audio_name|transcripts|normalized_transcripts
stringlengths
38
742
2961_6187_000243|balbuciou o moço pois não é preciso cometer um crime para livrar-se dessa tortura morra para o mundo morra para todos porém viva para deus e para salvar a sua honra e expiar o seu passado|balbuciou o moço pois não é preciso cometer um crime para livrar-se dessa tortura morra para o mundo morra para todos porém viva para deus e para salvar a sua honra e expiar o seu passado
2961_6187_000244|ao mesmo tempo o moço e o sr almeida ganhavam pelo lado oposto a praia de santa luzia passava um bote a pouca distância de terra o velho acenou lhe que se aproximasse|ao mesmo tempo o moço e o sr almeida ganhavam pelo lado oposto a praia de santa luzia passava um bote a pouca distância de terra o velho acenou lhe que se aproximasse
2961_6187_000245|dos ourives e dirigiu-se à casa morava em um pequeno sótão de segundo andar no fim da rua da misericórdia a razão por que o moço saindo da rua direita dera uma grande volta para recolher-se não fora unicamente o desejo de acompanhar henrique|dos ourives e dirigiu-se à casa morava em um pequeno sótão de segundo andar no fim da rua da misericórdia a razão por que o moço saindo da rua direita dera uma grande volta para recolher-se não fora unicamente o desejo de acompanhar henrique
2961_6187_000246|avareza haverá homem de coração que não admire essa punição imposta pela consciência ao corpo rebelde e aos instintos materiais que arrastam ao vício|avareza haverá homem de coração que não admire essa punição imposta pela consciência ao corpo rebelde e aos instintos materiais que arrastam ao vício
2961_6187_000247|não há aí um sistema engenhoso que pretende regenerar o homem pervertido fazendo-lhe germinar o arrependimento por meio da pena e despertando lhe os bons instintos pelo isolamento e pelo silêncio|não há aí um sistema engenhoso que pretende regenerar o homem pervertido fazendo-lhe germinar o arrependimento por meio da pena e despertando lhe os bons instintos pelo isolamento e pelo silêncio
2961_6187_000248|era uma coisa a que estava obrigada a minha honra mas o sr almeida esperou a palavra que não caiu dos lábios de jorge o moço tinha empalidecido mas insistiu ele queria dizer que não sou tão culpado como o senhor pensa talvez breve tenha a prova|era uma coisa a que estava obrigada a minha honra mas o sr almeida esperou a palavra que não caiu dos lábios de jorge o moço tinha empalidecido mas insistiu ele queria dizer que não sou tão culpado como o senhor pensa talvez breve tenha a prova
2961_6187_000249|o culto do seu passado é fácil adivinhar como ele não caminharia depressa ao desenlace por mais absurda e impossível que a razão lhe apresentasse semelhante aliança o coração a desejava e ela se fez uma noite resolveu conhecer quem era o seu desconhecido|o culto do seu passado é fácil adivinhar como ele não caminharia depressa ao desenlace por mais absurda e impossível que a razão lhe apresentasse semelhante aliança o coração a desejava e ela se fez uma noite resolveu conhecer quem era o seu desconhecido
2961_6187_000250|podia ele desgraçado miserável escarnecido iludir ainda por um dia esse coração e ligar essa vida de inocência e de flores à existência de um homem perdido|podia ele desgraçado miserável escarnecido iludir ainda por um dia esse coração e ligar essa vida de inocência e de flores à existência de um homem perdido
2961_6187_000251|resolvi para facilitar lhe o cumprimento de seu dever deixar que o senhor pagasse primeiro os estranhos agora porém essa dificuldade desapareceu vamos à minha casa para quê para receber o que lhe devo não tratemos disso agora|resolvi para facilitar lhe o cumprimento de seu dever deixar que o senhor pagasse primeiro os estranhos agora porém essa dificuldade desapareceu vamos à minha casa para quê para receber o que lhe devo não tratemos disso agora
2961_6187_000252|do pobre com resignação evangélica e continuou o seu caminho seguiu por um desses becos escuros que da rua da misericórdia se dirigem para as bandas do mar cortando um dédalo de ruelas e travessas no meio desse beco via-se uma casa com uma|do pobre com resignação evangélica e continuou o seu caminho seguiu por um desses becos escuros que da rua da misericórdia se dirigem para as bandas do mar cortando um dédalo de ruelas e travessas no meio desse beco via-se uma casa com uma
2961_6187_000253|e o moço ajoelhou-se diante de sua mulher criança disse carolina sorrindo agora dize que me perdoas perdôo-te e amo-te respondeu ela cingindo lhe o pescoço com os braços e apertando a sua cabeça contra o seio|e o moço ajoelhou-se diante de sua mulher criança disse carolina sorrindo agora dize que me perdoas perdôo-te e amo-te respondeu ela cingindo lhe o pescoço com os braços e apertando a sua cabeça contra o seio
2961_6187_000254|carolina resolvera que a entrevista pedida seria a primeira mas também a última quebraria o fio dourado dessa afeição para não entrelaçá lo à teia negra do seu passado|carolina resolvera que a entrevista pedida seria a primeira mas também a última quebraria o fio dourado dessa afeição para não entrelaçá lo à teia negra do seu passado
2961_6187_000255|o velho negociante não tinha mudado conservava ainda a força e o vigor que apesar da idade animava o seu corpo seco e magro no gesto a mesma agilidade no olhar o mesmo brilho na cabeça encanecida o mesmo porte firme e direito|o velho negociante não tinha mudado conservava ainda a força e o vigor que apesar da idade animava o seu corpo seco e magro no gesto a mesma agilidade no olhar o mesmo brilho na cabeça encanecida o mesmo porte firme e direito
2961_6187_000256|julgou-se irremissivelmente condenado e chamou covardia o grito extremo da razão que sucumbia tirou as suas pistolas e armou as sorrindo tristemente depois ajoelhou e começou uma prece|julgou-se irremissivelmente condenado e chamou covardia o grito extremo da razão que sucumbia tirou as suas pistolas e armou as sorrindo tristemente depois ajoelhou e começou uma prece
2961_6187_000257|escute não estranhe o que lhe vou dizer não me crimine pelo passo que dei fiz mal em vir aqui em esperá-lo mas tenho eu culpa faltou-me o ânimo de recusar-lhe o que me pedira e vim somente para suplicar lhe suplicar me o quê|escute não estranhe o que lhe vou dizer não me crimine pelo passo que dei fiz mal em vir aqui em esperá-lo mas tenho eu culpa faltou-me o ânimo de recusar-lhe o que me pedira e vim somente para suplicar lhe suplicar me o quê
2961_6187_000258|às vezes era como uma atonia que lhe paralisava a circulação outras tinha ímpetos de fechar os olhos e atirar a matéria contra a matéria para ver se neste embate a dor física a anulação do espírito moderavam o profundo sofrimento que torturava sua alma|às vezes era como uma atonia que lhe paralisava a circulação outras tinha ímpetos de fechar os olhos e atirar a matéria contra a matéria para ver se neste embate a dor física a anulação do espírito moderavam o profundo sofrimento que torturava sua alma
2961_6187_000259|tudo entrou de novo no silêncio na manhã seguinte às nove horas d maria e o sr almeida conversavam amigavelmente na sala de jantar onde acabavam de servir o almoço|tudo entrou de novo no silêncio na manhã seguinte às nove horas d maria e o sr almeida conversavam amigavelmente na sala de jantar onde acabavam de servir o almoço
2961_6187_000260|ergueu-se precipitadamente e achou-se em face do homem que se opusera à sua vontade de uma maneira tão brusca era o sr almeida o velho com a sua perspicácia|ergueu-se precipitadamente e achou-se em face do homem que se opusera à sua vontade de uma maneira tão brusca era o sr almeida o velho com a sua perspicácia
2961_6187_000261|o acaso nos favorece disse ao moço sai amanhã para os estados unidos um navio que me foi consignado é melhor embarcar agora para não excitar desconfianças hoje mesmo lhe tirarei um passaporte|o acaso nos favorece disse ao moço sai amanhã para os estados unidos um navio que me foi consignado é melhor embarcar agora para não excitar desconfianças hoje mesmo lhe tirarei um passaporte
2961_6187_000262|quero que me perdoes essa falta que tu ignoras causa te prazer isto como tu não fazes idéia disse o moço com um acento profundo pois bem estás perdoado não não há de ser assim de joelhos a teus pés|quero que me perdoes essa falta que tu ignoras causa te prazer isto como tu não fazes idéia disse o moço com um acento profundo pois bem estás perdoado não não há de ser assim de joelhos a teus pés
2961_6187_000263|a cada pedido a cabeça coberta com uma espécie de turbante feito de um lenço de tabaco retirava se e daí a pouco aparecia um braço descarnado|a cada pedido a cabeça coberta com uma espécie de turbante feito de um lenço de tabaco retirava se e daí a pouco aparecia um braço descarnado
2961_6187_000264|seguiu-se um longo momento de silêncio o desconhecido não falava o pudor emudecia a menina cândida e inocente mas não era possível que esse silêncio e essa imobilidade continuassem|seguiu-se um longo momento de silêncio o desconhecido não falava o pudor emudecia a menina cândida e inocente mas não era possível que esse silêncio e essa imobilidade continuassem
2961_6187_000265|porto serviu-se o jantar o sr almeida comeu com a consciência de um homem que paga bem e que não lastima o dinheiro gasto nos objetos necessários à vida|porto serviu-se o jantar o sr almeida comeu com a consciência de um homem que paga bem e que não lastima o dinheiro gasto nos objetos necessários à vida
2961_6187_000266|em pé no meio desta sala de braços cruzados fitava um olhar de profunda angústia em uma porta envidraçada através da qual se viam suavemente esclarecidas as alvas sanefas da cortina|em pé no meio desta sala de braços cruzados fitava um olhar de profunda angústia em uma porta envidraçada através da qual se viam suavemente esclarecidas as alvas sanefas da cortina
2961_6187_000267|o moço tomou-a nos braços e deitou-a sobre o leito fechando as alvas cortinas depois foi sentar-se na conversadeira e colocou o seu relógio sobre uma banquinha de charão|o moço tomou-a nos braços e deitou-a sobre o leito fechando as alvas cortinas depois foi sentar-se na conversadeira e colocou o seu relógio sobre uma banquinha de charão
2961_6187_000268|e parecia-lhe que voltava aos primeiros anos da sua infância repassando na memória esse dia que uma mulher não esquece nunca nele se passa o maior acontecimento de sua vida ou realiza se um sonho de ventura|e parecia-lhe que voltava aos primeiros anos da sua infância repassando na memória esse dia que uma mulher não esquece nunca nele se passa o maior acontecimento de sua vida ou realiza se um sonho de ventura
2961_6187_000269|o vulto o acompanhava sempre a alguma distância tendo o cuidado de caminhar do lado do morro onde a escuridão era mais intensa quando jorge chegou ao lugar onde hoje se eleva o hospital da misericórdia esse lindo edifício que o rio de janeiro deve a josé clemente pereira|o vulto o acompanhava sempre a alguma distância tendo o cuidado de caminhar do lado do morro onde a escuridão era mais intensa quando jorge chegou ao lugar onde hoje se eleva o hospital da misericórdia esse lindo edifício que o rio de janeiro deve a josé clemente pereira
2961_6187_000270|quem faz o favor é aquele que aceita e não o que oferece demais eu pobre nunca me envergonhei de sentar-me à mesa de seu pai rico acrescentou o velho com severidade desculpe|quem faz o favor é aquele que aceita e não o que oferece demais eu pobre nunca me envergonhei de sentar-me à mesa de seu pai rico acrescentou o velho com severidade desculpe
2961_6187_000271|descansava sobre uma almofada de veludo a ponta de um pezinho delicado que rocegando a orla do seu roupão deixava admirar a curva graciosa que se perdia na sombra|descansava sobre uma almofada de veludo a ponta de um pezinho delicado que rocegando a orla do seu roupão deixava admirar a curva graciosa que se perdia na sombra
2961_6187_000272|imóvel com a cabeça apoiada sobre o braço apenas se lhe percebia o abalo que produzia de vez em quando um soluço que o orgulho do homem reprimia como que para ocultar de si mesmo a sua fraqueza|imóvel com a cabeça apoiada sobre o braço apenas se lhe percebia o abalo que produzia de vez em quando um soluço que o orgulho do homem reprimia como que para ocultar de si mesmo a sua fraqueza
2961_6187_000273|era pois um ninho de amor este gabinete em que o bom gosto a elegância e a singeleza tinham imprimido um cunho de graça e distinção que bem revelava que a mão do artista fora dirigida pela inspiração de uma mulher|era pois um ninho de amor este gabinete em que o bom gosto a elegância e a singeleza tinham imprimido um cunho de graça e distinção que bem revelava que a mão do artista fora dirigida pela inspiração de uma mulher
2961_6187_000274|era um filho da riqueza que tendo esbanjado a sua fortuna comprava com sacrifício do seu bem-estar o direito de poder realizar uma promessa sagrada|era um filho da riqueza que tendo esbanjado a sua fortuna comprava com sacrifício do seu bem-estar o direito de poder realizar uma promessa sagrada
2961_6187_000275|interesse tem-me custado recolher as letras de meu pai já paguei e amanhã devo pagar seis letras que me faltam não sei onde se acham se eu pudesse anunciar mas na minha posição receio comprometer me pensou bem porém só restam por pagar essas seis letras|interesse tem-me custado recolher as letras de meu pai já paguei e amanhã devo pagar seis letras que me faltam não sei onde se acham se eu pudesse anunciar mas na minha posição receio comprometer me pensou bem porém só restam por pagar essas seis letras
2961_6187_000276|um sorriso ou antes um enlevo frisava os lábios entreabertos os olhos fixos na porta vendavam se às vezes com os seus longos cílios de seda que cerrando se davam uma expressão ainda mais lânguida ao seu rosto|um sorriso ou antes um enlevo frisava os lábios entreabertos os olhos fixos na porta vendavam se às vezes com os seus longos cílios de seda que cerrando se davam uma expressão ainda mais lânguida ao seu rosto
2961_6187_000277|unicamente quer saber então onde elas estão é o maior favor que me pode fazer com uma condição qual que há de ouvir-me como se fosse seu pai quem lhe falasse disse o velho estendendo a mão|unicamente quer saber então onde elas estão é o maior favor que me pode fazer com uma condição qual que há de ouvir-me como se fosse seu pai quem lhe falasse disse o velho estendendo a mão
2961_6187_000278|ainda não sou jorge que falta depois lhe direi e separaram-se as|ainda não sou jorge que falta depois lhe direi e separaram-se as
2961_6187_000279|a luz que coava pelos vidros embaciados da janela mal esclarecia o aposento e apenas servia para mostrar a falta de asseio e de ordem que reinava nesse couto do vício e da miséria|a luz que coava pelos vidros embaciados da janela mal esclarecia o aposento e apenas servia para mostrar a falta de asseio e de ordem que reinava nesse couto do vício e da miséria
2961_6187_000280|havia muito de inglês no seu trato quando fazia alguma transação ou discutia um negócio era de extrema polidez concluída a operação cortejava o negociante e não o conhecia mais|havia muito de inglês no seu trato quando fazia alguma transação ou discutia um negócio era de extrema polidez concluída a operação cortejava o negociante e não o conhecia mais
2961_6187_000281|nem sequer a colocação de um traste ou a cor de um ornato da sala apenas o tempo empalidecera as decorações roubando lhes a pureza e o brilho das coisas novas e virgens e a desgraça enlutara a rola que se carpia viúva no seu ninho solitário|nem sequer a colocação de um traste ou a cor de um ornato da sala apenas o tempo empalidecera as decorações roubando lhes a pureza e o brilho das coisas novas e virgens e a desgraça enlutara a rola que se carpia viúva no seu ninho solitário
2961_6187_000282|votado à morte a consumar esse casamento que a devia fazer desgraçada mas que ao menos a deixava pura e sem mácula pela primeira vez depois de cinco anos carolina trajava de branco|votado à morte a consumar esse casamento que a devia fazer desgraçada mas que ao menos a deixava pura e sem mácula pela primeira vez depois de cinco anos carolina trajava de branco
2961_6187_000283|se eu não voltasse era uma transação malograda a fortuna do negociante está sujeita a estes riscos felizmente deus ajudou me e quis que um dia pudesse agradecer-lhe sem corar esse benefício|se eu não voltasse era uma transação malograda a fortuna do negociante está sujeita a estes riscos felizmente deus ajudou me e quis que um dia pudesse agradecer-lhe sem corar esse benefício
2961_6187_000284|é coisa em que nem penso respondia a moça com um gracioso gesto de desdém ande lá há de pensar sempre alguma vez pois não e dizendo isto a menina suspirava minha prima como suspiram todas as mulheres em dia de casamento|é coisa em que nem penso respondia a moça com um gracioso gesto de desdém ande lá há de pensar sempre alguma vez pois não e dizendo isto a menina suspirava minha prima como suspiram todas as mulheres em dia de casamento
2961_6187_000285|que se esqueça de mim que me abandone importuno a com a minha afeição não diga isso seja indiferente a ela se eu pudesse não pode então dê-me a felicidade|que se esqueça de mim que me abandone importuno a com a minha afeição não diga isso seja indiferente a ela se eu pudesse não pode então dê-me a felicidade
2961_6187_000286|entrou em uma venda para trocá la o caixeiro da taverna sorriu-se com desdém desse homem que trocava uma moeda de rs e atirou-lhe com arrogância o troco sobre o balcão o pobre reconhecendo que a esmola era de um vintém guardou a|entrou em uma venda para trocá la o caixeiro da taverna sorriu-se com desdém desse homem que trocava uma moeda de rs e atirou-lhe com arrogância o troco sobre o balcão o pobre reconhecendo que a esmola era de um vintém guardou a
2961_6187_000287|era o sr almeida que às vezes tornava-se pensativo como se combinasse alguma idéia que começava a esclarecer lhe o espírito sabia que a sua presença era naquele momento uma tortura para jorge mas não se resolvia a retirar-se|era o sr almeida que às vezes tornava-se pensativo como se combinasse alguma idéia que começava a esclarecer lhe o espírito sabia que a sua presença era naquele momento uma tortura para jorge mas não se resolvia a retirar-se
2961_6187_000288|durante muito tempo o seu pensamento debateu se nesta alternativa terrível até que uma idéia consoladora veio restituir lhe a calma|durante muito tempo o seu pensamento debateu se nesta alternativa terrível até que uma idéia consoladora veio restituir lhe a calma
2961_6187_000289|no fundo pela fresta de uma porta mal cerrada aparecia de vez em quando a cabeça de uma mulher de anos que interrogava com os olhos os fregueses e ouvia o que eles pediam era a dona a servente e ao mesmo tempo cozinheira dessa tasca imunda|no fundo pela fresta de uma porta mal cerrada aparecia de vez em quando a cabeça de uma mulher de anos que interrogava com os olhos os fregueses e ouvia o que eles pediam era a dona a servente e ao mesmo tempo cozinheira dessa tasca imunda
2961_6187_000290|tornou ela para disfarçar a sua confusão o que sentiste hoje no momento em que as nossas duas mãos se uniram sob a bênção do padre|tornou ela para disfarçar a sua confusão o que sentiste hoje no momento em que as nossas duas mãos se uniram sob a bênção do padre
2961_6187_000291|sempre enquanto ele a cobrisse parecia-lhe que nenhuma afeição penetraria o seu coração e iria profanar o santo culto que votava à imagem de seu marido era uma superstição mas que alma não as tem quando a crença ainda não a abandonou de todo assim|sempre enquanto ele a cobrisse parecia-lhe que nenhuma afeição penetraria o seu coração e iria profanar o santo culto que votava à imagem de seu marido era uma superstição mas que alma não as tem quando a crença ainda não a abandonou de todo assim
2961_6187_000292|pobre não sabia que essa ridícula quantia que recebia era uma parte do jantar daquele que a dava e que nesse dia talvez o mendigo tivesse melhor refeição do que o homem a quem pedira a esmola o moço recebeu a afronta do caixeiro e a ingratidão|pobre não sabia que essa ridícula quantia que recebia era uma parte do jantar daquele que a dava e que nesse dia talvez o mendigo tivesse melhor refeição do que o homem a quem pedira a esmola o moço recebeu a afronta do caixeiro e a ingratidão
2961_6187_000293|todas as pessoas levantaram-se pois e dispuseram-se a retirar-se o negociante tomando jorge pelo braço afastou-se um pouco estimei disse ele que a nossa conversa de ontem não influísse sobre a sua resolução o moço estremeceu|todas as pessoas levantaram-se pois e dispuseram-se a retirar-se o negociante tomando jorge pelo braço afastou-se um pouco estimei disse ele que a nossa conversa de ontem não influísse sobre a sua resolução o moço estremeceu
2961_6187_000294|a sala se assim se pode chamar um espaço fechado entre quatro paredes negras estava ocupada por algumas velhas mesas de pinho cerca de oito ou dez pessoas enchiam o pequeno aposento eram pela maior parte marujos soldados ou carroceiros que jantavam|a sala se assim se pode chamar um espaço fechado entre quatro paredes negras estava ocupada por algumas velhas mesas de pinho cerca de oito ou dez pessoas enchiam o pequeno aposento eram pela maior parte marujos soldados ou carroceiros que jantavam
2961_6187_000295|esse lençol de névoa e de vapores que os envolve como uma mortalha não tínhamos como a alemanha o idealismo vago e fantástico excitado pelas tradições da média idade|esse lençol de névoa e de vapores que os envolve como uma mortalha não tínhamos como a alemanha o idealismo vago e fantástico excitado pelas tradições da média idade
2961_6187_000296|esta falta faz que não me ames perguntou a menina um pouco assustada ao contrário faz que te ame ainda mais se é possível exclamou o moço então não é uma falta respondeu ela sorrindo|esta falta faz que não me ames perguntou a menina um pouco assustada ao contrário faz que te ame ainda mais se é possível exclamou o moço então não é uma falta respondeu ela sorrindo
2961_6187_000297|e o moço reconhecia quanto d maria tinha razão lembrava-se no tempo da sua vida brilhante que comentários não faziam seus amigos sobre um casamento rompido às vezes pelo motivo o mais simples|e o moço reconhecia quanto d maria tinha razão lembrava-se no tempo da sua vida brilhante que comentários não faziam seus amigos sobre um casamento rompido às vezes pelo motivo o mais simples
2961_6187_000298|que carolina olhou seu amante com surpresa e viu que alguma coisa se passava de extraordinário jorge disse ela com a voz trêmula e cheia de angústias tu não me amas|que carolina olhou seu amante com surpresa e viu que alguma coisa se passava de extraordinário jorge disse ela com a voz trêmula e cheia de angústias tu não me amas
2961_6187_000299|as nossas famílias se visitam com muita freqüência e posso dizer-lhe que somos uns para os outros a única sociedade isto lhe explica d como soube todos os incidentes desta história|as nossas famílias se visitam com muita freqüência e posso dizer-lhe que somos uns para os outros a única sociedade isto lhe explica d como soube todos os incidentes desta história
2961_6187_000300|jorge ergueu-se calmo e sossegado porém ainda mais pálido carolina deixou-se cair sobre a conversadeira suas pálpebras cerravam se a seu pesar pouco depois tinha adormecido|jorge ergueu-se calmo e sossegado porém ainda mais pálido carolina deixou-se cair sobre a conversadeira suas pálpebras cerravam se a seu pesar pouco depois tinha adormecido
2961_6187_000301|um dos guardas meteu a mão no bolso da sobrecasaca e achou uma carteira contendo algumas notas pequenas e uma carta apenas dobrada que ele abriu e leu|um dos guardas meteu a mão no bolso da sobrecasaca e achou uma carteira contendo algumas notas pequenas e uma carta apenas dobrada que ele abriu e leu
2961_6187_000302|felizmente como quase sempre sucede no meio das sensações materiais a alma se conservara pura envolta ainda na sua virgindade primitiva dormira todo o tempo em que a vida parecia ter-se concentrado nos sentidos|felizmente como quase sempre sucede no meio das sensações materiais a alma se conservara pura envolta ainda na sua virgindade primitiva dormira todo o tempo em que a vida parecia ter-se concentrado nos sentidos
2961_6187_000303|mas não entrou só porque no momento em que ia transpor a soleira um homem que havia mais de meia hora passeava na calçada defronte da tasca adiantou-se e deitou a mão sobre o ombro do moço|mas não entrou só porque no momento em que ia transpor a soleira um homem que havia mais de meia hora passeava na calçada defronte da tasca adiantou-se e deitou a mão sobre o ombro do moço
2961_6187_000304|as dívidas de seu pai articulou o sr almeida no mesmo tom jorge deixou-se cair sobre a cadeira com desânimo este último golpe o prostrara a sua energia não resistia|as dívidas de seu pai articulou o sr almeida no mesmo tom jorge deixou-se cair sobre a cadeira com desânimo este último golpe o prostrara a sua energia não resistia
2961_6187_000305|não sou nem posso ser o mesmo homem já morri uma vez acrescentou em voz baixa mas há de ressuscitar é essa a esperança que me alimenta e como vai esse negócio perguntou o velho com interesse|não sou nem posso ser o mesmo homem já morri uma vez acrescentou em voz baixa mas há de ressuscitar é essa a esperança que me alimenta e como vai esse negócio perguntou o velho com interesse
2961_6187_000306|seguiu pela ladeira abaixo a noite estava escura ainda mas pouco faltava para amanhecer debaixo da janela esclarecida do aposento de carolina destacou-se um vulto que seguiu o moço a alguns passos de distância|seguiu pela ladeira abaixo a noite estava escura ainda mas pouco faltava para amanhecer debaixo da janela esclarecida do aposento de carolina destacou-se um vulto que seguiu o moço a alguns passos de distância
2961_6187_000307|eu pelo menos o acho replicou a moça tomando de repente um ar sério é a cor que me sorri esta conversa durou ainda alguns minutos poucos instantes depois as duas senhoras saíram e o carro que as esperava à porta desapareceu no fim da rua|eu pelo menos o acho replicou a moça tomando de repente um ar sério é a cor que me sorri esta conversa durou ainda alguns minutos poucos instantes depois as duas senhoras saíram e o carro que as esperava à porta desapareceu no fim da rua
2961_6187_000308|o assunto era melindroso e a sua habilidade comercial nada adiantava em negócios de coração não sabia por onde começar nisto d maria chamou sua filha vem almoçar carolina já vou mamãe respondeu a menina do seu quarto estou à espera de jorge|o assunto era melindroso e a sua habilidade comercial nada adiantava em negócios de coração não sabia por onde começar nisto d maria chamou sua filha vem almoçar carolina já vou mamãe respondeu a menina do seu quarto estou à espera de jorge
2961_6187_000309|essas entrevistas mudas continuaram por muito tempo até que em uma delas o vulto saiu de sua imóvel contemplação chegou-se por baixo da janela tomou a mão da moça e beijou-a|essas entrevistas mudas continuaram por muito tempo até que em uma delas o vulto saiu de sua imóvel contemplação chegou-se por baixo da janela tomou a mão da moça e beijou-a
2961_6187_000310|jorge abaixou a cabeça não sabia o que responder àquela lógica inflexível escute disse o velho depois de um momento de reflexão o que teme o senhor dessa desonra que vai recair sobre a sua vida|jorge abaixou a cabeça não sabia o que responder àquela lógica inflexível escute disse o velho depois de um momento de reflexão o que teme o senhor dessa desonra que vai recair sobre a sua vida
2961_6187_000311|n'alma dizem que não se pode brincar com o fogo sem queimar se o amor é um fogo também e carolina que brincava com ele zombando dos seus protestos acabou por crer ela se tinha preparado para combater o amor brilhante ruidoso fascinador dos salões mas|n'alma dizem que não se pode brincar com o fogo sem queimar se o amor é um fogo também e carolina que brincava com ele zombando dos seus protestos acabou por crer ela se tinha preparado para combater o amor brilhante ruidoso fascinador dos salões mas
2961_6187_000312|os quais pensam que gastar o dinheiro que seus pais ganharam é uma profissão suficiente para que se dispensem de abraçar qualquer outra temos infelizmente|os quais pensam que gastar o dinheiro que seus pais ganharam é uma profissão suficiente para que se dispensem de abraçar qualquer outra temos infelizmente
2961_6187_000313|seu tutor velho amigo de seu pai zelou a sua educação e a sua fortuna como homem inteligente e honrado que era chegando à maioridade jorge tomou conta de seu avultado patrimônio e começou a viver essa vida dos nossos moços ricos|seu tutor velho amigo de seu pai zelou a sua educação e a sua fortuna como homem inteligente e honrado que era chegando à maioridade jorge tomou conta de seu avultado patrimônio e começou a viver essa vida dos nossos moços ricos
2961_6187_000314|como agora continuou ela sorrindo se fecho os olhos vejo te aí onde estás se escuto ouço a tua voz se ponho a mão no coração sinto te|como agora continuou ela sorrindo se fecho os olhos vejo te aí onde estás se escuto ouço a tua voz se ponho a mão no coração sinto te
2961_6187_000315|e o sr almeida que a desgraça tinha feito amigo dedicado da família tentaram debalde arrancar a moça a esse torpor e sonolência moral o golpe fora terrível aquela alma inocente e virgem bafejada pela felicidade sentira tão forte comoção que|e o sr almeida que a desgraça tinha feito amigo dedicado da família tentaram debalde arrancar a moça a esse torpor e sonolência moral o golpe fora terrível aquela alma inocente e virgem bafejada pela felicidade sentira tão forte comoção que
2961_6187_000316|o desconhecido tomou as mãos de carolina e apertou as as suas estavam tão frias que a moça sentiu gelar se lhe o sangue ao seu contato|o desconhecido tomou as mãos de carolina e apertou as as suas estavam tão frias que a moça sentiu gelar se lhe o sangue ao seu contato
2961_6187_000317|formas elegantes com toda a pureza das linhas harmoniosas a influência que o vestido preto devia exercer sobre essa organização ardente revelou-se logo o vestido preto era o símbolo de uma decepção cruel era a cinza de seu primeiro amor era uma relíquia sagrada que respeitaria|formas elegantes com toda a pureza das linhas harmoniosas a influência que o vestido preto devia exercer sobre essa organização ardente revelou-se logo o vestido preto era o símbolo de uma decepção cruel era a cinza de seu primeiro amor era uma relíquia sagrada que respeitaria
2961_6187_000318|aquelas quatro moedas de cobre eram um segredo da expiação corajosa da miséria voluntária a que se condenara um moço que sentia a sede do gozo|aquelas quatro moedas de cobre eram um segredo da expiação corajosa da miséria voluntária a que se condenara um moço que sentia a sede do gozo
2961_6187_000319|tudo que até então lhe parecera cor-de-rosa tornou-se insípido e monótono todas essas mulheres que cortejara todas essas loucuras que o excitaram todo esse luxo que o fascinara causavam lhe repugnância|tudo que até então lhe parecera cor-de-rosa tornou-se insípido e monótono todas essas mulheres que cortejara todas essas loucuras que o excitaram todo esse luxo que o fascinara causavam lhe repugnância
2961_6187_000320|apenas um triste sorriso dizia que ele o havia achado e que sobre a dor profunda que enchia o coração ainda pairava um sopro consolador toda a noite se passou nesta luta íntima|apenas um triste sorriso dizia que ele o havia achado e que sobre a dor profunda que enchia o coração ainda pairava um sopro consolador toda a noite se passou nesta luta íntima
2961_6187_000321|salvar-me da desonra uma desonra não lava outra desonra o homem que atenta contra sua vida é fraco e covarde sr almeida é covarde sim porque a verdadeira coragem não sucumbe com um revés ao contrário luta e acaba por vencer|salvar-me da desonra uma desonra não lava outra desonra o homem que atenta contra sua vida é fraco e covarde sr almeida é covarde sim porque a verdadeira coragem não sucumbe com um revés ao contrário luta e acaba por vencer
2961_6187_000322|por fim o moço chegou-se a um consolo sobre o qual havia uma garrafa de chartreuse e dois pequenos copos de cristal sua noiva não percebeu o movimento rápido que ele fez mas ficou extremamente admirada vendo-o apresentar-lhe um dos cálices cheio de licor|por fim o moço chegou-se a um consolo sobre o qual havia uma garrafa de chartreuse e dois pequenos copos de cristal sua noiva não percebeu o movimento rápido que ele fez mas ficou extremamente admirada vendo-o apresentar-lhe um dos cálices cheio de licor
2961_6187_000323|houve mesmo um instante em que se espantou da sua loucura e voltou o rosto para não ver esse cadáver que parecia escarnecer dele mas a lembrança do que o esperava se voltasse triunfou|houve mesmo um instante em que se espantou da sua loucura e voltou o rosto para não ver esse cadáver que parecia escarnecer dele mas a lembrança do que o esperava se voltasse triunfou
2961_6187_000324|e a calma que ele afetava deram-lhe uma quase certeza do que ele planejava não quis interrogá-lo convencido que lhe negaria|e a calma que ele afetava deram-lhe uma quase certeza do que ele planejava não quis interrogá-lo convencido que lhe negaria
2961_6187_000325|bem não argumentemos sobre isto não se discute um generoso sacrifício admira-se venha jantar comigo não posso respondeu o moço por quê não aceito um favor que não posso retribuir|bem não argumentemos sobre isto não se discute um generoso sacrifício admira-se venha jantar comigo não posso respondeu o moço por quê não aceito um favor que não posso retribuir
2961_6187_000326|nestas disposições uma noite se recostara à penumbra da janela para esperar como de costume a sombra que vinha depor a muda homenagem do seu amor o ar estava abafado ergueu a vidraça contando fechá la logo depois|nestas disposições uma noite se recostara à penumbra da janela para esperar como de costume a sombra que vinha depor a muda homenagem do seu amor o ar estava abafado ergueu a vidraça contando fechá la logo depois
2961_6187_000327|os dois moços pararam à porta do wallerstein enquanto seu amigo olhava a moça com o desplante dos homens do tom carlos através da vidraça contemplava com um sentimento inexprimível aquela graciosa aparição|os dois moços pararam à porta do wallerstein enquanto seu amigo olhava a moça com o desplante dos homens do tom carlos através da vidraça contemplava com um sentimento inexprimível aquela graciosa aparição
2961_6187_000328|um longo instante carolina afastou-se lentamente da janela o desconhecido deixou a flor e desapareceu|um longo instante carolina afastou-se lentamente da janela o desconhecido deixou a flor e desapareceu
2961_6187_000329|estou pobre disse ele respondendo ao sr almeida não importa sou moço trabalharei e como meu pai hei de fazer uma fortuna o velho abanou a cabeça com uma certa ironia misturada de tristeza|estou pobre disse ele respondendo ao sr almeida não importa sou moço trabalharei e como meu pai hei de fazer uma fortuna o velho abanou a cabeça com uma certa ironia misturada de tristeza
2961_6187_000330|finalmente tentou um esforço supremo revestiu se de toda a sua coragem e atravessou a sala com um passo firme mas lento e surdo|finalmente tentou um esforço supremo revestiu se de toda a sua coragem e atravessou a sala com um passo firme mas lento e surdo
2961_6187_000331|depois com as mãos entrelaçadas iam ambos sentar-se a um canto do jardim onde a sombra era mais espessa e aí conversavam baixinho um tempo esquecido|depois com as mãos entrelaçadas iam ambos sentar-se a um canto do jardim onde a sombra era mais espessa e aí conversavam baixinho um tempo esquecido
2961_6187_000332|cada instante cada oscilação era um ano que fugia um mundo de pensamentos que se abismava no passado quando o ponteiro devorando o último minuto marcou quatro horas justas ele ergueu-se|cada instante cada oscilação era um ano que fugia um mundo de pensamentos que se abismava no passado quando o ponteiro devorando o último minuto marcou quatro horas justas ele ergueu-se
2961_6187_000333|assim ficaram tempo esquecido ambos viviam uma mesma vida que se comunicava pelo fluido do olhar e pelo contato das mãos pouco a pouco as suas cabeças se aproximaram os seus hálitos se confundiram os lábios iam tocar se|assim ficaram tempo esquecido ambos viviam uma mesma vida que se comunicava pelo fluido do olhar e pelo contato das mãos pouco a pouco as suas cabeças se aproximaram os seus hálitos se confundiram os lábios iam tocar se
2961_6187_000334|se era avareza pois era a avareza sublime da honra e da probidade era abnegação nobre do presente para remir a culpa do passado haverá moralista ainda o mais severo que condene semelhante avareza|se era avareza pois era a avareza sublime da honra e da probidade era abnegação nobre do presente para remir a culpa do passado haverá moralista ainda o mais severo que condene semelhante avareza
2961_6187_000335|enfim o vulto apareceu de novo foi na véspera carolina não pôde reprimir um grito do coração mas o desconhecido insensível à sua demonstração contemplou-a por muito tempo|enfim o vulto apareceu de novo foi na véspera carolina não pôde reprimir um grito do coração mas o desconhecido insensível à sua demonstração contemplou-a por muito tempo
2961_6187_000336|o senhor já não é o mesmo homem não come não bebe não fuma parece um velho da minha idade há uma coisa que envelhece mais do que a idade sr almeida é a desgraça e além disto o senhor tem razão|o senhor já não é o mesmo homem não come não bebe não fuma parece um velho da minha idade há uma coisa que envelhece mais do que a idade sr almeida é a desgraça e além disto o senhor tem razão
2961_6187_000337|desmaio espanto surpresa e alegria passo por tudo isto que a senhora imagina melhor do que eu posso descrever depois do almoço jorge e sua mulher passeando no jardim pararam junto ao lugar onde haviam estado na véspera|desmaio espanto surpresa e alegria passo por tudo isto que a senhora imagina melhor do que eu posso descrever depois do almoço jorge e sua mulher passeando no jardim pararam junto ao lugar onde haviam estado na véspera
2961_6187_000338|nisto a porta do quarto abriu-se e carolina branca como a cambraia que vestia apareceu na porta tendo na mão a carta de jorge|nisto a porta do quarto abriu-se e carolina branca como a cambraia que vestia apareceu na porta tendo na mão a carta de jorge
2961_6187_000339|a desgraça tinha mudado completamente a sua fisionomia do moço tinha feito um homem grave além disso a barba crescida ocultava a beleza dos seus traços|a desgraça tinha mudado completamente a sua fisionomia do moço tinha feito um homem grave além disso a barba crescida ocultava a beleza dos seus traços
2961_6187_000340|a estas palavras os dois amantes se erguiam atravessavam o pequeno espaço que os separava da casa e subiam os degraus da porta onde eram recebidos pela senhora que os esperava|a estas palavras os dois amantes se erguiam atravessavam o pequeno espaço que os separava da casa e subiam os degraus da porta onde eram recebidos pela senhora que os esperava
2961_6187_000341|a pessoa qualquer que ela fosse não desejava ser conhecida estava envolvida em uma capa escura e tinha o maior cuidado em abafar o som de suas pisadas|a pessoa qualquer que ela fosse não desejava ser conhecida estava envolvida em uma capa escura e tinha o maior cuidado em abafar o som de suas pisadas
2961_6187_000342|o senhor duvida o meu passado dá-lhe direito para isso mas um dia lhe provarei o contrário e lhe mostrarei que mereço a sua estima esta promessa ma restitui toda mas que conta fazer|o senhor duvida o meu passado dá-lhe direito para isso mas um dia lhe provarei o contrário e lhe mostrarei que mereço a sua estima esta promessa ma restitui toda mas que conta fazer