_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
50582 | به عبارتی در کتابی شبیه به «وقتی توقف کردی تا به آن فکر کنی، وجود رنگین کمان بسیار شگفتانگیز است» برخورد کردم. اکنون، در زمینه، کاملاً واضح است که قرار است وجود بیفکر همیشگیام را متوقف کنم تا کمی به رنگین کمان فکر کنم، اما به معنای واقعی کلمه، این عبارت میتواند به این معنا باشد که باید تمام این تفکرات بیهوده را متو... | آیا «یک بار برای فکر کردن به آن توقف کردی» مبهم است؟ |
77229 | شخصی پیام من را در StackOverflow ویرایش کرد، اما واقعاً من را آزار می دهد. من مطمئن نیستم که چه اشکالی دارد: * همانطور که می بینید، هر چه دایره بزرگتر می شود، برای پنهان کردن خطوط مستقیم به رئوس بیشتری نیاز دارم. * همانطور که می بینید، هرچه دایره بزرگتر شود، من به رئوس بیشتری نیاز دارم تا خطوط مستقیم را پنهان کنم. جم... | کدام یک از این جملات درست نوشته شده است؟ |
185341 | باید برای یک روز و بیش از یک روز درخواست مرخصی بدهم. روش صحیح استفاده از کلمه _day_ چیست؟ کدام یک برای یک روز مرخصی صحیح است؟ > * مرخصی 1 روزه > * مرخصی 1 روزه > بیش از یک روز چطور؟ > * مرخصی 2 روزه > * مرخصی 2 روزه > لطفا با توضیح توضیح دهید. | دارای «روز» برای «مرخصی یک روزه» |
151652 | آیا اینها با کاما به طور رضایت بخشی علامت گذاری شده اند؟ اگر نه، آنها را کجا قرار می دهید؟ او گفت که نمی خواهد برود و رک و پوست کنده هم نباید می رفت. ما میتوانیم طبق شرایط متعارف خود، صورتحساب را از شما دریافت کنیم، یا اگر مایلید میتوانیم مستقیماً از شما هزینه دریافت کنیم. ما میتوانیم طبق شرایط متعارف خود، صورتحسا... | آیا کاما به درستی قرار داده شده است؟ |
60892 | من تازه در حال نوشتن پایان نامه کارشناسی ارشدم هستم و مطمئن نیستم که در جملاتی که با به شروع می شوند کاما بگذارم یا خیر. در اینجا چند مثال آورده شده است: * برای اینکه بتوانید عملکرد را بهبود بخشید[،] مهم است که ابتدا مسائل مربوط به عملکرد را کشف کنید. * برای ایجاد برنامه های منسجم[،] دو جهت اساسی برنامه ریزی وجود دار... | کاما بعد از To در ابتدای جمله |
157987 | من سعی می کنم در مورد اینکه چقدر دو طرح مکمل یکدیگر هستند صحبت کنم. جمله دقیق من این است: از تمرکز طرح ها به عنوان معیاری برای تکمیل استفاده خواهم کرد. با این حال، مکمل بودن یک کلمه نیست (که توسط فرهنگ لغت های اصلی به رسمیت شناخته شده است). در عوض از چه چیزی می توانم برای بیان همان معنی استفاده کنم؟ | از چه کلمه ای می توانم برای توصیف این موضوع استفاده کنم؟ |
28636 | آیا یک دسته بندی تک کلمه ای برای وضعیت دانشجویان سال اول، سال دوم، نوجوانان، سالمندان وجود دارد؟ من شنیده ام که آن را به عنوان وضعیت دسته ای می نامند، اما به نظر نمی رسد که نمی توانم دسته تک کلمه ای مناسب برای آن پیدا کنم. | دانشجویان سال اول، سال دوم، نوجوانان، سالمندان - چه دسته ای؟ |
104099 | کدام یک از جملات زیر اصطلاحی تر است یا راه دیگری برای بیان آن وجود دارد؟ > 1. در صورتی که یک دقیقه از رفتن شما نگذشته باشد. > 2. در صورتی که دقیقه ای از رفتن شما نگذشته باشد. > | استفاده از نه یک دقیقه؟ |
143023 | من به دنبال یک صفت هستم و از یک مثال برای توصیف آنچه به دنبال آن هستم استفاده می کنم. جان می گوید: _ایستادن روی یک دست غیرممکن است._ وقتی در واقعیت، به طرز غیرقابل تصوری دشوار است (از نظر آماری غیرممکن است) ایستادن روی یک دست.* گفته جان لزوماً اشتباه نیست، فقط نادرست گرد کوچکترین مقدار، و از نظر فنی درست است، اما نه به... | صفت «تقریبا، اما نه کاملاً صحیح» چیست؟ |
66496 | در عبارت زیر، ما در حال بحث هستیم که آیا باید از یک فرم تخصیصی استفاده شود یا نه: > چنین نگاشتی استفاده از ابزار مکانیک آماری کلاسیک را امکان پذیر کرد آیا باید مکانیک آماری کلاسیک با آپستروف برای بیان یک شکل ژنی اصلاح شود. ? | استفاده از شکل تملک در این عبارت؟ |
51183 | من روی پایان نامه ای در مورد تفاوت های بین انگلیسی بریتانیایی و انگلیسی آمریکایی کار کرده ام. من مطالعه کردم که در گذشته استانداردسازی انگلیسی آمریکایی را رد می کردند، حتی اگر زبان گفتاری و نوشتاری دو چیز متفاوت در ایالات متحده باشد، و این به دلیل مخالفت خالصان انگلیسی بود. امروزه روزنامه ها و کتاب های دانشگاهی آمریکای... | اهمیت BrE در مقابل AmE در ایالات متحده |
133097 | مجله تایم (25 اکتبر) مقاله ای با عنوان کله تخم مرغ پوپولیستی را با عنوان: > **سن. کروز به خاطر وات کم آنطوری که پیلین و ریگان > مورد تمسخر قرار می گرفتند** نمی شود. او به دلیل فقدان عقل سلیم ناشی از رزومه > کمیاب او مورد توجه قرار گرفته است. این جمله به شرح زیر است: > پوپولیست ادعا می کند که دارای حس اسبی رای دهندگان ... | وات کم در سیاستمداری که به خاطر برق کم مورد تمسخر قرار نمی گیرد به چه معناست؟ |
27252 | **فانتزی الاغ** در جمله زیر به چه معناست: > _و بعد از آن، استخدام شدن توسط فلان الاغ فانتزی._ | الاغ فانتزی به چه معناست؟ |
29270 | در محل ... در محل من می بینم که این اصطلاحات اغلب برای توصیف سیستم های نرم افزاری میزبانی شده در مرکز داده یک شرکت در مقابل سیستم های نرم افزاری که به صورت خارجی توسط شخص ثالث (در ابر) میزبانی می شوند، استفاده می شود. این اصطلاح همچنین اغلب به اختصار on-prem یا OnPrem یا مشابه با همان معنی است. املای کامل مسئله است. I ... | آیا «مقدمات» همیشه جمع است؟ |
55959 | عمل بی مالک شدن چیزی چیست؟ تنها چیزی که من دیده ام این است که بی مالکیت چیزی را اعلام کنم. با این حال، در این بیانیه، فرد به اندازه ای اعلام نمی کند که در حال انتقال چیزی است. علاوه بر این، اگر کسی بخواهد در مورد عمل انتقال خود بحث کند، استفاده از کلمه اعلام منطقی نخواهد بود (یعنی اعلام او مبنی بر بیمالک کردن این کالا... | چگونه به انگلیسی به اعلام چیزی بدون مالک می گویید؟ |
3638 | سوال واقعاً همه چیز را می پرسد. در مراجعه به مقطع کارشناسی ارشد از آپستروف استفاده می کنید یا خیر؟ یعنی «استاد» است یا «استاد»؟ | آیا در مقطع کارشناسی ارشد آپستروف وجود دارد؟ |
27253 | من فکر می کنم احتمالاً این عبارت به معنای یافتن شغل برای کسی است، آیا این یک عبارت رایج است یا یک کلمه ساخته شده در داخل فیلم؟ > _باهاش حرف زدم. او گفت که می تواند یک کار را به راه من پرتاب کند._ | معنی کارهای خود را پرتاب کن |
114118 | یک گروه را می توان به صورت (پیوند) تعریف کرد: > تعدادی از افراد یا چیزهایی که با هم مرتبط هستند یا به نوعی مرتبط هستند. حال فرض کنید یکی از آن افراد یک عضو برجسته باشد - مانند یک رهبر، یا یک شمن یا یک مربی. آیا جایگزینی برای کلمه گروه وجود دارد که بر این موضوع تاکید کند؟ من به دنبال کلمه ای هستم که تأکید کند برخی از اع... | آیا کلمه ای به معنای گروه با یک عضو برجسته وجود دارد؟ |
194406 | من در مورد تفاوت معنی، اگر وجود داشته باشد، بین دو جمله در هر یک از مثال های زیر تعجب می کنم. مثال 1. > a. اگر او یک رهبر جدی بود، رسیدگی به بدهی ها ستون > سخنرانی بود. > (Corpus of Contemporary American English) > > ب. اگر او یک رهبر جدی بود، رسیدگی به بدهی ها ستونی از سخنرانی بود. مثال 2. > a. من مطمئن هستم که اگر ... | تفاوت بین wild have + فعل و wild + bare مصدر در بند اصلی یک جمله فاعلی گذشته |
130568 | من نمی دانم کدام جمله برای نامه رسمی من صحیح است؟ 1. آیا به عنوان یک خارجی به مجوز کار یا بیمه حوادث شخصی نیاز دارم؟ 2. آیا به عنوان یک خارجی به مجوز کار یا بیمه حوادث شخصی نیاز دارم؟ معلمم گفت که اراده صحیح نیست اما او همچنین گفت تابستان باید تابستان باشد، بنابراین نمی دانم این جمله صحیح است یا نادرست. | آیا نیاز دارم یا آیا نیاز خواهم داشت جمله صحیح چیست؟ |
160619 | جمله زیر برای من کمی پیچیده است: > مسئولیت نهایی هنوز بر عهده کاربران اینترنتی است که > رأی می دهند - آنها، همراه با مقاماتی که برای خدمت به آنها انتخاب شده اند، جامعه > جهانی را تشکیل می دهند. من متوجه استفاده از خط تیره و کاما نشدم و تعبیر کاربران اینترنتی که رای می دهند - آنها ... به چه معناست؟ چرا نویسنده از ضمیر ش... | ساختار کلی، خط تیره و کاما |
32377 | در اینجا زمینه وجود دارد > من بیست و یک سال است که توسعه دهنده نرم افزار بوده ام -- در میان چیزهای دیگر، > این بدان معناست که من این کار را به اندازه کافی برای نوشیدن انجام داده ام! ;-) اما به طور جدی، > هرچند، نمی توانم تصور کنم که کار دیگری را به خوبی یا شادی برنامه نویسی انجام دهم. من ظاهراً یکی از آن پرندگان کمیاب ... | معنی من به اندازه کافی این کار را انجام داده ام تا بنوشم |
195921 | آیا جمله دوم از نظر گرامری صحیح است؟ - من می خواهم یک فراری برانم - مثل اینکه تو می توانستی آن را رانندگی کنی می دانم جمله مثل اینکه توانستی رانندگی کنی صحیح است، اما آیا می توانم به جای انگار از آن استفاده کنم ، مثلا؟ با تشکر | همانطور که اگر + will درست است مانند استفاده اصطلاحی؟ |
153424 | من باید جملات را از رونوشت خارج کنم، بنابراین نمی توانم ساختار این جمله خاص را تغییر دهم. من می توانم آن را در کارم به عنوان یک جمله صحیح گرامری استفاده کنم یا نمی توانم. فقط میخواستم بدونم این جمله از نظر گرامری درسته؟ | آیا مطالعه به من در رسیدن به آرزوهایم کمک می کند دستوری است؟ |
126860 | معروف: > سعی نکن. انجام بده یا نکن. تلاشی وجود ندارد. > \-- Yoda Thing است، این از یک فیلم است. یک نویسنده آن را نوشت و یک صداپیشه آن را بیان کرد. آیا شکل صحیحی از انتساب برای موردی مانند این وجود دارد؟ اگر چنین است، چه؟ | منبع: نقل قول از یک شخصیت داستانی |
22098 | خیلی دوست دارم ریشه این جمله را بدانم. | جمله من الاغ موش نمی دهم از کجا آمده است؟ |
56607 | PM من پروژه را به من داد و به من گفت با استفاده از کدهای موجود پروژه جدیدی را توسعه دهم، اما پروژه موجود خوب نوشته نشده است. منظورم این است که آنها کد بسیار سختی را برای چیزهای بسیار ساده نوشتند. من گیج هستم، چگونه می توانم در نامه بنویسم که پروژه موجود ارزش استفاده ندارد. لطفا کمکم کنید.. | چگونه می توانم این وضعیت را در ایمیل توضیح دهم؟ |
66490 | کدام یک از جملات زیر صحیح است؟ > 1. او در ماه مه فارغ التحصیل می شود. > 2. او در ماه مه فارغ التحصیل خواهد شد. > 3. او قرار است در اردیبهشت فارغ التحصیل شود. > مسئله 1: آیا مورد دوم دستوری است؟ مسئله 2: عدم قطعیت زیادی وجود دارد که باعث می شود در اردیبهشت فارغ التحصیل نشود، مانند رد شدن در یک دوره؟ مسأله 3: در نامه... | فارغ التحصیل خواهد شد در مقابل فارغ التحصیل خواهد شد در مقابل در حال فارغ التحصیلی است |
114110 | کدام یک از جملات زیر صحیح است؟ > این بهترین دوست من، ویلیام است. > آنها همکلاسی های من، جیمز و هری هستند. > این معلم من است، خانم ویلسون. به روز رسانی: من فقط امتحان دادم. جمله درست آخرین جمله است، اما دلیل آن را نمی فهمم. | آیا می توانم از این برای معرفی یک شخص استفاده کنم؟ |
24253 | 1. به اینها در انگلیسی چه می گویند؟ 2. آیا آنها همان Gosh یا Gee هستند؟ 3. شاید صدای تغییرات عاطفی؟ | چگونه می توان grrrr، errhh، argh،... را دسته بندی کرد؟ |
163277 | آیا فکر می کنید _When it's to _ یک عبارت رسمی است یا غیر رسمی؟ من می خواهم از این در مقاله رایتینگ تافل استفاده کنم. | وقتی نوبت به انجام کاری می رسد آیا جایگزین هایی وجود دارد؟ |
94123 | وقتی کسی می گوید من کارشناسی ارشد در علوم کامپیوتر دارم آیا کلمه _ Masters_ باید حرف M بزرگ داشته باشد؟ من استدلال هایی برای هر دو دیده ام و نمی توانم تشخیص دهم که کدام درست است. | مدرک کارشناسی ارشد - M بزرگ یا نه؟ |
51180 | به نظر می رسد که چند صدای همخوان جابه جا شده اند. چطور، چرا اینطور شد؟ | جابجایی همخوان: چرا «چهارشنبه» «چهارشنبه» تلفظ می شود؟ |
106944 | > **A**: چگونه بفهمم استادم خوب است؟ > > **ب**: میفهمی چی میگه؟ > > **A**: بله، اما ممکن است به این دلیل باشد که من یک نابغه طبیعی هستم، و نه لزوماً به این دلیل که او در تدریس خوب است. > > **B** : اوه گفتی _این که او در تدریس خوب است_ \- پس از قبل این را مسلم میدانی که او استاد خوبی است! > > **A**: تو احمقی. این سناری... | آیا این واقعیت که X می تواند به معنای X یک واقعیت است باشد؟ |
166616 | آیا کلمه ای برای توصیف ترس از هرگز دیدن مادر خود (یا حداقل هر شخصی) وجود دارد؟ من قبلاً فهرست فوبیاهایی را که ویکیپدیا ارائه میدهد بررسی کردهام، اما نتوانستم چیزی را پیدا کنم که با معنای خاصی که به دنبال آن هستم باشد. شاید چنین کلمه ای وجود داشته باشد، اما کلمه فوبیا به آن ضمیمه نشده باشد. با تشکر | ترس از ندیدن مادر |
65915 | اگر سایز 2 زیبا است، باید اندازه 22 من باشکوه باشد. من معتقدم که باید به جای از از کلمه سپس استفاده می شد. درسته؟ | آیا باید به جای کلمه از از کلمه سپس استفاده شود؟ |
184998 | من یک انگلیسی زبان غیر بومی از هند هستم. وقتی میخواهید روی چیزی که میخواهید بگویید تأکید کنید، میخواهم کاربرد «مثل هر چیزی» را بدانم. به عنوان مثال، او او را مثل هر چیزی کتک زد، او مثل هر چیزی به من می خندد. آیا افراد بومی وقتی می خواهند جملات خود را تشدید کنند از این نوع زبان استفاده می کنند؟ از همه، آیا استفاده از... | استفاده از مثل هر چیزی |
142862 | آیا عبارت یا اصطلاحی برای «انجام کاری مفید (ضروری) و در عین حال خوشایند» با مفهوم مثبت وجود دارد؟ به عنوان مثال - استفاده از دوچرخه برای رسیدن به محل کار و بازگشت به خانه مفید است (زیرا به شما امکان می دهد بدن خود را تمرین دهید) و خوشایند (اگر از پارک یا جنگل و غیره عبور کنید). یا، مثال احتمالی دیگر - یک رئیس ممکن است ... | اصطلاح «انجام کاری خوشایند و مفید در عین حال» با مفهوم مثبت |
105530 | وقتی فردی بیش از یک مدرک کارشناسی ارشد دارد، آیا باید اینها را به عنوان چندین مدرک _کارشناسی ارشد یا چندین مدرک _کارشناسی ارشد توصیف کرد؟ به عبارت دیگر کدام یک از این دو صدق می کند: * (مفرد) یک مدرک کارشناسی ارشد > (جمع) چندین مدرک **کارشناسی ارشد** * (مفرد) یک مدرک کارشناسی ارشد > (جمع) چندین مدرک **کارشناسی ارشد** لط... | آیا یک نفر دو «مدرک کارشناسی ارشد» دارد یا دو «مدرک کارشناسی ارشد»؟ |
93602 | اگر چیزی دارم که نمیخواهم آن را تغییر دهم، آیا درست است که «کاندیدا» را به انتهای آن اضافه کنم؟ بنابراین اگر شخصی برای شغلی با یک درخواست درخواست دهد، من او را کاندید می دانم، اما آیا این نیز به این معنی است که درخواست تغییر نمی کند؟ (زیرا شاید نامزد تغییرناپذیر است) آیا کلمه بهتری برای مثالی از چیزی که تغییر ناپذیر ا... | جستوجوی کلمهای که مصداقی را بیان کند تغییر ناپذیر است |
64183 | من سعی می کنم کلمه ای برای توصیف پروژه ای که روی آن کار می کنم پیدا کنم. این پروژه دارای یک عملکرد است، اما برای افراد زیادی که ممکن است (هر تعداد افرادی که شرایط استفاده از پروژه را داشته باشند) مفید خواهد بود. من می خواهم از آن در زمینه چیزی مانند جمله زیر استفاده کنم: کاربرد من صفت، صفت و ______________ است. آی... | کلمه برای توصیف مفید بودن برای بسیاری از مردم |
104632 | میخوام بگم فقط یکشنبه و هیچ روز دیگه وقت ندارم تکالیف رو انجام بدم. بنابراین می توانید به من کمک کنید که کدام یک از جملات زیر برای انگلیسی زبانان بومی اصطلاحی و رایج در نظر گرفته می شود یا اگر هیچ یک از مثال های من قابل قبول نیست، پیشنهاد دهید که به جای آن چه بگویم؟ > 1. به جز روز یکشنبه، زمان زیادی برای انجام تکالیف... | به جز در مقابل به جز در |
52985 | میخواهم بیانیهای بدهم که به این معنی است که شما باید آزمایشهای پزشکی را _نه قبل از_ ۶ ماه از تاریخ عزیمت انجام دهید. به عبارت دیگر، آزمایشات پزشکی نباید زودتر از 6 ماه انجام شود یا در مدت 6 ماه قبل از تاریخ عزیمت مجدداً امتحان شود. من در مورد اینکه کدام یک درست است گیج شده ام: > 1. شما باید در مدت 6 ماه از تاریخ خرو... | شما باید در مدت 6 ماه از تاریخ حرکت آزمایشات پزشکی را انجام دهید |
77202 | من می خواستم کلمه ای برای اشاره به چیزی که پرتاب می شود داشته باشم، بنابراین تصمیم گرفتم از کلمه پرتاب استفاده کنم. من نمی توانم این کلمه را در دیکشنری های آنلاین پیدا کنم، بنابراین حدس می زنم این کلمه در زبان انگلیسی وجود نداشته باشد. با این حال من این کلمه را خیلی دوست دارم و دوست دارم در ارتباطات نوشتاری خود از آن ا... | آیا کلمه پرتاب کننده قابل قبول است؟ |
163278 | در مورد یک جلسه سیاست گذاری خواندم: _جلسه یک فاجعه کامل بود، همه اعضا قبل از رفتن همه سیم هایشان را قطع کردند._ یعنی دعوا کردند و به هم خوردند؟ | سیم هایشان رد شد |
8928 | شکل معمول برای استفاده از القاب شامل دنبال کردن آنها با کاما، نقطه یا علامت تعجب است. به عنوان مثال ... خب، راستش من هیچ نظری ندارم. رفیق! ماشین من کجاست! وای، من چیزی برای گفتن به آن ندارم. شما ایده را دریافت می کنید. پس! آیا می توان از نقطه ویرگول بعد از حرف زدن استفاده کرد؟ قبل از امروز هرگز انجامش را ندیده... | آیا می توانید از نقطه ویرگول بعد از حرف زدن یا تعجب استفاده کنید؟ |
189095 | چرا ضمیر بازتابی، یعنی _خودش_ از نظر دستوری در جمله زیر لازم است؟ > * عکسی از خودش به سوزی دادم. > مقایسه کنید با: > * من عکس او را به سوزی دادم. > به نظر نمی رسد این جمله بتواند به معنای _عکس سوزی را به سوزی دادم_. یعنی عکس دیگری را به او دادم. من به صفحه زیر نگاه کردم، اما به نظر نمی رسد این نوع استفاده در آنجا پوشش ... | چرا «خود» در این جمله خاص مورد نیاز است؟ |
113236 | لطفاً به من بگویید جمله زیر به چه معناست؟ چه کسی از کی بزرگتر است؟ خواهر جانت هشت سال از او بزرگتر بود. | او هشت سال از او بزرگتر بود! |
52983 | می خواهم بگویم که من به تازگی یک سال را در هند به پایان رسانده ام. آیا جمله زیر صحیح است؟ > یک سال بعد در هند ... | آیا گفتن یک سال در هند صحیح است؟ |
26122 | من اخیراً با کسی صحبت می کردم که گفت رستوران **اسپرونس** است، به این معنی که به خوبی ارائه شده و با کیفیت است (این حسی است که من با آن آشنا بودم). ما به طور خلاصه در مورد این واقعیت صحبت کردیم که او فکر می کرد که _spraunce_ به معنای گران بودن نیز است، در حالی که من از این مفهوم آگاه نبودم. وقتی معلوم شد که هیچ یک از چن... | منشأ کلمه اسپرونس |
142866 | دوست من در مورد کمکی (است) به من گفت; ما از _is_ بعد از _ what_ در سوالاتی مانند نامش چیست؟ استفاده می کنیم. و سؤالات «چرا» مانند «چه فصلی است؟» وجود دارد. سوال اصلی این است که چه زمانی _is_ را بعد از چه و چه زمانی بعد از فصل _is_ قرار دهیم و چرا؟ | کمک به فعل است |
34249 | آیا در حین صحبت کردن کلمه ای برای گفتن اوم یا اوه و غیره وجود دارد؟ یا کلمه ای برای ام و اوه و غیره؟ | آیا کلمه ای برای امم وجود دارد؟ |
55951 | با توجه به Google Ngrams، بادمجان بسیار رایج تر است (اگرچه در انگلیسی انگلیسی به نظر می رسد بادمجان مزیت کمی نسبت به بادمجان دارد). بنابراین، من که زبان مادری انگلیسی نیستم، نمیدانم که آیا استفاده از کلمه بادمجان توسط افراد بومی خود راضی یا عجیب و غریب تلقی میشود. مسئله این است که من کلمه بادمجان را کمی طبیعی تر می د... | آیا استفاده از کلمه بادمجان به جای بادمجان ناخوشایند است؟ |
52988 | مشاهده کردهام که حداقل دو الگوی تلفظ برای کلماتی که به _-ative_ ختم میشوند وجود دارد: 1. هجای اول تأکید دارد و پسوند به صورت «/eɪtɪv/» تلفظ میشود (مثلاً کیفی) 2. هجای دوم تاکید شده و پسوند به صورت /ətɪv/ تلفظ می شود (مثلاً اعلانی) آیا وجود دارد راه (البته غیر از حفظ همه آنها) برای دانستن اینکه یک کلمه خاص که به _-at... | آیا برای تلفظ کلمات با پسوند -ative قاعده ای وجود دارد؟ |
114117 | جلو یعنی جلو، جلو، جلو به معنی آخرین نقطه، نقطه پایان است، اما FRONTEND به چه معناست؟ به عنوان مثال طراحی مهندسی برای من واضح است، اما طراحی مهندسی مقدماتی دقیقاً چه چیزی می خواهد در مورد طراحی مهندسی به ما بگوید؟ من به دنبال توضیحی برای frontend بدون هیچ پیشوندی از پسوند هستم. صرفا برای frontend. | frontend، frontend به چه معناست؟ |
115396 | با توجه به جمله زیر: من به شما اعتماد ندارم - راه مناسب برای پایان دادن به پاسخ زیر چیست: زمان شروع است یا زمان شروع شده است؟ آیا قاعده ای بر درج/حذف «به» حاکم است؟ | چگونه پاسخ دهم؟ «زمان آن رسیده که [به من اعتماد کنی]» یا «زمان آن رسیده است که [به من اعتماد کنی]؟» |
104637 | کدام یک از این دو درست است و چرا؟ * دو نوع تلویزیون * دو نوع تلویزیون | سوال در مورد دو نوع |
60890 | یک عبارت اصطلاحی نسبتاً رایج به شکل Way <عبارت مصدر>! که به معنای شما کار خوبی انجام دادید است، اما تقریباً همیشه به صورت طعنه آمیز استفاده می شود. مثالها عبارتند از: راهی برای رفتن! یا راه دفن لد!. (اینها در واقع به طرق مختلف طعنه آمیز هستند، به این ترتیب که اولین، احتمالاً تشویق به یک عمل خوب در زمانی است که عمل بد ... | شکل صحیح دستوری راه <عبارت مصدر> |
63811 | من گاهی اوقات افرادی را دیده ام که در مکان هایی که به طور معمول از _مخصوصاً استفاده می کنم، از _به طور مشخص_ استفاده می کنند. من مطمئن نیستم که آیا هر دو کلمه به درستی کاربرد دارند یا اینکه _concretely_ فقط یک ترجمه اشتباه از زبان دیگری است. به عنوان مثال: > ما با افراد خارج از کشور تماس داریم، **به طور مشخص** با اتحاد... | استفاده از به طور مشخص برای به طور خاص |
72781 | من در حال حاضر کتابی را می خوانم که به نظر من از یک ساختار خاص بیش از حد استفاده می کند. آنقدر استفاده شده که حواسش را از محتوا پرت می کند. چند مثال: > عجیب و غریب و خودخواه، برکلی آنقدر به رقص > قدم ها علاقه نداشت که به حرکت دوربین. و: > جانسون مردی غمگین در خصوصی، شوخ طبعی اسیدی داشت که سر میز شام کاملاً متفاوت از آن... | نام و قوانین این ساخت و ساز: جانسون یک مرد غم انگیز خصوصی، شوخ طبعی اسیدی داشت. |
157981 | کدام صحیح است؟ آیا «از دیر» است یا «متأخر»، آیا جزء «به عنوان» لازم است؟ همچنین، آیا میتوانید چند مثال مختلف از جملههایی که از این دو استفاده میکنند را به من بدهید؟ آیا کلمه ای وجود دارد که مشابه آن کلمات خاص استفاده شود که بتوانم از آن برای جایگزینی کلمات از دیرباز و تأخر استفاده کنم تا گیج نشوم و بدانم چگونه از آن... | به عنوان دیر در مقابل دیر |
56601 | من به توضیح کوتاهی برای برخی تنظیمات زبان در یک برنامه نیاز دارم. میتوانید رفتار فیلد متنی را برای پشتیبانی از نویسههای لاتین (از چپ به راست)، عربی و سایر زبانهایی که از راست به چپ میخوانند و زبانهایی مانند یونانی که از چپ به راست میخوانند، تنظیم کنید. چگونه می توان آن را توصیف کرد؟ | توضیحات تنظیمات زبان |
8924 | مریضی شاکی است که قرص هایی که یک هفته پیش به او داده کمکی نمی کند، کشو را باز می کند، بسته دیگری از قرص های دیگر می خورد و می گوید: سعی کن این ها را بخوری. آیا اینطور گفتن درست است؟ طبیعی به نظر می رسد؟ | آیا «سعی کنید اینها را مصرف کنید» صحیح است؟ (پزشک در حال صحبت با بیمار) |
113235 | لطفاً به من کمک کنید تا معنی تقریبا در قسمت های نشکن آن را همانطور که در این گزیده زیر از کتاب فلانری اوکانر _The Violent Bear It Away_ استفاده شده است، درک کنم: > او رو به جلو روی صندلی نشسته بود و از پنجره به تپه ای پوشیده شده نگاه می کرد. بدنه های قدیمی ماشین های دست دوم در تاریکی نامشخص، به نظر می رسید که آنها در ح... | معنی «آن» در «آن [. . .] در قسمت های نشکن آن مستقر شد. |
105321 | متضاد _دانای کل_ چیست که به معنای داشتن دانش بی نهایت یا به سادگی همه- دانستن ؟ Thesaurus.com این کلمات ممکن را نشان می دهد: 1. **احمق** (در مقابل باهوش بودن که ≠ دانای کل بودن) 2. **نادانستن** (مخالف دانستن، که ≠ دانای کل بودن) 3. **خطاپذیر* * (برعکس معصوم بودن، یعنی «عدم خطا کردن» که ≠ دانای کل بودن، چون همه چی... | نقطه مقابل «دانای کل» چیست؟ |
34260 | در Microsoft Word، _uncapable_ به عنوان اشتباه علامت گذاری شده است. این به نظرم خیلی خوب بود، بنابراین، آن را در وب بررسی کردم و متوجه شدم که بسیاری از دیکشنری ها uncapable را در مدخل های خود ندارند، اما دیکشنری هایی مانند Dictionary.com و Merriam-Webster آن را مترادف _incapable_ فهرست می کنند. . سوال من این است: آیا _... | «ناتوان» یا «ناتوان»؟ |
31986 | در زمینه خاصی که در آن هستم، در مورد چندین خط برنامه نویسی می نوشتم. برای سادگی، بیایید آنها را بخوانیم: خط a خط b ابتدا «خط a» را توضیح دادم. عالیه سپس میخواستم درباره «خط b» بنویسم، اما نتوانستم راهی برای توصیف رابطه بین «b» و «a» بیاندیشم. نزدیکترین چیزی که میتوانست به آن فکر کنم «دنبال میکند» بود، اما گفتن «خط ... | متضاد «قبلی» چیست؟ |
26129 | در سایتی شبیه به این، من به یک سوال پاسخ دادم و OP نظری را ارائه داد که باعث شد پاسخ خود را در یک ویرایش کامل کنم. من آن را مثال نامیدم اما در ابتدا می خواستم آن را مکمل یا مکمل بنامم. بنابراین، من تعجب می کنم: آیا هر یک از این عناوین در این زمینه صحیح است؟ هر دو؟ هر دو با تفاوت های ظریف معنایی؟ | «مکمل» یا «مکمل»؟ |
85267 | > **تکراری احتمالی:** > چه زمانی L دو برابر می شود؟ اگر من از کلمه _model_ در زمینه مدل های مالی و انگلستان استفاده می کنم، پس از کدام یک از این کلمات استفاده کنم؟ همچنین آیا تفاوت کلیدی در معانی این دو وجود دارد؟ | تفاوت بین «مدلینگ» و «مدلینگ» چیست؟ |
4846 | کلمه «ثروتمند» در عبارت کنایه آمیز ارتجاعی «این پولدار است» به چه معناست. (گوگل 67 میلیون بازدید را نشان می دهد). من آن را به معنای غنی مانند غنی در کنایه می دانم. منبع این عبارت چیست و چه مدت از آن استفاده شده است؟ ویرایش: به نظر می رسد غنی است مانند منبع غنی سرگرمی یا لذت. | کلمه «ثروتمند» در عبارت کنایه آمیز ارتجاعی «این پولدار است!» به چه معناست؟ |
138104 | کدام یک طبق تعریف غالب تر به نظر می رسد؟ Juggernaut - چیزی (مانند یک نیرو، مبارزات انتخاباتی یا جنبش) که بسیار بزرگ و قدرتمند است و نمی توان آن را متوقف کرد. Dreadnought - هیچ ترس. عمدتاً بزرگترین کشتی های جنگی بریتانیا پس از عصر بادبان. | Juggernaut یا Dreadnought |
105325 | فکر میکردم «متوسط» برچسب مناسبی برای دومین سطح از یک سیستم سه سطحی سطح مهارتهای درجهبندی است، اما همین الان یک الگوی CV دیدم که در آن سطوح بهعنوان «پایه»، «متوسط» و «پیشرفته» تعریف شدهاند. این باعث شد که فکر کنم کدام یک مناسب تر است. | در مورد سطح مهارت صحبت می کنیم، کدام صفت بهتر می آید: متوسط یا متوسط؟ |
52980 | کدام یک صحیح است: > * توسط یک مسیر خاص > * از طریق یک مسیر خاص > اگر از طریق یک مسیر خاص شکی نیست، پس چه زمانی از از طریق استفاده می کنیم؟ من همیشه فکر می کردم که اگر از چیزی عبور کنیم (در این مورد، مسیری را طی کنیم)، پس از آن از طریق استفاده می شود (از طریق یک مسیر). | از طریق یک مسیر خاص در مقابل از طریق یک مسیر خاص |
64079 | در زبان مادری من، ما از یک اصطلاح برای هشدار دادن به کسی استفاده می کنیم که در حال انجام کاری است که در پایان نتیجه ای ندارد: > تلاش برای متقاعد کردن او مانند له کردن آب است ... آیا اصطلاحی در انگلیسی به همین معنی وجود دارد؟ | اصطلاحی به معنای انجام کاری بیهوده و در پایان هیچ نتیجه ای نیست |
71695 | بسیاری از مردم بهترتیب بهجای «کلاس X»، «رده X»، «بخش X»، «خیابان X»، «کلاس X»، «رده Xth»، «Part Xth»، «Street Xth» میگویند. آیا اولی درست است؟ | آیا کلاس Xth به جای کلاس X خوب است؟ |
23942 | کلمه یا عبارت ماهیگیری که بیرون کشیدن ماهی از آب را توصیف می کند چیست؟ | چه کلمه یا عبارتی بیانگر بیرون کشیدن ماهی از آب است؟ |
75171 | می خواهم بگویم که مقدار با سرعتی حداقل x کاهش می یابد (یعنی سریعتر یا مساوی x). آیا عبارت مقدار با حداقل نرخ x کاهش می یابد به همین معنی است؟ اگر نه، آیا راه دیگری برای بیان مجدد آن وجود دارد؟ | آیا این عبارت به معنای آن چیزی است که من می خواهم؟ |
70520 | من این سوال را در Travel.SE خوانده ام، و در مورد استفاده از کلمه _حیوانات_ در آن سوال گیج شده ام: > اینها کلاس های سفر کاملا متفاوتی هستند. پرتغال+اسپانیا سفری آسان در درون دنیای معمول غرب، نزدیک به خانه و بدون هیچ خطر ظاهری قابل توجهی غیر از جیب برهای معمول و منطقه یورو گران است. در صورت نیاز می توانید به راحتی به خان... | آیا هنگام استفاده از کلمه حیوانات (در این زمینه) توهین آمیز است؟ |
93012 | در متن زیر تعجب میکنم که اگر جمله را با _هم__ تمام کنم، دستوری است؟ برای من عجیب به نظر می رسد جمله به نوعی ناقص به نظر می رسد و مخاطب را منتظر بیشتر می کند. > در اینجا باید این معادله را به این معنا درک کرد که نه تنها هر دو طرف در هنگام تعریف دارای > یک مقدار هستند، بلکه زمانی که هر یک از دو معادله > تعریف نشده است، ... | آیا کامل کردن جمله با هم دستوری است؟ |
151673 | من به دنبال عبارت صحیح برای توصیف نویسنده یا خالق یک نقل قول هستم. به عنوان مثال، نقل قول این است: > اگر قرار است از جهنم عبور کنید، ادامه دهید. نقل قول/ نقل قول/نویسنده(؟) عبارت است از: > وینستون چرچیل | اصطلاح برای نویسنده یا خالق نقل قول |
37997 | من یک آمریکایی ساکن هلند هستم که در حال یادگیری زبان هلندی هستم. اصطلاحی در هلندی وجود دارد که انجام یک فعالیت بیهوده/بیهوده را توصیف می کند، water naar de zee dragen که به معنای واقعی کلمه به معنای حمل آب به دریا است. پدر و مادر هلندی ام از من پرسیدند که آیا معادل انگلیسی وجود دارد، اما من نتوانستم به آن فکر کنم. با ا... | آیا معادل انگلیسی آمریکایی برای اصطلاح انگلیسی carrying coals to Newcastle وجود دارد؟ |
141514 | در نتیجه یک تغییر /d/ → /ð/، _fæder_ به _father_، _hider_ تبدیل به _hither_ و _togædere_ تبدیل به _together_ شد، که فرم های انگلیسی مدرن ما را به ما می دهد. با این حال، میدانم که _قتل_و_بار_دارای اشکال باستانی __کشت_و_برتن_ هستند. این یعنی تغییر از /ð/ → /d/ نیز اتفاق افتاده است، اینطور نیست؟ تغییر همخوان آلمانی بالا ... | /ð/ → /d/ shift در انگلیسی |
167565 | تعریف کلی «بله» در فرهنگ لغت آنلاین رایگان Merriam-Webster بدیهی است اشتباه است («- در گفتار برای نشان دادن اینکه شما از آنچه کسی گفته است متعجب هستید یا با آن مخالف هستید استفاده می شود»). با این حال، قطعاً این تعریف اشتباه آگاهانه برای این کلمه وارد نشده است. در عوض، احتمالاً یک ویرایشگر تعریف کلی از برخی از ورودیها... | خطر مریام وبستر! جلسه در آره |
55958 | من به تازگی این کاربرد را دیده ام: > ... شما احضار شده اید ... واکنش فوری من یکی از (مثلاً) تعجب بود. من فکر می کردم شکل صحیح این است: > ... شما _ احضار شده اید ... آیا در واقع فعل احضار کردن وجود دارد، و اگر چنین است، از کجا آمده است؟ | فعل صحیح مربوط به اسم «احضار» چیست؟ |
4844 | من گمان می کنم که افعال من موافق نیستند =) در جمله زیر، سعی می کنم بگویم که از این دختر در گذشته نوشیدنی خواسته ام. با این حال، هر بار که میپرسیدم، او ابتدا موافقت میکرد و بعداً وثیقه میگرفت. > من از این دختر (BTW، او یک وکیل است) چندین بار برای نوشیدن نوشیدنی خواسته ام. > او 7 ساله است، چیز خاصی نیست. او در ابتدا ا... | توافق فعل در جمله |
131616 | کدام صحیح است، آیا هر دو به یک اندازه امکان پذیر است؟ من در سه روز گذشته سرما خورده ام. یا من در سه روز گذشته سرما خورده ام. من چند سالی است که چنین احساسی نداشته ام. یا من چند سالی است که چنین احساسی ندارم. آیا قانونی وجود دارد؟ موضوعات مشابه را اینجا مرور کردم اما جوابی پیدا نکردم. | Present Perfect Continuous در مقابل Present Perfect |
102671 | میخواهم بدانم «من ماشینم را پارک میکنم» ** _روی_** ایوان» یا «* _در_** ایوان» درست است؟ | حرف اضافه صحیح برای ایوان |
138109 | آیا تمایز معنایی بین کلمات کمدی و طنز وجود دارد؟ من معمولا از اولی برای توصیف افراد و دومی برای توصیف چیزها، موقعیت ها و غیره استفاده می کنم. | کمیک در مقابل کمدی |
71839 | با خواندن هری پاتر 2، به موارد زیر برخورد کردم و نمیدانم که آیا استفاده از _نمیتوانستم_ در این زمینه معادل _نمیتوانست است؟ جرج که با شروع از خواب بیدار شده بود، گفت: من یک سوال دارم، الیور. > چرا دیروز وقتی همه بیدار بودیم **نمی توانستی** همه اینها را به ما بگویی؟ اگر آن را به زیر تغییر دهیم، چگونه معنای آن را تغییر... | چرا نمیتونستی در مقابل چرا نمیتونستی داشته باشی |
4842 | من یک زبان مادری انگلیسی هستم و نمی دانم چند بار خواستم به جای «شادترین» بگویم «شادتر» یا به جای «شادترین» بگویم «شادترین». آیا سابقه ای از چنین قیدهای مقایسه ای/فوق العاده (-lier، -liest) استفاده شده است، حتی اگر در ادبیات تجربی عجیب و غریب باشد؟ مشکلات جالبی با کلماتی که قبلاً به -ly ختم میشوند، به وجود میآیند، به... | قید مقایسه ای و فوق العاده؟ |
37292 | من اخیراً با عبارت برای انتخاب به معنای بر اساس ترجیح مواجه شدم. در ابتدا برای من شبیه انگلیسی اصطلاحی به نظر نمی رسید، اما یک جستجوی اینترنتی آن را در چند مکان دیگر پیدا کرد. آیا این در لهجه ای غیر از من (شاید در انگلیسی بریتانیایی) رایج است؟ و آیا بومی آن گویش است یا از زبان دیگری به عاریت گرفته شده است؟ | منشاء و استفاده از برای انتخاب |
185891 | آیا مترادف شاعرانه دیگری برای «سفید برفی» و «نیویو» وجود دارد؟ من در حال جستجو بودم اما فقط nival را پیدا کردم. | مترادف های شاعرانه غم انگیز. |
81346 | > **تکراری احتمالی:** > به فردی که برعکس جمعیت فکر می کند، به همین دلیل چه می گویید؟ به عنوان مثال، یک فرد تقریباً عادی وجود دارد، اما این شخص دارای ویژگی خاصی است، (s) او چیزهایی را دوست دارد که مخالف افراد عادی است، به عنوان مثال او هیتلر را دوست دارد، اما بیان می کند که شروع و بحث بی پایان در مورد اخلاق خواهد بود. H... | به کسی که چیزهای بحث برانگیز دوست دارد چه می گویید؟ |
14160 | من سعی می کنم کلمه ای بیابم که کسی را توصیف کند که در بین برابرها اولین است. من یک جستجوی سریع در مورد این عبارت در گوگل انجام دادم، و به هیچ چیز واقعا رضایت بخشی نرسیدم. | کلمه ای به معنای نخستین در میان برابران |
3439 | در اینجا مثالی از آنچه من در مورد آن متعجبم است: > تعجب می کنم که چرا یا چگونه کسی می تواند یک نفر را بکشد. در این جمله دو سوال _چرا_ و _چگونه_ داریم. هر دو به کلمات حمایتی متفاوتی نیاز دارند: _would_ و _could_. در اینجا من _could_ را انتخاب کردم، اما _wild_ نیز خوب به نظر می رسد. کدام صحیح است؟ آیا ترتیب _چرا_ و _چگون... | آیا در فهرست سوالات، اولین فعل همیشه انتخاب صحیح است؟ |
75170 | همانطور که میدانم، ناشر سازمانی است که کتابی را چاپ میکند. اما من هنوز بین _انتشار_ و _ منتشر شده_ سردرگم هستم. آیا _ناشر_ و _ منتشر شده توسط_ یکی هستند؟ آیا _انتشار_ به معنای تاریخ انتشار است؟ | تفاوت بین ناشر، منتشر شده و منتشر شده توسط چیست؟ |
4847 | من در حال نوشتن یک ایمیل برای همکارانم در مورد یک پروژه فعلی هستم. من رهبر پروژه و همچنین یکی از کارگران هستم. میخواهم فعالیتی را توصیف کنم که فکر میکنم کل گروه باید در آن شرکت کنند، اما در موقعیتی نیستم که بگویم «اینطور انجام بده»، و حتی اگر بودم، نمیخواستم اینطور عمل کنم. بهترین راه برای بیان این ایده چیست؟ پیشن... | چگونه یک پیشنهاد گروهی را بیان کنیم؟ من دوست دارم همه ما ... |
102675 | من 10 کد تبلیغاتی دارم که میخواهم کاربران برای دوستانشان ارسال کنند، اما میخواهم کاربران بفهمند که باید برای هر دوستی یک کد بفرستند.... منظورم این است: من 10 کد دارم، فرض کنید این: AAA ، BBB، CCC، DDD، EEE، FFF، GGG، HHH، III و JJJ. من از کاربر می خواهم 10 دوست را انتخاب کند و AAA را برای دوست 1 ارسال کند، BBB را برای ... | چگونه می توانم بگویم یک کد برای هر دوست ارسال کنید |
31985 | من خودم را در موقعیت ناخوشایندی می بینم که نیاز به هجی سیستماتیک کسری دارم که در آن صورت، مخرج یا هر دو سه رقم یا بیشتر باشد، و در مورد خط فاصله مطمئن نیستم. مثلاً 124/145: * یکصد و بیست و چهار صد و چهل و پنجم؟ * صد و بیست و چهار صد و چهل و پنجم؟ * چیز دیگری؟ | خط خطی کردن کسری املای با اعداد و/یا مخرج بزرگ |
189098 | کسی که دزدی کرده دزد است. شخصی که مرتکب قتل شده است قاتل (یا قاتل؟) است. فردی که خودکشی کرده چیست؟ | آیا کلمه ای برای فردی که خودکشی کرده است وجود دارد؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.