audio_name|transcripts|normalized_transcripts stringlengths 38 742 |
|---|
2961_6361_000153|e pois que tu fu gifte a efte exame eu próprio vou fazel-o e vós aihenienfes decidi fe tomo a verdade por norma do meu difcurfo|e pois que tu fu gifte a efte exame eu próprio vou fazel-o e vós aihenienfes decidi fe tomo a verdade por norma do meu difcurfo |
2961_6361_000154|tanta maneira te avantajas em fortaleza e energia aos demais homens que tudo poítas por ti mefmo emprehender e acabar não oufo dizer tal mas tamanhos fe me affiguravam os perigos imminentes á republica que parecia não me darem logar nem reflexão para prover á minha própria fegurança antes|tanta maneira te avantajas em fortaleza e energia aos demais homens que tudo poítas por ti mefmo emprehender e acabar não oufo dizer tal mas tamanhos fe me affiguravam os perigos imminentes á republica que parecia não me darem logar nem reflexão para prover á minha própria fegurança antes |
2961_6361_000155|e eu fiz quanto á pátria devia um preftante cidadão lêa fe o decreto decreto de demosthenes csendo archonte naufícles e cabendo a prefidencia á tribu ieantide aos dezefeis dias do mez|e eu fiz quanto á pátria devia um preftante cidadão lêa fe o decreto decreto de demosthenes csendo archonte naufícles e cabendo a prefidencia á tribu ieantide aos dezefeis dias do mez |
2961_6361_000156|principal de feu arrazoado em que fe os thebanos queriam por uma parte agradecer os benefícios recebidos de philippc c pela outra vingar as affrontas com que os tínheis offendido elegeítem um de dois partidos ou deixar livre o caminho aos macedonios ou irromper com elles contra a|principal de feu arrazoado em que fe os thebanos queriam por uma parte agradecer os benefícios recebidos de philippc c pela outra vingar as affrontas com que os tínheis offendido elegeítem um de dois partidos ou deixar livre o caminho aos macedonios ou irromper com elles contra a |
2961_6361_000158|fomente vos moílraíles intemeratos mas também admiráveis pela vofla difciplina pelos voífos apercebimentos pela vofla galhardia o que dos extranhos vos mereceu honrados elogios dos voffos naturaes facrificios e folemnes prociffoes aos deufes e agora de bom grado pergunto|fomente vos moílraíles intemeratos mas também admiráveis pela vofla difciplina pelos voífos apercebimentos pela vofla galhardia o que dos extranhos vos mereceu honrados elogios dos voffos naturaes facrificios e folemnes prociffoes aos deufes e agora de bom grado pergunto |
2961_6361_000159|porque todos vós creio firmemente vos empenháveis em falvar a nofla pátria se os mais ricos cidadãos os trefentos fe haveriam levantado|porque todos vós creio firmemente vos empenháveis em falvar a nofla pátria se os mais ricos cidadãos os trefentos fe haveriam levantado |
2961_6361_000160|são numcrofos e tronendos os crimes de que me accula e até ha entre elles alguns que as leis caitigam com o ultimo rior mas o deíímo do meu accufador é umcamente vcxar me pela irriíao e pela injuria pela perfcguição e pela infâmia|são numcrofos e tronendos os crimes de que me accula e até ha entre elles alguns que as leis caitigam com o ultimo rior mas o deíímo do meu accufador é umcamente vcxar me pela irriíao e pela injuria pela perfcguição e pela infâmia |
2961_6361_000161|eu dilfera e ninguém fe erguera para o confutar não me contentei com o que de viva voz aconfelhara fenão que o efcrevi e não fomente o efcrevi fenão que acceitei eu próprio a embaixada e não fomente acceitei a embaixada fenão que aos thebanos|eu dilfera e ninguém fe erguera para o confutar não me contentei com o que de viva voz aconfelhara fenão que o efcrevi e não fomente o efcrevi fenão que acceitei eu próprio a embaixada e não fomente acceitei a embaixada fenão que aos thebanos |
2961_6361_000162|as que não quizeram obedecer nos depois de commettidas á força de armas as temos arrafado reduzindo os feus moradores á fervidáo e ouvindo que vos apreftaes a foccorrel as determinei de vos efcrever para que n'efte negocio não ponhaes mais diligencia|as que não quizeram obedecer nos depois de commettidas á força de armas as temos arrafado reduzindo os feus moradores á fervidáo e ouvindo que vos apreftaes a foccorrel as determinei de vos efcrever para que n'efte negocio não ponhaes mais diligencia |
2961_6361_000163|e mais próprio a tcr vos fempre de fobre avifo como era impedir o crefcente poderio de philippe e que longe de vos aperceberdes contra elle tinheis ao contrario os ânimos propenfos a mutuas contenções e alvorqtos|e mais próprio a tcr vos fempre de fobre avifo como era impedir o crefcente poderio de philippe e que longe de vos aperceberdes contra elle tinheis ao contrario os ânimos propenfos a mutuas contenções e alvorqtos |
2961_6361_000164|demosthenes convém dizia que vos turbeis porque philippe haja tranfpofto as thermopylas tudo vos ha de fucceder ao fabor de voffos defejos fe vos confervaes quietos|demosthenes convém dizia que vos turbeis porque philippe haja tranfpofto as thermopylas tudo vos ha de fucceder ao fabor de voffos defejos fe vos confervaes quietos |
2961_6361_000165|apparelhada o que fe julga também gerado para a pátria quer antes morrer do que serva laílimal a havendo por mais temerofas do que a morte as affrontas e os opprobrios que feria forçado a padecer n'uma cidade efcravifada se eu tivera pois a|apparelhada o que fe julga também gerado para a pátria quer antes morrer do que serva laílimal a havendo por mais temerofas do que a morte as affrontas e os opprobrios que feria forçado a padecer n'uma cidade efcravifada se eu tivera pois a |
2961_6361_000166|por tudo quanto pode cevar o feu entranbavel ódio pedtoal se foram verdadeiros os crimes que me exprobra não haveria na republica fupphcio egual ou ao menos femeihante ao que eu merecera|por tudo quanto pode cevar o feu entranbavel ódio pedtoal se foram verdadeiros os crimes que me exprobra não haveria na republica fupphcio egual ou ao menos femeihante ao que eu merecera |
2961_6361_000167|voffa guarda o que entre elles aífim como entre os demais homens com maior zelo fe recata feus filhos e mulheres teílemunharam a fé que punham na voíta temperança e não tardou athenienfes que os fucceífos confirmaffem por avifado o conceito em que vos tinham os thebanos não fó em quanto na cidade|voffa guarda o que entre elles aífim como entre os demais homens com maior zelo fe recata feus filhos e mulheres teílemunharam a fé que punham na voíta temperança e não tardou athenienfes que os fucceífos confirmaffem por avifado o conceito em que vos tinham os thebanos não fó em quanto na cidade |
2961_6361_000168|sc cumprira que fe ergueflem os que defejavam falvar a republica todos vós e os demais athenienfes houvéreis fubido á tribuna popular|sc cumprira que fe ergueflem os que defejavam falvar a republica todos vós e os demais athenienfes houvéreis fubido á tribuna popular |
2961_6361_000169|cafos o podeis deprehender das epiftolas que expediu ao peloponefo toma e lê eftas miflivas vede por ellas quanto poderam alcançar as rainhas excurloes a minha perfeverança as minhas fadigas os meus decretos innumeraveis que efte homem hoje efcamece e calumnia|cafos o podeis deprehender das epiftolas que expediu ao peloponefo toma e lê eftas miflivas vede por ellas quanto poderam alcançar as rainhas excurloes a minha perfeverança as minhas fadigas os meus decretos innumeraveis que efte homem hoje efcamece e calumnia |
2961_6361_000170|não em commum com os demais embaixadores fenáo a elle fó fingularmente encommendando lhe que taes novas e difcurfos vos mandaífe com que tudo chegafle á ultima ruina|não em commum com os demais embaixadores fenáo a elle fó fingularmente encommendando lhe que taes novas e difcurfos vos mandaífe com que tudo chegafle á ultima ruina |
2961_6361_000171|que em vez de termos a guerra no feio da attica o feu theatro foffe a fetecentos íladios da cidade nas fronteiras da beócia que em vez de nos avexarem os corfarios da eubéa com fuás depredações fícaffe em paz o litoral da attica durante o curfo da campanha|que em vez de termos a guerra no feio da attica o feu theatro foffe a fetecentos íladios da cidade nas fronteiras da beócia que em vez de nos avexarem os corfarios da eubéa com fuás depredações fícaffe em paz o litoral da attica durante o curfo da campanha |
2961_6361_000172|cumpre depois que façaes marchar para eleufis a voífa gente de pé e de cavallo c que logo em fom de guerra vos moftreis a toda a hellade para que d'eíle modo os que em thebas feguem voífa parceria poffam fallar com defaífombro e defender a julla caufa|cumpre depois que façaes marchar para eleufis a voífa gente de pé e de cavallo c que logo em fom de guerra vos moftreis a toda a hellade para que d'eíle modo os que em thebas feguem voífa parceria poffam fallar com defaífombro e defender a julla caufa |
2961_6361_000173|parte no bom êxito das emprefas que pendiam da palavra e do confelho mas dos revéfes que na guerra padeceram os generaes e os exércitos o culpado fui eu fó haverá no mundo mais atroz calumniador e mais nefando fcelerado lêa fe a epistola|parte no bom êxito das emprefas que pendiam da palavra e do confelho mas dos revéfes que na guerra padeceram os generaes e os exércitos o culpado fui eu fó haverá no mundo mais atroz calumniador e mais nefando fcelerado lêa fe a epistola |
2961_6361_000174|os voífos arraiaes ninguém ainda mefmo injuílamente levantou contra vós a menor queixa tal foi então a vofla continência fenão quando por duas vezes faifles a campo com os thebanos para pelejar nos primeiros recontros um delles junto ao rio o outro no inverno|os voífos arraiaes ninguém ainda mefmo injuílamente levantou contra vós a menor queixa tal foi então a vofla continência fenão quando por duas vezes faifles a campo com os thebanos para pelejar nos primeiros recontros um delles junto ao rio o outro no inverno |
2961_6361_000175|uem deu ajuda a philippe para que eftiveíteis a pique e cair de bom grado nos seus laços direi que a coardia ou a ignorância dos demais hellenos ou ambas intámente|uem deu ajuda a philippe para que eftiveíteis a pique e cair de bom grado nos seus laços direi que a coardia ou a ignorância dos demais hellenos ou ambas intámente |
2961_6361_000176|que fuccedeu porém logo depois exterminados os miferos phocenfes e derrocadas as fuás cidades vós que vos tínheis confervado na inacção pondo fé nas promeflas defte homem|que fuccedeu porém logo depois exterminados os miferos phocenfes e derrocadas as fuás cidades vós que vos tínheis confervado na inacção pondo fé nas promeflas defte homem |
2961_6361_000177|apraz ao fenado e ao povo que fe enviem a philippe um arauto e embaixadores os quaes lhe requeiram e o exhortem para que nos conceda tréguas a fim de que o povo do modo que for poflivel delibere|apraz ao fenado e ao povo que fe enviem a philippe um arauto e embaixadores os quaes lhe requeiram e o exhortem para que nos conceda tréguas a fim de que o povo do modo que for poflivel delibere |
2961_6361_000178|galhardos qual dos hellenos qual dos bárbaros não fabe que os thebanos e os lacedemonios antes d'elles poderofos por fuás armas o próprio rei dos perfas teriam graciofamente permittido á republica não somente a poífe de feus dominios mas a fatiffação de novas|galhardos qual dos hellenos qual dos bárbaros não fabe que os thebanos e os lacedemonios antes d'elles poderofos por fuás armas o próprio rei dos perfas teriam graciofamente permittido á republica não somente a poífe de feus dominios mas a fatiffação de novas |
2961_6361_000179|reftituiram os de aihenas ao leu throno vencidos á força de armas os que fe haviam levantado contra os descendentes de hercules e de outra vez acolheram a gedipo e aos que vinham exules com elle e de muitos outros feitos ha memoria não menos honrados e proveitofos aos thebanos o povo de|reftituiram os de aihenas ao leu throno vencidos á força de armas os que fe haviam levantado contra os descendentes de hercules e de outra vez acolheram a gedipo e aos que vinham exules com elle e de muitos outros feitos ha memoria não menos honrados e proveitofos aos thebanos o povo de |
2961_6361_000180|a derrota falteado o baínel pela borrafca rota a enxárcia e logo efpedaçada inteiramente lançaffem a culpa do naufrágio poderá refponder inão tinha cu na minha mão o leme do navio affim também não era eu quem mandava os exércitos de athenas nem era eu o arbitro da fortuna|a derrota falteado o baínel pela borrafca rota a enxárcia e logo efpedaçada inteiramente lançaffem a culpa do naufrágio poderá refponder inão tinha cu na minha mão o leme do navio affim também não era eu quem mandava os exércitos de athenas nem era eu o arbitro da fortuna |
2961_6361_000181|vieram e feito philippe arbitro e fenhor univerfal foffe mifter que outros sós travaffem a peleja para obftar á affronta derradeira sendo que nunca em tempo algum a republica de athenas antepozera uma ignominiofa fegurança aos lances mais perigofos|vieram e feito philippe arbitro e fenhor univerfal foffe mifter que outros sós travaffem a peleja para obftar á affronta derradeira sendo que nunca em tempo algum a republica de athenas antepozera uma ignominiofa fegurança aos lances mais perigofos |
2961_6361_000182|indecorofas juftamente merecera então o ultimo fupplicio e depois athenienfes não convém julgar fegundo as mefmas regras os litigios particulares e as causas publicas os proceflbs que respeitam á vida civil e quotidiana conforme aos factos e ao direito|indecorofas juftamente merecera então o ultimo fupplicio e depois athenienfes não convém julgar fegundo as mefmas regras os litigios particulares e as causas publicas os proceflbs que respeitam á vida civil e quotidiana conforme aos factos e ao direito |
2961_6361_000183|e temo em fegundo logar que os mefinos que ainda fão hoje feus contrários entrem a final em feus concertos e que todos os thebanos accordes em favor do macedónio venham com elle fobre a attica|e temo em fegundo logar que os mefinos que ainda fão hoje feus contrários entrem a final em feus concertos e que todos os thebanos accordes em favor do macedónio venham com elle fobre a attica |
2961_6361_000184|egualmente quanto pendia da fortuna succedeu a cada um fegundo o deítino o decretara tu para fruftrar me ó execrando diífamador ó escriba miferavel o galardão e a benevolência dos athenienfes defcrevefte os tropheos as batalhas|egualmente quanto pendia da fortuna succedeu a cada um fegundo o deítino o decretara tu para fruftrar me ó execrando diífamador ó escriba miferavel o galardão e a benevolência dos athenienfes defcrevefte os tropheos as batalhas |
2961_6361_000185|adverfarios íies palavras não dizem unicamente que julgueis fem xenção e que attendaes com egual benevolência aos i antagoniftas fenão que deixeis a cada um em fua za a ordem e difpolição que elegeu e concertou|adverfarios íies palavras não dizem unicamente que julgueis fem xenção e que attendaes com egual benevolência aos i antagoniftas fenão que deixeis a cada um em fua za a ordem e difpolição que elegeu e concertou |
2961_6361_000186|reprefentando torpemente o feu papei defconjunálaste no theatro de colhido n'aquelle dia eu o batalo de paeania moftrei me um cidadão mais preftadio á minha pátria do que tu o ienomau cothocide tu de nenhuma utilidade fofte para a republica|reprefentando torpemente o feu papei defconjunálaste no theatro de colhido n'aquelle dia eu o batalo de paeania moftrei me um cidadão mais preftadio á minha pátria do que tu o ienomau cothocide tu de nenhuma utilidade fofte para a republica |
2961_6361_000187|cidadão qual o reclamava a conjuntura tal n'efle dia appareci eu erguendo me perante vós difl e vos coifas que por duas razões deveis de novo ouvir attentamente|cidadão qual o reclamava a conjuntura tal n'efle dia appareci eu erguendo me perante vós difl e vos coifas que por duas razões deveis de novo ouvir attentamente |
2961_6361_000188|cumpre expungil os de noffos faftos ou empenhar nos em perpetuar a fua memoria em feculos vindouros não fallarei da crueza com que vimos a philippe traftar aos outros hellenos|cumpre expungil os de noffos faftos ou empenhar nos em perpetuar a fua memoria em feculos vindouros não fallarei da crueza com que vimos a philippe traftar aos outros hellenos |
2961_6361_000189|que em vez de philippe fenhorear o hellefponto e render byzancip vieflem os bizantina pelejar contra elle ao noffo lado e bem efchines ainda te parece o exame d'eftes feitos femelhanie á prova de uma conta|que em vez de philippe fenhorear o hellefponto e render byzancip vieflem os bizantina pelejar contra elle ao noffo lado e bem efchines ainda te parece o exame d'eftes feitos femelhanie á prova de uma conta |
2961_6361_000190|prefent não merece mil vezes o ultimo fupplicio fe do que ac outros dava gloria fó elle então fe doía e contríílavp leam fe eftes decretos decreto acerca dos sacrifícios em quanto celebrávamos em athenas os facrificios confeflavam os thebanos que nos deviam a falvaçáo|prefent não merece mil vezes o ultimo fupplicio fe do que ac outros dava gloria fó elle então fe doía e contríílavp leam fe eftes decretos decreto acerca dos sacrifícios em quanto celebrávamos em athenas os facrificios confeflavam os thebanos que nos deviam a falvaçáo |
2961_6361_000191|apefar do meu decreto nao a oração da coroa quizeram os legados obedecer ia nefte preceito o intereflfe da republica eis o que vou provar atheniénfes cori vinha a philippe dilatar quanto poffivel o juramento a nós apreffal o com fervor e porque razão|apefar do meu decreto nao a oração da coroa quizeram os legados obedecer ia nefte preceito o intereflfe da republica eis o que vou provar atheniénfes cori vinha a philippe dilatar quanto poffivel o juramento a nós apreffal o com fervor e porque razão |
2961_6361_000192|é conveniente e neceítario athenienfes que eu traga á voíta memoria o eftado dos negócios naquelle tempo para que poífaes julgar cada fucceflb iegundo a occafião em que paffou|é conveniente e neceítario athenienfes que eu traga á voíta memoria o eftado dos negócios naquelle tempo para que poífaes julgar cada fucceflb iegundo a occafião em que paffou |
2961_6361_000193|e altim publicamente convencido de traidor perante os teus concidadãos tornado após os últimos defaftres o teu próprio delator me exprobras e doeílas pelo que em todos primeiro do que em mim melhor poderás condemnar|e altim publicamente convencido de traidor perante os teus concidadãos tornado após os últimos defaftres o teu próprio delator me exprobras e doeílas pelo que em todos primeiro do que em mim melhor poderás condemnar |
2961_6361_000195|por júpiter e pelos deufeol me accufe de jactância e de loucura por infano tenho eu o que moteja nos outros a pobreza e o que fendo cremado na abundância fe defvanece d'eíle acafo mas as invectivas e calumnias deífe homem perniciofo me obrigam a abater me a taes|por júpiter e pelos deufeol me accufe de jactância e de loucura por infano tenho eu o que moteja nos outros a pobreza e o que fendo cremado na abundância fe defvanece d'eíle acafo mas as invectivas e calumnias deífe homem perniciofo me obrigam a abater me a taes |
2961_6361_000196|para que o primeiro faça officio de agradecido legundo de magnânimo porque recordar e publicar o neficio quafi o mefmo é que lançaí o em rofto não i eu quem offenda eftes preceitos individuando o rn que fiz|para que o primeiro faça officio de agradecido legundo de magnânimo porque recordar e publicar o neficio quafi o mefmo é que lançaí o em rofto não i eu quem offenda eftes preceitos individuando o rn que fiz |
2961_6361_000197|a tua á dos homens que offenderam e calumniaram aquelles cidadãos porque é notório que também n'aquelles tempos havia homens apoílados a infamar os vivos a incenfar os mortos fazendo como tu officio da maledicência e da calumnia|a tua á dos homens que offenderam e calumniaram aquelles cidadãos porque é notório que também n'aquelles tempos havia homens apoílados a infamar os vivos a incenfar os mortos fazendo como tu officio da maledicência e da calumnia |
2961_6361_000198|não é mais conforme á juftiça e a verdade o bufcar por caufa de tantos males a forte que a todos em commum nos perfeguiu uma nefaíla influição que torceu a corrente dos negócios|não é mais conforme á juftiça e a verdade o bufcar por caufa de tantos males a forte que a todos em commum nos perfeguiu uma nefaíla influição que torceu a corrente dos negócios |
2961_6361_000199|efpia o momento em que vos ennojaes de ouvir um orador infatigável na tribuna ou em que a fortuna vos fufcitou algum defaftre ou em que algum mal aconteceu e não fão raros no decurfo da vida humana|efpia o momento em que vos ennojaes de ouvir um orador infatigável na tribuna ou em que a fortuna vos fufcitou algum defaftre ou em que algum mal aconteceu e não fão raros no decurfo da vida humana |
2961_6361_000200|crimes contra os quaes as leis decretam penas a maledicência profere injurias quaes as que fegundo fuás índoles coíhh mam reciprocar os inimigos creio que noflbs antepaf fados não inlutuiram tribunaes para que deixando voffo trácio e negócios familiares|crimes contra os quaes as leis decretam penas a maledicência profere injurias quaes as que fegundo fuás índoles coíhh mam reciprocar os inimigos creio que noflbs antepaf fados não inlutuiram tribunaes para que deixando voffo trácio e negócios familiares |
2961_6361_000201|dos qaes levantámos quinze mil soldados de pé com mais dois mil cavallos de tropas trangeiras afora a gente da cidade e os fubfidios iquelles povos efforcei me por que foítem quanto possivel avultados e fc tu|dos qaes levantámos quinze mil soldados de pé com mais dois mil cavallos de tropas trangeiras afora a gente da cidade e os fubfidios iquelles povos efforcei me por que foítem quanto possivel avultados e fc tu |
2961_6361_000202|e f e o êxito nos houvera fido favorável ó terra ó deufes feriamos agora chegados com razão ao faftigio da grandeza|e f e o êxito nos houvera fido favorável ó terra ó deufes feriamos agora chegados com razão ao faftigio da grandeza |
2961_6361_000203|íiguras e nas tuas excurfões ias pelos alheios campos colhendo os figos as uvas e as azeitonas como fe tiveras trafico de fruftas e recebendo mais feridas n'eíles recontros do que nas ludas fcenicas onde muitas vezes eftava por um fio a tua|íiguras e nas tuas excurfões ias pelos alheios campos colhendo os figos as uvas e as azeitonas como fe tiveras trafico de fruftas e recebendo mais feridas n'eíles recontros do que nas ludas fcenicas onde muitas vezes eftava por um fio a tua |
2961_6361_000204|concertavam as fuás entreprefas não me teriam feito em fumma eftas e mil outras femelhantes imputações abjefto ó athenienfes abjefto é o calumniador fempre e em toda a parte devorado pela inveja e fedento de rixas e contenções tal|concertavam as fuás entreprefas não me teriam feito em fumma eftas e mil outras femelhantes imputações abjefto ó athenienfes abjefto é o calumniador fempre e em toda a parte devorado pela inveja e fedento de rixas e contenções tal |
2961_6361_000205|e quantas vezes prevaleciam fobre os meus feus confelhos e frequentemente affim acontecia peviciflitudes da fortuna tantas faieis da aífembléa polar tendo votado em voífas deliberações ao fabor do migo|e quantas vezes prevaleciam fobre os meus feus confelhos e frequentemente affim acontecia peviciflitudes da fortuna tantas faieis da aífembléa polar tendo votado em voífas deliberações ao fabor do migo |
2961_6361_000206|e dizes que não fou eu femelhante aquelles homens e és tu efchines a elles femelhante sel o ha acafo teu irmão sel o ha algum dos oradores contemporâneos eu digo que nenhum|e dizes que não fou eu femelhante aquelles homens e és tu efchines a elles femelhante sel o ha acafo teu irmão sel o ha algum dos oradores contemporâneos eu digo que nenhum |
2961_6361_000207|fendo que nos tempos decorridos até ali fempre como todos fabem recufáras efte encargo quem pois engana a republica náo é o que uma coifa fente e outra diz|fendo que nos tempos decorridos até ali fempre como todos fabem recufáras efte encargo quem pois engana a republica náo é o que uma coifa fente e outra diz |
2961_6361_000208|fe prefa de zelar as leis e o regimento da republica deve ao menos fe mais não pode doer fe das anguítias alegrar fe com as venturas quando fe doem ou alegram os feus compatriotas|fe prefa de zelar as leis e o regimento da republica deve ao menos fe mais não pode doer fe das anguítias alegrar fe com as venturas quando fe doem ou alegram os feus compatriotas |
2961_6361_000209|qs a infcripção com que o povo honrou publicamente o monumento daquelles cidadãos para que tu em prefença d'ella acabes ó efchines de convencer te de que és um infenfato um calumniador um fcelerado|qs a infcripção com que o povo honrou publicamente o monumento daquelles cidadãos para que tu em prefença d'ella acabes ó efchines de convencer te de que és um infenfato um calumniador um fcelerado |
2961_6361_000210|confagrar lhe a minha devoção c o a oração da coroa i meu zelo parece-me havel-o provado fobejamente com o que referi e na verdade deixo em filencio a máxima parte dos meus feitos na gerência dos negócios e fal ohei por dois motivos o primeiro porque julgo dever antes de tudo refponder acerca da tranfgreffáo|confagrar lhe a minha devoção c o a oração da coroa i meu zelo parece-me havel-o provado fobejamente com o que referi e na verdade deixo em filencio a máxima parte dos meus feitos na gerência dos negócios e fal ohei por dois motivos o primeiro porque julgo dever antes de tudo refponder acerca da tranfgreffáo |
2961_6361_000211|e outras coifas femelhantes invocando em fcguida o entendimento e a f ciência com que dif cernimos o bem e o mal tudo ifto lhe ouviftes quando orava o que ha de commum ó fcelerado entre ti eu os teus e a virtude sabes tu por ventura diftinguir o bem do mal|e outras coifas femelhantes invocando em fcguida o entendimento e a f ciência com que dif cernimos o bem e o mal tudo ifto lhe ouviftes quando orava o que ha de commum ó fcelerado entre ti eu os teus e a virtude sabes tu por ventura diftinguir o bem do mal |
2961_6361_000212|k dirigindo negócios mais graves e difficeis que nenhum outro homem d'efte tempo a todos traftei com fumma integridade e rectidão|k dirigindo negócios mais graves e difficeis que nenhum outro homem d'efte tempo a todos traftei com fumma integridade e rectidão |
2961_6361_000213|quando todos os cidadãos ao grande fceierado quantos oravam na tribuna acodiam de fua fazenda á faivação da pátria quando ainda ariftonico ultimamente lhe doou o dinheiro que havia accumulado para fua rehabilitação|quando todos os cidadãos ao grande fceierado quantos oravam na tribuna acodiam de fua fazenda á faivação da pátria quando ainda ariftonico ultimamente lhe doou o dinheiro que havia accumulado para fua rehabilitação |
2961_6361_000214|caías no tablado eu dava pateada advogavas no governo os intereífes do inimigo eu a cauía da minha pátria não profeguirei no parallelo feriâo para ainda dizer que n'eíie dia para obter a coroa fujeito eu os meus ferviços ao juizo da|caías no tablado eu dava pateada advogavas no governo os intereífes do inimigo eu a cauía da minha pátria não profeguirei no parallelo feriâo para ainda dizer que n'eíie dia para obter a coroa fujeito eu os meus ferviços ao juizo da |
2961_6361_000215|havendo por indigno lembrar aggravos dos que á voffa lealdade fe tinham confiado mil outros exemplos deixarei de referir as batalhas navaes as expedições as campanhas dos exércitos quer em tempos já paffados quer nos recentes|havendo por indigno lembrar aggravos dos que á voffa lealdade fe tinham confiado mil outros exemplos deixarei de referir as batalhas navaes as expedições as campanhas dos exércitos quer em tempos já paffados quer nos recentes |
2961_6361_000216|logo não é a mim que fe ha de pedir razão do que fizeram mas em não me deixar corrom per pelo feu oiro alcancei viíloria de philippe porqu aítim como o corruptor venceu o que lhe acceita preço e confente em fe vender aflim o que nem receb nem fe deixa corromper|logo não é a mim que fe ha de pedir razão do que fizeram mas em não me deixar corrom per pelo feu oiro alcancei viíloria de philippe porqu aítim como o corruptor venceu o que lhe acceita preço e confente em fe vender aflim o que nem receb nem fe deixa corromper |
2961_6361_000217|chamado aos tribunaes e que nem a infania de soíicles nem a calunmia de philocrates nem a loucura de diondas e de imelano nem outro meio algum pouparam contra mim de todas aquellas perfeguições logrei fair incólume acima de tudo pelo favor dos deufes e depois|chamado aos tribunaes e que nem a infania de soíicles nem a calunmia de philocrates nem a loucura de diondas e de imelano nem outro meio algum pouparam contra mim de todas aquellas perfeguições logrei fair incólume acima de tudo pelo favor dos deufes e depois |
2961_6361_000218|lettras eu na eícola as aprendia iniciavas eu era iniciado danfavas nos jogos públicos eu preíidia os e pagava os eras efcriba nos tríbunaes eu orador nas aflembléas eras hiftríão eu|lettras eu na eícola as aprendia iniciavas eu era iniciado danfavas nos jogos públicos eu preíidia os e pagava os eras efcriba nos tríbunaes eu orador nas aflembléas eras hiftríão eu |
2961_6361_000219|thebas de byzancio que penfais vós que haveriam de fazer e dizer eftes homens ímpios e facrilegos não diriam que havíamos trahido aqudles povos que os havíamos repulfado quando por fi cios nos buf cavam que philippe com o auxilio dos byzantinos|thebas de byzancio que penfais vós que haveriam de fazer e dizer eftes homens ímpios e facrilegos não diriam que havíamos trahido aqudles povos que os havíamos repulfado quando por fi cios nos buf cavam que philippe com o auxilio dos byzantinos |
2961_6361_000220|os quaes alongando as viftas para além de noffas fronteiras celebram os triumphos d'aquelle que nas defgraças de toda a hellade tem firmada a fua ventura e dizem dever empenhar fe todo o efforço para que lhes feja mantida em todo o tempo|os quaes alongando as viftas para além de noffas fronteiras celebram os triumphos d'aquelle que nas defgraças de toda a hellade tem firmada a fua ventura e dizem dever empenhar fe todo o efforço para que lhes feja mantida em todo o tempo |
2961_6361_000222|tu que mais de cinco talentos havias recebido da herança de philon teu parente fem f aliar de dois talentos que te haviam dado os chefes das fynunorias por teres abrogado a minha lei relativa ao armamento das galés|tu que mais de cinco talentos havias recebido da herança de philon teu parente fem f aliar de dois talentos que te haviam dado os chefes das fynunorias por teres abrogado a minha lei relativa ao armamento das galés |
2961_6361_000223|se tu ó efchines d'entre todos os homens helos ou bárbaros de quantos efte foi hoje allumia po citar um fó que efcapaíte outr ora á dominação de ílippe agora á de alexandre|se tu ó efchines d'entre todos os homens helos ou bárbaros de quantos efte foi hoje allumia po citar um fó que efcapaíte outr ora á dominação de ílippe agora á de alexandre |
2961_6361_000224|e o que mais urgia ao ferviço da republica os apercebimentos foram feitos em devida occaíião fui accufado de ter violado as leis|e o que mais urgia ao ferviço da republica os apercebimentos foram feitos em devida occaíião fui accufado de ter violado as leis |
2961_6361_000225|tantas faiu innocente do proceífo e pelo que a efchines refpeita poífo dizer que é egual á de cephalo a minha gloria porque nem uma fó accufação contra mim levantou efchines nem a profeguiu nos tribunaes e n ifto confeflfas que em teu conceito em nada|tantas faiu innocente do proceífo e pelo que a efchines refpeita poífo dizer que é egual á de cephalo a minha gloria porque nem uma fó accufação contra mim levantou efchines nem a profeguiu nos tribunaes e n ifto confeflfas que em teu conceito em nada |
2961_6361_000226|e cidadão houve que pagando apenas dantes a decima fexta parte de uma galé teve de equipar depois duas galés á fua cuíla e por iíto não fe chamavam já tríerarchas fenão contribuintes das armadas|e cidadão houve que pagando apenas dantes a decima fexta parte de uma galé teve de equipar depois duas galés á fua cuíla e por iíto não fe chamavam já tríerarchas fenão contribuintes das armadas |
2961_6361_000227|fou digno de louvor é porque taes foram os aílos da minha adminiftração que delles provieram á republica as honras as glorias os accrefcentamentos de fua força e poderio nenhum viflumbre de inveja de malevolencia ou de crueza infamou jamais a minha politica|fou digno de louvor é porque taes foram os aílos da minha adminiftração que delles provieram á republica as honras as glorias os accrefcentamentos de fua força e poderio nenhum viflumbre de inveja de malevolencia ou de crueza infamou jamais a minha politica |
2961_6361_000228|e repetiu o meu accufador confeifo que em toda a minha vida vos deverei eftreitas contas pelo modo porque adminiíbei a fazenda e os negócios da republica mas pelo dinheiro que de minha própria bolfa efpontaneamente dei ao povo digo que em tempo algum fou obrigado a refponder|e repetiu o meu accufador confeifo que em toda a minha vida vos deverei eftreitas contas pelo modo porque adminiíbei a fazenda e os negócios da republica mas pelo dinheiro que de minha própria bolfa efpontaneamente dei ao povo digo que em tempo algum fou obrigado a refponder |
2961_6361_000229|e a dos teus focios no tablado porque era fem tregoa e fem quartel a guerra que traziam comvofco os efpeftadores dos quaes tantas feridas recebefte que com razão infamas de covardes a todos os que não experimentaram aquelles perigos deixando porém o|e a dos teus focios no tablado porque era fem tregoa e fem quartel a guerra que traziam comvofco os efpeftadores dos quaes tantas feridas recebefte que com razão infamas de covardes a todos os que não experimentaram aquelles perigos deixando porém o |
2961_6361_000230|nem então apparecefte nem a athenas défte uma fó drachma e não por tua pobreza acafo a poderias invocar|nem então apparecefte nem a athenas défte uma fó drachma e não por tua pobreza acafo a poderias invocar |
2961_6361_000231|nenhum dos hellenos que demoram áquem ou além das thermopylas laftimaria as prefentes calamidades antes gofando todos de fua liberdade e de fuás leis|nenhum dos hellenos que demoram áquem ou além das thermopylas laftimaria as prefentes calamidades antes gofando todos de fua liberdade e de fuás leis |
2961_6361_000232|qualquer que feja o conceito que n'efte iito vos mereça com efle me dou por fatiffeito ieixados os negocies particulares da minha vida quero cr ainda alguma coifa acerca dos que vos fão com'hs|qualquer que feja o conceito que n'efte iito vos mereça com efle me dou por fatiffeito ieixados os negocies particulares da minha vida quero cr ainda alguma coifa acerca dos que vos fão com'hs |
2961_6361_000233|se o poder de alguma infefta divindade ou a durefa da fortuna fe a inépcia dos generaes ou a protervia dos traidores que venderam as cidades ou todas eftás caufas juntamente foram minando a hellade até que a final a derrocaram qual é o crime de demofthenes|se o poder de alguma infefta divindade ou a durefa da fortuna fe a inépcia dos generaes ou a protervia dos traidores que venderam as cidades ou todas eftás caufas juntamente foram minando a hellade até que a final a derrocaram qual é o crime de demofthenes |
2961_6361_000235|emprefas em que a republica fe empenhava a bem da liberdade e falvação dos mais hellenos e fe eu via a republica em tantos e taes feitos preftes fempre a pelejar pelo que a cxtranhos intereffava|emprefas em que a republica fe empenhava a bem da liberdade e falvação dos mais hellenos e fe eu via a republica em tantos e taes feitos preftes fempre a pelejar pelo que a cxtranhos intereffava |
2961_6361_000236|coftumes defcompoftos e depravados e que outra origem fe lhe poderá attribuir e tu eichines és de teu natural tão ingrato e f celerado que de fervo tomado livre de miferavel opulento pelo favor dos athenienfes não fó lhes negas a tua gratidão mas|coftumes defcompoftos e depravados e que outra origem fe lhe poderá attribuir e tu eichines és de teu natural tão ingrato e f celerado que de fervo tomado livre de miferavel opulento pelo favor dos athenienfes não fó lhes negas a tua gratidão mas |
2961_6361_000237|porque não poderás agora declamar com tão defcompofta vozeria fe não houveras tido primeiro tal efcola de dia conduzindo pelas ruas os coros dos adeptos coroados de choupo e de funcho comprimindo ferpentes domefticadas e alçando as acima da cabeça ias|porque não poderás agora declamar com tão defcompofta vozeria fe não houveras tido primeiro tal efcola de dia conduzindo pelas ruas os coros dos adeptos coroados de choupo e de funcho comprimindo ferpentes domefticadas e alçando as acima da cabeça ias |
2961_6361_000238|eftreitado pela neceítidade vos mostre quem é e de quem procede efte homem tão fácil na dicacidade tão prompto em motejar algumas das minhas locuções elle que fe não corre de proferir o que homens de mediana compoftura fe pejariam fequer de articular|eftreitado pela neceítidade vos mostre quem é e de quem procede efte homem tão fácil na dicacidade tão prompto em motejar algumas das minhas locuções elle que fe não corre de proferir o que homens de mediana compoftura fe pejariam fequer de articular |
2961_6361_000239|fizera fenhor do hellefponto e arbitro do commercio frumentario em toda a hellade que com a ajuda dos thebanos trouxera as devaftações da guerra defde as fronteiras até ao coração da attica que fe tomara o mar innavegavel por caufa dos corfaríos que na eubéa|fizera fenhor do hellefponto e arbitro do commercio frumentario em toda a hellade que com a ajuda dos thebanos trouxera as devaftações da guerra defde as fronteiras até ao coração da attica que fe tomara o mar innavegavel por caufa dos corfaríos que na eubéa |
2961_6361_000240|ficámos graças á minha politica a republica e eu innocentes de toda a culpa vós aos olhos de todo o mundo eu no voito conceito e opinião|ficámos graças á minha politica a republica e eu innocentes de toda a culpa vós aos olhos de todo o mundo eu no voito conceito e opinião |
2961_6361_000241|vendo eu athenienfes que eftava decaido o noffo poder naval que os ricos falvas pequenas impofições eram exemplos de tributos e que cidadãos apenas remediados ou defvalidos eram efbulhados de fua fazenda|vendo eu athenienfes que eftava decaido o noffo poder naval que os ricos falvas pequenas impofições eram exemplos de tributos e que cidadãos apenas remediados ou defvalidos eram efbulhados de fua fazenda |
2961_6361_000242|e não com a fua politica ennleirar fe no arraial dos inimigos o que a todos é manifefto que fizefte tu que hoje me denuncias por caufador de todos os noflbs males|e não com a fua politica ennleirar fe no arraial dos inimigos o que a todos é manifefto que fizefte tu que hoje me denuncias por caufador de todos os noflbs males |
2961_6361_000243|a gratidão um homem fcelerado inimigo dos deufes corroído pela inveja qual outro poderá ser o deuses senão este quanto á proclamação no theatro deixarei de referir que mil coroas ali tem íido mil vezes proclamadas e que eu mefmo ali fui coroado muitas|a gratidão um homem fcelerado inimigo dos deufes corroído pela inveja qual outro poderá ser o deuses senão este quanto á proclamação no theatro deixarei de referir que mil coroas ali tem íido mil vezes proclamadas e que eu mefmo ali fui coroado muitas |
2961_6361_000245|preftadío com os amigos generofo depois que tive parte no governo tão honrados foram os meus feitos que muitas vezes por caufa delles fui coroado não fomente pela pátria fenão também pelos demais jíellenos fem que os meus próprios inimigos oufaítei negar|preftadío com os amigos generofo depois que tive parte no governo tão honrados foram os meus feitos que muitas vezes por caufa delles fui coroado não fomente pela pátria fenão também pelos demais jíellenos fem que os meus próprios inimigos oufaítei negar |
2961_6361_000246|que o arauto a proclama no theatro porque a todos os que ouvem o pregão é elle incitamento para bem fervirem a republica e mais fe honra então a pátria por agradecida do que por benemérito o cidadão que ella coroou é por iíio que foi promulgada a lei que fe vae ler lei|que o arauto a proclama no theatro porque a todos os que ouvem o pregão é elle incitamento para bem fervirem a republica e mais fe honra então a pátria por agradecida do que por benemérito o cidadão que ella coroou é por iíio que foi promulgada a lei que fe vae ler lei |
2961_6361_000247|não devia prover a que os mantimentos fe podeflem tranfportar íeguramente até o pirêo por um lado confervar os territórios que eram noflbs enviando lhes foccorros e convertendo a efte fim os difcurfos e decretos|não devia prover a que os mantimentos fe podeflem tranfportar íeguramente até o pirêo por um lado confervar os territórios que eram noflbs enviando lhes foccorros e convertendo a efte fim os difcurfos e decretos |
2961_6361_000248|quaes as muralhas quaes os efquadrões qual emfim a tua utilidade no governo que liberalidade tua publica ou privada aproveitou aos abaftados cidadãos ou acudiu aos indigentes nenhuma|quaes as muralhas quaes os efquadrões qual emfim a tua utilidade no governo que liberalidade tua publica ou privada aproveitou aos abaftados cidadãos ou acudiu aos indigentes nenhuma |
2961_6361_000249|se porém dirás tu por eífes titulos não fui benemérito da pátria fagrei lhe o meu zelo e dedicação aonde quando|se porém dirás tu por eífes titulos não fui benemérito da pátria fagrei lhe o meu zelo e dedicação aonde quando |
2961_6361_000250|mas fe a todas as aflembléas afoítiftes fe era ali fomente que os negócios fe ponderavam e refolviam fe quanto eu propuz parecia então louvável a todos os cidadãos e a ti principalmente|mas fe a todas as aflembléas afoítiftes fe era ali fomente que os negócios fe ponderavam e refolviam fe quanto eu propuz parecia então louvável a todos os cidadãos e a ti principalmente |
2961_6361_000251|e todavia por hercules e por todos os deufes immortaes i fe pomos os olhos na verdade affaftando do meio dos debates as calumnias c as objurgações|e todavia por hercules e por todos os deufes immortaes i fe pomos os olhos na verdade affaftando do meio dos debates as calumnias c as objurgações |
2961_6361_000252|quando é que ao eftadilla ao orador vae bem a vehemencia da palavra quando graves perigos ameaçam a republica ou quando entre o povo e os feus inimigos fe levantam contenções só então|quando é que ao eftadilla ao orador vae bem a vehemencia da palavra quando graves perigos ameaçam a republica ou quando entre o povo e os feus inimigos fe levantam contenções só então |
2961_6361_000253|aos que aílim firmav impunidade dos feus intentos na adverfa fortuna da pátria haviam os athenienfes por inimigos da repu ca fecretos a principio agora declarados|aos que aílim firmav impunidade dos feus intentos na adverfa fortuna da pátria haviam os athenienfes por inimigos da repu ca fecretos a principio agora declarados |
2961_6361_000254|tua vida fe poderia efcufar com a defculpa da pobreza venho agora ao que de tua própria índole nafceu tal politica elegefte depois que fe te antojou participar também no regime da cidade que nos dias de profperidade para a pátria a tua vida femelhava á de uma lebre|tua vida fe poderia efcufar com a defculpa da pobreza venho agora ao que de tua própria índole nafceu tal politica elegefte depois que fe te antojou participar também no regime da cidade que nos dias de profperidade para a pátria a tua vida femelhava á de uma lebre |
2961_6361_000255|é a morte para todos os homens o termo natural da da ainda mefmo para aquelles que no fecreto de feus apofentos contra ella bufcam recatar fe e|é a morte para todos os homens o termo natural da da ainda mefmo para aquelles que no fecreto de feus apofentos contra ella bufcam recatar fe e |
2961_6361_000256|exclama eis ahi que o fenado elogia um cidadão ainda refponfavel pelos dinheiros da republica repara ó calumniador que não me coroa o fenado por aquillo de que eu deva preílar contas íenão pelo que doei ao povo athenienfe c entendias porém accrefcenta efchines|exclama eis ahi que o fenado elogia um cidadão ainda refponfavel pelos dinheiros da republica repara ó calumniador que não me coroa o fenado por aquillo de que eu deva preílar contas íenão pelo que doei ao povo athenienfe c entendias porém accrefcenta efchines |
2961_6361_000257|aonde e quando o aprendefte quando fofte digno de o faber é licito que tu próprio encareças a tua fciencia quando os que n'ella florecem não fomente não oufam de tal defvanecer fe mas até os alheios elogios lhes accendem nas faces o rubor aquelies que como tu|aonde e quando o aprendefte quando fofte digno de o faber é licito que tu próprio encareças a tua fciencia quando os que n'ella florecem não fomente não oufam de tal defvanecer fe mas até os alheios elogios lhes accendem nas faces o rubor aquelies que como tu |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.