audio_name|transcripts|normalized_transcripts stringlengths 38 742 |
|---|
9351_9018_000054|era de sobra para a minha idade mas insuficiente para o meu futuro a lua-de-mel foi desde logo uma noite de privações e trabalhos minha vida começou a ser um mosaico de profissões aqui onde me vêem fui mascate agente do foro guarda-livros lavrador operário estalajadeiro escrevente de cartório|era de sobra para a minha idade mas insuficiente para o meu futuro a lua-de-mel foi desde logo uma noite de privações e trabalhos minha vida começou a ser um mosaico de profissões aqui onde me vêem fui mascate agente do foro guarda-livros lavrador operário estalajadeiro escrevente de cartório |
9351_9018_000055|naquela ocasião lia vendo assomar à porta o vulto de estácio melchior fechou o rosto contudo recebeu-o afavelmente vim interrompê lo disse estácio mas era preciso|naquela ocasião lia vendo assomar à porta o vulto de estácio melchior fechou o rosto contudo recebeu-o afavelmente vim interrompê lo disse estácio mas era preciso |
9351_9018_000056|naquele corpo mediano havia uma águia cativa entre as quatro paredes da casa limitada a vista pelos arbustos e as flores do jardim melchior olvidava o tempo e eliminava o espaço vivendo a vida retrospectiva ou profética doce e misteriosa volúpia das almas solitárias|naquele corpo mediano havia uma águia cativa entre as quatro paredes da casa limitada a vista pelos arbustos e as flores do jardim melchior olvidava o tempo e eliminava o espaço vivendo a vida retrospectiva ou profética doce e misteriosa volúpia das almas solitárias |
9351_9018_000057|alguma seriedade um olhar submisso uma atenção continuada fizeram essa diferença que antes foi sentida pelo coração do que descoberta pelos olhos no fim do almoço melchior dirigiu-se para a sala de visitas com helena mendonça acompanhou-os a resolução do padre estava assentada de raiz ele aceitava|alguma seriedade um olhar submisso uma atenção continuada fizeram essa diferença que antes foi sentida pelo coração do que descoberta pelos olhos no fim do almoço melchior dirigiu-se para a sala de visitas com helena mendonça acompanhou-os a resolução do padre estava assentada de raiz ele aceitava |
9351_9018_000058|ia até à janela daí até à porta intercalando as reflexões interiores com sacudimentos nervosos do braço ou da cabeça a intervalos olhava a furto e de través para o capelão como o criminoso olha para a consciência|ia até à janela daí até à porta intercalando as reflexões interiores com sacudimentos nervosos do braço ou da cabeça a intervalos olhava a furto e de través para o capelão como o criminoso olha para a consciência |
9351_9018_000059|estas só souberam do recém-chegado quando ele assomou à porta a satisfação de o ver foi geral e sincera em todos estácio distribuiu abraços e apertos de mão melchior que se deixara ficar de lado foi o último com quem falou|estas só souberam do recém-chegado quando ele assomou à porta a satisfação de o ver foi geral e sincera em todos estácio distribuiu abraços e apertos de mão melchior que se deixara ficar de lado foi o último com quem falou |
9351_9018_000060|não cedeu porém sem alguma hesitação e dúvida a flexibilidade do espírito da irmã afigurou se lhe a princípio mais calculada que espontânea mas foi impressão que passou|não cedeu porém sem alguma hesitação e dúvida a flexibilidade do espírito da irmã afigurou se lhe a princípio mais calculada que espontânea mas foi impressão que passou |
9351_9018_000061|no fim de alguns segundos o padre foi a ele vá contar tudo à sua tia disse aprove sua irmã casá los ei a todos no mesmo dia|no fim de alguns segundos o padre foi a ele vá contar tudo à sua tia disse aprove sua irmã casá los ei a todos no mesmo dia |
9351_9018_000062|moço não padre mestre exclamou ele deixando-se cair na cadeira é impossível isto que me está dizendo é um sonho mau é um funesto equívoco é impossível|moço não padre mestre exclamou ele deixando-se cair na cadeira é impossível isto que me está dizendo é um sonho mau é um funesto equívoco é impossível |
9351_9018_000063|helena era naquela ocasião a natural enfermeira pela primeira vez patenteou se em todo o esplendor a dedicação filial da moça horas do dia e não poucas noites inteiras passava as na alcova de d úrsula atenta a todos os cuidados que a gravidade da enferma exigia|helena era naquela ocasião a natural enfermeira pela primeira vez patenteou se em todo o esplendor a dedicação filial da moça horas do dia e não poucas noites inteiras passava as na alcova de d úrsula atenta a todos os cuidados que a gravidade da enferma exigia |
9351_9018_000064|quando mendonça chegou à casa nessa noite ia mais que nunca cheio de comoção e nadando em plena glória a cidade apenas aí entrou pareceu-lhe transformada por uma vara mágica viu-a povoada de seres fantásticos e rutilantes que iam e vinham do céu à terra e da terra ao céu|quando mendonça chegou à casa nessa noite ia mais que nunca cheio de comoção e nadando em plena glória a cidade apenas aí entrou pareceu-lhe transformada por uma vara mágica viu-a povoada de seres fantásticos e rutilantes que iam e vinham do céu à terra e da terra ao céu |
9351_9018_000065|helena declarou ele não creio nada do que você me diz você sacrifica se sem necessidade e sem glória não consinto é meu dever opor me a semelhante coisa helena ergueu-se também|helena declarou ele não creio nada do que você me diz você sacrifica se sem necessidade e sem glória não consinto é meu dever opor me a semelhante coisa helena ergueu-se também |
9351_9018_000066|no dia em que ela pôde sair do quarto pela primeira vez helena deu-lhe o braço e levou-a até à sala de costura e das reuniões íntimas estácio amparou a do outro lado ali chegando foi ela sentada numa poltrona estácio abriu um pouco a janela para penetrar além da luz um pouco de ar|no dia em que ela pôde sair do quarto pela primeira vez helena deu-lhe o braço e levou-a até à sala de costura e das reuniões íntimas estácio amparou a do outro lado ali chegando foi ela sentada numa poltrona estácio abriu um pouco a janela para penetrar além da luz um pouco de ar |
9351_9018_000067|aquilo um ar de solenidade e consagração mendonça recobrou enfim o uso dos sentidos a resposta única e eloqüente foi estender a mão a helena gesto a que a moça correspondeu com simpleza e naturalidade não se enganaram meus olhos disse o padre ama a e pode dar-lhe a felicidade que lhe desejo a ela|aquilo um ar de solenidade e consagração mendonça recobrou enfim o uso dos sentidos a resposta única e eloqüente foi estender a mão a helena gesto a que a moça correspondeu com simpleza e naturalidade não se enganaram meus olhos disse o padre ama a e pode dar-lhe a felicidade que lhe desejo a ela |
9351_9018_000068|era preciso repetiu o padre trata-se de helena sei que é nosso amigo confio em seu conselho e discrição como deseja a felicidade de minha família buscou facilitar o casamento de helena e mendonça contando com a sua aprovação explicou o padre hesito em dá-la por quê|era preciso repetiu o padre trata-se de helena sei que é nosso amigo confio em seu conselho e discrição como deseja a felicidade de minha família buscou facilitar o casamento de helena e mendonça contando com a sua aprovação explicou o padre hesito em dá-la por quê |
9351_9018_000069|ele digo-te que tens uma raiz de má erva no coração esta é a cruel verdade há no homem uma ligação de sentimentos às vezes inexplicável produtos de climas opostos aí se alternam ou se confundem mas queres saber o resto|ele digo-te que tens uma raiz de má erva no coração esta é a cruel verdade há no homem uma ligação de sentimentos às vezes inexplicável produtos de climas opostos aí se alternam ou se confundem mas queres saber o resto |
9351_9018_000070|o jardineiro mediu me de alto a baixo circulou um olhar cauteloso pela rua e disse-me baixinho aconselho ao senhor que não volte o patrão não há de gostar|o jardineiro mediu me de alto a baixo circulou um olhar cauteloso pela rua e disse-me baixinho aconselho ao senhor que não volte o patrão não há de gostar |
9351_9018_000071|a semente do amor tinham chegado ao primeiro degrau da escada da varanda subiram e penetraram na sala de jantar onde acharam d úrsula e mendonça este a percorrer com os olhos um jornal do dia o almoço serviu-se imediatamente padre mestre disse d úrsula demorou-se tanto que cuidei tivesse|a semente do amor tinham chegado ao primeiro degrau da escada da varanda subiram e penetraram na sala de jantar onde acharam d úrsula e mendonça este a percorrer com os olhos um jornal do dia o almoço serviu-se imediatamente padre mestre disse d úrsula demorou-se tanto que cuidei tivesse |
9351_9018_000072|a nova situação era entretanto sensível porque os vigilantes de fora trocaram entre si olhares cheios de graves descobertas um deles o coronel major chegou a proferir uma alusão que os interessados fingiram não perceber|a nova situação era entretanto sensível porque os vigilantes de fora trocaram entre si olhares cheios de graves descobertas um deles o coronel major chegou a proferir uma alusão que os interessados fingiram não perceber |
9351_9018_000073|estácio não se animou a responder logo voltou porém ao primeiro argumento depois aventurou uma objeção nova mendonça é bom coração disse ele mas não possui as qualidades que em meu entender devem distinguir o marido de helena|estácio não se animou a responder logo voltou porém ao primeiro argumento depois aventurou uma objeção nova mendonça é bom coração disse ele mas não possui as qualidades que em meu entender devem distinguir o marido de helena |
9351_9018_000075|com ele matavam as matronas daquela quadra muitas horas compridas do inverno com ele se encheu muito serão pacífico com ele se desafogou o coração de muita lágrima sobressalente|com ele matavam as matronas daquela quadra muitas horas compridas do inverno com ele se encheu muito serão pacífico com ele se desafogou o coração de muita lágrima sobressalente |
9351_9018_000076|o deus de que te falo não é só essa sublime necessidade do espírito que apenas contenta alguns filósofos falo te do deus criador e remunerador do deus que lê no fundo de nossas consciências que nos deu a vida que nos há de dar a morte e além da morte o prêmio ou o castigo|o deus de que te falo não é só essa sublime necessidade do espírito que apenas contenta alguns filósofos falo te do deus criador e remunerador do deus que lê no fundo de nossas consciências que nos deu a vida que nos há de dar a morte e além da morte o prêmio ou o castigo |
9351_9018_000077|paternal ternura no rosto sério de helena não digo que o ame desde já mas a afeição que ele me tem refletirá em meu coração e eu virei a amá-lo o que importa saber é que é digno de mim de todos os que me pretendessem nenhum lhe seria superior ainda bem contudo repare que vai contrair uma obrigação perpétua|paternal ternura no rosto sério de helena não digo que o ame desde já mas a afeição que ele me tem refletirá em meu coração e eu virei a amá-lo o que importa saber é que é digno de mim de todos os que me pretendessem nenhum lhe seria superior ainda bem contudo repare que vai contrair uma obrigação perpétua |
9351_9018_000078|parece que só esperavas a minha ausência creio que não já antes de seguires começava a sentir alguma coisa nova que vim a descobrir ser paixão violenta helena ama te com igual amor não creio mas aceita me tem-me algum afeto|parece que só esperavas a minha ausência creio que não já antes de seguires começava a sentir alguma coisa nova que vim a descobrir ser paixão violenta helena ama te com igual amor não creio mas aceita me tem-me algum afeto |
9351_9018_000079|não mas é uma loteria perco um bem certo por outro duvidoso o jogador não faz cálculo diferente essa felicidade pode não vir eu contento-me com a que me cabe agora|não mas é uma loteria perco um bem certo por outro duvidoso o jogador não faz cálculo diferente essa felicidade pode não vir eu contento-me com a que me cabe agora |
9351_9018_000080|o casamento proposto pela sua parte mendonça viu nas palavras do padre um indício da sinceridade de helena e aceitou o pouco oferecido com a certeza de multiplicá lo o caráter de melchior e a veneração que mereciam suas virtudes eram fianças de veracidade e davam ao ato singelo que ali se passava um forte cunho de|o casamento proposto pela sua parte mendonça viu nas palavras do padre um indício da sinceridade de helena e aceitou o pouco oferecido com a certeza de multiplicá lo o caráter de melchior e a veneração que mereciam suas virtudes eram fianças de veracidade e davam ao ato singelo que ali se passava um forte cunho de |
9351_9018_000081|padre olhou silenciosamente para um e outro talvez hesitava falar talvez buscava o melhor meio de dizer o que tinha no coração urgia romper o silêncio fê-lo com solenidade serei duas vezes padre segundo a natureza e segundo o evangelho quando duas criaturas se merecem é servir a deus|padre olhou silenciosamente para um e outro talvez hesitava falar talvez buscava o melhor meio de dizer o que tinha no coração urgia romper o silêncio fê-lo com solenidade serei duas vezes padre segundo a natureza e segundo o evangelho quando duas criaturas se merecem é servir a deus |
9351_9018_000082|d úrsula sorriu também desta vez porém com expressão melhor ao mesmo tempo fitou-a e era a primeira vez que o fazia o olhar a princípio indiferente manifestou logo depois a impressão que lhe causava a beleza da moça|d úrsula sorriu também desta vez porém com expressão melhor ao mesmo tempo fitou-a e era a primeira vez que o fazia o olhar a princípio indiferente manifestou logo depois a impressão que lhe causava a beleza da moça |
9351_9018_000083|mesmo melchior abriu-a e leu não gastou menos tempo ainda que era de menores dimensões o estilo era afetuoso mas muito menos exuberante que o da carta de estácio ela contava-lhe em suas feições gerais a vida que ali passavam desde que ele partira as ocupações de cada dia e as distrações da noite|mesmo melchior abriu-a e leu não gastou menos tempo ainda que era de menores dimensões o estilo era afetuoso mas muito menos exuberante que o da carta de estácio ela contava-lhe em suas feições gerais a vida que ali passavam desde que ele partira as ocupações de cada dia e as distrações da noite |
9351_9018_000084|helena tornara-se o acontecimento do bairro seus ditos e gestos eram o assunto da vizinhança e o prazer dos familiares da casa por uma natural curiosidade cada um procurava em suas reminiscências um fio biográfico da moça|helena tornara-se o acontecimento do bairro seus ditos e gestos eram o assunto da vizinhança e o prazer dos familiares da casa por uma natural curiosidade cada um procurava em suas reminiscências um fio biográfico da moça |
9351_9018_000085|helena contava seis anos minha fortuna adversa sempre com intermitências favoráveis parecia abrandar um pouco ia encetar um novo meio de vida quando uma circunstância grave me chamou ao rio grande|helena contava seis anos minha fortuna adversa sempre com intermitências favoráveis parecia abrandar um pouco ia encetar um novo meio de vida quando uma circunstância grave me chamou ao rio grande |
9351_9018_000086|inimigo helena quis interrompê lo ouve continuou estácio esse sentimento se vier a extinguir-se e se for substituído pela afeição que criares a teu marido não te fará desventurosa mas supõe que não morre esse amor qual será a tua situação|inimigo helena quis interrompê lo ouve continuou estácio esse sentimento se vier a extinguir-se e se for substituído pela afeição que criares a teu marido não te fará desventurosa mas supõe que não morre esse amor qual será a tua situação |
9351_9018_000087|compostura quieta e grave austero sem formalismo sociável sem mundanidade tolerante sem fraqueza era o verdadeiro varão apostólico homem de sua igreja e de seu deus íntegro na fé constante na esperança ardente na caridade|compostura quieta e grave austero sem formalismo sociável sem mundanidade tolerante sem fraqueza era o verdadeiro varão apostólico homem de sua igreja e de seu deus íntegro na fé constante na esperança ardente na caridade |
9351_9018_000088|paz aos mortos observou melchior os atos de seu pai já não pertencem à jurisdição deste mundo melchior proferiu estas palavras já de pé|paz aos mortos observou melchior os atos de seu pai já não pertencem à jurisdição deste mundo melchior proferiu estas palavras já de pé |
9351_9018_000089|o silêncio prolongou se alguns minutos durante os quais mendonça tornou a abrir o livro examinou uma espingarda de caça preparou um cigarro e fumou o escravo ajudava o senhor a mudar de roupa estácio continuava mortalmente calado|o silêncio prolongou se alguns minutos durante os quais mendonça tornou a abrir o livro examinou uma espingarda de caça preparou um cigarro e fumou o escravo ajudava o senhor a mudar de roupa estácio continuava mortalmente calado |
9351_9018_000090|a sombra da habitante nova capítulo iii na seguinte manhã estácio levantou-se tarde e foi direito à sala de jantar onde encontrou d úrsula pachorrentamente sentada na poltrona de seu uso|a sombra da habitante nova capítulo iii na seguinte manhã estácio levantou-se tarde e foi direito à sala de jantar onde encontrou d úrsula pachorrentamente sentada na poltrona de seu uso |
9351_9018_000091|havia no coração de d úrsula uma fonte de ternura que helena devia tocar para jorrar livre e impetuosamente a dedicação em tal crise foi a vara misteriosa daquele|havia no coração de d úrsula uma fonte de ternura que helena devia tocar para jorrar livre e impetuosamente a dedicação em tal crise foi a vara misteriosa daquele |
9351_9018_000092|a boa senhora morrera quase moça ainda bela pelo menos daquela beleza sem outono cuja primavera tem duas estações helena ergueu-se gostava dele perguntou ela quem não gostaria dele|a boa senhora morrera quase moça ainda bela pelo menos daquela beleza sem outono cuja primavera tem duas estações helena ergueu-se gostava dele perguntou ela quem não gostaria dele |
9351_9018_000093|mas que este casamento seja para ela felicidade confesso que não o poderei entender nunca recusa então o seu consentimento não recuso desejo compreender|mas que este casamento seja para ela felicidade confesso que não o poderei entender nunca recusa então o seu consentimento não recuso desejo compreender |
9351_9018_000094|deus que te lê sabe perfeitamente que entre teu coração e tua consciência há como um véu espesso que os separa que impede esse acordo gerador do delito|deus que te lê sabe perfeitamente que entre teu coração e tua consciência há como um véu espesso que os separa que impede esse acordo gerador do delito |
9351_9018_000095|também uma excrescência louva méritos que não possuo embora mande a escreverei duas linhas mais pois sim diga-lhe que se apresse porque estou velho e posso morrer antes oh protestou helena melchior olhou para ela silenciosamente crê que estácio seja feliz|também uma excrescência louva méritos que não possuo embora mande a escreverei duas linhas mais pois sim diga-lhe que se apresse porque estou velho e posso morrer antes oh protestou helena melchior olhou para ela silenciosamente crê que estácio seja feliz |
9351_9018_000096|mais prendada que formosa nos primeiros dias de agosto a situação de helena podia dizer-se consolidada d úrsula não cedera de todo mas a convivência ia produzindo seus frutos camargo era o único|mais prendada que formosa nos primeiros dias de agosto a situação de helena podia dizer-se consolidada d úrsula não cedera de todo mas a convivência ia produzindo seus frutos camargo era o único |
9351_9018_000097|tudo isso é um castelo no ar disse helena sorrindo eu amei não amo ou amo somente a meu futuro marido estácio abanou a cabeça com ar de incredulidade seus olhos pousaram no rosto plácido da irmã como tentando arrancar-lhe uma confissão silenciosa|tudo isso é um castelo no ar disse helena sorrindo eu amei não amo ou amo somente a meu futuro marido estácio abanou a cabeça com ar de incredulidade seus olhos pousaram no rosto plácido da irmã como tentando arrancar-lhe uma confissão silenciosa |
9351_9018_000098|tem razão respondeu salvador com tristeza um abismo chamava outro abismo felizes os que sabem o caminho reto da vida e nunca se arredaram dele quis arrebatar helena espreitei a noite e dia|tem razão respondeu salvador com tristeza um abismo chamava outro abismo felizes os que sabem o caminho reto da vida e nunca se arredaram dele quis arrebatar helena espreitei a noite e dia |
9351_9018_000099|súbitas ou cinco minutos ou um ano escolha pois reflita cinco minutos replicou o padre sorrindo já lá vão quatro aproveitarei o último para lhe dizer que em nada disto falaria se não fossem as qualidades notáveis desse moço e para acrescentar que a ele me liga certa simpatia de gênios|súbitas ou cinco minutos ou um ano escolha pois reflita cinco minutos replicou o padre sorrindo já lá vão quatro aproveitarei o último para lhe dizer que em nada disto falaria se não fossem as qualidades notáveis desse moço e para acrescentar que a ele me liga certa simpatia de gênios |
9351_9018_000100|o ocultou a irmã do conselheiro já não tinha acanhamento nem reserva as palavras subiam coração à boca sem atenuação nem cálculo fez-se carinhosa e mãe|o ocultou a irmã do conselheiro já não tinha acanhamento nem reserva as palavras subiam coração à boca sem atenuação nem cálculo fez-se carinhosa e mãe |
9351_9018_000101|estávamos ligados pela miséria e pelo coração não pretendíamos o respeito da sociedade triste desculpa e ainda mais triste recordação porque o casamento teria talvez obstado os acontecimentos posteriores|estávamos ligados pela miséria e pelo coração não pretendíamos o respeito da sociedade triste desculpa e ainda mais triste recordação porque o casamento teria talvez obstado os acontecimentos posteriores |
9351_9018_000102|conto sessenta anos a morte pode colher me um dia próximo vamos almoçar disse helena sorrindo saíram da sacristia atravessaram a capela e penetraram na chácara na ocasião em que iam transpor a porta da capela viram mendonça entrar em casa melchior estacou e olhou para helena|conto sessenta anos a morte pode colher me um dia próximo vamos almoçar disse helena sorrindo saíram da sacristia atravessaram a capela e penetraram na chácara na ocasião em que iam transpor a porta da capela viram mendonça entrar em casa melchior estacou e olhou para helena |
9351_9018_000103|nasci apaixonamo nos um pelo outro meu pai opôs-se ao casamento tinha alguns bens mandarame estudar queria ver-me em posição brilhante ângela podia ser obstáculo à minha carreira dizia ele|nasci apaixonamo nos um pelo outro meu pai opôs-se ao casamento tinha alguns bens mandarame estudar queria ver-me em posição brilhante ângela podia ser obstáculo à minha carreira dizia ele |
9351_9018_000104|olhei para um e outro ora para o meu rival ora para a minha helena helena acariciava as barbas dele este sorria para ela com um ar de ternura que o absolvia quase da ofensa a mim feita o coração porém apertouse me ao ver dar a outros afagos a que só eu tinha direito|olhei para um e outro ora para o meu rival ora para a minha helena helena acariciava as barbas dele este sorria para ela com um ar de ternura que o absolvia quase da ofensa a mim feita o coração porém apertouse me ao ver dar a outros afagos a que só eu tinha direito |
9351_9018_000105|veio perguntou estácio veio respondeu a boa senhora fechando o livro o almoço esfria continuou ela dirigindo-se à mucama que ali estava de pé junto da mesa já foram chamar nhanhã helena|veio perguntou estácio veio respondeu a boa senhora fechando o livro o almoço esfria continuou ela dirigindo-se à mucama que ali estava de pé junto da mesa já foram chamar nhanhã helena |
9351_9018_000106|não esperavas por ela aposto não como eu não esperava escrevê la estás aborrecido estou cansado naturalmente assentiu mendonça abrindo um livro que achou sobre a mesa e tornando-o a fechar|não esperavas por ela aposto não como eu não esperava escrevê la estás aborrecido estou cansado naturalmente assentiu mendonça abrindo um livro que achou sobre a mesa e tornando-o a fechar |
9351_9018_000107|durante esse tempo helena admirava lhe a figura austera a serenidade religiosa a sacristia era pequena duas altas janelas deixavam entrar a luz o ar e o aroma das folhas e das flores da chácara|durante esse tempo helena admirava lhe a figura austera a serenidade religiosa a sacristia era pequena duas altas janelas deixavam entrar a luz o ar e o aroma das folhas e das flores da chácara |
9351_9018_000108|mas também a esses venceu o tempo um só de tantos pareceu vê-la desde princípio com olhos amigos era um rapaz de anos chamado vicente cria da casa e particularmente estimado do conselheiro talvez esta última circunstância o ligou desde logo à filha do seu senhor|mas também a esses venceu o tempo um só de tantos pareceu vê-la desde princípio com olhos amigos era um rapaz de anos chamado vicente cria da casa e particularmente estimado do conselheiro talvez esta última circunstância o ligou desde logo à filha do seu senhor |
9351_9018_000109|não olhava para ele o padre mas para fora com uns olhos dolorosos e o gesto impaciente quando ele acabou fitou-o com resolução disse-lhe que se tratava de casar helena não com um marido especial mas com o que ela própria escolhera de sua vontade livre casamento que cumpria fazer sem demora|não olhava para ele o padre mas para fora com uns olhos dolorosos e o gesto impaciente quando ele acabou fitou-o com resolução disse-lhe que se tratava de casar helena não com um marido especial mas com o que ela própria escolhera de sua vontade livre casamento que cumpria fazer sem demora |
9351_9018_000110|dela firmes e tranqüilos cruzavam o olhar com os dele estácio conhecia já o domínio que a moça exercia sobre si mesma a tranqüilidade não o convenceu assim pensava assim o disse sem rebuço por que razão negaria eu a verdade retorquiu helena|dela firmes e tranqüilos cruzavam o olhar com os dele estácio conhecia já o domínio que a moça exercia sobre si mesma a tranqüilidade não o convenceu assim pensava assim o disse sem rebuço por que razão negaria eu a verdade retorquiu helena |
9351_9018_000111|vou acabar disse salvador depois de alguns minutos resta explicar o procedimento de helena|vou acabar disse salvador depois de alguns minutos resta explicar o procedimento de helena |
9351_9018_000112|mais de uma vez me confessaste não sei que paixão violenta paixão que parecia conter a tua vida toda que sem embargo de um amor único e forte uma mulher despose um homem que não é o preferido de seu coração é caso não vulgar e muita vez justificável|mais de uma vez me confessaste não sei que paixão violenta paixão que parecia conter a tua vida toda que sem embargo de um amor único e forte uma mulher despose um homem que não é o preferido de seu coração é caso não vulgar e muita vez justificável |
9351_9018_000113|a carta melchior dobrou a com ar pensativo depois entregou-a à moça já respondeu perguntou ele já trouxe-lhe a carta que vou mandar hoje mesmo|a carta melchior dobrou a com ar pensativo depois entregou-a à moça já respondeu perguntou ele já trouxe-lhe a carta que vou mandar hoje mesmo |
9351_9018_000114|perdoem-me continuou ele depois de alguns instantes se estas memórias me abalam o coração eu era pobre tão pobre como hoje desse tempo só resta um eco doloroso e consolador crescia helena e cresciam suas graças era o encanto e a esperança do meu|perdoem-me continuou ele depois de alguns instantes se estas memórias me abalam o coração eu era pobre tão pobre como hoje desse tempo só resta um eco doloroso e consolador crescia helena e cresciam suas graças era o encanto e a esperança do meu |
9351_9018_000115|gabinete de meu pai oh deixe ver entraram os dois tudo estava do mesmo modo que no dia em que o conselheiro falecera estácio deu algumas indicações relativas ao teor da vida doméstica de seu pai|gabinete de meu pai oh deixe ver entraram os dois tudo estava do mesmo modo que no dia em que o conselheiro falecera estácio deu algumas indicações relativas ao teor da vida doméstica de seu pai |
9351_9018_000116|era justo pelo menos era explicável dois dias depois da carta de ângela escrevi-lhe pedindo meia hora de conversação nada mais ângela concedeu me a entrevista meu plano era arrebatar-lhe helena ela parece que o previu recebendo me sozinha no jardim às nove horas da noite|era justo pelo menos era explicável dois dias depois da carta de ângela escrevi-lhe pedindo meia hora de conversação nada mais ângela concedeu me a entrevista meu plano era arrebatar-lhe helena ela parece que o previu recebendo me sozinha no jardim às nove horas da noite |
9351_9018_000117|dr matos era um velho advogado que em compensação da ciência do direito que não sabia possuía noções muito aproveitáveis de meteorologia e botânica da arte de comer do voltarete do gamão e da política|dr matos era um velho advogado que em compensação da ciência do direito que não sabia possuía noções muito aproveitáveis de meteorologia e botânica da arte de comer do voltarete do gamão e da política |
9351_9018_000118|suas objeções não valem nada diante da declaração que ela própria fez não compliquemos uma situação simples e definida melchior proferiu estas palavras com voz branda mas em tom firme|suas objeções não valem nada diante da declaração que ela própria fez não compliquemos uma situação simples e definida melchior proferiu estas palavras com voz branda mas em tom firme |
9351_9018_000119|a mudança causou certo espanto ao moço mas ele a explicou de si para si e em todo o caso não o impressionou mal helena pareceu-lhe naquela ocasião mais do que antes o complemento da família|a mudança causou certo espanto ao moço mas ele a explicou de si para si e em todo o caso não o impressionou mal helena pareceu-lhe naquela ocasião mais do que antes o complemento da família |
9351_9018_000120|quando pôde aprender os rudimentos da leitura dei-lhe as primeiras lições assisti pasmado à aurora daquela inteligência que os senhores vêem hoje tão desenvolvida e lúcida|quando pôde aprender os rudimentos da leitura dei-lhe as primeiras lições assisti pasmado à aurora daquela inteligência que os senhores vêem hoje tão desenvolvida e lúcida |
9351_9018_000121|senhores não são pais não podem avaliar a força que possui o sorriso de uma filha para dissolver todas as tristezas acumuladas na fronte de um homem|senhores não são pais não podem avaliar a força que possui o sorriso de uma filha para dissolver todas as tristezas acumuladas na fronte de um homem |
9351_9018_000122|essa menina nasceu em um dos momentos mais tristes da minha vida os primeiros caldos da mãe foram obtidos por favor de uma mulher da vizinhança mas nasceu em boa hora e foi um laço mais que nos prendeu um ao outro|essa menina nasceu em um dos momentos mais tristes da minha vida os primeiros caldos da mãe foram obtidos por favor de uma mulher da vizinhança mas nasceu em boa hora e foi um laço mais que nos prendeu um ao outro |
9351_9018_000123|estácio deu volta aos fundos da chácara e entrou pela varanda os escravos que o viram chegar deram sinal da novidade com vozes de alegria que aliás não chegaram até pessoas da sala|estácio deu volta aos fundos da chácara e entrou pela varanda os escravos que o viram chegar deram sinal da novidade com vozes de alegria que aliás não chegaram até pessoas da sala |
9351_9018_000124|as pessoas da intimidade da casa acolheram helena com a mesma hesitação de d úrsula helena sentiu lhes a polidez fria e parcimoniosa longe de abater se ou vituperar os sentimentos sociais explicava os e tratava de os torcer em seu favor|as pessoas da intimidade da casa acolheram helena com a mesma hesitação de d úrsula helena sentiu lhes a polidez fria e parcimoniosa longe de abater se ou vituperar os sentimentos sociais explicava os e tratava de os torcer em seu favor |
9351_9018_000125|aceitei o maior e mais doloroso eliminei a minha paternidade desisti da única herança que tinha na terra força da minha juventude consolo de minha miséria coroa de minha velhice e voltei à solidão mais abatido que nunca|aceitei o maior e mais doloroso eliminei a minha paternidade desisti da única herança que tinha na terra força da minha juventude consolo de minha miséria coroa de minha velhice e voltei à solidão mais abatido que nunca |
9351_9018_000126|mas do inventário retrospectivo ninguém tirava elementos que pudessem construir a verdade ou uma só parcela que fosse a origem da moça continuava misteriosa vantagem grande porque o obscuro favorecia a lenda e cada qual podia atribuir o nascimento de helena a um amor ilustre ou|mas do inventário retrospectivo ninguém tirava elementos que pudessem construir a verdade ou uma só parcela que fosse a origem da moça continuava misteriosa vantagem grande porque o obscuro favorecia a lenda e cada qual podia atribuir o nascimento de helena a um amor ilustre ou |
9351_9018_000127|despida de interesse porque a esperança da liberdade se a podia haver era precária e remota a afeição de vicente não era menos viva e sincera faltando-lhe os gozos próprios do afeto a familiaridade e o contacto condenado a viver da contemplação|despida de interesse porque a esperança da liberdade se a podia haver era precária e remota a afeição de vicente não era menos viva e sincera faltando-lhe os gozos próprios do afeto a familiaridade e o contacto condenado a viver da contemplação |
9351_9018_000128|titia disse estácio jovialmente minha irmã conhece já a casa toda e suas dependências resta somente que lhe mostremos o coração d úrsula sorriu|titia disse estácio jovialmente minha irmã conhece já a casa toda e suas dependências resta somente que lhe mostremos o coração d úrsula sorriu |
9351_9018_000129|a presença de um ente novo sangue do meu sangue fez-me redobrar de energia trabalhava com alma lutava resoluto contra todas as forças adversas certo de encontrar à noite a solicitude da mãe e as ingênuas carícias da filha|a presença de um ente novo sangue do meu sangue fez-me redobrar de energia trabalhava com alma lutava resoluto contra todas as forças adversas certo de encontrar à noite a solicitude da mãe e as ingênuas carícias da filha |
9351_9018_000130|helena estácio ergueu os ombros supondo que você tenha razão tornou ela não deverei casar nunca não digo isso mas há dois caminhos para a felicidade além de mendonça não os vejo|helena estácio ergueu os ombros supondo que você tenha razão tornou ela não deverei casar nunca não digo isso mas há dois caminhos para a felicidade além de mendonça não os vejo |
9351_9018_000131|de noite voltou a andaraí achou em helena o mesmo modo afetuoso a mesma solicitude e carinho nenhuma ternura expansiva nenhuma contemplação namorada um meio-termo que o continha a ele próprio e não era menos aprazível ao coração|de noite voltou a andaraí achou em helena o mesmo modo afetuoso a mesma solicitude e carinho nenhuma ternura expansiva nenhuma contemplação namorada um meio-termo que o continha a ele próprio e não era menos aprazível ao coração |
9351_9018_000132|aquela entrevista mostrou-me a toda a luz o caráter de ângela que outra mulher se arriscaria em tais circunstâncias a afrontar a cólera do homem desprezado ângela era um complexo de qualidades singulares capaz de suportar|aquela entrevista mostrou-me a toda a luz o caráter de ângela que outra mulher se arriscaria em tais circunstâncias a afrontar a cólera do homem desprezado ângela era um complexo de qualidades singulares capaz de suportar |
9351_9018_000133|pode conduzi la estácio declarou se pronto para acompanhar a irmã helena entretanto recusou irmão embora era a primeira vez que o via e ao que parece a primeira que podia achar-se a sós com um homem que não seu pai d úrsula talvez porque preferisse ficar só algum tempo disse-lhe secamente que fosse|pode conduzi la estácio declarou se pronto para acompanhar a irmã helena entretanto recusou irmão embora era a primeira vez que o via e ao que parece a primeira que podia achar-se a sós com um homem que não seu pai d úrsula talvez porque preferisse ficar só algum tempo disse-lhe secamente que fosse |
9351_9018_000134|ainda hoje tenho ante os olhos o sorriso com que aquele homem me respondia era um sorrir de compaixão que humilhava sem nunca haver recebido de mim a menor ofensa vejo que ele tinha um prazer secreto com o meu infortúnio por quê|ainda hoje tenho ante os olhos o sorriso com que aquele homem me respondia era um sorrir de compaixão que humilhava sem nunca haver recebido de mim a menor ofensa vejo que ele tinha um prazer secreto com o meu infortúnio por quê |
9351_9018_000135|nos primeiros dias da nossa fuga do rio grande a própria embriaguez da felicidade desviou qualquer idéia de santificar e legalizar uma união consentida pela natureza|nos primeiros dias da nossa fuga do rio grande a própria embriaguez da felicidade desviou qualquer idéia de santificar e legalizar uma união consentida pela natureza |
9351_9018_000136|salvador interrompeu a narração levou a mão direita aos olhos por entre seus dedos escorreram algumas lágrimas que ele de envergonhado enxugou rapidamente|salvador interrompeu a narração levou a mão direita aos olhos por entre seus dedos escorreram algumas lágrimas que ele de envergonhado enxugou rapidamente |
9351_9018_000137|entretanto o conselheiro ouvia o sinceramente em todas as ocasiões graves e o voto de melchior pesava em seu espírito morando na vizinhança daquela família tinha ali o padre todo o seu mundo se as obrigações eclesiásticas não o chamavam a outro lugar não se arredava de andaraí sítio de repouso após trabalhosa mocidade|entretanto o conselheiro ouvia o sinceramente em todas as ocasiões graves e o voto de melchior pesava em seu espírito morando na vizinhança daquela família tinha ali o padre todo o seu mundo se as obrigações eclesiásticas não o chamavam a outro lugar não se arredava de andaraí sítio de repouso após trabalhosa mocidade |
9351_9018_000138|amar é eleger a criatura que há de ser companheira na vida não é afiançar a perpétua felicidade de duas pessoas porque essa pode esvair se ou corromper se que resta à maior parte dos casamentos logo após os anos de paixão uma afeição pacífica a estima a intimidade não peço mais ao casamento nem lhe posso dar mais|amar é eleger a criatura que há de ser companheira na vida não é afiançar a perpétua felicidade de duas pessoas porque essa pode esvair se ou corromper se que resta à maior parte dos casamentos logo após os anos de paixão uma afeição pacífica a estima a intimidade não peço mais ao casamento nem lhe posso dar mais |
9351_9018_000139|o dr camargo veio perguntou d úrsula ao sobrinho logo depois que este cumprimentara a todos não respondeu estácio a doente não pode escapar mas ainda a deixei com vida imagino a impaciência dos herdeiros|o dr camargo veio perguntou d úrsula ao sobrinho logo depois que este cumprimentara a todos não respondeu estácio a doente não pode escapar mas ainda a deixei com vida imagino a impaciência dos herdeiros |
9351_9018_000140|enquanto ela falava estácio que tirara o chapéu de chile ocupava se em fazer circular na copa a fita larga que o cingia houve entre ambos grande silêncio|enquanto ela falava estácio que tirara o chapéu de chile ocupava se em fazer circular na copa a fita larga que o cingia houve entre ambos grande silêncio |
9351_9018_000141|é este meio-termo de andaraí nem estamos fora do mundo nem no meio dele o ruído externo pode ter os efeitos de que você fala mas ele é às vezes preciso para aturdir e distrair o espírito também a solidão tem suas dores e fundas também ela abala o coração nem um extremo nem outro|é este meio-termo de andaraí nem estamos fora do mundo nem no meio dele o ruído externo pode ter os efeitos de que você fala mas ele é às vezes preciso para aturdir e distrair o espírito também a solidão tem suas dores e fundas também ela abala o coração nem um extremo nem outro |
9351_9018_000142|escreveu um dia que a linha vertical é a lei da inteligência humana pode dizer-se do mesmo modo que a linha curva é a lei da graça feminil mendonça o sentiu contemplando o busto de helena e a casta ondulação da espádua e do seio cobertos pela cassa fina do vestido|escreveu um dia que a linha vertical é a lei da inteligência humana pode dizer-se do mesmo modo que a linha curva é a lei da graça feminil mendonça o sentiu contemplando o busto de helena e a casta ondulação da espádua e do seio cobertos pela cassa fina do vestido |
9351_9018_000143|tem razão era uma alma grande e nobre eu adorava o reconheceu-me deu-me família e futuro levantou me aos olhos de todos e aos meus próprios o resto depende de mim do juízo que eu tiver ou talvez da fortuna|tem razão era uma alma grande e nobre eu adorava o reconheceu-me deu-me família e futuro levantou me aos olhos de todos e aos meus próprios o resto depende de mim do juízo que eu tiver ou talvez da fortuna |
9351_9018_000144|pois bem disse estácio como concluindo um raciocínio interior consinto em que helena se case mas procuremos outro marido mendonça não há de ser outro vou casar-me também|pois bem disse estácio como concluindo um raciocínio interior consinto em que helena se case mas procuremos outro marido mendonça não há de ser outro vou casar-me também |
9351_9018_000145|são paulo o disse para os corações limpos todas as coisas são limpas vias a afeição legítima naquilo que era já afeição espúria daí vieram os zelos a suspicácia|são paulo o disse para os corações limpos todas as coisas são limpas vias a afeição legítima naquilo que era já afeição espúria daí vieram os zelos a suspicácia |
9351_9018_000146|chorava ele beijava-lhe as mãozinhas e dizia-lhe se papai foi para o céu fiquei eu no lugar dele para dar-te muito beijo muito doce e muita boneca queres ser minha filha a resposta de helena foi a do náufrago estendeu-lhe os braços em volta do pescoço como se dissesse se não tenho ninguém mais no mundo|chorava ele beijava-lhe as mãozinhas e dizia-lhe se papai foi para o céu fiquei eu no lugar dele para dar-te muito beijo muito doce e muita boneca queres ser minha filha a resposta de helena foi a do náufrago estendeu-lhe os braços em volta do pescoço como se dissesse se não tenho ninguém mais no mundo |
9351_9018_000147|era pianista distinta sabia desenho falava correntemente a língua francesa um pouco a inglesa e a italiana entendia de costura e bordados e toda a sorte de trabalhos feminis conversava com graça e lia|era pianista distinta sabia desenho falava correntemente a língua francesa um pouco a inglesa e a italiana entendia de costura e bordados e toda a sorte de trabalhos feminis conversava com graça e lia |
9351_9018_000148|uma compensação havia a mais doce de todas era o amor e o contentamento de ângela a igualdade do ânimo com que ela encarava todas as vicissitudes pouco tempo depois da nossa fuga havia outra compensação mais era helena|uma compensação havia a mais doce de todas era o amor e o contentamento de ângela a igualdade do ânimo com que ela encarava todas as vicissitudes pouco tempo depois da nossa fuga havia outra compensação mais era helena |
9351_9018_000149|valem por vinte e cinco pode ser mas convém não aceitar de coração leve uma condescendência ou um capricho ou qualquer outro motivo oculto que a inspira nesta resolução|valem por vinte e cinco pode ser mas convém não aceitar de coração leve uma condescendência ou um capricho ou qualquer outro motivo oculto que a inspira nesta resolução |
9351_9018_000150|recebo uma notícia que me obriga a partir amanhã disse ele negócio grave grave ainda assim nesta ocasião que tem d clara pode ainda resistir à morte alguns dias e posto que a minha ausência não prejudique nada do fato a que aludo contudo é mister que me informe e providencie|recebo uma notícia que me obriga a partir amanhã disse ele negócio grave grave ainda assim nesta ocasião que tem d clara pode ainda resistir à morte alguns dias e posto que a minha ausência não prejudique nada do fato a que aludo contudo é mister que me informe e providencie |
9351_9018_000151|perguntou ele enfim creio também eu outro silêncio o primeiro que o rompeu foi o padre por que se não casa também disse ele eu decerto pode ser que muito breve talvez talvez nunca melchior franziu a testa|perguntou ele enfim creio também eu outro silêncio o primeiro que o rompeu foi o padre por que se não casa também disse ele eu decerto pode ser que muito breve talvez talvez nunca melchior franziu a testa |
9351_9018_000152|helena esta ia como acabrunhada e absorta o gesto do padre quando ela lhe declarou que não se casaria talvez nunca ficara-lhe gravado na memória como um enigma que talvez receava decifrar poucos minutos eram passados contudo ela pôde refletir e coligir os elementos de uma resolução|helena esta ia como acabrunhada e absorta o gesto do padre quando ela lhe declarou que não se casaria talvez nunca ficara-lhe gravado na memória como um enigma que talvez receava decifrar poucos minutos eram passados contudo ela pôde refletir e coligir os elementos de uma resolução |
9351_9018_000153|paixão violenta mas sem esperança e tão real quão misteriosa uma ou duas vezes aludiu a ela nada mais lhe pude arrancar agora mesmo quando lhe falei a tal respeito desviou daí o sentido e a conversação nada mais sei|paixão violenta mas sem esperança e tão real quão misteriosa uma ou duas vezes aludiu a ela nada mais lhe pude arrancar agora mesmo quando lhe falei a tal respeito desviou daí o sentido e a conversação nada mais sei |
9351_9018_000154|as lágrimas com que me banhou as mãos as rogativas que me fez ajoelhada a meus pés para que lhe deixasse helena não há como negar que foi tudo sincero cedi aparentemente minha resolução estava assentada sem helena a vida parecia-me impossível|as lágrimas com que me banhou as mãos as rogativas que me fez ajoelhada a meus pés para que lhe deixasse helena não há como negar que foi tudo sincero cedi aparentemente minha resolução estava assentada sem helena a vida parecia-me impossível |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.