_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
63816 | به عنوان مثال کلاس من - هجاهای این میک و لاس یا من و سپس کلاس هستند، یکی دیگر اخیر است - هجاهای ریس و نت یا ری هستند. و ارسال؟ | چگونه کلمات را به هجا تقسیم کنیم؟ |
72903 | انجمن های اینترنتی زیادی در آنجا وجود دارد و من نمی دانم که صحیح ترین راه برای ساختار انجمن خود کدام است. برای مثال، بسیاری از انجمنها بهعنوان «تالار گفتوگو» بیان میشوند (حتی بیشتر از فرم مفرد «تالار گفتمان» یا «تابلو» استفاده میکنند)، سپس با «دستهها»، «بحثها» یا «موضوعات» و در نهایت «پستها» یا «نظرات» ارائه می... | انجمن/ها، موضوعات، بحث ها و پست ها |
190096 | من فقط می خواهم معنای _طرح_نوشته_ را بدانم. برخی از وب سایت ها می گویند که این یک روش چاپ است، برخی می گویند که این فقط به معنای الگو یا طرحی است که مهندسان یا معماران برای مستندسازی ایده های خود استفاده می کنند. من واقعا گیج شدم. آیا کسی می تواند قصد و معنای اصلی این کلمه را برای من توضیح دهد؟ اگر چنین است، بسیار قابل... | معنای اصلی طرح چیست؟ |
103196 | من مدتهاست که با استفاده از فعل + نه گیج شده ام. به عنوان مثال، کندی گفت: ... هموطنان آمریکایی من، نپرسید که کشور شما چه کاری می تواند برای شما انجام دهد، بپرسید که شما چه کاری می توانید برای کشور خود انجام دهید. کتاب مقدس میگوید: «آنچه را که مقدس است به سگها ندهید، مرواریدهای خود را پیش خوکها نیندازید، مبادا آنها ر... | فعل + نه = فعل نکن؟ توضیح گرامری چیست؟ |
185892 | > آنچه قابل توجه است این است که بسیاری از ادعاهای مطرح شده در مورد برخی از این داروها، یا حداقل مواد تشکیل دهنده آنها، که بیشتر آنها مبتنی بر گیاه هستند، از آن زمان به بعد مشخص شده است که حداقل پایه و اساس واقعی دارد. من با **بیشتر آنها گیاهی هستند گیج شدم** آیا کلمه _گیاه_ در این جمله به عنوان فعل عمل می کند؟ | بیشتر آنها گیاهی هستند |
105086 | من در یک کلاس یوگا بودم و مربی چیزی در مورد این که چگونه یک وضعیت در نهایت یا در آینده به شما اجازه می دهد ستون فقرات خود را بیرون بیاورید گفت. و بعد می خواستم بدانم آیا این دو عبارت تفاوتی دارند؟ آیا یقین بیشتری در این مورد وجود دارد، یا شاید یکی به معنای زمان «زودتر» باشد؟ | آیا تفاوتی بین در نهایت و در آینده وجود دارد؟ |
18310 | من زبان مادری پرتغالی هستم، و در زبانهای لاتین دو فعل وجود دارد که نشاندهنده بودن است، یکی که حالت دائمی وجود دارد (esse) و دیگری که حالت گذرا است (stare). سوال من این است که وقتی یک فعل واحد وجود دارد بهترین راه برای انتقال این تفاوت چیست؟ | بودن با زبان های دیگر تفاوت دارد |
37477 | ساختار I _can't seem_ to X به طور گسترده ای مورد استفاده قرار می گیرد و تا آنجا که من می دانم عادی تلقی می شود. با این حال، با نگاهی به معانی فعل به نظر می رسد، نمی توانم چیزی را بیابم که در این عبارت مناسب باشد. آیا به نظر می رسد تا به حال معنای دیگری داشته است؟ آیا این عبارت انقباض عبارت طولانی تر است؟ | منشأ / تاریخچه نمی شود به نظر می رسد چیست؟ |
148474 | آیا این جمله درست است؟ من در نهایت به آن رستوران می روم. به دلیل قیمت هایی که نمی توانم اغلب اوقات به آنجا بروم آیا می توانم جمله ای را با استفاده از به دلیل شروع کنم؟ با تشکر | به دلیل در ابتدای جمله |
61724 | یک سوال من در یکی دیگر از سایت های SE اصلاح شد: > من سعی می کنم تعیین کنم کجای زمین کمترین گرانش را دارد. به: > من سعی می کنم تعیین کنم که کدامیک از سطح زمین کمترین جاذبه را دارد. چرا در این جمله «کدام» بر «کجا» ارجح است؟ **ویرایش:** هدف جمله اصلی بیان این بود که در کدام مکان در سطح یا نزدیک سطح سیاره زمین، یک جرم دلخو... | کدام یا کجا؟ |
123959 | صنعت کلبه ای از مردم در مقاله واشنگتن پست زیر به چه معناست؟ همه دسیسههای اولیه جمهوریخواهان و دموکراتهایی که میخواهند رئیسجمهور بعدی شوند - حتی اگر پرزیدنت اوباما فقط 292 روز پیش در انتخابات مجدد پیروز شد - صنعت خانهداری از مردم را به وجود آورده است که آیا این اولین شروع برای ریاست جمهوری است یا خیر. نژاد و اینکه... | معنی صنعت کلبه ای از مردم |
138812 | به طور خاص، من به دنبال اصطلاحی هستم برای زمانی که شخصی یک کلمه را به درستی استفاده می کند، اما معنای متفاوتی را در نظر دارد. به عنوان مثال: > من با شما همدردی می کنم. وقتی شخص واقعاً به این معنی است: > من با شما همدردی می کنم. هر دو جمله از نظر گرامری صحیح هستند. هر دو معنی دارند، و به عنوان جملات هر دو درست هستند ...... | کلمه برای زمانی که فرد از کلمه اشتباه در جمله استفاده می کند |
171557 | من از ماهیت غیرقابل پیش بینی انگلیسی در جمله بندی آگاه هستم، اما این عبارت مرا به فکر فرو برد. منشأ عبارت «word up» چیست... خیلی وقت ها فقط به «word!» خلاصه می شود من معنی عبارت را می فهمم: * عالی! * باشه! * باشه! * موافقم! * عالی است! ، اما چگونه کلمه مترادف اینها شد؟ | کلمه، و از کجا آمده است |
18315 | Merriam-Webster «systemize» را به عنوان املای جایگزین «systematize» تعریف می کند. آیا دلیلی وجود دارد که یکی را بر دیگری انتخاب کنم (علاوه بر سیستم سازی که در گوش من کمی عجیب به نظر می رسد)؟ متوجه شدم که غلطگیر املایی در مرورگر من «systemize» را بهعنوان نادرست علامتگذاری میکند، اگرچه Word میگوید خوب است (انگلیسی ا... | سیستم سازی در مقابل سیستم سازی |
104357 | این یک جمله مثالی است که استفاده از گذشته کامل را نشان می دهد: > من با تامین کننده چک کردم و آنها هنوز قرارداد را دریافت نکرده بودند. در این مورد قانون جدول زمانی آنطور که باید عمل می کند. حالا اگر جمله را کمی اصلاح کنم. > من به تازگی با تامین کننده چک کرده بودم و آنها هنوز قرارداد > را دریافت نکرده اند. آیا جمله دوم ا... | ساخت جمله کامل گذشته |
26121 | اگر این جمله را داشته باشیم که باب عشق کور کننده ای به سوزان داشت. آیا برعکس این خواهد بود: باب از سوزان نفرت کورکننده داشت یا باب از سوزان نفرت آشکار داشت؟ | متضادها، وقتی با صفت و اشیا با هم سروکار داریم |
106167 | آیا گفتن لطفا قبل از سه شنبه این کار را انجام دهید نادرست است؟ آیا تفاوتی بین آن و لطفا این کار را تا سه شنبه انجام دهید وجود دارد؟ | قبل از تاریخ در مقابل بر اساس تاریخ |
113237 | یک کلمه در فرهنگ لغت من وجود دارد که به معنای شوخی است که فقط یک گروه خاص آن را می فهمد، یعنی _در شوخی_. من نمی توانم آن را به خاطر بیاورم و نتوانسته ام آن را با یک اصطلاحنامه آنلاین پیدا کنم، اما این مخصوص ایده یک شوخی است و نه فقط دانش مخفی مانند _محرمانه_ یا _محرمانه_. | کلمه برای راز یا در شوخی |
70523 | این به عنوان یک سوال چند گزینه ای در یک امتحان مطرح شد. آیا استفاده از بسیار حیاتی اضافی است؟. . . یا توتولوژی؟ | آیا «بسیار حیاتی» زائد است؟ |
25086 | چندین بار، در سرتاسر پیام رسان فوری، گفتگوهایی داشته ام، که با کلمه word یا Word up G تمام شده است. همانطور که یک مکالمه را به پایان می رساند، حدس می زنم که مانند خداحافظ باشد. سوال من این است که منظور از کلمه و کلمه تا g چیست؟ همچنین منشا چیست؟ من بیشتر به معنی علاقه مند هستم زیرا به درک کاربرد آن کمک می کند. | معنی و منشأ احتمالی «کلمه» چیست؟ و کلمه؟ |
156823 | وقتی اصطلاح تخته در زمینه اتاق و تخته استفاده می شود از کجا آمده است؟ | واژه هیئت در اتاق و تخته از کجا آمده است؟ |
182812 | تعریف یک برنامه مکرر به دو مرحله نیاز دارد: 1. هر چند وقت یکبار برنامه تکرار می شود (مثلاً هر هفته، هر 2 هفته، هر 3 هفته، و غیره) 2. در داخل هر تکرار، زمانی که رویداد برنامه ریزی شده مکرر واقعاً اتفاق می افتد (مثلاً ساعت 13:00 در روز سه شنبه و پنجشنبه هفته اول و ساعت 15 روز دوشنبه و چهارشنبه هفته دوم) ترکیب این دو مورد... | اصطلاح فنی کمتری برای توصیف اینکه یک برنامه تکراری چقدر تکرار می شود؟ |
140642 | آیا کاما به دنبال «و» از نظر گرامری صحیح است؟ به عنوان مثال: > این توافقنامه، و هر و همه اختلافاتی که به طور مستقیم یا غیرمستقیم ایجاد می شود ... | آیا کاما به دنبال «و» از نظر گرامری صحیح است؟ |
103074 | داشتم از Stack Overflow عبور می کردم و متوجه این عبارت شدم. > من همه گوش هستم آیا اشتباه املایی من همه مال تو هستم است یا به معنای چیزی شبیه من مشتاق شنیدن هستم است؟ منظور از این عبارت چیست و شما به این نوع عبارت چه می گویید؟ | معنی عبارت من همه گوش هستم |
40005 | وقتی به راهنمای تلفظ _opacity_ و _opaque_ نگاه میکنم، موارد زیر را میبینم: > **مادر** : oh-peyk (A hard) > > **opacity**: oh-pas-i-tee (یک A نرم) از آنجایی که به نظر می رسد ریشه آنها از لاتین _opācus_ باشد، چرا تلفظ های متفاوتی دارند؟ گذشته از این، من در بیشتر عمرم _opacity_ را به عنوان _oh-pey-si-tee_ (سخت A) تلفظ ک... | چرا A در تصویر و مات متفاوت تلفظ می شود |
18316 | من در حال ترجمه آهنگ B.Y.O.B خواهر اسلج به روسی هستم. آیا می توانید به من کمک کنید تا معنای اصطلاح مرد اتاق را که در این آهنگ استفاده شده است، درک کنم؟ | مرد اتاق به چه معناست؟ |
158974 | «من موضع شما را تقسیم می کنم» اولین موردی است که به ذهنم رسید، اما به نظرم قطعا نادرست است. آیا چنین عبارتی با «مقام» وجود دارد، نه «نظر»؟ | آیا روش دیگری برای گفتن من با شما موافقم وجود دارد؟ |
15694 | تنها اشیایی که میتوانند [چارچوب فضا-زمان ضروری برای ارتباطات بینفردی] را تشکیل دهند، آنهایی هستند که ویژگیهای اساسی خود را به آن میدهند. | معنی مشاوره |
84770 | > این تغییر مدت زیادی است که در راه است. بنابراین این جمله واقعاً به چه معناست - این تغییر مدت زمان زیادی طول کشیده تا در نهایت رخ دهد؟ یا چیزی متفاوت؟ | این تغییر مدت زیادی است که در راه است به چه معناست؟ |
33935 | اوباما در سخنرانی اخیر خود در مورد بدهی ملی گفت که زمان آن فرا رسیده است که نخودهایمان را بخوریم. معنی آن چیست - از کجا می آید؟ | نخود ما را بخور به چه معناست - از کجا می آید؟ |
58209 | چرا «تقسیم دو به چهار» مساوی **دو** و «تقسیم دو بر چهار» مساوی **یک نیمه** است؟ اگر اشتباه می کنم تصحیح کنید، اما این چیزی است که اخیراً یاد گرفته ام. | دو را به چهار و دو را به چهار تقسیم کنید |
106165 | این جمله چگونه باید بیان شود؟ _لطفا به این خانه هم سر بزنید._ لطفا به این خانه هم سر بزنید._ به نظر می رسد که پاسخ ممکن است بسته به زمینه واقعی باشد، اما در این صورت، هر کدام از این جملات مربوط به کدام زمینه است؟ | لطفا، همچنین... یا لطفا نیز انجام دهید |
71698 | یوهان اشتراوس دوم گفت: شیطان والس را می گیرد، تنها پشیمانی من برای کودا است - ای کاش موفقیت آمیز بود!، یوهان اشتراوس دوم گفت من نمی فهمم او چه گفت و منظورش چیست. | شیطان والس را می گیرد، تنها حسرت من برای کودا است - ای کاش موفقیت آمیز بود! معنی؟ |
147008 | من یک عبارت دارم: > بررسی ساختار فاز کاتالیزوری با استفاده از روش های SEM و TEM همیشه فکر می کردم که بررسی روش صحیح بیان آن است. اما به من گفته می شود که در واقع تحقیق در مورد است. با گشت و گذار در نت جوابی در مورد تفاوت این دو پیدا نکردم. بنابراین سؤال من این است: آیا «تحقیق در» اصلاً وجود دارد، و اگر چنین است، تفاوت ... | تحقیق یا تحقیق در مورد؟ |
37470 | به نظر می رسد که من اغلب چیزی شبیه به این می نویسم: > به نظر می رسد اندازه این مجموعه داده ها سریعتر از قدرت پردازش > رایانه ها رشد می کند. اکنون، متن طولانیای که نوشته بودم تصحیح شد (توسط یک فرد غیرحرفهای) و در هر مورد اصلاح پیشنهادی به شرح زیر بود: به نظر میرسد اندازه این مجموعه دادهها سریعتر از قدرت پردازش رایا... | آیا می توانم از یک فعل صریح در یک بند مقایسه استفاده کنم؟ |
6454 | تفاوت بین اسم هایی که حالات هستی یا موقعیت هایی را که به -hood ختم می شوند و آنهایی که به -ship ختم می شوند نام می برند چیست؟ در عمل، اگر کسی چنین کلمه ای را نو شناسی کند، چگونه تصمیم می گیرد که از کدام پسوند استفاده کند؟ مثال: کارآموزی; مالکیت؛ دوستی؛ دوران کودکی؛ دروغ دولتی بودن | کشتی در مقابل هود |
49384 | تفاوت در چیست؟ > من در ریاضیات جالب هستم. در مقابل > من به ریاضیات علاقه مند هستم. گرامر متوسط مورفی واحد 97 به من می گوید که نمی توانم از اولی استفاده کنم. توضیحات گسترده و کلی قابل تقدیر خواهد بود. | صفت -ed و -ing |
32378 | من به دنبال اسمی هستم که نشان دهنده این واقعیت است که یک کاربر در حال تست شخصیت است. من به امتحان فکر می کردم، اما به نظر می رسد تحصیلات/گواهینامه. _Context (غیر ضروری): وب سایت من به کاربران اجازه می دهد تا تست های شخصیتی را انجام دهند. این یک وب سایت REST است، به این معنی که باید از یک اسم برای هر نوع شی داده استفا... | واقعیت تست شخصیت را چگونه می نامید؟ |
15344 | من این جمله را خواندم و متوجه نشدم که خط پانچ در اینجا به چه معناست: > بیشتر مردم این آمازون را می شناسند: مرزهای فوق العاده جف بزوس- > قاتل; یکی از معدود عرضههای عمومی اولیه داتکام که به یک > **خط پانچ** ختم نشد. ...... من معنی لغوی «خط منگنه» را می دانم. بنابراین، در این جمله، آیا به این معنی است که اکثر شرکتهای د... | خط پانچ به چه معناست؟ |
6450 | من یک توسعهدهنده نرمافزار هستم و میخواهم ویژگی چند تداومی (به آلمانی: _Man dantenfähigkeit_، http://en.wikipedia.org/wiki/Multitenancy را ببینید) را به برنامه خود اضافه کنم. هر موجودیت در برنامه من چندین ویژگی دارد. حالا می خواهم یک ویژگی اضافه کنم و یک نام پیش فرض خوب برای آن بگذارم. میتوانم از «شرکت»، «فرعی»، «مش... | آیا می توانم یک مشتری برنامه خود را مستاجر نام ببرم اگر چند اجاره ای داشته باشم؟ |
88332 | همانطور که از عنوان سوال پیداست، عبارت زیر یک جمله ساده است که به زبان انگلیسی ساده نوشته شده است. > * طرحواره ها به ندرت تغییر می کنند، **اگر اصلاً**. > جایی که _schema_ یک اصطلاح خاص است که در سیستم مدیریت پایگاه داده استفاده می شود - DBMS که به ساختار منطقی کلی پایگاه داده اشاره دارد یا به سادگی می گوییم _طراحی کلی ... | معنی طرحواره ها به ندرت تغییر می کنند، اگر اصلا تغییر می کنند |
170578 | من گاهی اوقات صدادار [æ] را در _concil_ [kaʊnsl/kounsəl] یا _counsellor_ [kaʊnsələ(r)/kouns(ə)lər] شنیدهام، مانند این تلفظ انگلیسی از _counsellor. بیشتر شبیه _cat_ [kæt] به نظر می رسد تا _cow_ [kau]، اما مطمئن نیستم که واقعا [æ]+[u] است. آیا من اشتباه می شنوم؟ | تلفظ شورا/مشاور |
143027 | به یک استاد دانشگاه هاروارد برای تحصیلات تکمیلی ایمیل زدم و او گفت که به بازنشستگی نزدیک شده است و به شاگردش توصیه کرد که در مینه سوتا کار کند. قرار بود بهش جواب بدم آیا باید از این به عنوان شروع استفاده کنم: حیف است که فرصتی برای همکاری با شما و زیر نظر شما نداشته باشم بسیار عجیب است. ممنون از همه ~ | برای من حیف است که فرصت نداشته باشم |
83200 | من سعی می کنم آهنگ نمک وروکا Seether را ترجمه کنم و نمی توانم ترجمه این کلمه یا حداقل معنی آن را پیدا کنم. > اوه! > Seether نه شل است و نه تنگ، > Seether نه سیاه است و نه سفید. > سعی کردم او را روی یک افسار کوتاه نگه دارم، > سعی کردم او را آرام کنم. > سعی کردم او را به زمین بکوبم، بله. مترجم گوگل آن را به روسی به... | کلمه «بیننده» به چه معناست؟ |
182326 | من به ندرت شنیده ام که _regret_ به این شکل استفاده شود، و اگرچه به نظر من اشتباه است، به نظر نمی رسد فرهنگ لغت مانع از این استفاده شود. Dictionary.com: > **حسرت** > > **1.** برای احساس اندوه یا پشیمانی برای (عمل، تقصیر، ناامیدی و غیره): > _او زودتر حرف زد و پشیمان شد._ > > * *2.** با احساس از دست دادن فکر کردن: _ حسرت ... | آیا می توانید از عمل شخص دیگری پشیمان شوید؟ |
38052 | مثال Urban Dictionary: > You can have the bed, I'll rock the couch اولین مثالی که می توانم به آن فکر کنم: > RUN D.M.C. مشکل است - روک کردن یک قافیه مشکل است... اکنون فراگیر به نظر می رسد. آیا چیز دیگری وجود دارد که آن را روی نقشه قرار داده است یا فقط 25 سال طول کشید تا به آرامی از Ebonics وارد جریان اصلی شود (برخلاف، ب... | منشأ صخره به معنای استفاده کردن چیست؟ |
103690 | بنابراین بیایید فرض کنیم نام خانوادگی من نورتون است و من یک شرکت انتشاراتی راه اندازی می کنم. من می خواهم Nortons, Limited باشد. استفاده از جمع در نام شرکت ها بسیار رایج است - به عنوان مثال، _Waterstones، Halfords_. با این حال، کمی تحقیق کردم و هیچ رسانه یا شرکت انتشاراتی پیدا نکردم که از نام خانوادگی جمع استفاده کند. ... | آیا می توانم از نام خانوادگی جمع به عنوان نام شرکت خود استفاده کنم؟ |
182814 | من به دنبال اصطلاحی برای توصیف چیزهایی هستم که _باید_ تعمیر شوند. من همچنین به دنبال یک متضاد برای همراهی با آن هستم. تصور کنید من دو جعبه دارم، یکی با گوشی که باید تعمیر شود و دومی با دیگران. من باید هر جعبه را با یک کلمه کوتاه برچسب بزنم زیرا جعبه ها بسیار کوچک هستند. _Repairable_ کار نمی کند زیرا مواردی را توصیف می ... | صفت تک کلمه ای برای که باید تعمیر شود |
61936 | مثال: > A: سلام، آیا دوست دارید بانجی جامپینگ انجام دهید؟ > > ب: اوم، باشه. قبلاً این کار را نکردهام، اما بیایید آن را امتحان کنیم. من دنبال ماجراجویی یا چیزی شبیه آن نیستم. این کلمه همچنین باید در فعالیتهای کمتر اکشن مناسب باشد: > A: من یک بازی رومیزی جدید دارم. دوست داری بازی کنی؟ > > ب: من این بازی را نمی شناسم و... | کلمه برای مایل به امتحان چیزهای جدید و ناآشنا |
79847 | در انگلیسی بریتانیایی کدام یک صحیح است؟ آیا یک منحنی _parameterize_ می کند یا _parametrise_ آن؟ | Parametrise یا parameterise یک منحنی؟ |
39098 | من در حال انجام یک قطعه کوچک ترجمه زبان در Google Translate بودم، که استفاده از متشکرم را در متن تشخیص داد و پرسید: منظور شما - متشکرم. آیا نسخه تک کلمه ای - متشکرم - یک انحراف است؟ | آیا متشکرم به عنوان یک کلمه قابل قبول است؟ |
39095 | > **موضوع تکراری:** > آیا <اسم جمع> در مقابل آیا <اسم مفرد> وجود دارد سوال من این است که آیا باید از _nice cards_ یا _a nice cards استفاده کنید. همه این جملات با این فرض نوشته می شود که او در هر رویداد برای هر یک از دوستانش یک کارت می فرستد. (این کاملا طبیعی است، اینطور نیست؟) آنها می گویند باید _cards_ باشد، با [1] و ... | آیا باید از کارت یا کارت استفاده کنم؟ |
188743 | از آنجایی که اخیراً در مورد جمع آوری قارچ و همچنین در مورد جمع آوری انواع توت ها خوانده ام، فکر می کردم تفاوت واقعی بین این دو عبارت چیست. آیا حتی وجود دارد؟ | تفاوت معنا و کاربرد «جمع کردن» و «جمع کردن» چیست؟ |
39092 | _Sinister_ کلمه لاتین برای _چپ دست_ است. کدام تحول معنا، چپ دست را به شیطان و تهدید کننده تبدیل کرد؟ | چگونه شوم، کلمه لاتین چپ دست، معنای فعلی خود را دریافت کرد؟ |
40007 | CSS مخفف عبارت Cascading Style Sheets است که یک عبارت جمع است. می توان گفت: > برگه های سبک آبشاری _are_ برای ارائه یک مکان مرکزی برای همه > استایل های یک پروژه استفاده می شود. با این حال، به نظر میرسد استفاده رایج این است که بگوییم: > CSS _is_ برای ارائه یک مکان مرکزی برای همه استایلهای یک پروژه > استفاده میشود. چرا... | چرا مخفف جمع CSS به صورت مفرد در نظر گرفته می شود؟ |
4068 | دقیقاً تفاوت بین اسم گذاری یک صفت به روش های مختلف چیست؟ برخی فقط یک شکل دارند، اما برخی دیگر هر دو را دارند. مثالها: * خندهدار: **خوشحالی** در مقابل **خوشخوشی** * فضیلت: **خوشخویی** در مقابل **فضیلت** * مخفیانه: **سرهنگی** در مقابل **سرهنگی** به عنوان کناری ، چه چیزی باعث می شود که برخی فقط یک شکل داشته باشند، مانند... | تفاوت بین اشکال اسمی مختلف صفت یکسان |
6453 | بهترین راه برای یافتن موضوع در جمله چیست؟ چگونه یک موضوع را تعریف می کنید؟ من به ویژه در مورد چنین مواردی کنجکاو هستم که در آنها به نظر می رسد موضوع با بیش از یک کلمه نشان داده می شود: اکثریت مردم از سیاست جدید بدشان نمی آید. روز گذشته تعداد زیادی از دانشجویان دست به اعتصاب زدند. اضافه: و از این قبیل موارد که از صوت مف... | بهترین راه برای یافتن موضوع در جمله چیست؟ |
4843 | چرا کلمات شاد و خوش شانس از نظر تاریخی تا این حد به هم مرتبط هستند؟ با نگاهی به ریشه شناسی، **hap** در **happy** مانند **happenstance**، **hapen**، **hapless**، و غیره است. من < ON شانس، شانس. چیزی که باعث میشود من این را بپرسم این است که به نظر میرسد در زبانهای دیگر نیز چنین است. به عنوان مثال، در آلمانی **glueckli... | تاریخچه: رابطه بین شاد و خوش شانس |
15347 | من در مقاله امروز نیویورک تایمز با عبارت Jelling on the Fly با عنوان نیکس در حال مسابقه دادن برای ترکیب استعدادها در یک تیم هستند برخوردم چندین فرهنگ لغت آنلاین را بررسی کرد و تنها یک تعریف برای «در حال پرواز» در whatis.techtarget.com پیدا کرد که میخواند: > در رابطه با فناوری رایانه، «در پرواز» فعالیتهایی را توصیف می... | «نیکس باید یک هفته دیگر از «جنگ زدن در پرواز» را پشت سر بگذارد» به چه معناست؟ |
108332 | وقتی پادشاه عصبانی شد چه کرد؟ من یک زبان مادری نیستم بنابراین گیج هستم که از آنجایی که di در ابتدا استفاده می شود، چه چیزی درست است، تبدیل یا تبدیل می شود؟ همچنین چه قاعده ای بر آن حاکم است؟ | چه چیزی در جمله زیر مناسب خواهد بود؟ |
109763 | _L'esprit de l'escalier_ یا _l'esprit d'escalier_ (به معنای واقعی کلمه، _ staircase wit_ ) یک اصطلاح فرانسوی است که مخمصه فکر کردن به بازگشت کامل را خیلی دیر توصیف می کند. فرهنگ لغت Merriam-Webster آن را اینگونه تعریف می کند: > تعریف: > > اظهار نظر شوخ آمیزی که خیلی دیر، در راه بازگشت به خانه تصور می شود. کامنت هوشمندا... | آیا اصطلاح انگلیسی برای L'esprit de l'escalier وجود دارد؟ |
103071 | در سوپرمارکتهای ایالات متحده، من معمولاً این را میشنوم: > پاکسازی ** روی ** راهروی دو [یا شماره دیگری]. آیا _in_ به خوبی _on_ خواهد بود؟ در این زمینه، _in_ با _on_ چه تفاوتی دارد؟ | «در راهرو دو» در مقابل «در راهرو دو» |
33938 | وقتی کسی می پرسد چطور؟، فردی که پاسخ می دهد در واقع به سوال چرا؟ پاسخ می دهد. چرا؟ و چطور؟ سوالات بسیار متفاوتی هستند من تعجب کردم که چگونه چطور؟ یک راه جایگزین برای پرسیدن چرا؟ بود. شاید چطور؟ آیا فرم کوتاه برای چیز دیگری است؟ من سعی می کنم دلیل استفاده از کلمه چگونه را در عبارت چگونه آمده بفهمم. چرا از چه می آید، چه ... | چرا «چطور آمده» است و «چرا آمده» نیست؟ |
172599 | به دنبال یک کلمه کوتاه (شما) تقریبی همکاری. این کلمه همچنین ممکن است استعاره یا نمادی هوشمندانه برای ایده همکاری / کار به عنوان یک واحد باشد. | کلمه ای به معنای همکاری |
125841 | احتمالاً انگلیسیها میدانستند که ترکیبی مشترک با مایعات تخمیر شده یا مقطر وجود دارد که باعث مسمومیت میشود، اما قبل از اینکه کلمه الکل را داشته باشند، این ترکیب شیمیایی را چه مینامیدند؟ | انگلیسی ها قبل از اینکه کلمه الکل را داشته باشند الکل را چه می نامیدند؟ |
19994 | تفاوت بین _ زباله_ و _ زباله_ چیست؟ آیا تفاوت قابل توجه است؟ | تفاوت بین زباله و سطل زباله؟ |
137851 | من یک دوست ارتش آمریکا دارم و او چند ماه پیش تمرین نظامی داشت. بهش پیام دادم > امشب ورزش میکنی؟ در طول دوره ورزش یاد گرفتم که حال استمراری را می توان برای زمان آینده استفاده کرد. برای مثال > ما در هالووین در خانه من مهمانی داریم به همین دلیل است که در جمله از حال استمراری استفاده کردم. با این حال، دوباره یک کتاب گرامر ... | آیا امشب ورزش می کنید یا ورزش دارید؟ |
4064 | وقتی به بیش از یک اتاق بازرگانی اشاره می شود، آیا درست است که بگوییم اتاق بازرگانی؟ | اتاق بازرگانی؟ |
147914 | من جمله زیر را در Google Docs تایپ کردم: > محاسبه بیشتر درگیر می شود، زیرا چندین روش > مختلف برای استفاده از ویفرهای سیلیکونی (چند کریستالی در مقابل تک کریستالی) وجود دارد. زیر کلمه _در مقابل_ با قرمز خط کشیده شد و با کلیک راست نشان دادید > آیا منظورتان این بود: **یا ** اینجا چه خبر است؟ اگر من از _vs_ به جای _versus_ ... | چرا چک گرامر من می خواهد در مقابل را به یا تصحیح کند؟ |
69267 | یکی از مربیان آنلاین در پایان صحبت های خود از یک دانش آموز پرسید: کدام یک از موارد زیر صحیح است و چرا؟ 1. صحبت کردن با شما خوب بود. 2. صحبت کردن با شما خوب بوده است. آیا _talking_ اینجا یک جروند است؟ | حرف می زد در مقابل حرف می زد |
102679 | می خواهم بگویم این محصول زمان دست زدن به انسان را از 1 ساعت به 5 دقیقه کاهش می دهد. من زمان دست زدن به انسان (کل عبارت) را در گوگل جستجو کردم، اما فقط 21 نتیجه نشان داده شده است. برای جایگزینی زمان دست زدن به انسان از چه چیزی باید استفاده کنم؟ | عبارت برای زمان کار با انسان |
159481 | تا جایی که من می توانم بگویم ضروری، انتقادی و بیشترین اهمیت مترادف هستند. آیا از نظر انتقال احساس فوریت یا اهمیت بیشتر از دیگران قوی تر هستند؟ من تعاریف زیر را دوست دارم: امری: از اهمیت حیاتی. حیاتی بحرانی: داشتن پتانسیل برای تبدیل شدن به فاجعه. در نقطه بحران utmost: افراطی ترین; بزرگترین (همه این تعاریف از تایپ کردن... | این مترادف ها از نظر اهمیت چه رتبه ای دارند؟ |
101992 | > **تکراری احتمالی:** > حروف معارض و غیرانگلیسی در کلمات قرضی انگلیسی: keep 'em، > dump'em، ایتالیک کردن کلمات، یا چی؟ من هیچ ایده ای ندارم که دارم چه کار می کنم. گرفتن به عنوان می تواند. Saute به نظر من درست به نظر می رسد، اما کسی که اصرار داشت من فقط نادان هستم، من را غافلگیر کرد. (من در این مورد بحث نمیکنم.) من فرض... | پروفسور ویلیام استرانک جونیور در مورد نوشتن ساوت در مقابل ساوته امروز چه می گوید؟ |
154160 | تفاوت بین آرشیو و آرشیو چیست؟ به نظر می رسد بایگانی کلمه قابل قبولی در بین منابع رسمی است، در حالی که بایگانی/بایگانی شدنی به نظر یک ورودی معتبر نیست. آیا شکل صحیح کلمه ای که توانایی بایگانی شدن چیزی را توصیف می کند، بایگانی است یا قابل آرشیو؟ آیا این دو اضافی هستند، یا منابع رسمی واژگان آنلاین بهروز یا به اندازه کافی... | بایگانی در مقابل بایگانی پذیر/بایگانی |
17452 | من اساساً یاد گرفتم که کلماتی که با m یا p شروع می شوند، im به عنوان پیشوند منفی می شوند، در حالی که کلماتی که با r شروع می شوند در چنین حالتی به ir تبدیل می شوند (بی احترام، بی ربط). با این حال، من به طور تصادفی به واقع بینانه برخوردم. من تقریباً مطمئن هستم که غیر واقعی است. جستجوی سریع در گوگل 13 میلیون بازدید را برا... | غیر واقعی یا غیر واقعی؟ |
172624 | من مطمئناً استدلال نمیکنم که «احساس خوبی دارم» باید با «من احساس خوبی دارم» جایگزین شود، اما فراموش کردهام که در این نوع ساختها به چه صفتی میگفتیم. محمول صفت؟ صفت اسمی؟ صفت عبارتی؟ | صفت هایی که با افعال ناگذر به جای قید استفاده می شوند |
127944 | فرض کنید من می خواستم یک برنامه کامپیوتری بنویسم که یک کلمه را با تعریف آن جایگزین کند. برخی از لغت نامه ها، مانند فرهنگ لغت گوگل، برای این کار کار نمی کنند. به عنوان مثال، اگر کسی بخواهد کلمه this را در گوگل تعریف کند، می گوید: > برای شناسایی شخص یا چیز خاص نزدیک یا نشان داده شده > یا با تجربه استفاده می شود. اگر بخوا... | آیا فرهنگ لغت هایی وجود دارد که معیارهای زیر را داشته باشد؟ |
180411 | من در مقالهای دیگر با این جمله برخوردم که در آن نویسنده از منتقدان ادبی به عنوان «صاحبان ذهن گوتنبرگ» یاد میکند. می خواستم بدونم که آیا کسی این عبارت را شنیده است و ممکن است به چه معنا باشد؟ نویسنده به مارشال مک لوهان به عنوان منبع آن اشاره می کند، بنابراین به نظر می رسد که از فلسفه آن مرد، که به تأثیرات رسانه های جم... | ذهن گوتنبرگ چیست؟ |
34920 | گاهی اوقات جمله ای را می خوانم که حاوی کلمه _متعارف_ است، اما معنای مناسب کلمه را نمی توانم پیدا کنم. به عنوان مثال، در این پیوند: > یک نمایش **متعارف** را برای شی رشته برمی گرداند. یافتن تعریف مناسب از دیکشنری گوگل برای من سخت است: > صفت معمولی /kəˈnänikəl/ > > 1. طبق قانون شرعی یا دستور آن > * آیین های متعارف کلیسای ... | «متعارف» به چه معناست؟ |
185898 | در حال حاضر در حال خواندن کتابی با عنوان _ پیکربندی های رشد فرهنگ_ از انسان شناس آمریکایی آلفرد لوئیس کروبر هستم. بخشی از کتاب او شامل جداولی است که افراد برجسته از همه زمینه های فعالیت بشری (علم، ادبیات، نمایش، نقاشی، مجسمه سازی و ...) را شامل می شود. در کنار برخی از نام ها اختصاری هایی مانند b وجود دارد. (متولد)، د. ... | معنی فل. و Seq. |
13346 | نام رابطه برادر همسرم با من چیست؟ | نام رابطه برادر همسرم با من چیست؟ |
34090 | هنگام پرسیدن سؤال، معمولاً باید صدای خود را در پایان جمله بلند کنید، آیا برای نشان دادن عطف علامت سؤال اشکالی ندارد؟ چند مثال: * این واقعا اتفاق افتاده است؟ * دوباره دلم برایش تنگ خواهد شد؟ * تو این کار را کردی؟ * و غیره... | آیا اضافه کردن علامت سوال برای نشان دادن عطف مشکلی ندارد؟ |
101698 | من دوست دارم به جای گفتن بیشتر از 10 اما کمتر از 100 چنین کلمه ای پیدا کنم. | آیا کلمه ای برای اعداد بین 10 تا 99 وجود دارد؟ |
46779 | برخی از ماهی ها مانند ماهی آبی نوعی بوی تند دارند. چه کلماتی (اسم، صفت و غیره) می توانند به طور خاص این نوع بوی ماهی را توصیف کنند؟ بوی بد به نظر می رسد به معنای هر بویی است که نامطبوع باشد. | چگونه می توان بوی ماهی را توصیف کرد |
125592 | منظور از _wallop of money_ در موارد زیر چیست: > این یک پول جهنمی است این یک فیلم بی بی سی درباره وارن بافت است. | والوپ پول چیست؟ |
185639 | من یک پیغام خطایی دارم که علت مشکل/خراش در برنامه من را توضیح می دهد. صفتی که می توانم برای اشاره به آن پیام خطا استفاده کنم چیست؟ من می خواهم چیزی مانند این بگویم: > این خطای [صفت] است: به این معنی: > این خطای است که باعث سقوط شده است: آیا صفت خوبی وجود دارد که به وضوح نشان دهد که اسمی که توصیف می کند علت است. مشکلی ک... | صفت برای توصیف چیزی که باعث ایجاد مشکل شده است چیست؟ |
172629 | وقتی معروف هستید، همیشه هدف شایعات، کنجکاوی و تمسخر قرار می گیرید. ما آن را yu-umei-zei - 有名税 در ژاپنی می نامیم، که ترجمه تحت اللفظی آن مالیات (تحمیل شده) بر مشهور بودن است. این تا حدودی شبیه ضرب المثل ژاپنی به نظر می رسد، میخی که بالا می آید همیشه کوبیده می شود. من مدتها قبل یک سوال در مورد معادل انگلیسی ارسال کردم، ا... | Are there English equivalents to Japanese word, ‘有名税－Tax on the famous’? |
71742 | یک مدرسه ماهی شنا می کند در مقابل یک مدرسه ماهی شنا می کند. به اندازه کافی گفت. در چنین شرایطی قانون چیست؟ | آیا قاعده خاصی برای صرف افعال در موارد فاعل نیمه مبهم وجود دارد؟ |
128740 | در جمله: > این دو روش به دو نوع اطلاعات قبلی نیاز دارند که یکی از همکاران من پیشنهاد می کند که باید به جای آن نوعی باشد. من کاملاً مطمئن بودم که شکل اول درست است، اما خواندن منابع آنلاین مختلف در مورد استفاده مفرد در مقابل جمع در رابطه با نوعی مرا گیج کرده است. با این حال، به نظر من مثال هایی که در آن کمی مبهم است، موا... | دو نوع یا دو نوع |
105329 | آیا می توانم هر دو کلمه به اشتباه را با هم استفاده کنم؟ من احساس می کنم که می توانم آن را به عنوان به اشتباه یا به اشتباه بیان کنم اما نه با هم. | به اشتباه، او آن را رها کرد از نظر گرامری صحیح است؟ |
87452 | من یک مترجم از زبان انگلیسی به ایتالیایی هستم. هنگام ترجمه یک حق اختراع بریتانیایی، جمله زیر را پیدا کردم: > پنجره بزرگ عملیات حرارتی که در شبیه سازی ThermoCalc مشاهده می شود، نشان می دهد که [آلیاژ مورد نظر] با محلول کامل پاسخ می دهد > بدون ذوب اولیه برای روش های محلول و HIP مرتبط > با اکثر آلیاژهای پایه زمانی که به عن... | آیا «راه حل» در زمینه فنی کلمه درستی است؟ |
101345 | > چگونه کامپیوتر خود را تعمیر کنم؟ > > چگونه در پول خود صرفه جویی کنیم؟ آیا این سوالات از نظر گرامری صحیح هستند؟ | آیا سوالی که با چگونه شروع می شود از نظر گرامری صحیح است؟ |
186606 | دو قهرمان موجود است. > قهرمان شماره 1: لطفاً یک URL به آن سایت برای من ارسال کنید. > اینجا شماره 2: به www.bla.bla بروید. آیا این درست است که شما به دنبال آن هستید؟ آیا عبارت «درست است که به دنبال آن هستید» صحیح است؟ چگونه می توانم این را متفاوت بگویم؟ | چگونه می توانم در مورد تاییدیه سوال کنم؟ |
134924 | تفاوت بین انکار انجام کاری و انکار انجام کاری چیست؟ متن به شرح زیر است: > مرد هنگام بازجویی در دادگاه، منکر [گرفتن/گرفتن] > گردنبند پیرزن شد. کدام یک صحیح است یا هر دو؟ آیا در معنا تفاوتی وجود دارد؟ | تفاوت بین انکار انجام کاری و انکار انجام کاری |
91077 | در «مرا بیدار نگه دار»، آیا «غافلگیر» یک مکمل عینی یا عبارت صفتی است که «من» را اصلاح می کند؟ > عموی بزرگم الجی مدام سعی می کرد مرا بیدار کند و به زور از من جادو کند -- او یک بار مرا از انتهای اسکله بلکپول هل داد، نزدیک بود > غرق شوم -- اما تا هشت سالگی هیچ اتفاقی نیفتاد. | آیا این مکمل عینی است یا عبارت صفتی؟ |
83209 | «کاندو» آمریکایی ساختمانی است، معمولاً مسکونی یا صنعتی، که در مالکیت کاندومینیوم توسط چندین طرف قرار دارد. اخیراً متوجه شده ام که این اصطلاح در بریتانیا یا ایرلند در مکالمه استفاده نمی شود. آیا هنوز به عنوان یک اصطلاح قانونی در آنجا وجود دارد؟ اصطلاح مکالمه معادل چیست؟ | آیا کاندومینیوم آمریکایی همانطور که در مورد مالکیت ساختمان صدق می کند اصطلاحی معادل در انگلیسی یا استرالیایی یا سایر گویش های انگلیسی دارد؟ |
15349 | یک جمله دارم که باید جایگزینش کنم. چیزی که تا حدودی کلیشه ای است. یک جمله خوب (یا شاید یک عبارت) که می تواند نشان دهنده تغییر در یک محیط تا حدودی کهنه/یکنواخت باشد، چیست؟ جمله: > مثل یک نفس تازه. | جمله ای برای نشان دادن تغییر (کلیشه ای نیست) |
18711 | از مهدکودک به من یاد داده بودند که «هیچ» کلمه انگلیسی درستی نیست. من تعجب می کردم که چه کسی تعیین می کند که کدام کلمات قابل قبول هستند و کدام کلمات قابل قبول نیستند؟ آیا کلمات از نادرست به قابل قبول تبدیل می شوند؟ چند نمونه و چه چیزی باعث تغییر شده است؟ | چه کسی/چه کسی تصمیم می گیرد که یک کلمه انگلیسی مناسب باشد؟ |
51181 | اغلب وقتی به دنبال کلمه جدیدی در فرهنگ لغت می گردید، تعاریف یا معانی زیادی از یک کلمه پیدا می کنید. به عنوان مثال وقتی به دنبال کلمه _to_ در فرهنگ لغت Oxford Advanced Learner's Dictionary می گردید، فهرست مرتب شده ای از 18 معنی احتمالی کلمه را خواهید یافت. بخش ساده تر سوال: کلمات بر اساس چه چیزی مرتب شده اند؟ کلمه فرکان... | درصد معانی در فرهنگ لغت انگلیسی |
172620 | من به دنبال کلمه یا عبارتی برای تعریف آن مردان بالغ، اغلب بالای 60 سال، هستم که معمولا اجناس مد می پوشند (کفش، پیراهن، ژاکت)، موهای خود را رنگ می کنند و تمام تلاش خود را برای حفظ تناسب اندام می کنند. نتیجه کلی نوعی ظاهر جوانتر است که اغلب با سن واقعی این افراد در تضاد است. من به دنبال یک اصطلاح تحقیرآمیز نیستم بلکه احت... | کلمه یا عبارتی که یک مرد سالخورده را تعریف می کند که سعی می کند جوان تر به نظر برسد |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.