audio_name|transcripts|normalized_transcripts stringlengths 38 742 |
|---|
2961_4272_000244|logo de manhanzinha ahi pelas sete horas salvo erro entrava em casa de maria alexandrovna uma pobre vélhita afflictissima a supplicar da aia que fosse quanto antes accordar a barichina mas|logo de manhanzinha ahi pelas sete horas salvo erro entrava em casa de maria alexandrovna uma pobre vélhita afflictissima a supplicar da aia que fosse quanto antes accordar a barichina mas |
2961_4272_000245|mas mas minha mãezinha tu não me recommend encéta aphanassi matveich assarapantado desnorteado n'este ensejo está espécado ao pé do fogão acêso com o dedo pollegar enfiado no bolso do collete|mas mas minha mãezinha tu não me recommend encéta aphanassi matveich assarapantado desnorteado n'este ensejo está espécado ao pé do fogão acêso com o dedo pollegar enfiado no bolso do collete |
2961_4272_000246|ferver aphanassi matveich escalda se engasga se toma-se de um froixo de tosse e pisga se da sala para o quarto deixando banzada toda a assembleia|ferver aphanassi matveich escalda se engasga se toma-se de um froixo de tosse e pisga se da sala para o quarto deixando banzada toda a assembleia |
2961_4272_000247|traz um chapelinho minusculo côr de rosa pespegado na nuca ella vae em três semanas é a mais intima amiga da anna nikolaievna de quem ella anda atrás ha muito tempo e a quem se pudesse nem a pelle lhe deixava|traz um chapelinho minusculo côr de rosa pespegado na nuca ella vae em três semanas é a mais intima amiga da anna nikolaievna de quem ella anda atrás ha muito tempo e a quem se pudesse nem a pelle lhe deixava |
2961_4272_000248|é temivel exclama maria alexandrovna e são uns monstros d'este calibre que andam para ahi a desacreditar a toda a gente com a estupida linguarice e sabe o que lhe digo felissata|é temivel exclama maria alexandrovna e são uns monstros d'este calibre que andam para ahi a desacreditar a toda a gente com a estupida linguarice e sabe o que lhe digo felissata |
2961_4272_000249|mas não nos tornemos éco de boatos sem fundamento é falso tudo isso já lá vão três annos desde que eu escrevi as linhas que acabaes de ler|mas não nos tornemos éco de boatos sem fundamento é falso tudo isso já lá vão três annos desde que eu escrevi as linhas que acabaes de ler |
2961_4272_000250|e cumpriste a palavra dada pois que para ti palavra e acção são uma e a mesma coisa ao passo que eu eu não sabes eu até hoje não tinha comprehendido sequer a extensão toda do sacrificio que fazias em ser minha mulher|e cumpriste a palavra dada pois que para ti palavra e acção são uma e a mesma coisa ao passo que eu eu não sabes eu até hoje não tinha comprehendido sequer a extensão toda do sacrificio que fazias em ser minha mulher |
2961_4272_000251|a natalia dmitrievna passa palavra ás outras e cáem aqui todas d'este modo poderiamos chegar a um accordo e as coisas entravam no seu curso regular é para que não digam que apenas sabemos andar á unhada pois não é assim meu anjo accrescentou dando um beijo a maria|a natalia dmitrievna passa palavra ás outras e cáem aqui todas d'este modo poderiamos chegar a um accordo e as coisas entravam no seu curso regular é para que não digam que apenas sabemos andar á unhada pois não é assim meu anjo accrescentou dando um beijo a maria |
2961_4272_000252|mozgliakov engatilhando um sorriso sarcastico e de chapeu na mão regressou para a sala nobre não sei dizer o motivo mas considerava-se offendido e não se prestou a dansar|mozgliakov engatilhando um sorriso sarcastico e de chapeu na mão regressou para a sala nobre não sei dizer o motivo mas considerava-se offendido e não se prestou a dansar |
2961_4272_000253|mas lá que fui um jumento fui e estou mais que arrependido está-me a parecer que estou a meter os pés pelas mãos zinaida aphanassievna perdoe-me atendendo a este concurso de circunstancias|mas lá que fui um jumento fui e estou mais que arrependido está-me a parecer que estou a meter os pés pelas mãos zinaida aphanassievna perdoe-me atendendo a este concurso de circunstancias |
2961_4272_000254|o coração mozgliakov pára nos umbraes da porta um tanto intimidado e põe-se a examinar a assembleia não consegue dominar o sobresalto a ler se lhe no semblante|o coração mozgliakov pára nos umbraes da porta um tanto intimidado e põe-se a examinar a assembleia não consegue dominar o sobresalto a ler se lhe no semblante |
2961_4272_000255|será verdade pavel alexandrovitch que está reformado das suas funcções arrisca a atrevida da felissata mikhailovna a olhar para elle ironica reformado reformado de quê|será verdade pavel alexandrovitch que está reformado das suas funcções arrisca a atrevida da felissata mikhailovna a olhar para elle ironica reformado reformado de quê |
2961_4272_000256|a zina não respondeu olhou para o mozgliakov tão somente mas fêl o porém de modo tal que elle comprehendeu desde logo cumprimentou-a e sumiu-se por detrás da primeira esquina|a zina não respondeu olhou para o mozgliakov tão somente mas fêl o porém de modo tal que elle comprehendeu desde logo cumprimentou-a e sumiu-se por detrás da primeira esquina |
2961_4272_000257|ao anoitecer effectuou se uma conferencia dos medicos todos de mordassov os convites para comparencia eram redigidos em latim e não obstante a despeito do latim o principe achava-se em estado de delirio e tudo era pedir ao kalist|ao anoitecer effectuou se uma conferencia dos medicos todos de mordassov os convites para comparencia eram redigidos em latim e não obstante a despeito do latim o principe achava-se em estado de delirio e tudo era pedir ao kalist |
2961_4272_000258|tomou desde logo a tudo sobre si e mozgliakov retirou-se muito encolhido em presença do lidimo sobrinho o illustre defunto foi trasladado para o mosteiro ao outro dia a cidade em peso congregou-se a ouvir a missa funeraria|tomou desde logo a tudo sobre si e mozgliakov retirou-se muito encolhido em presença do lidimo sobrinho o illustre defunto foi trasladado para o mosteiro ao outro dia a cidade em peso congregou-se a ouvir a missa funeraria |
2961_4272_000260|ah foram-se de uma vez para sempre escuta amei sempre o pôr do sol oh não morrer por quê ah|ah foram-se de uma vez para sempre escuta amei sempre o pôr do sol oh não morrer por quê ah |
2961_4272_000261|e assim se passou todo o dia a zina a dizer-lhe que jamais o olvidaria que a ninguem n'este mundo viria a dedicar amor egual áquelle que a elle lhe dedicára e elle a acreditál a a sorrir lhe a beijar-lhe as mãos|e assim se passou todo o dia a zina a dizer-lhe que jamais o olvidaria que a ninguem n'este mundo viria a dedicar amor egual áquelle que a elle lhe dedicára e elle a acreditál a a sorrir lhe a beijar-lhe as mãos |
2961_4272_000262|está toda ella a tremer com o sentido na zina e muito admirada por esta não sair da sala conforme é seu costume em taes occasiões notam tambem a presença de|está toda ella a tremer com o sentido na zina e muito admirada por esta não sair da sala conforme é seu costume em taes occasiões notam tambem a presença de |
2961_4272_000263|foste o meu primeiro amor e serás o derradeiro tudo morre zinotchka tudo até a propria recordação até os mais nobres sentimentos dão logar a um certo raciocinio frio que acalma as saudades|foste o meu primeiro amor e serás o derradeiro tudo morre zinotchka tudo até a propria recordação até os mais nobres sentimentos dão logar a um certo raciocinio frio que acalma as saudades |
2961_4272_000264|toleima zina pois não era esquece-te de tudo isso nem me tornes a falar das tuas culpas que tu estás a exaggerar lembrêmo nos dos momentos ditosos dos dias de ventura|toleima zina pois não era esquece-te de tudo isso nem me tornes a falar das tuas culpas que tu estás a exaggerar lembrêmo nos dos momentos ditosos dos dias de ventura |
2961_4272_000265|então não chores insistia o enfermo eu morrerei hoje porventura se ha tanto tempo que está morta a felicidade és mais intelligente e vales mais do que eu bem sabes que valho menos do que tu por que será que me tens amor bem sabes que te não mereço|então não chores insistia o enfermo eu morrerei hoje porventura se ha tanto tempo que está morta a felicidade és mais intelligente e vales mais do que eu bem sabes que valho menos do que tu por que será que me tens amor bem sabes que te não mereço |
2961_4272_000266|então que me diz consente zinaida aphanassievna responda depressa por quem é não posso esperar poderiamos ser vistos|então que me diz consente zinaida aphanassievna responda depressa por quem é não posso esperar poderiamos ser vistos |
2961_4272_000267|o pobre enfermo a apontar com a mão diáfana o vidro empanado pela giada depois agarrou-se ás mãos da zina e entrou a chorar com amargor e os soluços a esfacelarem lhe o já dilacerado peito|o pobre enfermo a apontar com a mão diáfana o vidro empanado pela giada depois agarrou-se ás mãos da zina e entrou a chorar com amargor e os soluços a esfacelarem lhe o já dilacerado peito |
2961_4272_000268|valha-me deus maria alexandrovna não seja má diz muito açucarada a natalia dmitrievna com voz de pipía e tregeitos toda ella o que estabelecia curiosissimo contraste com o seu exterior|valha-me deus maria alexandrovna não seja má diz muito açucarada a natalia dmitrievna com voz de pipía e tregeitos toda ella o que estabelecia curiosissimo contraste com o seu exterior |
2961_4272_000269|por via de regra fazem escarneo d'elle para melindrarem maria alexandrovna na pessoa do marido hoje porém tudo é quererem sacar as palavras do bucho ao tão singelo e franco|por via de regra fazem escarneo d'elle para melindrarem maria alexandrovna na pessoa do marido hoje porém tudo é quererem sacar as palavras do bucho ao tão singelo e franco |
2961_4272_000270|ouve-se na saleta contigua um alarido de vozes de exclamações e rompe por ali dentro a sofia petrovna karpukhina a sofia petrovna é sem discussão possivel a mulher mais original em toda mordassov|ouve-se na saleta contigua um alarido de vozes de exclamações e rompe por ali dentro a sofia petrovna karpukhina a sofia petrovna é sem discussão possivel a mulher mais original em toda mordassov |
2961_4272_000271|alegaram tambem não sei com que fundamentos um tal qual abalo nervoso e d'ahi não se esqueceram de notar que o principe havia muito que manifestava predisposições para a morte e que por conseguinte está claro e que por conseguinte morria|alegaram tambem não sei com que fundamentos um tal qual abalo nervoso e d'ahi não se esqueceram de notar que o principe havia muito que manifestava predisposições para a morte e que por conseguinte está claro e que por conseguinte morria |
2961_4272_000272|a zina despede por ali fora sem dizer nada á mãe vae de corrida até o extremo de um dos arrabaldes mais pobres de mordassov ali n'uma baiuca muito velha e escalavrada á qual suprem as janelas umas como que ráchas abertas nas paredes|a zina despede por ali fora sem dizer nada á mãe vae de corrida até o extremo de um dos arrabaldes mais pobres de mordassov ali n'uma baiuca muito velha e escalavrada á qual suprem as janelas umas como que ráchas abertas nas paredes |
2961_4272_000274|resolvi acabar commigo da mesma maneira e por que foi que eu de proposito escolhi a tisica por que foi que me não enforquei ou me não deitei a afogar seria porque me assustasse uma morte tão abrupta talvez|resolvi acabar commigo da mesma maneira e por que foi que eu de proposito escolhi a tisica por que foi que me não enforquei ou me não deitei a afogar seria porque me assustasse uma morte tão abrupta talvez |
2961_4272_000275|em breve se veiu a saber que o principe vinha de s petersburgo e já havia passado por dukhanovo não encontrando ali ninguem viera seguindo as piugadas do principe até mordassov onde o surprehendera a fatal noticia|em breve se veiu a saber que o principe vinha de s petersburgo e já havia passado por dukhanovo não encontrando ali ninguem viera seguindo as piugadas do principe até mordassov onde o surprehendera a fatal noticia |
2961_4272_000276|ao ausentar-se de mordassov foi direitinho a petersburgo onde alcançou o logar que lhe andava prometido havia muito tempo não tardou em se lhe franquearem as portas da sociedade|ao ausentar-se de mordassov foi direitinho a petersburgo onde alcançou o logar que lhe andava prometido havia muito tempo não tardou em se lhe franquearem as portas da sociedade |
2961_4272_000277|o corpo expedicionario transpôz sem novidade de maior florestas e desertos alcançando a capital da longinqua região foi acolhido pelo|o corpo expedicionario transpôz sem novidade de maior florestas e desertos alcançando a capital da longinqua região foi acolhido pelo |
2961_4272_000278|como assim repete anna alexandrovna pasmada como assim effectivamente écoam outras vozes e nós a julgarmos que é extraordinario na verdade|como assim repete anna alexandrovna pasmada como assim effectivamente écoam outras vozes e nós a julgarmos que é extraordinario na verdade |
2961_4272_000279|não teria ainda andado dois passos eis lhe surge na frente o mozgliakov como se com elle se abrira o chão zinaida aphanassievna disse com timidez rodando a vista para todos os lados|não teria ainda andado dois passos eis lhe surge na frente o mozgliakov como se com elle se abrira o chão zinaida aphanassievna disse com timidez rodando a vista para todos os lados |
2961_4272_000280|mas os annos hão de ir passando arrefecer te ha esse teu coração o inverno ir te ha tomando posse da alma e olvidar me has zina não não nunca e nunca me hei de casar tem a certeza|mas os annos hão de ir passando arrefecer te ha esse teu coração o inverno ir te ha tomando posse da alma e olvidar me has zina não não nunca e nunca me hei de casar tem a certeza |
2961_4272_000281|a generala tem em sua companhia a mãe senhora intelligentissima da mais alta aristocracia mas que se submete á vontade da filha e d'ahi o general extasia se tambem deante d'esta mozgliakov referia-se|a generala tem em sua companhia a mãe senhora intelligentissima da mais alta aristocracia mas que se submete á vontade da filha e d'ahi o general extasia se tambem deante d'esta mozgliakov referia-se |
2961_4272_000282|e tanto mais meu anjinho accrescenta maria nikolaievna que o nosso querido principe se acha hospedado em sua casa bem sabe que não ha pomietok de dukhanova de paes a filhos que não tenha tido um theatro|e tanto mais meu anjinho accrescenta maria nikolaievna que o nosso querido principe se acha hospedado em sua casa bem sabe que não ha pomietok de dukhanova de paes a filhos que não tenha tido um theatro |
2961_4272_000283|queira perdoar natalia dmitrievna eu não me escondo nem tenho motivos para me esconder seja de quem fôr accrescenta vibrando significativo olhar a maria|queira perdoar natalia dmitrievna eu não me escondo nem tenho motivos para me esconder seja de quem fôr accrescenta vibrando significativo olhar a maria |
2961_4272_000284|a zina nem sequer deu fé da sua presença até que por fim estafado exasperado com os pés dormentes em resultado da immobilidade faminto pois não tinha ceado a fim de melhor sustentar o seu papel de amante dolorido|a zina nem sequer deu fé da sua presença até que por fim estafado exasperado com os pés dormentes em resultado da immobilidade faminto pois não tinha ceado a fim de melhor sustentar o seu papel de amante dolorido |
2961_4272_000285|até que por fim vê aquella a quem vae n'um anno durante aquellas suas eternas noites de doente apenas viu em sonhos percebe que ella lhe perdoou visto que veiu visto que lhe aperta as mãos visto que o contempla com aquelles seus lindos olhos|até que por fim vê aquella a quem vae n'um anno durante aquellas suas eternas noites de doente apenas viu em sonhos percebe que ella lhe perdoou visto que veiu visto que lhe aperta as mãos visto que o contempla com aquelles seus lindos olhos |
2961_4272_000286|a calçada zinaida aphanassievna proseguiu o mancebo se m'o consente estou pronto a renovar o meu pedido pronto a esquecer tudo a perdoar lhe com uma condição|a calçada zinaida aphanassievna proseguiu o mancebo se m'o consente estou pronto a renovar o meu pedido pronto a esquecer tudo a perdoar lhe com uma condição |
2961_4272_000287|aproxima-se muito senhor de si mas de subito escancara a bôca e fica pregado ao chão de assombrado|aproxima-se muito senhor de si mas de subito escancara a bôca e fica pregado ao chão de assombrado |
2961_4272_000288|stanislavitch que está contrariadissimo por não terem corrido bem as coisas e porque andassemos a jogar as cristas e como succedesse ajuntarmo nos todas quatro dissémos comnosco e se nós fossemos ter com a maria alexandrovna a ver se levamos a cabo este negocio|stanislavitch que está contrariadissimo por não terem corrido bem as coisas e porque andassemos a jogar as cristas e como succedesse ajuntarmo nos todas quatro dissémos comnosco e se nós fossemos ter com a maria alexandrovna a ver se levamos a cabo este negocio |
2961_4272_000290|eu já nem sequer te peço perdão nem quero lembrar-me do que aconteceu eu é que m'o não perdôo a mim proprio e quanta noite sem poder dormir zina quanta noite não levei eu a pensar a recordar me a estalar quasi com saudades|eu já nem sequer te peço perdão nem quero lembrar-me do que aconteceu eu é que m'o não perdôo a mim proprio e quanta noite sem poder dormir zina quanta noite não levei eu a pensar a recordar me a estalar quasi com saudades |
2961_4272_000291|o recem rejeitado mozgliakov precipita a retirada espavorido pela expansão vocal da donzella vem de casa do borodoniev resolve se por fim a perguntar maria|o recem rejeitado mozgliakov precipita a retirada espavorido pela expansão vocal da donzella vem de casa do borodoniev resolve se por fim a perguntar maria |
2961_4272_000292|quem me diria que ainda havia de vir a folhear o manuscripto para lhe accrescentar ainda mais uma lauda mas vamos ao facto principiarei por pavel alexandrovitch mozgliakov|quem me diria que ainda havia de vir a folhear o manuscripto para lhe accrescentar ainda mais uma lauda mas vamos ao facto principiarei por pavel alexandrovitch mozgliakov |
2961_4272_000293|escute sofia petrovna responde maria alexandrovna fora de si fique sabendo que assim ninguem se atreve a pôr pé numa casa decente e n'esse seu estado de mais a mais|escute sofia petrovna responde maria alexandrovna fora de si fique sabendo que assim ninguem se atreve a pôr pé numa casa decente e n'esse seu estado de mais a mais |
2961_4272_000294|adeuzinho maria alexandrovna a bom intendedor o resto já se sabe saúde pfu u some-se a sofia petrovna desata toda a gente á gargalhada maria alexandrovna ficou entupida de todo|adeuzinho maria alexandrovna a bom intendedor o resto já se sabe saúde pfu u some-se a sofia petrovna desata toda a gente á gargalhada maria alexandrovna ficou entupida de todo |
2961_4272_000295|a edosa mãe abraçou-se com o corpo do filho e voltada para a zina fôste tu que o deitaste a perder maldita clamou a zina porém não ouvia coisa nenhuma estava para ali qual estatua insensivel|a edosa mãe abraçou-se com o corpo do filho e voltada para a zina fôste tu que o deitaste a perder maldita clamou a zina porém não ouvia coisa nenhuma estava para ali qual estatua insensivel |
2961_4272_000296|mas n'aquella região remota ninguem dava noticia delle um tanto restabelecido d'aquelle seu sobresalto mozgliakov deu uma volta pelas salas e lobrigou maria alexandrovna vestida com singeleza e muito animada a falar com uma personagem graúda|mas n'aquella região remota ninguem dava noticia delle um tanto restabelecido d'aquelle seu sobresalto mozgliakov deu uma volta pelas salas e lobrigou maria alexandrovna vestida com singeleza e muito animada a falar com uma personagem graúda |
2961_4272_000297|é uma mulherzinha bonitinha veste com riqueza mas com umas côres espalhafatosas e com presunção na sua boniteza fareja lhe que o principe deve de estar alapardado n'um cantinho qualquer e mais|é uma mulherzinha bonitinha veste com riqueza mas com umas côres espalhafatosas e com presunção na sua boniteza fareja lhe que o principe deve de estar alapardado n'um cantinho qualquer e mais |
2961_4272_000298|não está nada expansivo aqui estou eu que ainda não fui capaz de lhe ouvir uma palavra por que é que não respondes á felissata mikhailovna athanasio que foi que lhe perguntou felissata|não está nada expansivo aqui estou eu que ainda não fui capaz de lhe ouvir uma palavra por que é que não respondes á felissata mikhailovna athanasio que foi que lhe perguntou felissata |
2961_4272_000299|eu se tivesse ouvido falar no teu casamento caía morto redondamente e eu a vigiar te a espreitar te era ella quem lá ia apontando para a mãe|eu se tivesse ouvido falar no teu casamento caía morto redondamente e eu a vigiar te a espreitar te era ella quem lá ia apontando para a mãe |
2961_4272_000300|e o meu sonho unico era acreditar que tu em conclusão poderias dizer não elle a final não é tão mau como eu o suppunha toleima zina toleima pois não é|e o meu sonho unico era acreditar que tu em conclusão poderias dizer não elle a final não é tão mau como eu o suppunha toleima zina toleima pois não é |
2961_4272_000301|veja se lhe diz que seja mais delicado com as senhoras ainda estou para saber o que é que elle terá hoje responde maria alexandrovna toda ella sorrisos e interrompendo a sua palestra com a anna nikolaievna e com a natalia|veja se lhe diz que seja mais delicado com as senhoras ainda estou para saber o que é que elle terá hoje responde maria alexandrovna toda ella sorrisos e interrompendo a sua palestra com a anna nikolaievna e com a natalia |
2961_4272_000302|é perigosa a situação podem muito bem obrigál o a descoser se enredál o na propria presença da mulher são capazes até de carregar com o principe e de o malquistar com maria alexandrovna em summa cumpre contar com o peor|é perigosa a situação podem muito bem obrigál o a descoser se enredál o na propria presença da mulher são capazes até de carregar com o principe e de o malquistar com maria alexandrovna em summa cumpre contar com o peor |
2961_4272_000303|o principe o principe gritam á uma valha-me deus o principe graças a deus até que emfim vamos ficar sabendo a verdade|o principe o principe gritam á uma valha-me deus o principe graças a deus até que emfim vamos ficar sabendo a verdade |
2961_4272_000304|é que me não admira que umas fufias assim sejam recebidas na nossa sociedade quando o que é ainda mais para admirar ha gente que a ellas recorra que lhe dê ouvidos e que lhes dê credito cambada|é que me não admira que umas fufias assim sejam recebidas na nossa sociedade quando o que é ainda mais para admirar ha gente que a ellas recorra que lhe dê ouvidos e que lhes dê credito cambada |
2961_4272_000305|ora vamos sofia petrovna exclama maria alexandrovna afogueada de despeito que é que tem socegue não lhe dê cuidado a minha pessoa maria alexandrovna estou sciente de tudo de tudo guincha com a voz de pipia a sofia petrovna|ora vamos sofia petrovna exclama maria alexandrovna afogueada de despeito que é que tem socegue não lhe dê cuidado a minha pessoa maria alexandrovna estou sciente de tudo de tudo guincha com a voz de pipia a sofia petrovna |
2961_4272_000306|tu nunca tiveste amor ao mozgliakov pois não é verdade ai meu anjo lembrar te has tu de mim quando eu já não fôr d'este mundo lembras sim que eu bem sei|tu nunca tiveste amor ao mozgliakov pois não é verdade ai meu anjo lembrar te has tu de mim quando eu já não fôr d'este mundo lembras sim que eu bem sei |
2961_4272_000307|tu ao pé de mim a lamentar me e a padecer com a ideia de que eras talvez a causa da minha doença e eu a ver-te entrar por ali dentro arrependida ajoelhar á beira do meu leito e eu a perdoar te e a expirar nos teus braços|tu ao pé de mim a lamentar me e a padecer com a ideia de que eras talvez a causa da minha doença e eu a ver-te entrar por ali dentro arrependida ajoelhar á beira do meu leito e eu a perdoar te e a expirar nos teus braços |
2961_4272_000308|eu quando me appetece beber seja o que fôr lá em minha casa não falta graças a deus tomára a senhora bem se vê observa a natalia|eu quando me appetece beber seja o que fôr lá em minha casa não falta graças a deus tomára a senhora bem se vê observa a natalia |
2961_4272_000309|ás vezes suppunha ser um grande poeta e em vesperas de publicar um poema como ainda não tinha apparecido outro egual n'este mundo que ninguem tivera genio para o escrever|ás vezes suppunha ser um grande poeta e em vesperas de publicar um poema como ainda não tinha apparecido outro egual n'este mundo que ninguem tivera genio para o escrever |
2961_4272_000310|tu a padeceres por minha causa eu a martirizar te a exprobar te a desprezar te até que por fim te ameacei com aquella carta|tu a padeceres por minha causa eu a martirizar te a exprobar te a desprezar te até que por fim te ameacei com aquella carta |
2961_4272_000311|exorou lhe de joelhos a zina a ouvil-a sem a intender maria alexandrovna saíu desesperada a zina estava decidida a passar a noite junto do moribundo não lhe largou da cabeceira|exorou lhe de joelhos a zina a ouvil-a sem a intender maria alexandrovna saíu desesperada a zina estava decidida a passar a noite junto do moribundo não lhe largou da cabeceira |
2961_4272_000312|e a katerina petrovna tambem não deixa de apparecer accrescenta natalia omstrievna mulherão com proporções de colosso á qual tem reduzido o pêso os jejuns e dando ares de um granadeiro|e a katerina petrovna tambem não deixa de apparecer accrescenta natalia omstrievna mulherão com proporções de colosso á qual tem reduzido o pêso os jejuns e dando ares de um granadeiro |
2961_4272_000313|recolheu para sua casa derreado abatido e esteve a pé horas esquecidas a matutar no passado logo no dia immediato pediu transferencia e alcançou uma missão que o reconduziu a petersburgo|recolheu para sua casa derreado abatido e esteve a pé horas esquecidas a matutar no passado logo no dia immediato pediu transferencia e alcançou uma missão que o reconduziu a petersburgo |
2961_4272_000314|commigo d'antes tudo era minha amiguinha meu anjo quando lhe conveio saber o enredo que a natalia dmitrievna a seu respeito e do principe andava|commigo d'antes tudo era minha amiguinha meu anjo quando lhe conveio saber o enredo que a natalia dmitrievna a seu respeito e do principe andava |
2961_4272_000315|o estado do infermo ia peorando a olhos vistos quando rompeu a madrugada quasi que nem conservava sopro de vida e não obstante viveu ainda um dia inteiro|o estado do infermo ia peorando a olhos vistos quando rompeu a madrugada quasi que nem conservava sopro de vida e não obstante viveu ainda um dia inteiro |
2961_4272_000316|oh quanto me não tem feito padecer semelhante pensamento ah querido amor foi um sonho a minha vida não vivi sonhei e eu a desprezar a multidão e que razões tinha eu para ser tão soberbo a purêza do meu coração a nobreza dos meus sentimentos|oh quanto me não tem feito padecer semelhante pensamento ah querido amor foi um sonho a minha vida não vivi sonhei e eu a desprezar a multidão e que razões tinha eu para ser tão soberbo a purêza do meu coração a nobreza dos meus sentimentos |
2961_4272_000317|estremece maria alexandrovna ora esta querem ver que se insurge tambem este bonifrate diz comsigo a examinar mozgliakov não faltava mais nada|estremece maria alexandrovna ora esta querem ver que se insurge tambem este bonifrate diz comsigo a examinar mozgliakov não faltava mais nada |
2961_4272_000318|entre as senhoras corria que maria alexandrovna compareceria em pessoa na egreja para pedir perdão alto e bom som perante o caixão em conformidade com as exigencias da lei escusado será dizer que tal maria alexandrovna não appareceu|entre as senhoras corria que maria alexandrovna compareceria em pessoa na egreja para pedir perdão alto e bom som perante o caixão em conformidade com as exigencias da lei escusado será dizer que tal maria alexandrovna não appareceu |
2961_4272_000319|não fôra elle quem accarretara com o principe para casa de maria alexandrovna não fôra elle tambem que carregara com elle para o hotel não sabia o que havia de fazer com o cadaver onde o enterrar a quem informar|não fôra elle quem accarretara com o principe para casa de maria alexandrovna não fôra elle tambem que carregara com elle para o hotel não sabia o que havia de fazer com o cadaver onde o enterrar a quem informar |
2961_4272_000320|não m'o perdôo meu amor e é por isso que falo a semelhante respeito ha já dezoito mêses que te não via queria alliviar este meu coração durante esse tempo todo eu para aqui sósinho e não houve um só instante em que eu não pensasse em ti meu amor|não m'o perdôo meu amor e é por isso que falo a semelhante respeito ha já dezoito mêses que te não via queria alliviar este meu coração durante esse tempo todo eu para aqui sósinho e não houve um só instante em que eu não pensasse em ti meu amor |
2961_4272_000321|a edosa mãe que ainda hontem acreditava na cura percebe finalmente que vae em breve ficar sósinha n'este mundo com os braços cruzados olhos sêcos|a edosa mãe que ainda hontem acreditava na cura percebe finalmente que vae em breve ficar sósinha n'este mundo com os braços cruzados olhos sêcos |
2961_4272_000322|ordens aquella gran cruz compenetrava de um respeitoso pavor a todos os tchinovnicks do logar o prefeito de policia por pouco não indoidece|ordens aquella gran cruz compenetrava de um respeitoso pavor a todos os tchinovnicks do logar o prefeito de policia por pouco não indoidece |
2961_4272_000323|até que por fim ao lusco fusco resolveu-se esparvoada de receio a ir em pessôa em procura da filha|até que por fim ao lusco fusco resolveu-se esparvoada de receio a ir em pessôa em procura da filha |
2961_4272_000324|a sorte reserva á nossa heroina ainda outra prova abre-se a porta e dá entrada o mozgliakov a quem ella suppunha em casa de borodoniev a previdente senhora estremece como se o que quer que fosse lhe houvera trespassado o coração|a sorte reserva á nossa heroina ainda outra prova abre-se a porta e dá entrada o mozgliakov a quem ella suppunha em casa de borodoniev a previdente senhora estremece como se o que quer que fosse lhe houvera trespassado o coração |
2961_4272_000325|um môço escondido debaixo de um capóte todo elle farrápos tinha livido e refegado o semblante os olhos a luzir com o fôgo da fébre as mãos seccas e transparentes quasi que nem respirar podia era|um môço escondido debaixo de um capóte todo elle farrápos tinha livido e refegado o semblante os olhos a luzir com o fôgo da fébre as mãos seccas e transparentes quasi que nem respirar podia era |
2961_4272_000326|entre as nobres damas mais de uma até concorria ali na espectativa de presencear a qualquer escandalozinho extraordinario ficariam desconsoladissimas se se não désse o dito escandalo|entre as nobres damas mais de uma até concorria ali na espectativa de presencear a qualquer escandalozinho extraordinario ficariam desconsoladissimas se se não désse o dito escandalo |
2961_4272_000327|mas a mim quer-me parecer que concorreriam e não pouco para isso as minhas ideias romanescas não me largava este pensamento que morte tão bella não será a minha estirado como agora o estou n'uma cama com o estertor da tisica|mas a mim quer-me parecer que concorreriam e não pouco para isso as minhas ideias romanescas não me largava este pensamento que morte tão bella não será a minha estirado como agora o estou n'uma cama com o estertor da tisica |
2961_4272_000328|a dizerem que estava escondido pavel alexandrovitch lá em casa do borodoniev ladra natalia dmitrievna escondido repete mozgliakov com sorriso contrafeito é um tanto exquisita a expressão|a dizerem que estava escondido pavel alexandrovitch lá em casa do borodoniev ladra natalia dmitrievna escondido repete mozgliakov com sorriso contrafeito é um tanto exquisita a expressão |
2961_4272_000329|acudiram em chusmas ao hotel discutiam abanavam a cabeça e concluiram acusando directamente os assassinos do principe coitado aludindo assim a maria alexandrovna e á filha|acudiram em chusmas ao hotel discutiam abanavam a cabeça e concluiram acusando directamente os assassinos do principe coitado aludindo assim a maria alexandrovna e á filha |
2961_4272_000330|á qual fazem cêrco as visitantes que não cabem em si de contentes com o escandolozinho estou informada de tudo e foi lá a sua nastassia quem m'o pespegou tim tim por tim tim|á qual fazem cêrco as visitantes que não cabem em si de contentes com o escandolozinho estou informada de tudo e foi lá a sua nastassia quem m'o pespegou tim tim por tim tim |
2961_4272_000331|estou em dizer que beberia a sua pinga diz a natalia dmitrievna muito de mansinho se já se viu semelhante desaforo abominavel criatura se quer ao menos fartámo nos de rir|estou em dizer que beberia a sua pinga diz a natalia dmitrievna muito de mansinho se já se viu semelhante desaforo abominavel criatura se quer ao menos fartámo nos de rir |
2961_4272_000332|perceberam tudo e maria alexandrovna nem põe em duvida o estarem cabalmente informadas as suas visitas e o haverem se congregado em sua casa com intuito malevolo|perceberam tudo e maria alexandrovna nem põe em duvida o estarem cabalmente informadas as suas visitas e o haverem se congregado em sua casa com intuito malevolo |
2961_4272_000333|porém no momento em que o sol no occaso abrasáva as vidraças exalou se a alma com os ultimos raios deu-se então horrivel scena|porém no momento em que o sol no occaso abrasáva as vidraças exalou se a alma com os ultimos raios deu-se então horrivel scena |
2961_4272_000334|enguliu o tomaram no uns vomitos que duraram tanto que principiou a escarrar sangue e deu cabo dos pulmões levaram no para o hospital e d'ali a dias morreu tisico pois bem occorreu me á memoria esse ladrão no dia em que se deu aquelle caso da carta|enguliu o tomaram no uns vomitos que duraram tanto que principiou a escarrar sangue e deu cabo dos pulmões levaram no para o hospital e d'ali a dias morreu tisico pois bem occorreu me á memoria esse ladrão no dia em que se deu aquelle caso da carta |
2961_4272_000335|tão tremendas sensações e aquellas duas noites de véla quasi que a haviam enlouquecido de todo e depois sentia-se prestes a entrar em um novo viver triste ameaçador não|tão tremendas sensações e aquellas duas noites de véla quasi que a haviam enlouquecido de todo e depois sentia-se prestes a entrar em um novo viver triste ameaçador não |
2961_4272_000336|ao som das patas dos cavallos a chofrarem e a acompanharem o retinir e o telintar das campainhas pavel alexandrovitch esteve pensativo por instantes mas depois adormeceu muito socegado da sua vida|ao som das patas dos cavallos a chofrarem e a acompanharem o retinir e o telintar das campainhas pavel alexandrovitch esteve pensativo por instantes mas depois adormeceu muito socegado da sua vida |
2961_4272_000337|a respeito de mordassov nem palavra e foi como se tal coisa não existisse em conclusão proferiu o nome de um qualquer principe estranho ao|a respeito de mordassov nem palavra e foi como se tal coisa não existisse em conclusão proferiu o nome de um qualquer principe estranho ao |
2961_4272_000338|a senhora natalia dmitrievna escusa de se rir á minha custa eu cá ao tal seu chocolate só se lhe cuspir dentro ella convidava me lá isso sim|a senhora natalia dmitrievna escusa de se rir á minha custa eu cá ao tal seu chocolate só se lhe cuspir dentro ella convidava me lá isso sim |
2961_4272_000339|é melhor que eu morra sou incapaz de viver zinotchka e a zina lavada em lagrimas muda a apertar nas suas as mãos do seu amado como se quiséra arrancál o á morte|é melhor que eu morra sou incapaz de viver zinotchka e a zina lavada em lagrimas muda a apertar nas suas as mãos do seu amado como se quiséra arrancál o á morte |
2961_4272_000340|passou tão mal a noite suppõe se até que não chega ao outro dia accrescenta a velha que foi o proprio vassia quem manifestou desejos de tornar a ver a sua amada antes de morrer e supplica lhe em nome do passado e que se ella se negar morrerá no auge do desespero|passou tão mal a noite suppõe se até que não chega ao outro dia accrescenta a velha que foi o proprio vassia quem manifestou desejos de tornar a ver a sua amada antes de morrer e supplica lhe em nome do passado e que se ella se negar morrerá no auge do desespero |
2961_4272_000341|e d'ahi queremos que o principe em pessoa participe da nossa empresa é necessario levál o a subscrever é para os pobres quem sabe se elle se não encarregará até de qualquer papel é tão condescendente tão dado correria tudo ás mil maravilhas|e d'ahi queremos que o principe em pessoa participe da nossa empresa é necessario levál o a subscrever é para os pobres quem sabe se elle se não encarregará até de qualquer papel é tão condescendente tão dado correria tudo ás mil maravilhas |
2961_4272_000342|e não podendo digeril o sollicitou o ser incorporado a uma expedição enviada a um dos cantos mais remotos d'este nosso paiz sem limites|e não podendo digeril o sollicitou o ser incorporado a uma expedição enviada a um dos cantos mais remotos d'este nosso paiz sem limites |
2961_4272_000343|coração ah zina concede me um quinhão no teu amor tão sómente no teu amor de algum dia n'esta hora derradeira sequer ao menos sou indigno do teu amor bem o sei mas mas|coração ah zina concede me um quinhão no teu amor tão sómente no teu amor de algum dia n'esta hora derradeira sequer ao menos sou indigno do teu amor bem o sei mas mas |
2961_4272_000344|não meu amor não não te estejas arguindo da minha morte a culpa foi minha e só minha o amor proprio o romantismo nunca te contaram zina a minha estupida historia existiu aqui ha três annos um prisioneiro um miseravel um ladrão|não meu amor não não te estejas arguindo da minha morte a culpa foi minha e só minha o amor proprio o romantismo nunca te contaram zina a minha estupida historia existiu aqui ha três annos um prisioneiro um miseravel um ladrão |
2961_4272_000345|o caso não escapou a commentarios nem faltou quem affirmasse que o aphanassi matveich se achava tambem á venda juntamente com a aldeia rodou um anno outro ainda e ninguem tornou a falar em maria|o caso não escapou a commentarios nem faltou quem affirmasse que o aphanassi matveich se achava tambem á venda juntamente com a aldeia rodou um anno outro ainda e ninguem tornou a falar em maria |
2961_4272_000346|um sumptuoso vestido de baile surge lhe na frente a zina feraz soberba linda e resplandecente de joias toda ella|um sumptuoso vestido de baile surge lhe na frente a zina feraz soberba linda e resplandecente de joias toda ella |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.