audio_name|transcripts|normalized_transcripts stringlengths 38 742 |
|---|
2961_6187_000443|uma circunstância bem simples modificou a sua existência levantou-se um dia depois de uma noite de insônia em que todas as recordações de sua vida desregrada todas as imagens das mulheres que o haviam seduzido perpassaram como fantasmas pela sua imaginação|uma circunstância bem simples modificou a sua existência levantou-se um dia depois de uma noite de insônia em que todas as recordações de sua vida desregrada todas as imagens das mulheres que o haviam seduzido perpassaram como fantasmas pela sua imaginação |
2961_6187_000444|mal procurava se debalde a causa daquela aberração fatal da natureza e não era possível explicá la não tínhamos como a inglaterra esse manto de chumbo que pesa sobre a cabeça dos filhos da|mal procurava se debalde a causa daquela aberração fatal da natureza e não era possível explicá la não tínhamos como a inglaterra esse manto de chumbo que pesa sobre a cabeça dos filhos da |
2961_6187_000445|assim passou mais de um ano carolina tinha gasto e consumido toda a sua força de resolução combatia ainda mas já não esperava nem desejava vencer|assim passou mais de um ano carolina tinha gasto e consumido toda a sua força de resolução combatia ainda mas já não esperava nem desejava vencer |
2961_6187_000446|escute sr almeida depois de cinco anos de provanças e misérias não sei o que deus me reserva mas se ainda há neste mundo felicidade para mim antes de aceitá la é preciso que eu tenha reparado todos os meus erros é preciso que eu me sinta purificado pela desgraça|escute sr almeida depois de cinco anos de provanças e misérias não sei o que deus me reserva mas se ainda há neste mundo felicidade para mim antes de aceitá la é preciso que eu tenha reparado todos os meus erros é preciso que eu me sinta purificado pela desgraça |
2961_6187_000447|menina agora minha prima se quer saber o segredo da cena que lhe acabei de descrever cena que se repetia todas as tardes havia um mês dê-me alguns momentos de atenção que vou satisfazê-la|menina agora minha prima se quer saber o segredo da cena que lhe acabei de descrever cena que se repetia todas as tardes havia um mês dê-me alguns momentos de atenção que vou satisfazê-la |
2961_6187_000448|um observador porém teria reparado no olhar perscrutador que o negociante lançou ao moço como procurando ler lhe na fisionomia um pensamento oculto|um observador porém teria reparado no olhar perscrutador que o negociante lançou ao moço como procurando ler lhe na fisionomia um pensamento oculto |
2961_6187_000449|o sr almeida sempre grave e sisudo conversava no vão de uma janela com um outro velho militar reformado cuja única ocupação era dar um passeio à tarde e jogar o seu voltarete|o sr almeida sempre grave e sisudo conversava no vão de uma janela com um outro velho militar reformado cuja única ocupação era dar um passeio à tarde e jogar o seu voltarete |
2961_6187_000450|por que razão há de procurar se aquilo que é contra a natureza e desprezar se o germe que deus deu ao coração do homem para regenerá lo e purificá lo|por que razão há de procurar se aquilo que é contra a natureza e desprezar se o germe que deus deu ao coração do homem para regenerá lo e purificá lo |
2961_6187_000451|e que retirando-se ligeiramente vinha pela portinha do jardim encontrar-se com um moço que subia a ladeira e oferecer-lhe modestamente a fronte onde ele pousava um beijo de amor tão casto que parecia antes um beijo de pai|e que retirando-se ligeiramente vinha pela portinha do jardim encontrar-se com um moço que subia a ladeira e oferecer-lhe modestamente a fronte onde ele pousava um beijo de amor tão casto que parecia antes um beijo de pai |
2961_6187_000452|um beijo cortou a palavra nos lábios de carolina momentos depois duas sombras resvalaram se por entre as moitas do jardim e perderam-se no interior da casa|um beijo cortou a palavra nos lábios de carolina momentos depois duas sombras resvalaram se por entre as moitas do jardim e perderam-se no interior da casa |
2961_6187_000454|dizia a si mesma que ela não conhecia daquele homem senão o vulto sabia ao menos se era digno dos sentimentos que inspirava essa desconfiança a alimentava quinze dias um mês depois dissipava se como por encanto para voltar de novo|dizia a si mesma que ela não conhecia daquele homem senão o vulto sabia ao menos se era digno dos sentimentos que inspirava essa desconfiança a alimentava quinze dias um mês depois dissipava se como por encanto para voltar de novo |
2961_6187_000455|aqueceram uma e outra face do vidro frágil que os separava carolina que defendera por mais de quatro anos a memória de seu marido que resistira a todas as seduções do mundo sucumbiu à força poderosa desse amor puro e desinteressado carolina amou|aqueceram uma e outra face do vidro frágil que os separava carolina que defendera por mais de quatro anos a memória de seu marido que resistira a todas as seduções do mundo sucumbiu à força poderosa desse amor puro e desinteressado carolina amou |
2961_6187_000456|deixar pesar a sombra de uma suspeita sobre a pureza de carolina era coisa que o seu espírito nem se animava a conceber mas iludir a pobre menina arrastando a a um casamento desgraçado era uma infâmia|deixar pesar a sombra de uma suspeita sobre a pureza de carolina era coisa que o seu espírito nem se animava a conceber mas iludir a pobre menina arrastando a a um casamento desgraçado era uma infâmia |
2961_6187_000457|no dia em que o nome daquele que sempre fez honra à sua firma for declarado falido a sua memória está desonrada o senhor é severo demais sr almeida oh não discutamos|no dia em que o nome daquele que sempre fez honra à sua firma for declarado falido a sua memória está desonrada o senhor é severo demais sr almeida oh não discutamos |
2961_6187_000458|logo depois o despeito e o orgulho sufocaram esse bom impulso que veio fazer aqui perguntou com arrogância evitar um crime respondeu o velho com severidade|logo depois o despeito e o orgulho sufocaram esse bom impulso que veio fazer aqui perguntou com arrogância evitar um crime respondeu o velho com severidade |
2961_6187_000459|cumpriria o seu voto ela mesma não o sabia tinha medo que lhe faltassem as forças e para ganhar coragem relia nesse momento a carta em que seu marido na mesma noite do casamento se despedira dela para sempre|cumpriria o seu voto ela mesma não o sabia tinha medo que lhe faltassem as forças e para ganhar coragem relia nesse momento a carta em que seu marido na mesma noite do casamento se despedira dela para sempre |
2961_6187_000460|entrando no seu aposento carlos fechou a porta de novo e sentando-se em um tamborete que havia perto da carteira escondeu a fronte nas mãos com um gesto de desespero|entrando no seu aposento carlos fechou a porta de novo e sentando-se em um tamborete que havia perto da carteira escondeu a fronte nas mãos com um gesto de desespero |
2961_6187_000461|à moda chamavam na a viuvinha a senhora deve tê-la encontrado muitas vezes minha prima no tempo em que começou a freqüentar a sociedade estava ela então no brilho de sua beleza na menina gentil e graciosa encarnara a natureza a mulher com todo o luxo das|à moda chamavam na a viuvinha a senhora deve tê-la encontrado muitas vezes minha prima no tempo em que começou a freqüentar a sociedade estava ela então no brilho de sua beleza na menina gentil e graciosa encarnara a natureza a mulher com todo o luxo das |
2961_6187_000462|não gosto disse a menina com gracioso enfado não queres então beber à minha saúde pois eu vou beber à tua carolina ergueu-se vivamente e tomando o cálice bebeu todo o licor ao nosso amor jorge sorriu tristemente dava uma hora da noite|não gosto disse a menina com gracioso enfado não queres então beber à minha saúde pois eu vou beber à tua carolina ergueu-se vivamente e tomando o cálice bebeu todo o licor ao nosso amor jorge sorriu tristemente dava uma hora da noite |
2961_6187_000463|saber naturalmente o segredo dessa vida não é minha prima aqui o tem nos primeiros dias que se seguiram à catástrofe carolina ficou sepultada nessa letargia da dor espécie de idiotismo pungente em que se sofre mas sem consciência do sofrimento d maria|saber naturalmente o segredo dessa vida não é minha prima aqui o tem nos primeiros dias que se seguiram à catástrofe carolina ficou sepultada nessa letargia da dor espécie de idiotismo pungente em que se sofre mas sem consciência do sofrimento d maria |
2961_6187_000464|pequeno acontecimento ocupou mais o espírito da moça do que os bailes os teatros e os divertimentos que freqüentava pensou no enigma esse dia e os seguintes porque todas as manhãs achava a mesma carta sem palavras e a mesma flor quando isso tomou ares de uma perseguição|pequeno acontecimento ocupou mais o espírito da moça do que os bailes os teatros e os divertimentos que freqüentava pensou no enigma esse dia e os seguintes porque todas as manhãs achava a mesma carta sem palavras e a mesma flor quando isso tomou ares de uma perseguição |
2961_6187_000465|mas o seu espírito enleou se em uma das cismas em que agora vivia de novo engolfada e nas quais muita vez por uma bizarria de sua imaginação o vulto desconhecido lhe aparecia com o rosto de jorge|mas o seu espírito enleou se em uma das cismas em que agora vivia de novo engolfada e nas quais muita vez por uma bizarria de sua imaginação o vulto desconhecido lhe aparecia com o rosto de jorge |
2961_6187_000466|o homem tornava-se para ele uma obrigação um título uma letra de câmbio de todas as pessoas que diariamente encontrava na praça henrique era o único com quem entretinha relações e essas mesmas não passavam de simples cortesia|o homem tornava-se para ele uma obrigação um título uma letra de câmbio de todas as pessoas que diariamente encontrava na praça henrique era o único com quem entretinha relações e essas mesmas não passavam de simples cortesia |
2961_6187_000467|não te amo exclamou o moço tristemente se tu soubesses de que sacrifícios é capaz o amor que te tenho oh não continuou a moça abanando a cabeça tu não me amas vi-te todo o dia triste pensei que era a felicidade que te fazia sério mas enganei-me|não te amo exclamou o moço tristemente se tu soubesses de que sacrifícios é capaz o amor que te tenho oh não continuou a moça abanando a cabeça tu não me amas vi-te todo o dia triste pensei que era a felicidade que te fazia sério mas enganei-me |
2961_6187_000468|lembre-se que se o senhor mudasse de idéia embora ela esteja pura como um anjo o mundo a julgaria uma moça iludida espero que respeite em sua noiva a sua futura mulher|lembre-se que se o senhor mudasse de idéia embora ela esteja pura como um anjo o mundo a julgaria uma moça iludida espero que respeite em sua noiva a sua futura mulher |
2961_6187_000469|quanto ao pagamento posso realizá-lo imediatamente já o teria feito se há mais tempo soubesse que esses títulos lhe pertenciam eu ocultei os de propósito quando chegou dos estados unidos e me comunicou o que tinha feito e o que pretendia fazer|quanto ao pagamento posso realizá-lo imediatamente já o teria feito se há mais tempo soubesse que esses títulos lhe pertenciam eu ocultei os de propósito quando chegou dos estados unidos e me comunicou o que tinha feito e o que pretendia fazer |
2961_6187_000470|a si mesmo o castigo da sua antiga prodigalidade puniu o luxo de outrora com a miséria de hoje é nobre mas é exagerado não senhor é justo o que possuo atualmente o que adquiro com o meu trabalho não me pertence|a si mesmo o castigo da sua antiga prodigalidade puniu o luxo de outrora com a miséria de hoje é nobre mas é exagerado não senhor é justo o que possuo atualmente o que adquiro com o meu trabalho não me pertence |
2961_6187_000471|o arrulhar destes dois corações virgens durava até oito horas da noite quando uma senhora de certa idade chegava a uma das janelas da casa já então iluminada e debruçando-se um pouco dizia com a sua voz doce e afável olha o sereno carolina|o arrulhar destes dois corações virgens durava até oito horas da noite quando uma senhora de certa idade chegava a uma das janelas da casa já então iluminada e debruçando-se um pouco dizia com a sua voz doce e afável olha o sereno carolina |
2961_6187_000472|de olhar inexprimível assim disse ele eis um filho que herdou um nome sem mancha e uma fortuna de duzentos contos de réis e que depois de ter lançado ao pó das ruas as gotas de suor da fronte de seu pai amassadas durante trinta anos|de olhar inexprimível assim disse ele eis um filho que herdou um nome sem mancha e uma fortuna de duzentos contos de réis e que depois de ter lançado ao pó das ruas as gotas de suor da fronte de seu pai amassadas durante trinta anos |
2961_6187_000473|e acaba afinal por um beijo e por um sim palavras sinônimas no dicionário do coração dois meses depois desse dia começou aquela visita ao cair da tarde aquela conversa à sombra das árvores aquele serão de família aquela doce intimidade de um amor puro e tranqüilo|e acaba afinal por um beijo e por um sim palavras sinônimas no dicionário do coração dois meses depois desse dia começou aquela visita ao cair da tarde aquela conversa à sombra das árvores aquele serão de família aquela doce intimidade de um amor puro e tranqüilo |
2961_6187_000474|já não era o mesmo homem simples nos seus hábitos e na sua existência ninguém diria que algum tempo ele tinha gozado de todas as voluptuosidades do luxo parecia um moço pobre e modesto vivendo do seu trabalho e ignorando inteiramente os cômodos da riqueza|já não era o mesmo homem simples nos seus hábitos e na sua existência ninguém diria que algum tempo ele tinha gozado de todas as voluptuosidades do luxo parecia um moço pobre e modesto vivendo do seu trabalho e ignorando inteiramente os cômodos da riqueza |
2961_6187_000475|maria sentada à mesa do meio da sala jogava a paciência e quando levantava a vista das cartas era para olhar a furto os dois moços e sorrir se de satisfeita e feliz|maria sentada à mesa do meio da sala jogava a paciência e quando levantava a vista das cartas era para olhar a furto os dois moços e sorrir se de satisfeita e feliz |
2961_6187_000476|não sei a noite me há de inspirar liquidarei esse pouco que me resta esse pouco que lhe resta sim não me compreendeu então disse-lhe que estava pobre não lhe resta senão a miséria e|não sei a noite me há de inspirar liquidarei esse pouco que me resta esse pouco que lhe resta sim não me compreendeu então disse-lhe que estava pobre não lhe resta senão a miséria e |
2961_6187_000477|no dia seguinte jorge partia para os estados unidos e carolina trocava suas vestes de noiva por esse vestido preto que nunca mais deixou|no dia seguinte jorge partia para os estados unidos e carolina trocava suas vestes de noiva por esse vestido preto que nunca mais deixou |
2961_6187_000478|carolina estremeceu ao toque daquele beijo de fogo quando lhe passou a vertigem que a tomara de súbito nada mais viu decorreram muitas noites sem que o desconhecido aparecesse foi então que carolina reconheceu a força desse amor misterioso|carolina estremeceu ao toque daquele beijo de fogo quando lhe passou a vertigem que a tomara de súbito nada mais viu decorreram muitas noites sem que o desconhecido aparecesse foi então que carolina reconheceu a força desse amor misterioso |
2961_6187_000479|a menina trajava apenas um alvo roupão de cambraia atacado por alamares feitos de laços de fita cor de palha o talhe do vestido abrindo-se desde a cintura|a menina trajava apenas um alvo roupão de cambraia atacado por alamares feitos de laços de fita cor de palha o talhe do vestido abrindo-se desde a cintura |
2961_6187_000480|seria um avarento era um homem arrependido que cumpria a penitência do trabalho depois de ter gasto o seu tempo e os seus haveres em loucuras e desvarios|seria um avarento era um homem arrependido que cumpria a penitência do trabalho depois de ter gasto o seu tempo e os seus haveres em loucuras e desvarios |
2961_6187_000481|jorge refletiu tem razão disse ele pouco depois ouviu-se um tiro os trabalhadores das obras que iam chegando encontraram um cadáver mutilado e a carta de jorge|jorge refletiu tem razão disse ele pouco depois ouviu-se um tiro os trabalhadores das obras que iam chegando encontraram um cadáver mutilado e a carta de jorge |
2961_6187_000482|a essa descuidosa existência da gente rica que tem a chave de ouro que abre todas as portas o talismã que vence todos os impossíveis essa palavra pobre é a desgraça é mais do que a desgraça é uma fatalidade|a essa descuidosa existência da gente rica que tem a chave de ouro que abre todas as portas o talismã que vence todos os impossíveis essa palavra pobre é a desgraça é mais do que a desgraça é uma fatalidade |
2961_6187_000483|teve uma idéia extravagante começou a sonhar acordada e como não há loucura que não roce as asas pelo delírio da imaginação acabou por ver naquela flor misteriosa uma saudade que lhe enviava de além túmulo aquele que a amara abraçado assim o romance da flor com|teve uma idéia extravagante começou a sonhar acordada e como não há loucura que não roce as asas pelo delírio da imaginação acabou por ver naquela flor misteriosa uma saudade que lhe enviava de além túmulo aquele que a amara abraçado assim o romance da flor com |
2961_6187_000484|a linda e inocente menina que amava com toda a pureza de sua alma não tinha outra resposta sorriu e corou jorge desceu lentamente a ladeira e ao quebrar a rua voltou-se ainda uma vez para lançar um olhar à casa|a linda e inocente menina que amava com toda a pureza de sua alma não tinha outra resposta sorriu e corou jorge desceu lentamente a ladeira e ao quebrar a rua voltou-se ainda uma vez para lançar um olhar à casa |
2961_6187_000485|aqui está a minha fortuna disse sorrindo com altivez tem razão respondeu o velho porque aí está o mais nobre exemplo de honestidade e também o mais belo testemunho de uma verdadeira amizade jorge exclamou o negociante|aqui está a minha fortuna disse sorrindo com altivez tem razão respondeu o velho porque aí está o mais nobre exemplo de honestidade e também o mais belo testemunho de uma verdadeira amizade jorge exclamou o negociante |
2961_6187_000486|envolta nas suas roupas alvas no seu véu transparente preso à coroa de flores de laranjeira os seus olhos negros cintilavam com um fulgor brilhante entre aquela nuvem diáfana de rendas e sedas|envolta nas suas roupas alvas no seu véu transparente preso à coroa de flores de laranjeira os seus olhos negros cintilavam com um fulgor brilhante entre aquela nuvem diáfana de rendas e sedas |
2961_6187_000487|naturalmente quis ocultar a sua morte para poupar à sua família o escândalo e a impressão dolorosa que sempre deixam esses atos de desespero aquele espetáculo horrorizou o moço em face da realidade seu espírito recuou|naturalmente quis ocultar a sua morte para poupar à sua família o escândalo e a impressão dolorosa que sempre deixam esses atos de desespero aquele espetáculo horrorizou o moço em face da realidade seu espírito recuou |
2961_6187_000488|o bote aproximou-se o embarque nestas paragens é incômodo mas a situação não admitia que se atendesse a isto eram nove horas quando o sr almeida tendo deixado jorge na barca americana e tendo tomado um carro na primeira cocheira chegou à casa de d maria|o bote aproximou-se o embarque nestas paragens é incômodo mas a situação não admitia que se atendesse a isto eram nove horas quando o sr almeida tendo deixado jorge na barca americana e tendo tomado um carro na primeira cocheira chegou à casa de d maria |
2961_6187_000489|carolina estava em um desses momentos a felicidade que irradiava no seu semblante o rubor de suas faces o sorriso que adejava nos seus lábios como o núncio desse monossílabo que ia resumir todo o seu amor davam-lhe uma graça feiticeira|carolina estava em um desses momentos a felicidade que irradiava no seu semblante o rubor de suas faces o sorriso que adejava nos seus lábios como o núncio desse monossílabo que ia resumir todo o seu amor davam-lhe uma graça feiticeira |
2961_6187_000490|quando acabou de ler aquela carta que sempre lhe arrancava lágrimas sentiu-se com forças de resistir aos impulsos do coração sentiu-se quase santificada pela evocação daquele martírio e ainda inquieta esperou|quando acabou de ler aquela carta que sempre lhe arrancava lágrimas sentiu-se com forças de resistir aos impulsos do coração sentiu-se quase santificada pela evocação daquele martírio e ainda inquieta esperou |
2961_6187_000492|por fim uma idéia sinistra passou-lhe pela mente e agarrou-se a ela como um náufrago a um destroço de seu navio o desespero tem dessas coincidências|por fim uma idéia sinistra passou-lhe pela mente e agarrou-se a ela como um náufrago a um destroço de seu navio o desespero tem dessas coincidências |
2961_6187_000493|deixava entrever o seio delicado mal encoberto por um ligeiro véu de renda finíssima a indolente posição que tomara fazia sobressair toda a graça do seu corpo|deixava entrever o seio delicado mal encoberto por um ligeiro véu de renda finíssima a indolente posição que tomara fazia sobressair toda a graça do seu corpo |
2961_6187_000494|enquanto o sr almeida mordendo os beiços guardava as notas do banco e os bilhetes do tesouro carlos abria uma pequena carteira preta e depois de beijar a firma de seu pai escrita no aceite fechou com as outras essas últimas letras que acabava de pagar|enquanto o sr almeida mordendo os beiços guardava as notas do banco e os bilhetes do tesouro carlos abria uma pequena carteira preta e depois de beijar a firma de seu pai escrita no aceite fechou com as outras essas últimas letras que acabava de pagar |
2961_6361_000000|philippe ao contrario durante largo tempo não ielcrontinuara em apparelhar fe para a guerra julgando cy que era verdadeiro que tudo quanto á republica houíle conquiftado antes de jurada a paz o havia de conrxrar feguramente|philippe ao contrario durante largo tempo não ielcrontinuara em apparelhar fe para a guerra julgando cy que era verdadeiro que tudo quanto á republica houíle conquiftado antes de jurada a paz o havia de conrxrar feguramente |
2961_6361_000001|aífim como diz elle fe defconâaes de que um dos voífos exalores vos ficara devendo algum dinheiro não lhe paffaes quitação fem primeiro verificar as fuás contas e faber que de nada vos é devedor|aífim como diz elle fe defconâaes de que um dos voífos exalores vos ficara devendo algum dinheiro não lhe paffaes quitação fem primeiro verificar as fuás contas e faber que de nada vos é devedor |
2961_6361_000002|façanhas de noflbs avoengos exigia taes memorias a caufa que hoje fe pleiteia e f e o meu propofito ó hiilrião era aconselhar apenas a acudir pelo feu antigo principado de que fentimentos infpirado cumpria que eu me levantaffe na tribuna com os d'aqu elle que perfuade|façanhas de noflbs avoengos exigia taes memorias a caufa que hoje fe pleiteia e f e o meu propofito ó hiilrião era aconselhar apenas a acudir pelo feu antigo principado de que fentimentos infpirado cumpria que eu me levantaffe na tribuna com os d'aqu elle que perfuade |
2961_6361_000003|povo athenienfe em quanto vira philippe apoífar fe de cidades barbaras que eram do fenhorio da republica podia diflimular o aggravo como feito a elle fó agora vendo as próprias cidades hellenicas umas aviltadas as outras deílruidas tem por criminofo e indigno da gloria dos feus|povo athenienfe em quanto vira philippe apoífar fe de cidades barbaras que eram do fenhorio da republica podia diflimular o aggravo como feito a elle fó agora vendo as próprias cidades hellenicas umas aviltadas as outras deílruidas tem por criminofo e indigno da gloria dos feus |
2961_6361_000004|efchines em vos demover de voffa opinião fe a refpeito de nós ambos não fora qual a deixo declarada e quanto fejam iniquas as razões com que bufcou diífuadir vos da voffa imparcialidade vol-o moftrarei bem facilmente|efchines em vos demover de voffa opinião fe a refpeito de nós ambos não fora qual a deixo declarada e quanto fejam iniquas as razões com que bufcou diífuadir vos da voffa imparcialidade vol-o moftrarei bem facilmente |
2961_6361_000005|julgava honrado e illuftre feito fe um mefmo homem nada refufando á fua pátria fizeíte quanto cumpria em feu ferviço a mim mefmo chegara a cohvencer me eftultamente porventura mas em verdade a convencer-me de que ninguém melhor houvera propofto o que eu propuz nem|julgava honrado e illuftre feito fe um mefmo homem nada refufando á fua pátria fizeíte quanto cumpria em feu ferviço a mim mefmo chegara a cohvencer me eftultamente porventura mas em verdade a convencer-me de que ninguém melhor houvera propofto o que eu propuz nem |
2961_6361_000006|que reduziu a feu império nem da lenidade que para encobrir os feus intentos affeftou para comvofco e de que po deftes colher gs fruftos graças ao voffo refoluto e bi zarro proceder|que reduziu a feu império nem da lenidade que para encobrir os feus intentos affeftou para comvofco e de que po deftes colher gs fruftos graças ao voffo refoluto e bi zarro proceder |
2961_6361_000007|a primeira porque vejaes que de todos os que debatiam e tratavam os negócios públicos fó eu não defamparei nos dias de provação o pofto que me aítignára o patriotifmo|a primeira porque vejaes que de todos os que debatiam e tratavam os negócios públicos fó eu não defamparei nos dias de provação o pofto que me aítignára o patriotifmo |
2961_6361_000008|na própria onjunchira em que pelos eltorços dos traidores parecia que ferieis vós os neceflitados de focorro alheio ao contrario feguindo meus confelhos acudieis em defefa dos extranhos quaes foftem então os brados de philippe quaes os fobrefaltos que o turbavam em prciença|na própria onjunchira em que pelos eltorços dos traidores parecia que ferieis vós os neceflitados de focorro alheio ao contrario feguindo meus confelhos acudieis em defefa dos extranhos quaes foftem então os brados de philippe quaes os fobrefaltos que o turbavam em prciença |
2961_6361_000010|nem moftrar por que titulos mereço o premio defejado se porém me detiver a explanarvos o que fiz como cidadão e como republico ferei forçado a fallar de mim por muitas vezes eltorçar me hei por fazel-o tão modeftamente quanto poffa|nem moftrar por que titulos mereço o premio defejado se porém me detiver a explanarvos o que fiz como cidadão e como republico ferei forçado a fallar de mim por muitas vezes eltorçar me hei por fazel-o tão modeftamente quanto poffa |
2961_6361_000011|o que tanto fe efforçou a tua facúndia e fe dando fe a batalha a três jornadas da attica foi tal o perigo e o terror que em athenas excitou que feria fc aquelle defbarato acontecera nos próprios campos da republica julgas que poderíamos agora exiftir|o que tanto fe efforçou a tua facúndia e fe dando fe a batalha a três jornadas da attica foi tal o perigo e o terror que em athenas excitou que feria fc aquelle defbarato acontecera nos próprios campos da republica julgas que poderíamos agora exiftir |
2961_6361_000012|ufar de taes palavras o forcei a elle que antes diíto tantas vezes affrontara com termos arrogantes a republica por iffo me decretaram os athenienfes uma coroa e tu que eras prefente não impugnaíle o galardão|ufar de taes palavras o forcei a elle que antes diíto tantas vezes affrontara com termos arrogantes a republica por iffo me decretaram os athenienfes uma coroa e tu que eras prefente não impugnaíle o galardão |
2961_6361_000013|julgou athenas credores das mefmas honras fa grando lhes honrada fepultura e não fomente áquelles a quem forrira na peleja a fortuna é a viftoria e com juftiça e boa razão porque quanto cabia na magnanimidade e fortaleza o fizeram todos|julgou athenas credores das mefmas honras fa grando lhes honrada fepultura e não fomente áquelles a quem forrira na peleja a fortuna é a viftoria e com juftiça e boa razão porque quanto cabia na magnanimidade e fortaleza o fizeram todos |
2961_6361_000014|apenas que tão hofpitaleiros vos acolheram os thebanos que em quanto os feus hoplites e cavalleiros acampavam fora das muralhas os voítos foldados fe alojavam na cidade nas próprias caías dos cidadãos junto de feus filhos de fuás mulheres de quanto lhes era mais diledo três foram os magnificos louvores que|apenas que tão hofpitaleiros vos acolheram os thebanos que em quanto os feus hoplites e cavalleiros acampavam fora das muralhas os voítos foldados fe alojavam na cidade nas próprias caías dos cidadãos junto de feus filhos de fuás mulheres de quanto lhes era mais diledo três foram os magnificos louvores que |
2961_6361_000015|para que nefte julgamento vos infpirem em meu vcr tanta benevolência quanta hei sempre manifeftado la republica e por todos vós|para que nefte julgamento vos infpirem em meu vcr tanta benevolência quanta hei sempre manifeftado la republica e por todos vós |
2961_6361_000016|mas ó com que nome te hei de apellidar qual o mereces como pois fendo tu prefente quando eu fruftrava á republica tal feito alliança quaes ha pouco encarecias com teus geftos e palavras theatraess podefte comprimir a indignação|mas ó com que nome te hei de apellidar qual o mereces como pois fendo tu prefente quando eu fruftrava á republica tal feito alliança quaes ha pouco encarecias com teus geftos e palavras theatraess podefte comprimir a indignação |
2961_6361_000017|com que intento haveríeis de enviar embaixadores ás cidades hellenicas naquella conjuncção acerca da paz mas todas a guiavam acerca da guerra mas vós próprios deliberáveis fobre a paz|com que intento haveríeis de enviar embaixadores ás cidades hellenicas naquella conjuncção acerca da paz mas todas a guiavam acerca da guerra mas vós próprios deliberáveis fobre a paz |
2961_6361_000018|qual é pois o meu avifo em primeiro logar cumpre que affrouxeis o temor que vos affronta e depois que todos os voífos cuidados e receios os convertaes á parte dos thebanos porque é para elles mais apertado o lance o perigo mais vifmho|qual é pois o meu avifo em primeiro logar cumpre que affrouxeis o temor que vos affronta e depois que todos os voífos cuidados e receios os convertaes á parte dos thebanos porque é para elles mais apertado o lance o perigo mais vifmho |
2961_6361_000019|eftão prefentes todos os generaes todos os oradores e a vozes pede a pátria confelho que lhe aítegure a falvação porque a voz do arauto que proclama em nome das leis é como fe fora a própria voz da pátria|eftão prefentes todos os generaes todos os oradores e a vozes pede a pátria confelho que lhe aítegure a falvação porque a voz do arauto que proclama em nome das leis é como fe fora a própria voz da pátria |
2961_6361_000020|a todos os homens quando aítim apraz aos deufes se então havendo fe por digna da preeminência entre os hellenos a houvera abdicado teria fido accufada athenas juílamente de os entregar ao macedónio e fe aquillo por cuja caufa não houve perigo que não arroílaffem os noítos|a todos os homens quando aítim apraz aos deufes se então havendo fe por digna da preeminência entre os hellenos a houvera abdicado teria fido accufada athenas juílamente de os entregar ao macedónio e fe aquillo por cuja caufa não houve perigo que não arroílaffem os noítos |
2961_6361_000021|para que ou temerofos confintam naquillo a que fe oppoem adualmente ou fejam conftrangidos pela força se pois dizia eu na prefente occaiiâo preferimos rememorar offenfas que dos thebanos hajamos recebido|para que ou temerofos confintam naquillo a que fe oppoem adualmente ou fejam conftrangidos pela força se pois dizia eu na prefente occaiiâo preferimos rememorar offenfas que dos thebanos hajamos recebido |
2961_6361_000022|se ao revés labeis que fou melhor que o meu antagoniíla e de mais honrada eftirpe trago a origem fe para fallar modeftamente fabeis que nem a mim nem aos meus fe nos avantajam os mais honeftos cidadãos|se ao revés labeis que fou melhor que o meu antagoniíla e de mais honrada eftirpe trago a origem fe para fallar modeftamente fabeis que nem a mim nem aos meus fe nos avantajam os mais honeftos cidadãos |
2961_6361_000023|que eu elegi n aquelle tempo confeffo que pequei se alguma traça pode alguém hoje defcobrir que fofle mais proveitofa n'aquelles dias declaro que não a devia eu ignorar mas fe não ha fe não houve fe ninguém pôde idear então nem hoje outro partido que|que eu elegi n aquelle tempo confeffo que pequei se alguma traça pode alguém hoje defcobrir que fofle mais proveitofa n'aquelles dias declaro que não a devia eu ignorar mas fe não ha fe não houve fe ninguém pôde idear então nem hoje outro partido que |
2961_6361_000024|quem de feito não admira a virtude daquelles varões os quaes antes quizeram deixar os feus campos e a fua cidade c bufcar refugio em fuás galés do que obedecer a extranho império a themiftocles que lhes dera tal confelho elegeram por general e apedrejaram a|quem de feito não admira a virtude daquelles varões os quaes antes quizeram deixar os feus campos e a fua cidade c bufcar refugio em fuás galés do que obedecer a extranho império a themiftocles que lhes dera tal confelho elegeram por general e apedrejaram a |
2961_6361_000025|e pela reftidão do feu juizo tivefle defcortinado os intentos de philippe e as caufas que o moviam em feu procedimento ao cidadão que não tivefle defde longo tempo examinado conhecido e verfado profundamente eftes aflumptos|e pela reftidão do feu juizo tivefle defcortinado os intentos de philippe e as caufas que o moviam em feu procedimento ao cidadão que não tivefle defde longo tempo examinado conhecido e verfado profundamente eftes aflumptos |
2961_6361_000026|tu que nem os lábios defcerraíle naquella occafião não devia a republica evitar o partido que feguiu fe prefava a fua gloria os feus antepaffados e o juizo dos vindouros fruftrou fe ao que parece o propofito de athenas é a lei commum|tu que nem os lábios defcerraíle naquella occafião não devia a republica evitar o partido que feguiu fe prefava a fua gloria os feus antepaffados e o juizo dos vindouros fruftrou fe ao que parece o propofito de athenas é a lei commum |
2961_6361_000027|que os incitava á fujeição e não fomente a elle porque voífas mulheres infligiram á mulher d'elle egual fupplicio porque os athenienfes d'aquellas eras não bufcavam oradores nem generaes por quem podeífem alcançar um jugo afortunado em nenhum preço tinham o viver fe lhes não era|que os incitava á fujeição e não fomente a elle porque voífas mulheres infligiram á mulher d'elle egual fupplicio porque os athenienfes d'aquellas eras não bufcavam oradores nem generaes por quem podeífem alcançar um jugo afortunado em nenhum preço tinham o viver fe lhes não era |
2961_6361_000028|de todas eram já então notórios os defignios não ha pois um fó viflumbre de verdade no que de taes fucceítos efte homem relatou|de todas eram já então notórios os defignios não ha pois um fó viflumbre de verdade no que de taes fucceítos efte homem relatou |
2961_6361_000029|accufação hajaes de efcutar me como o prcfcrcvcm as leis que sólon o homem popular c amigo da republica logo ao promulgal as previu que não bailava o cfcrcvel as para que foffem obedecidas fenão que as havicis de confirmar pelo voíto juramento|accufação hajaes de efcutar me como o prcfcrcvcm as leis que sólon o homem popular c amigo da republica logo ao promulgal as previu que não bailava o cfcrcvel as para que foffem obedecidas fenão que as havicis de confirmar pelo voíto juramento |
2961_6361_000030|ambições comtanto que recebeffe athenas a fua lei e confentira que a outrem pertenceífe o fenhorio de toda a elade mas não eram taes coifas para ferem toleradas por vtíicnienfes repugnavam ás tradições de feus maiores á s virtudes do feu animo á nobreza do feu berço|ambições comtanto que recebeffe athenas a fua lei e confentira que a outrem pertenceífe o fenhorio de toda a elade mas não eram taes coifas para ferem toleradas por vtíicnienfes repugnavam ás tradições de feus maiores á s virtudes do feu animo á nobreza do feu berço |
2961_6361_000031|porque feria a exaggeraçáo da iniquidade quem depois do que tenho dito examinar os capidemosthenes tulos da accufação achará que nem um fó tem por fundamento a juftiça e a verdade|porque feria a exaggeraçáo da iniquidade quem depois do que tenho dito examinar os capidemosthenes tulos da accufação achará que nem um fó tem por fundamento a juftiça e a verdade |
2961_6361_000032|no dia feguinte apenas rompe a aurora congregam os prytanes o fenado em fua cúria acudis preflurofos á aflembléa popular antes que o fenado tenha tempo de propor e confultar já todo o povo tem tomado aítento|no dia feguinte apenas rompe a aurora congregam os prytanes o fenado em fua cúria acudis preflurofos á aflembléa popular antes que o fenado tenha tempo de propor e confultar já todo o povo tem tomado aítento |
2961_6361_000033|achando que eu minguara as forças da republica com razão patenteara os erros da minha politica e fe eu as accrefcentara não me houvera calumniado|achando que eu minguara as forças da republica com razão patenteara os erros da minha politica e fe eu as accrefcentara não me houvera calumniado |
2961_6361_000034|decreto sendo archonte heropytho aos vinte e cinco dias do mez elaphebolion cabendo a prefidencia á tribu erechtheide por voto do fenado e dos generaes|decreto sendo archonte heropytho aos vinte e cinco dias do mez elaphebolion cabendo a prefidencia á tribu erechtheide por voto do fenado e dos generaes |
2961_6361_000035|senão as leis e o voffo xmento no qual entre outras coifas juftas eftá efcri x que fe efcutem egualmente os dois adverfarios|senão as leis e o voffo xmento no qual entre outras coifas juftas eftá efcri x que fe efcutem egualmente os dois adverfarios |
2961_6361_000036|e pois d'efte delifto has de fer tu o que me accufes e não eu a ti e mais tendo eu fido tanto melhor cidadão do que tu fofte com refpeito aos fucceflbs de que trado não fallo por ora dos demais quanto eu me devotei a emprefas que todos julgaram proveitofas|e pois d'efte delifto has de fer tu o que me accufes e não eu a ti e mais tendo eu fido tanto melhor cidadão do que tu fofte com refpeito aos fucceflbs de que trado não fallo por ora dos demais quanto eu me devotei a emprefas que todos julgaram proveitofas |
2961_6361_000037|que em marathona combateram na primeira linha que em platéa fe formaram em batalha que pelejaram nas aguas de salamina e artemifio e por mil outros varões fortes e magnânimos que hoje repoufam em monumentos ereâos pela pátria aos quaes todos ó|que em marathona combateram na primeira linha que em platéa fe formaram em batalha que pelejaram nas aguas de salamina e artemifio e por mil outros varões fortes e magnânimos que hoje repoufam em monumentos ereâos pela pátria aos quaes todos ó |
2961_6361_000038|melhor o que então fiz nem exercera as embaixadas com maior diligencia e probidade do que eu próprio levaram-me eftas razoes a preftar me de bom grado ao traâo de toda a negociação lê as epiftolas de philippe epistolas a|melhor o que então fiz nem exercera as embaixadas com maior diligencia e probidade do que eu próprio levaram-me eftas razoes a preftar me de bom grado ao traâo de toda a negociação lê as epiftolas de philippe epistolas a |
2961_6361_000039|pondo prefidios de fuás gente's nas cidades hellenicas e abolindo a forma democrática de feu governo já arrafando algumas depois de reduzir á fervidão feus moradores e a outras expulfos os habitantes hellenicos as tem dado por habitação aos bárbaros que profanam os templos e os fepulchros|pondo prefidios de fuás gente's nas cidades hellenicas e abolindo a forma democrática de feu governo já arrafando algumas depois de reduzir á fervidão feus moradores e a outras expulfos os habitantes hellenicos as tem dado por habitação aos bárbaros que profanam os templos e os fepulchros |
2961_6361_000040|era claro que haviam de invocar o voflb auxilio philippe para que tal não vieíte a acontecer nem podeffem concertar fe as duas republicas mandou offerecera oração da coroa os a vós a paz o auxilio de fuás armas aos thebanos|era claro que haviam de invocar o voflb auxilio philippe para que tal não vieíte a acontecer nem podeffem concertar fe as duas republicas mandou offerecera oração da coroa os a vós a paz o auxilio de fuás armas aos thebanos |
2961_6361_000041|nem os que odiavam cedemonia tinham força com que os podeffem aniqu lar nem os que lacedemonia pofera a principio no g vemo das cidades as podiam já conter e foflrear|nem os que odiavam cedemonia tinham força com que os podeffem aniqu lar nem os que lacedemonia pofera a principio no g vemo das cidades as podiam já conter e foflrear |
2961_6361_000042|hyperides filho de gleandro de sphetta mnefitbides filho de antiphanes de phrearrhia democrates filho de sophilo de phlyas callaefchro filho de diotimo cothocide b tal foi athenienfes o principio e fundamento das noífas relações com thebas|hyperides filho de gleandro de sphetta mnefitbides filho de antiphanes de phrearrhia democrates filho de sophilo de phlyas callaefchro filho de diotimo cothocide b tal foi athenienfes o principio e fundamento das noífas relações com thebas |
2961_6361_000043|animavam a republica digo porém que de feus ados klguma parte m pertence pelos officios que preftei e tomando me ef chinês a mim de tudo refponfavel denunciando me voífa execração como o auélor único de todos os voflb perigos e calamidades não fomente|animavam a republica digo porém que de feus ados klguma parte m pertence pelos officios que preftei e tomando me ef chinês a mim de tudo refponfavel denunciando me voífa execração como o auélor único de todos os voflb perigos e calamidades não fomente |
2961_6361_000044|de honefto cidadão era de certo moftrar a todos fc havia então melhor partido que adoptar e não guardar para hoje a reprehenfão o confelheiro e o calumniador que em nenhum conceito fe affemelham um ao outro teem entre fi a máxima differença em que o primeiro|de honefto cidadão era de certo moftrar a todos fc havia então melhor partido que adoptar e não guardar para hoje a reprehenfão o confelheiro e o calumniador que em nenhum conceito fe affemelham um ao outro teem entre fi a máxima differença em que o primeiro |
2961_6361_000045|mas aquelle enfejo e aquelle dia não reclamavam apenas fegundo creio um homem opulento e patriota exigiam na tribuna um cidadão que defde o feu principio houveffe feguido o fio dos negócios|mas aquelle enfejo e aquelle dia não reclamavam apenas fegundo creio um homem opulento e patriota exigiam na tribuna um cidadão que defde o feu principio houveffe feguido o fio dos negócios |
2961_6361_000046|sendo archonte heropytho no ultimo do mez munichion ibb propofta do polemarcha por quanto philippe intenta dillrair os thebanos da nofla alliança e fe dilpõe a accommetter com todo o feu exercito os logares mais próximos da attica violando affim os pados que ha concertado|sendo archonte heropytho no ultimo do mez munichion ibb propofta do polemarcha por quanto philippe intenta dillrair os thebanos da nofla alliança e fe dilpõe a accommetter com todo o feu exercito os logares mais próximos da attica violando affim os pados que ha concertado |
2961_6361_000047|para commum ruina o feu poder e porque os thebanos em outro tempo arrogantes agora defventurados e exhauftos pela guerra diuturna era|para commum ruina o feu poder e porque os thebanos em outro tempo arrogantes agora defventurados e exhauftos pela guerra diuturna era |
2961_6361_000048|athenienfe epistola de philippe philippe rei dos macedonios ao fenado e ao povo de athenas faude já deveis faber que eftamos para áquem das thermopylas fujeitámos os phocenfes e nas cidades que voluntariamente fe deram a partido havemos pofto prefidios de noíta gente|athenienfe epistola de philippe philippe rei dos macedonios ao fenado e ao povo de athenas faude já deveis faber que eftamos para áquem das thermopylas fujeitámos os phocenfes e nas cidades que voluntariamente fe deram a partido havemos pofto prefidios de noíta gente |
2961_6361_000049|achará s caufas nos erros e na corrupção d'eftes homens defsaes se examino e difcuto eftas queftões é fomente k r honra da verdade porque fe n'aquelles concertos louve crimes não me pode caber a menor parte|achará s caufas nos erros e na corrupção d'eftes homens defsaes se examino e difcuto eftas queftões é fomente k r honra da verdade porque fe n'aquelles concertos louve crimes não me pode caber a menor parte |
2961_6361_000050|antes bufca na apparencia dcfpojar de fuás honras a outro cidadão e fobre todas as juftiffimas razões com que pode athenienfes qualquer defender a ctefiphonte uma ha que me parece equitativa e ponderável|antes bufca na apparencia dcfpojar de fuás honras a outro cidadão e fobre todas as juftiffimas razões com que pode athenienfes qualquer defender a ctefiphonte uma ha que me parece equitativa e ponderável |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.