audio_name|transcripts|normalized_transcripts stringlengths 38 742 |
|---|
5677_4272_000075|não pode ser vae muito além dos limites é abusar da paciencia de todo digo lhisto meu amigo responde maria|não pode ser vae muito além dos limites é abusar da paciencia de todo digo lhisto meu amigo responde maria |
5677_4272_000076|maria alexandrovna exclama pavel alexandrovitch a tudo fiquei percebendo agora portei me como homem grosseiro vil reles levanta-se com vivacidade e puxa pelos cabellos ás mancheias e como homem inconsiderado accrescenta maria|maria alexandrovna exclama pavel alexandrovitch a tudo fiquei percebendo agora portei me como homem grosseiro vil reles levanta-se com vivacidade e puxa pelos cabellos ás mancheias e como homem inconsiderado accrescenta maria |
5677_4272_000077|e o senhor sósinho enfiado melancholico immerso na propria paixão considere em que estado ficará a zina quando o vir e com que olhos o não ha de ella contemplar|e o senhor sósinho enfiado melancholico immerso na propria paixão considere em que estado ficará a zina quando o vir e com que olhos o não ha de ella contemplar |
5677_4272_000078|e quando haja ouvido a tudo que é que me poderá lançar em rosto quem lhe deu o direito de me accusar de me falar n'esse tom com que direito eu|e quando haja ouvido a tudo que é que me poderá lançar em rosto quem lhe deu o direito de me accusar de me falar n'esse tom com que direito eu |
5677_4272_000079|deteve-se maria alexandrovna para cobrar alento mozgliakov a barafustar na cadeira que por pouco não estoira de todo maria alexandrovna prosegue|deteve-se maria alexandrovna para cobrar alento mozgliakov a barafustar na cadeira que por pouco não estoira de todo maria alexandrovna prosegue |
5677_4272_000080|sequer ao menos sirva para alguma coisa e assim que o outro accordar safamo nos toca a campainha e então a parêlha pergunta ao creado que entra está prompta ha que tempos responde o criado|sequer ao menos sirva para alguma coisa e assim que o outro accordar safamo nos toca a campainha e então a parêlha pergunta ao creado que entra está prompta ha que tempos responde o criado |
5677_4272_000081|e eu pensará ella que duvidei d'aquelle homem tudo me sacrificou despedaçou o proprio coração por minha causa certamente o seu amor de outr'óra resuscitar lhe hia lá dentro com força irresistivel|e eu pensará ella que duvidei d'aquelle homem tudo me sacrificou despedaçou o proprio coração por minha causa certamente o seu amor de outr'óra resuscitar lhe hia lá dentro com força irresistivel |
5677_4272_000082|criado maria alexandrovna mandou pôr o trem no acto de acompanhar o principe ao quarto d'este veste-se á pressa e corre ao quarto da zina para lhe transmitir o seu plano e dar-lhe as devidas instrucções|criado maria alexandrovna mandou pôr o trem no acto de acompanhar o principe ao quarto d'este veste-se á pressa e corre ao quarto da zina para lhe transmitir o seu plano e dar-lhe as devidas instrucções |
5677_4272_000083|mas não seria possivel procedermos a isso desde já deus nos defenda sempre é muito estouvado meu amigo ella então que é tão soberba ia tomar isso como uma nova insolencia um ultraje até|mas não seria possivel procedermos a isso desde já deus nos defenda sempre é muito estouvado meu amigo ella então que é tão soberba ia tomar isso como uma nova insolencia um ultraje até |
5677_4272_000084|e d'ahi hei de voltar receba a minha benção meu amigo e não se esqueça de falar a meu respeito effectivamente é um velho estimabilissimo ha muito tempo que mudei de opinião a seu respeito e demais eu sempre o estimei na qualidade de russo dos bons tempos tão despido de artificios|e d'ahi hei de voltar receba a minha benção meu amigo e não se esqueça de falar a meu respeito effectivamente é um velho estimabilissimo ha muito tempo que mudei de opinião a seu respeito e demais eu sempre o estimei na qualidade de russo dos bons tempos tão despido de artificios |
5677_4272_000085|e demais elle não deixará de fazer a sua visita á capital de levar a zina aos bailes e receio muito muito acredite que isso concorra a dar cabo d'elle orêmos porém meu caro pavel e quanto ao mais entreguêmo nos nas mãos de deus|e demais elle não deixará de fazer a sua visita á capital de levar a zina aos bailes e receio muito muito acredite que isso concorra a dar cabo d'elle orêmos porém meu caro pavel e quanto ao mais entreguêmo nos nas mãos de deus |
5677_4272_000087|porém sinceramente da sua consciencia e diga-me quem seria que no meu logar não haveria calculado calculamos os nossos interesses as nossas mais generosas acções até sem darmos por isso instinctivamente|porém sinceramente da sua consciencia e diga-me quem seria que no meu logar não haveria calculado calculamos os nossos interesses as nossas mais generosas acções até sem darmos por isso instinctivamente |
5677_4272_000088|o senhor a seguil a com os olhos na vertigem da dansa ao pé do senhor a vibrarem os divinos accordes de strauss fuzila por todos os lados nas conversas o espirito da alta sociedade|o senhor a seguil a com os olhos na vertigem da dansa ao pé do senhor a vibrarem os divinos accordes de strauss fuzila por todos os lados nas conversas o espirito da alta sociedade |
5677_4272_000089|e principia então o seu romance de amor amor mocidade hespanha deus meu é certo que será platonico o seu amor puro mas o senhor|e principia então o seu romance de amor amor mocidade hespanha deus meu é certo que será platonico o seu amor puro mas o senhor |
5677_4272_000090|veja se m'o quer lançar em rosto como o fez aquelle imbecil juro-lhe que se porfiar em obrigar-me a representar semelhante papel em tão vergonhosa comedia renuncío a tudo e acabo com tudo com uma só palavra não ha duvida que me resolvi a prestar-me á principal vilania|veja se m'o quer lançar em rosto como o fez aquelle imbecil juro-lhe que se porfiar em obrigar-me a representar semelhante papel em tão vergonhosa comedia renuncío a tudo e acabo com tudo com uma só palavra não ha duvida que me resolvi a prestar-me á principal vilania |
5677_4272_000091|pavel alexandrovitch tem escutado com pasmo semelhante confissão latejam lhe as palpebras esforça se por comprehender qual seria a mãe sim diga lá pergunta elle em conclusão mas cae em si acto continuo e|pavel alexandrovitch tem escutado com pasmo semelhante confissão latejam lhe as palpebras esforça se por comprehender qual seria a mãe sim diga lá pergunta elle em conclusão mas cae em si acto continuo e |
5677_4272_000092|a zina ama o é incontestavel mas tenho notado que a despeito do seu manifesto amor o caracter de pavel alexandrovitch as suas aspirações lhe tem incutido uma tal ou qual desconfiança|a zina ama o é incontestavel mas tenho notado que a despeito do seu manifesto amor o caracter de pavel alexandrovitch as suas aspirações lhe tem incutido uma tal ou qual desconfiança |
5677_4272_000093|a zina por causa da saude do principe parte para o estrangeiro para italia ou para hespanha o paiz das murtas dos limoeiros do azulino céu do guadalquivir|a zina por causa da saude do principe parte para o estrangeiro para italia ou para hespanha o paiz das murtas dos limoeiros do azulino céu do guadalquivir |
5677_4272_000094|a mãe dirige lhe a palavra sem que a zina consinta em erguer a cabeça maria alexandrovna insiste por instantes depois sae inquietissima sobe para a carruagem e recommenda que espertem a parelha|a mãe dirige lhe a palavra sem que a zina consinta em erguer a cabeça maria alexandrovna insiste por instantes depois sae inquietissima sobe para a carruagem e recommenda que espertem a parelha |
5677_4272_000095|vez sinto devéras acredite sinto immenso vêl-o em um estado de espirito tão estranho pavel alexandrovitch que linguagem nem sequer méde as palavras em presença de uma senhora em presença de uma senhora será quanto quiser menos uma senhora|vez sinto devéras acredite sinto immenso vêl-o em um estado de espirito tão estranho pavel alexandrovitch que linguagem nem sequer méde as palavras em presença de uma senhora em presença de uma senhora será quanto quiser menos uma senhora |
5677_4272_000096|e eu respondo lhe primeiramente por interesse da zina o principe é rico representante de nobilississima casa tem relações e casando com elle a zina faz um optimo casamento|e eu respondo lhe primeiramente por interesse da zina o principe é rico representante de nobilississima casa tem relações e casando com elle a zina faz um optimo casamento |
5677_4272_000097|aonde vae diz agarrando-o pela mão a casa do borodoniev nastassia petrovna a casa do meu padrinho coube lhe a honra de me baptizar um velho rico um padrinho de quem se herda um homem que se deve amimar a casa do|aonde vae diz agarrando-o pela mão a casa do borodoniev nastassia petrovna a casa do meu padrinho coube lhe a honra de me baptizar um velho rico um padrinho de quem se herda um homem que se deve amimar a casa do |
5677_4272_000098|até mais ver meu amigo até mais ver foi uma fortuna carregar com elle o demonio que estou dizendo foi o proprio deus que veiu em meu auxilio pavel alexandrovitch estava já no vestibulo a enfiar a chuba eis que rompe por alli dentro saída não se sabe d'onde a nastassia petrovna|até mais ver meu amigo até mais ver foi uma fortuna carregar com elle o demonio que estou dizendo foi o proprio deus que veiu em meu auxilio pavel alexandrovitch estava já no vestibulo a enfiar a chuba eis que rompe por alli dentro saída não se sabe d'onde a nastassia petrovna |
5677_4272_000099|mas graças a ella fiquei afinal sabendo que é a mais nem sei como qualificar a sua tartamudeava o mancêbo de mais em mais atrapalhado sob o olhar da zina|mas graças a ella fiquei afinal sabendo que é a mais nem sei como qualificar a sua tartamudeava o mancêbo de mais em mais atrapalhado sob o olhar da zina |
5677_4272_000100|a ella tão bella tão pura e soberba e por esse facto a despeito ainda da sua vontade ir tornar-lhe mais firme a desconfiança com respeito ás suas inconstancias|a ella tão bella tão pura e soberba e por esse facto a despeito ainda da sua vontade ir tornar-lhe mais firme a desconfiança com respeito ás suas inconstancias |
5677_4272_000101|pois sim maria alexandrovna supponhamos tudo isso é certo que eu podia ter me expressado d'esse modo mas nem por isso deixaria de voltar pelo mesmo caminho com um não pelas ventas|pois sim maria alexandrovna supponhamos tudo isso é certo que eu podia ter me expressado d'esse modo mas nem por isso deixaria de voltar pelo mesmo caminho com um não pelas ventas |
5677_4272_000102|sempre é muito ingenuo meu caro pavel o senhor o que deve é rogar a deus que conserve os dias d'aquelle vélhito todo elle bondade carinho cavalheirismo devemos desejar lhe longa vida de todo o coração|sempre é muito ingenuo meu caro pavel o senhor o que deve é rogar a deus que conserve os dias d'aquelle vélhito todo elle bondade carinho cavalheirismo devemos desejar lhe longa vida de todo o coração |
5677_4272_000103|ainda uma pergunta prosegue ella sem responder quem foi que lhe suggeriu a ideia de escutar á porta quem será que anda por aqui a espiar me os passos é isso o que eu não se me dava de saber|ainda uma pergunta prosegue ella sem responder quem foi que lhe suggeriu a ideia de escutar á porta quem será que anda por aqui a espiar me os passos é isso o que eu não se me dava de saber |
5677_4272_000104|emfim se elle morrer o que não poderá tardar muito pois todos nós mais ou menos somos mortaes n'esse caso a zina nova e viuva pertencendo á alta sociedade fica riquissima e casa com quem quizer|emfim se elle morrer o que não poderá tardar muito pois todos nós mais ou menos somos mortaes n'esse caso a zina nova e viuva pertencendo á alta sociedade fica riquissima e casa com quem quizer |
5677_4272_000105|esta manhã ambas me faziam boa cara mas assim que eu saí e mais o principe puzéram me pelas ruas da amargura estou sciente de tudo tudo|esta manhã ambas me faziam boa cara mas assim que eu saí e mais o principe puzéram me pelas ruas da amargura estou sciente de tudo tudo |
5677_4272_000106|eu por mim já nem cá fico esta noite pavel alexandrovitch muito contra sua vontade encosta o ouvido á fisga da porta referve lhe o sangue nas arterias não percebe uma palavra de quanto em volta de si se está dando|eu por mim já nem cá fico esta noite pavel alexandrovitch muito contra sua vontade encosta o ouvido á fisga da porta referve lhe o sangue nas arterias não percebe uma palavra de quanto em volta de si se está dando |
5677_4272_000107|a zina a mirál o com desprezo espionei seja é verdade decidi me a praticar semelhante vilania|a zina a mirál o com desprezo espionei seja é verdade decidi me a praticar semelhante vilania |
5677_4272_000108|e visto que esteve á escuta não deixaria de notar que ella não me ajudou em presença do principe com uma palavra sequer ou com um gesto cantou para alli como um automato em visiveis afflições toda ella e foi por ter dó d'ella que eu carreguei com o principe|e visto que esteve á escuta não deixaria de notar que ella não me ajudou em presença do principe com uma palavra sequer ou com um gesto cantou para alli como um automato em visiveis afflições toda ella e foi por ter dó d'ella que eu carreguei com o principe |
5677_4272_000109|a zina volta-lhe as costas e caminha de seu vagar para a porta mozgliakov comprehende que tudo está perdido referve lhe a raiva|a zina volta-lhe as costas e caminha de seu vagar para a porta mozgliakov comprehende que tudo está perdido referve lhe a raiva |
5677_4272_000110|calculei para bem d'ella do meu anjo da minha filha e qual será a mãe que m'o lance em rosto as lagrimas inundavam o rosto de maria|calculei para bem d'ella do meu anjo da minha filha e qual será a mãe que m'o lance em rosto as lagrimas inundavam o rosto de maria |
5677_4272_000111|o que a tudo sobreleva é a necessidade de por mãos á obra antes de que conste seja o que fôr que desgraça e se eu para mais ajuda não fosse encontrar em casa aquelle meu imbecil ante esta hypothese|o que a tudo sobreleva é a necessidade de por mãos á obra antes de que conste seja o que fôr que desgraça e se eu para mais ajuda não fosse encontrar em casa aquelle meu imbecil ante esta hypothese |
5677_4272_000112|e ainda me pergunta onde vae n'isto o seu interesse tem no deante dos olhos a contemplál o a rir-se para o senhor e a dizer-lhe aqui me tens ora vamos pavel|e ainda me pergunta onde vae n'isto o seu interesse tem no deante dos olhos a contemplál o a rir-se para o senhor e a dizer-lhe aqui me tens ora vamos pavel |
5677_4272_000113|contrahiu se o semblante á zina com dolorosa sensação mas não se atenua o desprezo que sente para comsigo se o não escorraçei responde em voz grave e compassada|contrahiu se o semblante á zina com dolorosa sensação mas não se atenua o desprezo que sente para comsigo se o não escorraçei responde em voz grave e compassada |
5677_4272_000114|canta lindamente maria alexandrovna mas tinha-me dado a sua palavra tinha-me alentado a esperança como posso eu supportar semelhante coisa terei que engulir a propria vergonha|canta lindamente maria alexandrovna mas tinha-me dado a sua palavra tinha-me alentado a esperança como posso eu supportar semelhante coisa terei que engulir a propria vergonha |
5677_4272_000115|pois diga adeus desde já á sua noiva disse com sequidão nastassia petrovna como assim assim mesmo suppõe que a tem segura isso sim vae mas é casar com o principe com o principe que me diz nastassia petrovna que me diz quê|pois diga adeus desde já á sua noiva disse com sequidão nastassia petrovna como assim assim mesmo suppõe que a tem segura isso sim vae mas é casar com o principe com o principe que me diz nastassia petrovna que me diz quê |
5677_4272_000116|amo-a com loucura e estou prompto a sacrificar lhe seja o que for clama o mozgliakov ora escute justifica lo hei aos olhos d'ella maria|amo-a com loucura e estou prompto a sacrificar lhe seja o que for clama o mozgliakov ora escute justifica lo hei aos olhos d'ella maria |
5677_4272_000117|supponha que acceitava com brandura a noticia com lagrimas de magua com desespero até mas com dignidade|supponha que acceitava com brandura a noticia com lagrimas de magua com desespero até mas com dignidade |
5677_4272_000118|eu arranjarei tudo e não ha de passar d'amanhã agora comtudo vá se embora vá até casa do tal negociante ou para onde lhe apetecer ou se antes quer volte esta noite mas não serei eu que lh'o aconselhe|eu arranjarei tudo e não ha de passar d'amanhã agora comtudo vá se embora vá até casa do tal negociante ou para onde lhe apetecer ou se antes quer volte esta noite mas não serei eu que lh'o aconselhe |
5677_4272_000119|é possivel que me não rejeite foram estas as suas palavras no principio das nossas relações não as poderá renegar e agora atreve se a dizer que o guardo para o não chega|é possivel que me não rejeite foram estas as suas palavras no principio das nossas relações não as poderá renegar e agora atreve se a dizer que o guardo para o não chega |
5677_4272_000120|se não quer resigne se a ficar a chuchar no dedo e a mim que me importa eu com dó do senhor e o senhor com ceremonias será para mim que eu ando a trabalhar|se não quer resigne se a ficar a chuchar no dedo e a mim que me importa eu com dó do senhor e o senhor com ceremonias será para mim que eu ando a trabalhar |
5677_4272_000121|no melhor da festa tão deslumbrante o senhor para alli sósinho e triste a scismar pállido encostado para alli algures a uma columna mas de modo a dar nas vistas|no melhor da festa tão deslumbrante o senhor para alli sósinho e triste a scismar pállido encostado para alli algures a uma columna mas de modo a dar nas vistas |
5677_4272_000122|e não perca um instante passe a noite com elle e oiça lá fale lhe a meu respeito diga-lhe que o tenho em muita conta que sou muito sua amiga proceda com habilidade ah meu deus tinha se me varrido de todo|e não perca um instante passe a noite com elle e oiça lá fale lhe a meu respeito diga-lhe que o tenho em muita conta que sou muito sua amiga proceda com habilidade ah meu deus tinha se me varrido de todo |
5677_4272_000123|se ali n'aquella frincha da porta mas nastassia petrovna eu sou lá homem que me ponha a escutar ás portas emprega bem o seu tempo aqui meu paezinho é preciso metter a honra na algibeira desde que cá veiu escute comtudo|se ali n'aquella frincha da porta mas nastassia petrovna eu sou lá homem que me ponha a escutar ás portas emprega bem o seu tempo aqui meu paezinho é preciso metter a honra na algibeira desde que cá veiu escute comtudo |
5677_4272_000124|mas foi por me não conhecer a mim mesma atabáfo com semelhante vergonha e sae atirando com a porta maria alexandrovna segue a com a vista e fica|mas foi por me não conhecer a mim mesma atabáfo com semelhante vergonha e sae atirando com a porta maria alexandrovna segue a com a vista e fica |
5677_4272_000125|vem mais pallida do usual fulgem lhe os olhos com febril clarão mamã veja se acaba com isto que eu estou que já nem posso mais|vem mais pallida do usual fulgem lhe os olhos com febril clarão mamã veja se acaba com isto que eu estou que já nem posso mais |
5677_4272_000126|chama então poupar um homem o não lhe poder encobrir o fastio que alguem experimenta em ver esse homem ah eu então guardava o para o não chega|chama então poupar um homem o não lhe poder encobrir o fastio que alguem experimenta em ver esse homem ah eu então guardava o para o não chega |
5677_4272_000129|ora imagine agora que em vez de entrar aqui com exprobações e até com injurias em vez de a irritar de a offender de|ora imagine agora que em vez de entrar aqui com exprobações e até com injurias em vez de a irritar de a offender de |
5677_4272_000130|n'este conflicto assoma aos hombraes maria alexandrovna ouviu as ultimas exclamações de mozgliakov e adivinhou o restante o mozgliakov sem se ir ainda embora o mozgliakov á ilharga do principe o caso espalhado por toda a cidade pelo mozgliakov e todavia é indispensável guardar segredo|n'este conflicto assoma aos hombraes maria alexandrovna ouviu as ultimas exclamações de mozgliakov e adivinhou o restante o mozgliakov sem se ir ainda embora o mozgliakov á ilharga do principe o caso espalhado por toda a cidade pelo mozgliakov e todavia é indispensável guardar segredo |
5677_4272_000132|se principiam para ahi a dar á lingua tudo está perdido e ella não poderá resistir contra tantas arrelias e acabará por entregar-se mediante uma rejeição|se principiam para ahi a dar á lingua tudo está perdido e ella não poderá resistir contra tantas arrelias e acabará por entregar-se mediante uma rejeição |
5677_4272_000133|custe o que custar e sem demora urge carregar para o campo com o principe prego commigo lá n'um pulo e carrégo com aquelle estafermo do senhor meu esposo para aqui|custe o que custar e sem demora urge carregar para o campo com o principe prego commigo lá n'um pulo e carrégo com aquelle estafermo do senhor meu esposo para aqui |
5677_4272_000134|alexandrovna inconsiderado eis o que o senhor é sou um asno maria alexandrovna exclamou com desespero o môço e agora está tudo perdido e eu que a amava com loucura|alexandrovna inconsiderado eis o que o senhor é sou um asno maria alexandrovna exclamou com desespero o môço e agora está tudo perdido e eu que a amava com loucura |
5677_4272_000135|d'ahi a tempos na alta sociedade num baile illuminado à giorno ao som de uma musica enebriante no meio de um sem numero de beldades e|d'ahi a tempos na alta sociedade num baile illuminado à giorno ao som de uma musica enebriante no meio de um sem numero de beldades e |
5677_4272_000136|é doida pelo senhor e custou-me os olhos da cara arrancar lha ao senhor e persuadil a a acceitar o offerecimento do principe|é doida pelo senhor e custou-me os olhos da cara arrancar lha ao senhor e persuadil a a acceitar o offerecimento do principe |
5677_4272_000137|por vezes e como que de caso pensado contêm se é fria para com o senhor eis o resultado das reflexões que a levaram a desconfiar|por vezes e como que de caso pensado contêm se é fria para com o senhor eis o resultado das reflexões que a levaram a desconfiar |
5677_4272_000138|por quem é meu amigo socegue se é possivel escute com attenção e verá que ha de concordar commigo eu a principio tencionava contar-lhe tudo|por quem é meu amigo socegue se é possivel escute com attenção e verá que ha de concordar commigo eu a principio tencionava contar-lhe tudo |
5677_4272_000139|é assim que se expressa um namorado será essa a linguagem propria de um homem de fino trato offendeu a irritou a como se fosse questão de fino trato maria|é assim que se expressa um namorado será essa a linguagem propria de um homem de fino trato offendeu a irritou a como se fosse questão de fino trato maria |
5677_4272_000140|miseraveis para affirmar que não foi a lembrança do seu parentesco com o velho que o arrastou ao estrangeiro muito de proposito me referi ao platonismo do seu amor não ignoro que haverá quem lhe atribua differente significação|miseraveis para affirmar que não foi a lembrança do seu parentesco com o velho que o arrastou ao estrangeiro muito de proposito me referi ao platonismo do seu amor não ignoro que haverá quem lhe atribua differente significação |
5677_4272_000141|e ainda o senhor não sabe o melhor tive que valer me da minha maternal auctoridade para lh'o arrancar a ella do coração em conclusão depois de esforços inauditos consegui alcançar uns arremedos de consentimento|e ainda o senhor não sabe o melhor tive que valer me da minha maternal auctoridade para lh'o arrancar a ella do coração em conclusão depois de esforços inauditos consegui alcançar uns arremedos de consentimento |
5677_4272_000142|e era eu que lh'o devia ter lembrado resuscitou me maria alexandrovna exclama mozgliakov encantado e agora obedecer lhe hei em tudo e por tudo e eu sem me atrever a falar-lhe n'isso pois bem adeus vou-me embora desculpe-me para com a zinaida|e era eu que lh'o devia ter lembrado resuscitou me maria alexandrovna exclama mozgliakov encantado e agora obedecer lhe hei em tudo e por tudo e eu sem me atrever a falar-lhe n'isso pois bem adeus vou-me embora desculpe-me para com a zinaida |
5677_4272_000143|até que por fim morre o principe abençoando o proprio destino ora diga-me quem é que depois ha de casar com a zina a não ser o senhor|até que por fim morre o principe abençoando o proprio destino ora diga-me quem é que depois ha de casar com a zina a não ser o senhor |
5677_4272_000144|é tão nojento tudo isto que me vem tentações de fugir por ahi fora não me faça padecer por muito mais tempo não me irrite este lodaçal causa me engulho entendeu|é tão nojento tudo isto que me vem tentações de fugir por ahi fora não me faça padecer por muito mais tempo não me irrite este lodaçal causa me engulho entendeu |
5677_4272_000145|ora isso agora é outro negocio e se o senhor m'o tivesse perguntado em termos logo ao principio ha muito tempo que lhe teria dado resposta sim tem razão fui eu que fiz tudo eu sósinha não esteja a accusar a zina por que foi que o fiz|ora isso agora é outro negocio e se o senhor m'o tivesse perguntado em termos logo ao principio ha muito tempo que lhe teria dado resposta sim tem razão fui eu que fiz tudo eu sósinha não esteja a accusar a zina por que foi que o fiz |
5677_4272_000146|é parente tão afastado do principe que o parentesco nunca poderia representar um impedimento ao consorcio acceita a joven rica princêsa e em que ensejo quando os mais nobres senhores se poderiam ufanar da sua alliança|é parente tão afastado do principe que o parentesco nunca poderia representar um impedimento ao consorcio acceita a joven rica princêsa e em que ensejo quando os mais nobres senhores se poderiam ufanar da sua alliança |
5677_4272_000147|e depois de tudo isto meu amigo morgen früh minha senhora metteu se lhe então em cabeça embaçar me outra vez|e depois de tudo isto meu amigo morgen früh minha senhora metteu se lhe então em cabeça embaçar me outra vez |
5677_4272_000148|por minha causa exclama mozgliakov desnorteado d'esta vez como assim meu deus como é que se pode ser tão simples ter vistas tão limitadas exclama maria alexandrovna erguendo as mãos ao ceu|por minha causa exclama mozgliakov desnorteado d'esta vez como assim meu deus como é que se pode ser tão simples ter vistas tão limitadas exclama maria alexandrovna erguendo as mãos ao ceu |
5677_4272_000149|dito isto lhe lançava uns olhos uns olhos de cordeiro nas vascas da agonia se me é licita a expressão ponha tudo isto na sua ideia e calcule o effeito que haveria produzido uma scena assim no coração della|dito isto lhe lançava uns olhos uns olhos de cordeiro nas vascas da agonia se me é licita a expressão ponha tudo isto na sua ideia e calcule o effeito que haveria produzido uma scena assim no coração della |
5677_4272_000150|não eu dizia commigo a seu respeito se não é demasiado intelligente é bondoso quando menos agora comtudo fiquei sabendo a tempo felizmente que tem tanto de mau como de tolo e só o que me resta é desejar lhe boa jornada adeus|não eu dizia commigo a seu respeito se não é demasiado intelligente é bondoso quando menos agora comtudo fiquei sabendo a tempo felizmente que tem tanto de mau como de tolo e só o que me resta é desejar lhe boa jornada adeus |
5677_4272_000151|vou contar tudo a toda a gente que embebedam o principe que o subornam ha de ouvir falar de mozgliakov estremece a zina vae para reponder mas volvido um instante de reflexão encolhe os hombros desdenhosa e bate-lhe com a porta na cara|vou contar tudo a toda a gente que embebedam o principe que o subornam ha de ouvir falar de mozgliakov estremece a zina vae para reponder mas volvido um instante de reflexão encolhe os hombros desdenhosa e bate-lhe com a porta na cara |
5677_4272_000152|é possivel que não esteja tudo perdido declara madame moskalieva baixinho como quem está reflectindo ah se fosse possivel ajude me aconselhe-me valha-me e pôs-se a chorar o mozgliakov|é possivel que não esteja tudo perdido declara madame moskalieva baixinho como quem está reflectindo ah se fosse possivel ajude me aconselhe-me valha-me e pôs-se a chorar o mozgliakov |
5677_4272_000153|e eu que com os meus proprios ouvidos ouvi n'este instante provas d'esse tal louco affecto replica ironico mozgliakov muito bem mas em que termos se lhe dirigiria o senhor|e eu que com os meus proprios ouvidos ouvi n'este instante provas d'esse tal louco affecto replica ironico mozgliakov muito bem mas em que termos se lhe dirigiria o senhor |
5677_4272_000154|e resolver-se a senhora com a sua educação as suas maneiras a representar semelhante papel santo deus mozgliakov está aos pulos na cadeira|e resolver-se a senhora com a sua educação as suas maneiras a representar semelhante papel santo deus mozgliakov está aos pulos na cadeira |
5677_4272_000155|mas a senhora a senhora por que é que está assim tão contra mim maria alexandrovna por que é que me foi calumniar segundo é a propria|mas a senhora a senhora por que é que está assim tão contra mim maria alexandrovna por que é que me foi calumniar segundo é a propria |
5677_4272_000156|invoco a deus por testemunha em como foi patenteando á zina todo o alcance do heroismo da sua dedicação que eu pude convencêl a arrastou-a o irresistivel prestigio da abnegação|invoco a deus por testemunha em como foi patenteando á zina todo o alcance do heroismo da sua dedicação que eu pude convencêl a arrastou-a o irresistivel prestigio da abnegação |
5677_4272_000157|até que em fim vi-me livre de um imbecil diz com ares de triumpho e agora vamos aos outros abre-se a porta e entra por ali dentro|até que em fim vi-me livre de um imbecil diz com ares de triumpho e agora vamos aos outros abre-se a porta e entra por ali dentro |
5677_4272_000158|maria alexandrovna não posso ouvir-lhe uma palavra mais melhor será que se lembre do que está fazendo a despeito da sua educação e das suas maneiras e diga-me se lhe assiste o direito de accusar a outrem|maria alexandrovna não posso ouvir-lhe uma palavra mais melhor será que se lembre do que está fazendo a despeito da sua educação e das suas maneiras e diga-me se lhe assiste o direito de accusar a outrem |
5677_4272_000159|a raiva ah com que eu então sou tolo vociféra tolo muito bem adeus mas antes de me ir embora saiba que a toda a gente ha de constar a infame comédia que aqui estão representando tanto a senhora como sua mãe|a raiva ah com que eu então sou tolo vociféra tolo muito bem adeus mas antes de me ir embora saiba que a toda a gente ha de constar a infame comédia que aqui estão representando tanto a senhora como sua mãe |
5677_4272_000160|e o senhor a perguntar meu bom pavel alexandrovitch qual é n'este caso o seu interesse para maior clareza consinta me uma leve|e o senhor a perguntar meu bom pavel alexandrovitch qual é n'este caso o seu interesse para maior clareza consinta me uma leve |
5677_4272_000161|esta mocidade o tal shakspeare e ahi tem o que elle lhe arranjou aquelle sonhador aquelle phantasista viver da intelligencia e dos pensamentos alheios|esta mocidade o tal shakspeare e ahi tem o que elle lhe arranjou aquelle sonhador aquelle phantasista viver da intelligencia e dos pensamentos alheios |
5677_4272_000162|fonte aonde exclusivamente vae beber os seus nobres sentimentos e d'ahi o senhor está tão moço eu comtudo sou mãe pavel alexandrovitch caso a zina com o principe um tanto por causa d'elle tambem visto que para elle o casamento pode representar a salvação|fonte aonde exclusivamente vae beber os seus nobres sentimentos e d'ahi o senhor está tão moço eu comtudo sou mãe pavel alexandrovitch caso a zina com o principe um tanto por causa d'elle tambem visto que para elle o casamento pode representar a salvação |
5677_4272_000163|vou m'embora vou m'embora meu deus resuscitou me mas uma pergunta ainda e se o principe não morre tão cedo valha nos deus|vou m'embora vou m'embora meu deus resuscitou me mas uma pergunta ainda e se o principe não morre tão cedo valha nos deus |
5677_4272_000164|mau não me interrompa pavel alexandrovitch quero expôr lhe um quadro que possa ferir lhe a imaginação ora imagine que ia ter com ella e lhe dizia zina amo-te mais que a propria vida mas afastam nos umas razões de familia|mau não me interrompa pavel alexandrovitch quero expôr lhe um quadro que possa ferir lhe a imaginação ora imagine que ia ter com ella e lhe dizia zina amo-te mais que a propria vida mas afastam nos umas razões de familia |
5677_4272_000165|pois não percebeu esta manhã o meu aborrecimento por ver como antecipava de quinze dias o seu regresso e todavia não lhe encobri esse meu enfado e o senhor foi o proprio a notál o visto que me perguntou se me não agastava este seu regresso|pois não percebeu esta manhã o meu aborrecimento por ver como antecipava de quinze dias o seu regresso e todavia não lhe encobri esse meu enfado e o senhor foi o proprio a notál o visto que me perguntou se me não agastava este seu regresso |
5677_4272_000166|a zina a fitar lhe uns olhos espantados ah e são esses os seus sentimentos exclama com a voz tomada até que por fim aprendi a conhecêl a a conhecer me repete a zina fulgem lhes os olhos de colera atreve se a falar-me assim|a zina a fitar lhe uns olhos espantados ah e são esses os seus sentimentos exclama com a voz tomada até que por fim aprendi a conhecêl a a conhecer me repete a zina fulgem lhes os olhos de colera atreve se a falar-me assim |
5677_4272_000167|zina que tens tu meu anjo estiveste escutando á porta exclama maria alexandrovna olhando de fito para a filha escutei é verdade|zina que tens tu meu anjo estiveste escutando á porta exclama maria alexandrovna olhando de fito para a filha escutei é verdade |
5677_4272_000168|é possivel que não veja um palmo adeante do nariz se ella lhe não tivesse amor eu teria alguma necessidade de appellar para calumnias|é possivel que não veja um palmo adeante do nariz se ella lhe não tivesse amor eu teria alguma necessidade de appellar para calumnias |
5677_4272_000169|o país do amor o país onde se não pode viver sem amar onde as rosas e os beijos adejam por assim dizer no ar e o senhor vae atrás d'ella compromette a sua situação as suas relações tudo|o país do amor o país onde se não pode viver sem amar onde as rosas e os beijos adejam por assim dizer no ar e o senhor vae atrás d'ella compromette a sua situação as suas relações tudo |
5677_4272_000170|é uma infamia murmurou pavel alexandrovitch esparvoado fitando olho a olho a nastassia petrovna mas escute vae ouvir o bom e o bonito escutar onde|é uma infamia murmurou pavel alexandrovitch esparvoado fitando olho a olho a nastassia petrovna mas escute vae ouvir o bom e o bonito escutar onde |
5677_4272_000171|espére arme se de paciencia seja viril e viril acima de tudo nunca puz em duvida a nobreza dos seus sentimentos aperta lhe com força as mãos e o mozgliakov sáe do aposento em bicos de pés|espére arme se de paciencia seja viril e viril acima de tudo nunca puz em duvida a nobreza dos seus sentimentos aperta lhe com força as mãos e o mozgliakov sáe do aposento em bicos de pés |
5677_4272_000172|e acredita talvez que não pensei no senhor meu querido pavel pelo contrario em todos os meus calculos o senhor tinha a sua parte ouso dizer até que foi por sua causa que eu emprehendi este negocio|e acredita talvez que não pensei no senhor meu querido pavel pelo contrario em todos os meus calculos o senhor tinha a sua parte ouso dizer até que foi por sua causa que eu emprehendi este negocio |
5677_4272_000173|é andar ligeira depressa é de si que depende tudo e em si que consiste o maior perigo e se esses miseraveis porfiarem em se colligar contra nós|é andar ligeira depressa é de si que depende tudo e em si que consiste o maior perigo e se esses miseraveis porfiarem em se colligar contra nós |
5677_4272_000174|lá quanto a isso tenha paciencia não serei eu quem lh'o diga muito bem eu tratarei de o saber dizia eu pois pavel que não deixo de ter culpas para com o senhor mas se é que póde julgar me com conhecimento de causa verá que se tenho alguma culpa é a de lhe querer bem em demasia|lá quanto a isso tenha paciencia não serei eu quem lh'o diga muito bem eu tratarei de o saber dizia eu pois pavel que não deixo de ter culpas para com o senhor mas se é que póde julgar me com conhecimento de causa verá que se tenho alguma culpa é a de lhe querer bem em demasia |
5677_4272_000175|mas sou mãe pavel alexandrovitch e seria incapaz de o impellir para mau caminho é claro que o principe os não poderá vigiar a ambos isso que importa comtudo poder se ha fundar n'isso semelhante|mas sou mãe pavel alexandrovitch e seria incapaz de o impellir para mau caminho é claro que o principe os não poderá vigiar a ambos isso que importa comtudo poder se ha fundar n'isso semelhante |
5677_4272_000176|dá um passo para o mancebo tudo ouvi insiste solemne o mozgliakov recuando porém um passo mau grado seu ouviu|dá um passo para o mancebo tudo ouvi insiste solemne o mozgliakov recuando porém um passo mau grado seu ouviu |
5677_4272_000177|tenho a certeza até de que se pôz a chorar assim que se apanhou sósinha o senhor bem viu quando entrou mozgliakov recorda se de que effectivamente a zina estava a chorar quando elle entrou|tenho a certeza até de que se pôz a chorar assim que se apanhou sósinha o senhor bem viu quando entrou mozgliakov recorda se de que effectivamente a zina estava a chorar quando elle entrou |
5677_4272_000178|bebido da mesma fonte ignobil provavelmente observou maria alexandrovna com risinho de desdem é verdade pavel alexandrovitch púl o pelas ruas da amargura e confesso deus sabe quanto me custou|bebido da mesma fonte ignobil provavelmente observou maria alexandrovna com risinho de desdem é verdade pavel alexandrovitch púl o pelas ruas da amargura e confesso deus sabe quanto me custou |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.