audio_name|transcripts|normalized_transcripts stringlengths 38 742 |
|---|
9351_9018_000257|tratarei de consultá-la mendonça não pôde continuar porque estácio descia a escada ao dar-lhe a última resposta mendonça desceu também na sala estavam ainda as mesmas pessoas perto de uma janela conversava helena com o padre|tratarei de consultá-la mendonça não pôde continuar porque estácio descia a escada ao dar-lhe a última resposta mendonça desceu também na sala estavam ainda as mesmas pessoas perto de uma janela conversava helena com o padre |
9351_9018_000258|que do lado de fora viera a subir pela muralha da varanda e a debruçar-se enfim do parapeito para dentro a carta ficara aberta sobre os joelhos da moça mendonça a poucos passos olhava para esta sem ousar falar-lhe|que do lado de fora viera a subir pela muralha da varanda e a debruçar-se enfim do parapeito para dentro a carta ficara aberta sobre os joelhos da moça mendonça a poucos passos olhava para esta sem ousar falar-lhe |
9351_9018_000259|a voz ao coração que não ousa falar o senhor ama esta menina leio lhe nos olhos o sentimento que o arrasta para ela são dignos um do outro se é a timidez que lhe fecha os lábios eu sou a voz da verdade e do amor infinito se outro motivo serei juiz complacente para escutá lo ouvindo estas|a voz ao coração que não ousa falar o senhor ama esta menina leio lhe nos olhos o sentimento que o arrasta para ela são dignos um do outro se é a timidez que lhe fecha os lábios eu sou a voz da verdade e do amor infinito se outro motivo serei juiz complacente para escutá lo ouvindo estas |
9351_9018_000260|o demônio do orgulho impediu a execução do plano quase a entrar em casa do conselheiro recuei decorreram assim cerca de dois meses emagreci as longas vigílias fizeram-me pálido o trabalho não me atraía cheguei a padecer fome|o demônio do orgulho impediu a execução do plano quase a entrar em casa do conselheiro recuei decorreram assim cerca de dois meses emagreci as longas vigílias fizeram-me pálido o trabalho não me atraía cheguei a padecer fome |
9351_9018_000261|mas só era verdade a primeira parte do boato nem os princípios morais nem o temperamento de d leonor lhe consentiam outra coisa que não fosse repelir o conselheiro sem o molestar|mas só era verdade a primeira parte do boato nem os princípios morais nem o temperamento de d leonor lhe consentiam outra coisa que não fosse repelir o conselheiro sem o molestar |
9351_9018_000262|ambos estácio deixou-se levar ao sabor de suas recordações da meninice de envolta com elas veio pousar-lhe ao lado a figura de sua mãe tornou a vê-la tal qual se lhe fora dos braços uma crua noite de outubro quando ele contava dezoito anos de idade|ambos estácio deixou-se levar ao sabor de suas recordações da meninice de envolta com elas veio pousar-lhe ao lado a figura de sua mãe tornou a vê-la tal qual se lhe fora dos braços uma crua noite de outubro quando ele contava dezoito anos de idade |
9351_9018_000263|salvador estácio erguera-se visivelmente comovido procurava lutar contra o sentimento que o dominava a fim de conservar a necessária independência de espírito para julgar da narrativa e do alcance que ela podia ter|salvador estácio erguera-se visivelmente comovido procurava lutar contra o sentimento que o dominava a fim de conservar a necessária independência de espírito para julgar da narrativa e do alcance que ela podia ter |
9351_9018_000264|por que vim mais depressa foi por tua causa o mendonça escreveu-me dizendo haver alcançado de ti uma promessa de casamento é verdade é verdade|por que vim mais depressa foi por tua causa o mendonça escreveu-me dizendo haver alcançado de ti uma promessa de casamento é verdade é verdade |
9351_9018_000265|d úrsula já estava sentada à cabeceira da mesa helena ficou à direita na cadeira que estácio lhe indicou este tomou lugar do lado oposto o almoço correu silencioso e desconsolado raros monossílabos alguns gestos de assentimento ou recusa tal foi o dispêndio da conversa entre os três parentes|d úrsula já estava sentada à cabeceira da mesa helena ficou à direita na cadeira que estácio lhe indicou este tomou lugar do lado oposto o almoço correu silencioso e desconsolado raros monossílabos alguns gestos de assentimento ou recusa tal foi o dispêndio da conversa entre os três parentes |
9351_9018_000266|alguma vez desceu a jantar com os olhos vermelhos e a fronte pesarosa apenas com um sorriso pálido e fugitivo nos lábios uma criança subitamente transferida ao colégio não desfolha mais tristemente as primeiras saudades da casa de seus pais|alguma vez desceu a jantar com os olhos vermelhos e a fronte pesarosa apenas com um sorriso pálido e fugitivo nos lábios uma criança subitamente transferida ao colégio não desfolha mais tristemente as primeiras saudades da casa de seus pais |
9351_9018_000267|ninguém esperava por ele em andaraí entrando na chácara era de noite viu estácio que a sala que ficava no ângulo esquerdo da frente da casa estava alumiada e tinha gente|ninguém esperava por ele em andaraí entrando na chácara era de noite viu estácio que a sala que ficava no ângulo esquerdo da frente da casa estava alumiada e tinha gente |
9351_9018_000268|estavam sentados em um banco de pau defronte ao grande tanque estácio ficou algum tempo a olhar para a água não entendo disse ele enfim por quê|estavam sentados em um banco de pau defronte ao grande tanque estácio ficou algum tempo a olhar para a água não entendo disse ele enfim por quê |
9351_9018_000269|depois sentou-se na mesma cadeira em que o conselheiro costumava dormir alguns minutos depois de jantar e olhou para fora o dia começava a aquecer o arvoredo dos morros fronteiros estava coberto de flores da quaresma com suas pétalas roxas e tristemente belas o espetáculo ia com a situação de ambos|depois sentou-se na mesma cadeira em que o conselheiro costumava dormir alguns minutos depois de jantar e olhou para fora o dia começava a aquecer o arvoredo dos morros fronteiros estava coberto de flores da quaresma com suas pétalas roxas e tristemente belas o espetáculo ia com a situação de ambos |
9351_9018_000270|essas recordações são penosas disse o padre não convém despertá las de uma vez seria abrir feridas que o tempo cicatrizou sabemos o essencial não resta ainda alguma coisa disse salvador|essas recordações são penosas disse o padre não convém despertá las de uma vez seria abrir feridas que o tempo cicatrizou sabemos o essencial não resta ainda alguma coisa disse salvador |
9351_9018_000271|responsabilidade que lhe podia vir de qualquer resolução que adotasse após um longo diálogo com a consciência o velho sacerdote inclinou os olhos ao mancebo que lhe ficava defronte ao lado de helena viu os conversar ela mostrava-se graciosa solícita e atenta como uma esposa amante ele parecia enamorado da|responsabilidade que lhe podia vir de qualquer resolução que adotasse após um longo diálogo com a consciência o velho sacerdote inclinou os olhos ao mancebo que lhe ficava defronte ao lado de helena viu os conversar ela mostrava-se graciosa solícita e atenta como uma esposa amante ele parecia enamorado da |
9351_9018_000272|creio pois bem tu transgrediste a lei divina como a lei humana sem o saber teu coração é um grande inconsciente agita-se murmura rebela se vaga à feição de um instinto mal expresso e mal compreendido o mal|creio pois bem tu transgrediste a lei divina como a lei humana sem o saber teu coração é um grande inconsciente agita-se murmura rebela se vaga à feição de um instinto mal expresso e mal compreendido o mal |
9351_9018_000273|ah disse helena sorrindo e caminhando para ele estácio dera igualmente alguns passos espero merecer sua afeição disse ela depois de curta pausa peço desculpa da demora estavam à minha espera creio eu|ah disse helena sorrindo e caminhando para ele estácio dera igualmente alguns passos espero merecer sua afeição disse ela depois de curta pausa peço desculpa da demora estavam à minha espera creio eu |
9351_9018_000274|d úrsula retirou os olhos porventura receou que o influxo das graças de helena lhe torcessem o coração e ela queria ficar independente e|d úrsula retirou os olhos porventura receou que o influxo das graças de helena lhe torcessem o coração e ela queria ficar independente e |
9351_9018_000275|no dia seguinte de manhã partiu estácio na direção da corte não sem prometer que voltaria se a moléstia ou qualquer outro motivo obrigasse a família a demorarse em cantagalo|no dia seguinte de manhã partiu estácio na direção da corte não sem prometer que voltaria se a moléstia ou qualquer outro motivo obrigasse a família a demorarse em cantagalo |
9351_9018_000276|as linhas puras e severas do rosto parecia que as traçara a arte religiosa se os cabelos castanhos como os olhos em vez de dispostos em duas grossas tranças lhe caíssem espalhadamente sobre os ombros e se os próprios olhos alçassem as pupilas ao céu|as linhas puras e severas do rosto parecia que as traçara a arte religiosa se os cabelos castanhos como os olhos em vez de dispostos em duas grossas tranças lhe caíssem espalhadamente sobre os ombros e se os próprios olhos alçassem as pupilas ao céu |
9351_9018_000277|helena agradeceu com um olhar longo e profundo e dizendo que a casa e a chácara lhe pareciam bonitas e bem dispostas pediu a d úrsula que lhas fosse mostrar mais detidamente a tia fechou o rosto e secamente respondeu agora não menina tenho por hábito descansar e ler|helena agradeceu com um olhar longo e profundo e dizendo que a casa e a chácara lhe pareciam bonitas e bem dispostas pediu a d úrsula que lhas fosse mostrar mais detidamente a tia fechou o rosto e secamente respondeu agora não menina tenho por hábito descansar e ler |
9351_9018_000278|vivemos dizia a moça como podem viver duas criaturas que sabem a afeição que lhes tem um parente amigo ausente embora mas não|vivemos dizia a moça como podem viver duas criaturas que sabem a afeição que lhes tem um parente amigo ausente embora mas não |
9351_9018_000279|perigo maior é outro é vir ele a perder a estima da mulher nesse caso que lhe daríamos nós a ela um casamento aparente e um divórcio real|perigo maior é outro é vir ele a perder a estima da mulher nesse caso que lhe daríamos nós a ela um casamento aparente e um divórcio real |
9351_9018_000280|o suspiro desalentado de hoje converter se á num olhar de graças ao céu ora o que eu lhe peço o que eu desejo é que se apresse tanto que eu possa casá-los oh mas não vai morrer amanhã interrompeu helena estou velho minha filha estes cabelos brancos são já neve desse mar polar para onde navegamos todos|o suspiro desalentado de hoje converter se á num olhar de graças ao céu ora o que eu lhe peço o que eu desejo é que se apresse tanto que eu possa casá-los oh mas não vai morrer amanhã interrompeu helena estou velho minha filha estes cabelos brancos são já neve desse mar polar para onde navegamos todos |
9351_9018_000281|mãos comovido deteve-se alguns instantes a contemplá-la depois caminhou para ela e falou-lhe helena ergueu a cabeça perdoe-me disse ele se alguma coisa lhe disse que a magoou confesso que não sei o que poderia haver em minhas palavras ficou triste por isso|mãos comovido deteve-se alguns instantes a contemplá-la depois caminhou para ela e falou-lhe helena ergueu a cabeça perdoe-me disse ele se alguma coisa lhe disse que a magoou confesso que não sei o que poderia haver em minhas palavras ficou triste por isso |
9351_9018_000282|sim que a considere como pessoa totalmente estranha poderia ser de outra maneira observou melancolicamente estácio os sucessos destes dias são por enquanto ao menos uma barreira entre ela e sua família demais eu seria destituído de todo o senso moral|sim que a considere como pessoa totalmente estranha poderia ser de outra maneira observou melancolicamente estácio os sucessos destes dias são por enquanto ao menos uma barreira entre ela e sua família demais eu seria destituído de todo o senso moral |
9351_9018_000283|tinha duas salas o prédio janelas por todos os lados uma porta na frente e outra nos fundos a da frente abria entre duas janelas de venezianas a sala de visitas era ao mesmo tempo gabinete de estudo e de trabalho|tinha duas salas o prédio janelas por todos os lados uma porta na frente e outra nos fundos a da frente abria entre duas janelas de venezianas a sala de visitas era ao mesmo tempo gabinete de estudo e de trabalho |
9351_9018_000284|helena chamouo ele aproximou-se outra vez com um ar de tão doce resignação que lisonjearia o mais levantado orgulho helena estendeu-lhe a mão ele apertou-a e teve ímpetos de a beijar uma e muitas vezes triunfando naquele único instante da hesitação de todos os dias faltou-lhe resolução|helena chamouo ele aproximou-se outra vez com um ar de tão doce resignação que lisonjearia o mais levantado orgulho helena estendeu-lhe a mão ele apertou-a e teve ímpetos de a beijar uma e muitas vezes triunfando naquele único instante da hesitação de todos os dias faltou-lhe resolução |
9351_9018_000285|uma vez interrompendo os passos ergueu os olhos para o retrato do conselheiro não os retirou aterrado cravou os com ar de reproche e de amargura em que o padre reparou e que o fez sorrir tristemente o olhar do filho pedia contas ao pai|uma vez interrompendo os passos ergueu os olhos para o retrato do conselheiro não os retirou aterrado cravou os com ar de reproche e de amargura em que o padre reparou e que o fez sorrir tristemente o olhar do filho pedia contas ao pai |
9351_9018_000286|um dos teatros estava aberto comprou um bilhete e entrou não era desejo de divertir-se ou interessar-se pelo drama que aliás expirava de parceria com o protagonista era necessidade de ver gente de apalpar a realidade das coisas tão quimérico se lhe afigurava tudo o que se passara desde manhã|um dos teatros estava aberto comprou um bilhete e entrou não era desejo de divertir-se ou interessar-se pelo drama que aliás expirava de parceria com o protagonista era necessidade de ver gente de apalpar a realidade das coisas tão quimérico se lhe afigurava tudo o que se passara desde manhã |
9351_9018_000287|podia ser aquela a residência da companheira de minha miséria receoso de ir bater ali vi assomar ao portão um homem que me pareceu ser o jardineiro perguntei pela dona da casa a quem dei o seu próprio nome dizendo que lhe desejava falar|podia ser aquela a residência da companheira de minha miséria receoso de ir bater ali vi assomar ao portão um homem que me pareceu ser o jardineiro perguntei pela dona da casa a quem dei o seu próprio nome dizendo que lhe desejava falar |
9351_9018_000288|me arrebatar helena estive a ouvindo de confissão respondeu melchior e pôde absolvê la decerto mas com grande penitência não a mais fácil de todas acudiu helena olhando para o padre oh então é que os pecados são leves concluiu d úrsula não lhe parece estas últimas palavras foram|me arrebatar helena estive a ouvindo de confissão respondeu melchior e pôde absolvê la decerto mas com grande penitência não a mais fácil de todas acudiu helena olhando para o padre oh então é que os pecados são leves concluiu d úrsula não lhe parece estas últimas palavras foram |
9351_9018_000289|palavras mendonça ficou aturdido e mudo não só a fortuna lhe chegava às mãos quando ele menos esperava mas até escolhera um caminho desusado e estranho a realidade confundia-se ali com o sonho a presença de um terceiro era suficiente motivo para acanhar os mais resolutos acrescia a veste sacra do sacerdote que|palavras mendonça ficou aturdido e mudo não só a fortuna lhe chegava às mãos quando ele menos esperava mas até escolhera um caminho desusado e estranho a realidade confundia-se ali com o sonho a presença de um terceiro era suficiente motivo para acanhar os mais resolutos acrescia a veste sacra do sacerdote que |
9351_9018_000290|mostrou-lhe a cadeira em que ele costumava ler de tarde e de manhã os retratos de família a secretária as estantes falou de quanto podia interessá la sobre a mesa perto da janela estava ainda o último livro que o conselheiro lera eram as máximas do marquês de maricá|mostrou-lhe a cadeira em que ele costumava ler de tarde e de manhã os retratos de família a secretária as estantes falou de quanto podia interessá la sobre a mesa perto da janela estava ainda o último livro que o conselheiro lera eram as máximas do marquês de maricá |
9351_9018_000291|o jardineiro era verdadeiramente compassivo lendo em meu rosto o efeito de suas palavras disse-me alguma coisa de que absolutamente não me lembro convidou-me com brandura a sair obedeci|o jardineiro era verdadeiramente compassivo lendo em meu rosto o efeito de suas palavras disse-me alguma coisa de que absolutamente não me lembro convidou-me com brandura a sair obedeci |
9351_9018_000292|ela regeu a família e serviu a doente com igual desvelo e benefício a ordem das coisas não foi alterada nem esquecida fora da alcova de d úrsula tudo caminhou do mesmo modo que antes como se nada extraordinário se houvesse dado helena sabia dividir a atenção sem a dispersar|ela regeu a família e serviu a doente com igual desvelo e benefício a ordem das coisas não foi alterada nem esquecida fora da alcova de d úrsula tudo caminhou do mesmo modo que antes como se nada extraordinário se houvesse dado helena sabia dividir a atenção sem a dispersar |
9351_9018_000293|fui soletrando como pude e uma frase que ali achei fêz me estremecer na ocasião como uma profecia recordei a depois quando ângela me escreveu ela enganou seu pai diz brabantio a otelo há de enganar te a ti também|fui soletrando como pude e uma frase que ali achei fêz me estremecer na ocasião como uma profecia recordei a depois quando ângela me escreveu ela enganou seu pai diz brabantio a otelo há de enganar te a ti também |
9351_9018_000294|mas se o não vencia de todo podiam ver-se através dele certos sinais de educação fina estácio examinou aos poucos a figura da irmã era uma moça de dezesseis a dezessete anos delgada sem magreza estatura um pouco acima de mediana talhe elegante e atitudes modestas|mas se o não vencia de todo podiam ver-se através dele certos sinais de educação fina estácio examinou aos poucos a figura da irmã era uma moça de dezesseis a dezessete anos delgada sem magreza estatura um pouco acima de mediana talhe elegante e atitudes modestas |
9351_9018_000295|mediante os seus recursos e muita paciência arte e resignação não humilde mas digna conseguia polir os ásperos atrair os indiferentes e domar os hostis|mediante os seus recursos e muita paciência arte e resignação não humilde mas digna conseguia polir os ásperos atrair os indiferentes e domar os hostis |
9351_9018_000296|pois eu lerei para a senhora ouvir replicou a moça com graça não é bom cansar os seus olhos e além disso é justo que me acostume a servi-la não acha continuou ela voltando-se para estácio é nossa tia respondeu o moço|pois eu lerei para a senhora ouvir replicou a moça com graça não é bom cansar os seus olhos e além disso é justo que me acostume a servi-la não acha continuou ela voltando-se para estácio é nossa tia respondeu o moço |
9351_9018_000297|a excursão durou cerca de meia hora d úrsula viu os chegar ao cabo desse tempo familiares e amigos como se houvessem sido criados juntos as sobrancelhas grisalhas da boa senhora contraíram se e o lábio inferior recebeu uma dentada de despeito|a excursão durou cerca de meia hora d úrsula viu os chegar ao cabo desse tempo familiares e amigos como se houvessem sido criados juntos as sobrancelhas grisalhas da boa senhora contraíram se e o lábio inferior recebeu uma dentada de despeito |
9351_9018_000298|poucos dias antes a bordo um engenheiro inglês que vinha do rio grande para esta corte emprestara me um volume truncado de shakespeare pouco me restava do pouco inglês que aprendi|poucos dias antes a bordo um engenheiro inglês que vinha do rio grande para esta corte emprestara me um volume truncado de shakespeare pouco me restava do pouco inglês que aprendi |
9351_9018_000299|dos próprios escravos não obteve helena desde logo a simpatia e boa vontade esses pautavam os sentimentos pelos de d úrsula servos de uma família viam com desafeto e ciúme a parenta nova ali trazida por um ato de generosidade|dos próprios escravos não obteve helena desde logo a simpatia e boa vontade esses pautavam os sentimentos pelos de d úrsula servos de uma família viam com desafeto e ciúme a parenta nova ali trazida por um ato de generosidade |
9351_9018_000300|e o que era obscuro fizera se lhe enfim transparente é assim que a luz de um astro acesa desde séculos chega finalmente a ferir a retina de nossos olhos mortais|e o que era obscuro fizera se lhe enfim transparente é assim que a luz de um astro acesa desde séculos chega finalmente a ferir a retina de nossos olhos mortais |
9351_9018_000301|ele opôs-se e eu resisti raptei a fomos viver na campanha oriental donde passamos a montevidéu e mais tarde ao rio de janeiro tinha vinte anos quando deixei a casa paterna possuía alguns estudos poucos meia dúzia de patações muito amor e muita esperança|ele opôs-se e eu resisti raptei a fomos viver na campanha oriental donde passamos a montevidéu e mais tarde ao rio de janeiro tinha vinte anos quando deixei a casa paterna possuía alguns estudos poucos meia dúzia de patações muito amor e muita esperança |
9351_9018_000302|não escrevo um romance dispenso me de lhes pintar o efeito que produziram essas palavras o que senti excede a toda a descrição há catástrofes mais solenes há situações mais patéticas mas naquela ocasião parecia-me que todas as dores do mundo se tinham convergido para meu coração|não escrevo um romance dispenso me de lhes pintar o efeito que produziram essas palavras o que senti excede a toda a descrição há catástrofes mais solenes há situações mais patéticas mas naquela ocasião parecia-me que todas as dores do mundo se tinham convergido para meu coração |
9351_9018_000303|estou certa de que o maior deles não levaria ninguém ao purgatório veja o que é uma tia indulgente observou helena a mendonça sentando-se ao seu lado preocupado com a conversa que acabava de ter na sacristia e na chácara melchior pouca atenção prestou a princípio ao filho do comerciante analisava as circunstâncias do momento e pesava|estou certa de que o maior deles não levaria ninguém ao purgatório veja o que é uma tia indulgente observou helena a mendonça sentando-se ao seu lado preocupado com a conversa que acabava de ter na sacristia e na chácara melchior pouca atenção prestou a princípio ao filho do comerciante analisava as circunstâncias do momento e pesava |
9351_9018_000304|a situação não era cômoda nem vulgar helena posto forcejasse por estar senhora de si não conseguia vencer de todo o natural acanhamento da ocasião|a situação não era cômoda nem vulgar helena posto forcejasse por estar senhora de si não conseguia vencer de todo o natural acanhamento da ocasião |
9351_9018_000305|lúcida aprendia com facilidade porque estudava com amor ângela e eu construíamos os mais lindos castelos do mundo nós a víamos já mulher formosa como viria a ser porque já o era inteligente e prendada esposa de algum homem que a adorasse e elevasse|lúcida aprendia com facilidade porque estudava com amor ângela e eu construíamos os mais lindos castelos do mundo nós a víamos já mulher formosa como viria a ser porque já o era inteligente e prendada esposa de algum homem que a adorasse e elevasse |
9351_9018_000306|detendo se com o padre à porta da capela viu também entrar mendonça os olhos da moça e do padre interrogaram se de novo mas desta vez nenhum deles os desviou vê aquele homem perguntou helena parece-lhe que seria bom marido excelente decerto disse vivamente melchior caráter educação|detendo se com o padre à porta da capela viu também entrar mendonça os olhos da moça e do padre interrogaram se de novo mas desta vez nenhum deles os desviou vê aquele homem perguntou helena parece-lhe que seria bom marido excelente decerto disse vivamente melchior caráter educação |
9351_9018_000307|que vocábulo e em que língua humana exprimiria ele a comoção nova e terrível que lhe abalara a alma toda que fio pudera atar lhe as idéias rotas e dispersas nem falou nem se atreveu a erguer os olhos ficou como estúpido e morto melchior contemplou-o alguns minutos silencioso e compassivo|que vocábulo e em que língua humana exprimiria ele a comoção nova e terrível que lhe abalara a alma toda que fio pudera atar lhe as idéias rotas e dispersas nem falou nem se atreveu a erguer os olhos ficou como estúpido e morto melchior contemplou-o alguns minutos silencioso e compassivo |
9351_9018_000308|macedo tinha visto e vivido muito e sobre o pecúlio da experiência possuía imaginação viva fértil e agradável era bom companheiro folgazão e comunicativo pensando sério quando era preciso tinha dois filhos um rapaz de vinte anos que estudava em s paulo e uma moça de vinte e três|macedo tinha visto e vivido muito e sobre o pecúlio da experiência possuía imaginação viva fértil e agradável era bom companheiro folgazão e comunicativo pensando sério quando era preciso tinha dois filhos um rapaz de vinte anos que estudava em s paulo e uma moça de vinte e três |
9351_9018_000309|nunca exercerá sobre ela a influência que deve ter um marido entre os dois inverte se a pirâmide mas isto ao menos se destruía uma das condições do casamento podia conservar a felicidade doméstica|nunca exercerá sobre ela a influência que deve ter um marido entre os dois inverte se a pirâmide mas isto ao menos se destruía uma das condições do casamento podia conservar a felicidade doméstica |
9351_9018_000310|não podia evitar o sentimento de terror e ao mesmo tempo de respeito que lhe infundia aquele investigador exato e profundo de seus sentimentos mais recônditos e inacessíveis ruminava o que o padre lhe dissera cada minuto lhe ia tornando mais clara a verdade revelada|não podia evitar o sentimento de terror e ao mesmo tempo de respeito que lhe infundia aquele investigador exato e profundo de seus sentimentos mais recônditos e inacessíveis ruminava o que o padre lhe dissera cada minuto lhe ia tornando mais clara a verdade revelada |
9351_9018_000311|céu disséreis um daqueles anjos adolescentes que traziam a israel as mensagens do senhor não exigiria a arte maior correção e harmonia de feições e a sociedade bem podia contentar-se com a polidez de maneiras e a gravidade do aspecto|céu disséreis um daqueles anjos adolescentes que traziam a israel as mensagens do senhor não exigiria a arte maior correção e harmonia de feições e a sociedade bem podia contentar-se com a polidez de maneiras e a gravidade do aspecto |
9351_9018_000312|conselheiro era homem geralmente razoável salvo nas coisas do amor ouviu o padre prometeu o que este lhe exigia mas foi promessa feita na areia o primeiro vento do coração apagou a escritura|conselheiro era homem geralmente razoável salvo nas coisas do amor ouviu o padre prometeu o que este lhe exigia mas foi promessa feita na areia o primeiro vento do coração apagou a escritura |
9351_9018_000313|chegando à rua achou-se poltrão e ridículo disse mil nomes feios a si próprio enfim prometeu declarar tudo a helena no dia seguinte no dia seguinte que era domingo helena dirigiu-se à capela a ouvir a missa do padre melchior acabada a|chegando à rua achou-se poltrão e ridículo disse mil nomes feios a si próprio enfim prometeu declarar tudo a helena no dia seguinte no dia seguinte que era domingo helena dirigiu-se à capela a ouvir a missa do padre melchior acabada a |
9351_9018_000314|dizes que a fantasia passou não creio helena não creio que ela passasse tu amas decerto amas violentamente alguém amas sem esperança nem futuro isto é levas para casa de teu marido um coração que te não pertence um sentimento intruso e inimigo|dizes que a fantasia passou não creio helena não creio que ela passasse tu amas decerto amas violentamente alguém amas sem esperança nem futuro isto é levas para casa de teu marido um coração que te não pertence um sentimento intruso e inimigo |
9351_9018_000315|algumas semanas vivi de tirar cópias de peças e papéis para teatro trabalhava com energia mas a fortuna não correspondia à constância e o melhor dos anos gastei o em luta áspera e desigual|algumas semanas vivi de tirar cópias de peças e papéis para teatro trabalhava com energia mas a fortuna não correspondia à constância e o melhor dos anos gastei o em luta áspera e desigual |
9351_9018_000316|uma nuvem passou-me pelos olhos tentei dar alguns passos entrar no jardim dizer quem era e exigir minha filha os músculos não corresponderam à intenção senti fraqueza nas pernas achei-me de bruços|uma nuvem passou-me pelos olhos tentei dar alguns passos entrar no jardim dizer quem era e exigir minha filha os músculos não corresponderam à intenção senti fraqueza nas pernas achei-me de bruços |
9351_9018_000317|conselheiro desfrutou essa vantagem de maneira que se no outro mundo lhe levassem à coluna dos pecados todos os que lhe atribuíam na terra receberia dobrado castigo do que mereceu|conselheiro desfrutou essa vantagem de maneira que se no outro mundo lhe levassem à coluna dos pecados todos os que lhe atribuíam na terra receberia dobrado castigo do que mereceu |
9351_9018_000318|consciência depois de tatear nas trevas recuou apavorada como afastando de si o clarão súbito que acendera nela a palavra do sacerdote estácio não respondeu nada não podia responder nada|consciência depois de tatear nas trevas recuou apavorada como afastando de si o clarão súbito que acendera nela a palavra do sacerdote estácio não respondeu nada não podia responder nada |
9351_9018_000319|submissão a voz com que ela as proferiu era clara doce melodiosa melhor do que isso tinha um misterioso encanto a que a própria d úrsula não pôde resistir|submissão a voz com que ela as proferiu era clara doce melodiosa melhor do que isso tinha um misterioso encanto a que a própria d úrsula não pôde resistir |
9351_9018_000320|pela beira do tanque seguia uma longa carreira de formigas conduzindo as mais delas trechos de folhas verdes com um galho seco estácio distraía se em perturbar a marcha silenciosa e laboriosa dos pobres animais fugiam todas|pela beira do tanque seguia uma longa carreira de formigas conduzindo as mais delas trechos de folhas verdes com um galho seco estácio distraía se em perturbar a marcha silenciosa e laboriosa dos pobres animais fugiam todas |
9351_9018_000321|na ocasião em que todos caminhavam para a mesa mendonça não respondeu nada contra o costume falava pouco menos ainda que na véspera e nos dias anteriores d úrsula via a diferença mas não a compreendia não quero saber que pecados confessou disse ela sentando-se|na ocasião em que todos caminhavam para a mesa mendonça não respondeu nada contra o costume falava pouco menos ainda que na véspera e nos dias anteriores d úrsula via a diferença mas não a compreendia não quero saber que pecados confessou disse ela sentando-se |
9351_9018_000322|preciso melchior depôs o livro sobre a mesa redonda que havia no meio da sala marcando a lauda com uma velha estampa depois sentaram-se ao pé de uma das janelas laterais estácio não se atreveu a dizer logo o motivo que o levara ali mas de sua própria hesitação deduziu melchior qual era ele|preciso melchior depôs o livro sobre a mesa redonda que havia no meio da sala marcando a lauda com uma velha estampa depois sentaram-se ao pé de uma das janelas laterais estácio não se atreveu a dizer logo o motivo que o levara ali mas de sua própria hesitação deduziu melchior qual era ele |
9351_9018_000323|logo que cheguei continuou salvador corri à casa achei-a fechada um vizinho testemunha da minha aflição deu-me notícia de que ângela se mudara para s cristóvão não sabia nem o número nem a rua mas deu-me algumas indicações que me guiaram|logo que cheguei continuou salvador corri à casa achei-a fechada um vizinho testemunha da minha aflição deu-me notícia de que ângela se mudara para s cristóvão não sabia nem o número nem a rua mas deu-me algumas indicações que me guiaram |
9351_9018_000324|não há remorso não há pesar onde não há esperança redargüiu o padre helena aceita o mendonça por espontânea vontade e conheço-a tanto que não acho já possível que ela recuse|não há remorso não há pesar onde não há esperança redargüiu o padre helena aceita o mendonça por espontânea vontade e conheço-a tanto que não acho já possível que ela recuse |
9351_9018_000325|a doença durou cerca de vinte dias afinal venceu a própria natureza de d úrsula robusta apesar dos anos a convalescença começou com ela volveu a satisfação da família|a doença durou cerca de vinte dias afinal venceu a própria natureza de d úrsula robusta apesar dos anos a convalescença começou com ela volveu a satisfação da família |
9351_9018_000326|de si é que ela não curou muito o vestido era singelo os cabelos colhidos à pressa e presos por um pente no alto da cabeça não receberam em todo aquele tempo a forma elegante e graciosa com que ela os sabia realçar|de si é que ela não curou muito o vestido era singelo os cabelos colhidos à pressa e presos por um pente no alto da cabeça não receberam em todo aquele tempo a forma elegante e graciosa com que ela os sabia realçar |
9351_9018_000327|agora mendonça ama-me deveras senti-o desde algum tempo o padre melchior abriu me os olhos aceito o destino que os dois me oferecem esta é a razão e a realidade o mais é ilusão e fantasia|agora mendonça ama-me deveras senti-o desde algum tempo o padre melchior abriu me os olhos aceito o destino que os dois me oferecem esta é a razão e a realidade o mais é ilusão e fantasia |
9351_9018_000328|e se tiver ocasião de emprestar me os seus dedos aplique lhe o castigo declarando lhe o delito cometido e o juiz que a sentenciou o que você diz da vida solitária é muito justo mas impraticável os amigos não nos iriam ver e poderíamos nós dispensá los tal é a opinião de titia e a minha o melhor de|e se tiver ocasião de emprestar me os seus dedos aplique lhe o castigo declarando lhe o delito cometido e o juiz que a sentenciou o que você diz da vida solitária é muito justo mas impraticável os amigos não nos iriam ver e poderíamos nós dispensá los tal é a opinião de titia e a minha o melhor de |
9351_9018_000329|os remédios e o pouco alimento que esta podia receber não lhe eram dados por outras mãos helena velava à cabeceira durante o sono leve e interrompido da doente achando em suas próprias forças a resistência que a natureza confiou especialmente às mães|os remédios e o pouco alimento que esta podia receber não lhe eram dados por outras mãos helena velava à cabeceira durante o sono leve e interrompido da doente achando em suas próprias forças a resistência que a natureza confiou especialmente às mães |
9351_9018_000330|chá foi logo servido e a conversa tornou-se geral ainda que sem grande animação melchior falou menos que todos nem por isso foi o primeiro que saiu foi o último|chá foi logo servido e a conversa tornou-se geral ainda que sem grande animação melchior falou menos que todos nem por isso foi o primeiro que saiu foi o último |
9351_9018_000331|por que razão recorda todas essas minúcias interrompeu melchior com brandura nós desejamos somente saber o essencial tudo é essencial na minha narração disse salvador|por que razão recorda todas essas minúcias interrompeu melchior com brandura nós desejamos somente saber o essencial tudo é essencial na minha narração disse salvador |
9351_9018_000332|a alma derramou-se no papel impetuosa e exuberante o estilo era irregular a frase incorreta mas havia ali a eloqüência e a sinceridade da paixão quando fechou a carta anteviu o prazer que ia dar ao amigo logo que ela lhe chegasse às mãos|a alma derramou-se no papel impetuosa e exuberante o estilo era irregular a frase incorreta mas havia ali a eloqüência e a sinceridade da paixão quando fechou a carta anteviu o prazer que ia dar ao amigo logo que ela lhe chegasse às mãos |
9351_9018_000333|helena pegou nele e beijou a página aberta uma lágrima brotou lhe dos olhos quente de todo o calor de uma alma apaixonada e sensível brotou deslizou se e foi cair no papel coitado murmurou ela|helena pegou nele e beijou a página aberta uma lágrima brotou lhe dos olhos quente de todo o calor de uma alma apaixonada e sensível brotou deslizou se e foi cair no papel coitado murmurou ela |
9351_9018_000334|que isso não gosto de tanta reflexão em tão verde idade replicou benevolamente melchior todavia encanta me esse raciocínio que ao cabo de tudo pode ser verdadeiro mas não me desdigo alguns minutos é pouco tempo reflita ainda vinte e quatro horas nem um instante mais insistiu helena minhas reflexões são|que isso não gosto de tanta reflexão em tão verde idade replicou benevolamente melchior todavia encanta me esse raciocínio que ao cabo de tudo pode ser verdadeiro mas não me desdigo alguns minutos é pouco tempo reflita ainda vinte e quatro horas nem um instante mais insistiu helena minhas reflexões são |
9351_9018_000335|deixo aos filósofos liquidarem esse enigma da natureza humana voei a s cristóvão gastei tempo em procurar a casa mas dei com ela quando a vi duvidei de meus olhos ou das indicações era uma casa elegante escondida entre o arvoredo no meio de um pequeno jardim|deixo aos filósofos liquidarem esse enigma da natureza humana voei a s cristóvão gastei tempo em procurar a casa mas dei com ela quando a vi duvidei de meus olhos ou das indicações era uma casa elegante escondida entre o arvoredo no meio de um pequeno jardim |
9351_9018_000336|ambiciono outra coisa disse o rapaz será o meu cuidado e a minha glória seu amor continuou melchior é mais forte que o de helena eu consultei a antes e li em seu coração elege o com prazer embora sem entusiasmo não é a paixão cega que a faz falar é um sentimento brando e singelo por isso|ambiciono outra coisa disse o rapaz será o meu cuidado e a minha glória seu amor continuou melchior é mais forte que o de helena eu consultei a antes e li em seu coração elege o com prazer embora sem entusiasmo não é a paixão cega que a faz falar é um sentimento brando e singelo por isso |
9351_9018_000337|mendonça ficou aturdido que lhe dissera ele tão grave que a pudesse ofender repetiu as próprias palavras e não lhes achou sentido mau certo porém de que a molestara ali ficou aborrecido de si mesmo desejoso de lhe explicar tudo se alguma coisa houvesse explicável|mendonça ficou aturdido que lhe dissera ele tão grave que a pudesse ofender repetiu as próprias palavras e não lhes achou sentido mau certo porém de que a molestara ali ficou aborrecido de si mesmo desejoso de lhe explicar tudo se alguma coisa houvesse explicável |
9351_9018_000338|nem tu o vias nem ela mas eu vi eu fui o triste espectador dessa violenta e miserável situação são irmãos e amam se a poesia trágica pode fazer do assunto uma ação teatral mas o que a moral e a religião reprovam não deve achar guarida na alma de um homem honesto e cristão|nem tu o vias nem ela mas eu vi eu fui o triste espectador dessa violenta e miserável situação são irmãos e amam se a poesia trágica pode fazer do assunto uma ação teatral mas o que a moral e a religião reprovam não deve achar guarida na alma de um homem honesto e cristão |
9351_9018_000339|umas para o lado da terra outras para o lado da água enquanto as restantes apressavam a jornada na direção do domicílio helena arrancou-lhe o galho da mão estácio pareceu acordar de largas reflexões ergueu-se deu alguns passos e voltou a ela|umas para o lado da terra outras para o lado da água enquanto as restantes apressavam a jornada na direção do domicílio helena arrancou-lhe o galho da mão estácio pareceu acordar de largas reflexões ergueu-se deu alguns passos e voltou a ela |
9351_9018_000340|um egoísmo exigente cujo resultado seria subtrair a alma de helena a todas as alegrias da terra unicamente para o fim de a contemplares sozinho como um avaro|um egoísmo exigente cujo resultado seria subtrair a alma de helena a todas as alegrias da terra unicamente para o fim de a contemplares sozinho como um avaro |
9351_9018_000341|a palavra saía lhe mais fácil seguida e numerosa a familiaridade tomou o lugar do acanhamento no quarto dia acabado o almoço estácio encetou uma conversa geral que não passou de um simples duo porque d úrsula contava os fios da toalha ou brincava com as pontas do lenço que trazia ao pescoço|a palavra saía lhe mais fácil seguida e numerosa a familiaridade tomou o lugar do acanhamento no quarto dia acabado o almoço estácio encetou uma conversa geral que não passou de um simples duo porque d úrsula contava os fios da toalha ou brincava com as pontas do lenço que trazia ao pescoço |
9351_9018_000342|jovial graciosa e travessa perdera aquela gravidade quieta e senhora de si com que aparecera na sala de jantar fez-se lépida e viva como as andorinhas que antes e ainda agora esvoaçavam por meio das árvores e por cima da grama|jovial graciosa e travessa perdera aquela gravidade quieta e senhora de si com que aparecera na sala de jantar fez-se lépida e viva como as andorinhas que antes e ainda agora esvoaçavam por meio das árvores e por cima da grama |
9351_9018_000343|mas a asa do tempo leva tudo e ao cabo de três dias já a fisionomia de helena trazia menos sombrio aspecto o olhar perdeu a expressão que primeiro lhe achou o irmão para tornar-se o que era naturalmente mavioso e repousado|mas a asa do tempo leva tudo e ao cabo de três dias já a fisionomia de helena trazia menos sombrio aspecto o olhar perdeu a expressão que primeiro lhe achou o irmão para tornar-se o que era naturalmente mavioso e repousado |
9351_9018_000344|sentimentos tem ainda uma virtude particular ama-me sei ele lho disse não mas vê-se é sabido de todos os que freqüentam esta casa a probabilidade do casamento é objeto de comentários e a opinião geral é que ele se fará dentro de pouco tempo confessou-lhe alguma coisa|sentimentos tem ainda uma virtude particular ama-me sei ele lho disse não mas vê-se é sabido de todos os que freqüentam esta casa a probabilidade do casamento é objeto de comentários e a opinião geral é que ele se fará dentro de pouco tempo confessou-lhe alguma coisa |
9351_9018_000345|d úrsula respirou à larga como lavando o pulmão com aquela primeira onda de vida depois segurando as mãos de helena que ficara de pé a seu lado fêla indicar a fronte e imprimiu lhe um beijo longo e verdadeiramente maternal estácio aproximara-se aquela manifestação encheu-o de júbilo|d úrsula respirou à larga como lavando o pulmão com aquela primeira onda de vida depois segurando as mãos de helena que ficara de pé a seu lado fêla indicar a fronte e imprimiu lhe um beijo longo e verdadeiramente maternal estácio aproximara-se aquela manifestação encheu-o de júbilo |
9351_9018_000346|as maiores angústias forte e risonha no meio das máximas privações esqueceu num instante as virtudes que tinha para correr atrás de uma fantasia de amor não foi a riqueza que a seduziu ela iria ainda que tivesse de trocar a riqueza pela miséria|as maiores angústias forte e risonha no meio das máximas privações esqueceu num instante as virtudes que tinha para correr atrás de uma fantasia de amor não foi a riqueza que a seduziu ela iria ainda que tivesse de trocar a riqueza pela miséria |
9351_9018_000347|êxtase tencionava referir tudo à mãe logo que entrou em casa ao meio-dia mas não se atreveu porque ele mesmo não estava certo se vivia a realidade ou se voava nas asas de uma quimera|êxtase tencionava referir tudo à mãe logo que entrou em casa ao meio-dia mas não se atreveu porque ele mesmo não estava certo se vivia a realidade ou se voava nas asas de uma quimera |
9351_9018_000348|mas olhe dizia helena papai quando vem o conselheiro deu um beijo na menina e falou de uma borboleta que nesse momento pairava sobre a cabeça dela as crianças porém são implacáveis aquela repetiu a pergunta papai não volta respondeu o conselheiro|mas olhe dizia helena papai quando vem o conselheiro deu um beijo na menina e falou de uma borboleta que nesse momento pairava sobre a cabeça dela as crianças porém são implacáveis aquela repetiu a pergunta papai não volta respondeu o conselheiro |
9351_9018_000349|helena acompanhou o irmão percorreram parte da casa ouvindo a moça as explicações que lhe dava estácio e inquirindo de tudo com zelo e curiosidade de dona da casa quando chegaram à porta do gabinete do conselheiro estácio parou vamos entrar num lugar triste para mim disse ele que é|helena acompanhou o irmão percorreram parte da casa ouvindo a moça as explicações que lhe dava estácio e inquirindo de tudo com zelo e curiosidade de dona da casa quando chegaram à porta do gabinete do conselheiro estácio parou vamos entrar num lugar triste para mim disse ele que é |
9351_9018_000350|salvo o meu consentimento é claro mas por que o não daria porque não desanimo de descobrir a pessoa a quem helena entregou o coração talvez ela ache impossível aquilo que é simplesmente difícil demais não esqueçamos que helena mal tem dezessete anos|salvo o meu consentimento é claro mas por que o não daria porque não desanimo de descobrir a pessoa a quem helena entregou o coração talvez ela ache impossível aquilo que é simplesmente difícil demais não esqueçamos que helena mal tem dezessete anos |
9351_9018_000351|helena ficou séria não volta por quê tua mamãe disse ontem que papai está no céu helena levou as mãos aos olhos donde lhe rebentaram lágrimas copiosas|helena ficou séria não volta por quê tua mamãe disse ontem que papai está no céu helena levou as mãos aos olhos donde lhe rebentaram lágrimas copiosas |
9351_9018_000352|arte com que o fez iludiu os malévolos daí o sussuro já agora esquecido e morto a reputação dos homens amorosos parece-se muito com o juro do dinheiro alcançado certo capital ele próprio se multiplica e avulta|arte com que o fez iludiu os malévolos daí o sussuro já agora esquecido e morto a reputação dos homens amorosos parece-se muito com o juro do dinheiro alcançado certo capital ele próprio se multiplica e avulta |
9351_9018_000353|nada mais simples retorquiu a moça ah falei-lhe de um amor forte é certo não extinto naquele tempo mas totalmente sem esperança que moça não tem dessas fantasias uma vez ao menos a fantasia passou ou eu não devo casar nunca ou posso desposar um homem digno que me ame|nada mais simples retorquiu a moça ah falei-lhe de um amor forte é certo não extinto naquele tempo mas totalmente sem esperança que moça não tem dessas fantasias uma vez ao menos a fantasia passou ou eu não devo casar nunca ou posso desposar um homem digno que me ame |
9351_9018_000354|feita ouviu-se descer a escada um passo rápido e não tardou que helena aparecesse à porta da sala de jantar estácio estava então encostado à janela que ficava em frente da porta e dava para a extensa varanda donde se viam os fundos da chácara|feita ouviu-se descer a escada um passo rápido e não tardou que helena aparecesse à porta da sala de jantar estácio estava então encostado à janela que ficava em frente da porta e dava para a extensa varanda donde se viam os fundos da chácara |
9351_9018_000355|é evidente que ele nada quer alterar do que seu pai estabeleceu e antes se sacrificará do que envergonhará a filha sente-se disposto a fazer o que ele recusa|é evidente que ele nada quer alterar do que seu pai estabeleceu e antes se sacrificará do que envergonhará a filha sente-se disposto a fazer o que ele recusa |
9351_9018_000356|assim pensou o sobrinho de d úrsula que em todo esse dia resolveu não sair de casa cercou a de cuidados buscou distraí la pediu-lhe que fosse repousar um instante para justificar a explicação que dera helena obedeceu às instruções do irmão|assim pensou o sobrinho de d úrsula que em todo esse dia resolveu não sair de casa cercou a de cuidados buscou distraí la pediu-lhe que fosse repousar um instante para justificar a explicação que dera helena obedeceu às instruções do irmão |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.