut possivel|d'ali a oito dias maria alexandrovna com a filha e aphanassi matveich transferiu se para moscou a aldeia e a casa foram postas em leilão e assim perdeu para sempre mordassov uma senhora o mais comme il faut possivel |
2961_4272_000218|ah viver viver lembra-te da primavera do sol tão lindo das flores vivemos por uns tempos n'uma festa e agora olha olha|ah viver viver lembra-te da primavera do sol tão lindo das flores vivemos por uns tempos n'uma festa e agora olha olha |
2961_4272_000219|a senhora pregou uma camoéca ao tal principe e tanto apertou com elle até que lhe pediu em casamento a sua filha que já nem tem quem a queira e a senhora a ver-se já toda emproada a julgar se uma duquêsa com manto e tudo|a senhora pregou uma camoéca ao tal principe e tanto apertou com elle até que lhe pediu em casamento a sua filha que já nem tem quem a queira e a senhora a ver-se já toda emproada a julgar se uma duquêsa com manto e tudo |
2961_4272_000220|porém ainda bem não encetara a propria justificação eis que topa com uns olhos tão irritados da consorte furibunda que fica petreficado de terror|porém ainda bem não encetara a propria justificação eis que topa com uns olhos tão irritados da consorte furibunda que fica petreficado de terror |
2961_4272_000221|o alegrão que ambas me deram em vir passar a noite commigo nem ha palavras que o possam exprimir cantaróla maria alexandrovna um tanto refeita já da instantanea surpreza mas não me dirão a que feliz acaso devo o prazer nem contava já com semelhante honra|o alegrão que ambas me deram em vir passar a noite commigo nem ha palavras que o possam exprimir cantaróla maria alexandrovna um tanto refeita já da instantanea surpreza mas não me dirão a que feliz acaso devo o prazer nem contava já com semelhante honra |
2961_4272_000222|insurgirmo nos para quê trata de aproveitar a vida ama sê feliz ama um vivo para que serve o teu amor a um morto e comtudo não me esquéças de todo tivémos horas atribuladas é certo mas quantos dias de tanta doçura|insurgirmo nos para quê trata de aproveitar a vida ama sê feliz ama um vivo para que serve o teu amor a um morto e comtudo não me esquéças de todo tivémos horas atribuladas é certo mas quantos dias de tanta doçura |
2961_4272_000223|se me não favorece desde já com a sua ausencia obriga-me a appellar para bem sei chama os criados para me pôrem no olho da rua não lhe dê cuidado sei muito bem o caminho adeuzinho case lá a sua filha com quem muito bem quiser|se me não favorece desde já com a sua ausencia obriga-me a appellar para bem sei chama os criados para me pôrem no olho da rua não lhe dê cuidado sei muito bem o caminho adeuzinho case lá a sua filha com quem muito bem quiser |
2961_4272_000224|pêsa me o ter de confessar que pela primeira vez na sua vida sente medo a nossa heroina retira-se ámanhã mas então como assim indaga de maria alexandrovna a natalia|pêsa me o ter de confessar que pela primeira vez na sua vida sente medo a nossa heroina retira-se ámanhã mas então como assim indaga de maria alexandrovna a natalia |
2961_4272_000225|para ali está sem comprehender sem poder desviar a vista de cima do enfermo aniquilada perseguida pela visão da cova na terra fria do velho cemiterio atascado de neve não olha para ella o vassia irradia lhe no semblante a ventura|para ali está sem comprehender sem poder desviar a vista de cima do enfermo aniquilada perseguida pela visão da cova na terra fria do velho cemiterio atascado de neve não olha para ella o vassia irradia lhe no semblante a ventura |
2961_4272_000226|é a culpada de tudo isto mas espere e ainda esta noite verá se eu sou ou não sou um asno esperar eu como se já se não estivesse vendo o sufficiente retruca a zina muito de rijo a medir com uns olhos desdenhosos o|é a culpada de tudo isto mas espere e ainda esta noite verá se eu sou ou não sou um asno esperar eu como se já se não estivesse vendo o sufficiente retruca a zina muito de rijo a medir com uns olhos desdenhosos o |
2961_4272_000227|se a ella a alma a tivera deixado tambem até que por fim abaixou-se fez sobre o defunto o signal da cruz beijou-o na testa e saíu do quarto|se a ella a alma a tivera deixado tambem até que por fim abaixou-se fez sobre o defunto o signal da cruz beijou-o na testa e saíu do quarto |
2961_4272_000228|e de mais a mais como passava por ser sobrinho do principe o seu medo todo era não se lembrassem de o accusar de ter morto o veneravel ancião|e de mais a mais como passava por ser sobrinho do principe o seu medo todo era não se lembrassem de o accusar de ter morto o veneravel ancião |
2961_4272_000229|mas se tudo isso tinha apenas a consistencia dos meus sonhos nada mais zina basta basta matas me não me interrompas zina perdoáste me bem sei e ha já muito tempo talvez|mas se tudo isso tinha apenas a consistencia dos meus sonhos nada mais zina basta basta matas me não me interrompas zina perdoáste me bem sei e ha já muito tempo talvez |
2961_4272_000230|ora esta matutava ella ainda não haverá dois dias a lançar em rosto a si propria as culpas todas e agora n'este comenos em mordassov precipitavam se os acontecimentos|ora esta matutava ella ainda não haverá dois dias a lançar em rosto a si propria as culpas todas e agora n'este comenos em mordassov precipitavam se os acontecimentos |
2961_4272_000231|e é n'esse estado exactamente que ella effectua em casa de maria alexandrovna tão inesperada apparição e esta com a senhora é sempre assim maria|e é n'esse estado exactamente que ella effectua em casa de maria alexandrovna tão inesperada apparição e esta com a senhora é sempre assim maria |
2961_4272_000232|é á zina que são dirigidas maria alexandrovna não tem mãos de medir acha-se presente a um tempo em cada canto da sala ouve tudo que dizem as visitantes supposto sejam mais de dez responde a quanta pergunta lhe dirigem sem ter necessidade de remexer as algibeiras á procura de palavras|é á zina que são dirigidas maria alexandrovna não tem mãos de medir acha-se presente a um tempo em cada canto da sala ouve tudo que dizem as visitantes supposto sejam mais de dez responde a quanta pergunta lhe dirigem sem ter necessidade de remexer as algibeiras á procura de palavras |
2961_4272_000233|exteriormente desfaziam se em amabilidades maria alexandrovna porém estava armada para a lucta choviam perguntas a respeito do principe naturalissimas todas ellas na apparencia mas por detrás de todas lá estava uma allusão|exteriormente desfaziam se em amabilidades maria alexandrovna porém estava armada para a lucta choviam perguntas a respeito do principe naturalissimas todas ellas na apparencia mas por detrás de todas lá estava uma allusão |
2961_4272_000234|sociedade infronhou se n'umas intrigalhas guindou se ás alturas de espirito do século tornou a apaixonar-se renovou o seu pedido voltou a apanhar um não pelas ventas enguliu o|sociedade infronhou se n'umas intrigalhas guindou se ás alturas de espirito do século tornou a apaixonar-se renovou o seu pedido voltou a apanhar um não pelas ventas enguliu o |
2961_4272_000235|agora comtudo eu e elle tivemos uma conversa e está com o juizo no seu logar não tarda por ahi meia hora maria alexandrovna para lhe dizer adeus e lhe dar os agradecimentos pela sua franca hospitalidade|agora comtudo eu e elle tivemos uma conversa e está com o juizo no seu logar não tarda por ahi meia hora maria alexandrovna para lhe dizer adeus e lhe dar os agradecimentos pela sua franca hospitalidade |
2961_4272_000236|mas minha querida pipila anna nikolaievna precisamos concluir os arranjos do tal theatro ainda hoje o petre mikailovitch disse ao kalist|mas minha querida pipila anna nikolaievna precisamos concluir os arranjos do tal theatro ainda hoje o petre mikailovitch disse ao kalist |
2961_4272_000237|tinha bebido uns copitos a mais hontem em sua casa e acabaram aqui de o toldar de todo de modo que se lhe tinha varrido completamente o tino bem sabe que está um tanto fraco de cabeça|tinha bebido uns copitos a mais hontem em sua casa e acabaram aqui de o toldar de todo de modo que se lhe tinha varrido completamente o tino bem sabe que está um tanto fraco de cabeça |
2961_4272_000238|matveich de mão estendida para elle mozgliakov alvar não acceita a mão do conselheiro e faz-lhe rasgada contumélia com pretenções a ironica acerca se da zina e mirando a a fito socina lhe|matveich de mão estendida para elle mozgliakov alvar não acceita a mão do conselheiro e faz-lhe rasgada contumélia com pretenções a ironica acerca se da zina e mirando a a fito socina lhe |
2961_4272_000239|n'este meio tempo maria alexandrovna inquiéta havia já mandado por mais de dez vezes indagar o que seria feito da zina a supplicar lhe que voltasse para casa que não acabasse de se desacreditar na publica opinião|n'este meio tempo maria alexandrovna inquiéta havia já mandado por mais de dez vezes indagar o que seria feito da zina a supplicar lhe que voltasse para casa que não acabasse de se desacreditar na publica opinião |
2961_4272_000240|tomámos informações e viémos a apurar que existe algures um armazem atulhado de scenario velho e um panno e fatos até o principe esteve hoje em minha casa mas se quer que lhe diga fiquei tão assarapantada com a visita que de todo me esqueceu tocar-lhe em semelhante coisa|tomámos informações e viémos a apurar que existe algures um armazem atulhado de scenario velho e um panno e fatos até o principe esteve hoje em minha casa mas se quer que lhe diga fiquei tão assarapantada com a visita que de todo me esqueceu tocar-lhe em semelhante coisa |
2961_4272_000241|ai meu deus pavel alexandrovitch exclamam diversas vozes ai meu deus mas é o pavel alexandrovitch e a senhora a dizer-nos maria alexandrovna que elle a estas horas devia estar em casa do|ai meu deus pavel alexandrovitch exclamam diversas vozes ai meu deus mas é o pavel alexandrovitch e a senhora a dizer-nos maria alexandrovna que elle a estas horas devia estar em casa do |
2961_4272_000242|agora comtudo tencionamos conversar com elle a esse respeito ha de ajudar nos e o principe não deixará de dar as suas ordens para que nos remetam toda essa cangalhada pois a quem haviamos de encommendar por aqui coisa que se pareça com uma vista de theatro|agora comtudo tencionamos conversar com elle a esse respeito ha de ajudar nos e o principe não deixará de dar as suas ordens para que nos remetam toda essa cangalhada pois a quem haviamos de encommendar por aqui coisa que se pareça com uma vista de theatro |
2961_4272_000243|a senhora a dar bailes banquetes e n'este meio tempo a sofia petrovna para ali a um canto em casa a concertar as meias a senhora a ajuntar em sua casa a cidade em peso menos a mim|a senhora a dar bailes banquetes e n'este meio tempo a sofia petrovna para ali a um canto em casa a concertar as meias a senhora a ajuntar em sua casa a cidade em peso menos a mim |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.