_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
165130 | فرض کنید من هر شنبه ظهر ماشینم را می شوم. چگونه می توانم آن را با استفاده از کلمه _schedule_ بیان کنم: > ماشینم را طبق برنامه/براساس/براساس برنامه می شوم. ** به روز رسانی: ** این در مورد انجام کاری به طور منظم نیست. این در مورد انجام کاری بر اساس برنامه است - در یک روز و ساعت دقیقاً مشخص هر هفته. اگر میگویم «ماشینم را... | در برنامه در مقابل بر اساس برنامه در مقابل بر اساس برنامه |
121577 | بنابراین وقتی می خواهم بگویم شما می توانید یک سیب و/یا گلابی و یک بطری نوشابه و/یا آب میوه انتخاب کنید. آیا راه بهتری برای گفتن این موضوع، بدون توده و/یا وجود دارد؟ | آیا کلمه ای برای بیان و/یا وجود دارد؟ |
145574 | یک سوال اخیر در EL&U می پرسد آیا استفاده از how's به عنوان کوتاه how does صحیح است؟ من یک سری سؤالات مماسی مرتبط با یک عبارت نسبتاً رایج (در انگلیسی آمریکایی) دارم که معمولاً به صورت how's about نوشته می شود: 1. آیا املای how's about در قراردادهای معمولی نشانه گذاری معنا دارد و (اگر چنین است) جزء چگونه عبارت انقباض یا ... | آپاستروف در املای استاندارد اصطلاح How's about چیست؟ |
115070 | می خواهم بگویم که در گذشته تصمیم گرفتم کاری را انجام دهم که در آینده انجام دهم: > از قبل در سال های لیسانس تصمیم گرفتم که می خواهم در [. . .] بعد از من > استاد. آیا _want در اینجا صحیح است یا باید به زمان دیگری نوشته شود؟ | ترکیب زمان گذشته و آینده |
144190 | از آنجایی که فصل پانتومیم است، من سه سوال دارم: > 1. آیا کسی می تواند نامی برای تحقیرهای کمیک سنتی > بین شخصیت شرور سریال و بچه های حاضر در بین تماشاگران، زمانی که اولی فریاد می زند > چیزی شبیه اوه نه، من را انجام دادم بیاندیشد. t (گربه را در حمام بیندازید!) و تماشاگران فریاد می زنند اوه بله، شما انجام دادید!؟ > > 2. ا... | اوه نه من نکردم! اوه بله، شما انجام دادید؟ |
159548 | من مطمئن نیستم. من می خواهم بگویم جین و سارا و غیره اما و غیره هر دو است، آیا نوشته شده است جین و سارا و غیره؟ و آیا همیشه اینطور است یا استثناهایی وجود دارد؟ با تشکر | فلسفه زندگی سارا و جین یا فلسفه زندگی سارا و جین؟ |
55126 | کدام یک از این جملات مناسب است؟ : 1. اگر سؤالات بیشتری در رابطه با x&y داشته باشیم، می توانیم سؤالات خود را به چه کسی بفرستیم؟ 2. اگر سؤالات بیشتری در رابطه با x&y داشته باشیم، سؤالات خود را به چه کسی میتوانیم ارسال کنیم؟ یا این درست است که هر دو دستوری هستند و هر کدام می توانند انجام دهند؟ | آیا «ما میتوانیم سؤالات خود را به چه کسی بپردازیم؟» دستوری؟ |
95187 | معنای _هیبت در فرهنگ لغت به عنوان احساس ترکیبی از ترس، تکریم و شگفتی است که از اقتدار یا مقدس یا والا الهام می گیرد (این تعریف از Merriam-Webster است، معنای OED گسترده تر است، اما اساساً یکسان است). صفتی که از اسم مشتق شده است، در معنای قدیم و ادبی آن، «پر از هیبت» یا «هیبت برانگیزاننده» است. اما _wesome_ یک کاربرد و م... | آیا هیبت معنای محاوره ای دارد (مشابه عالی)؟ |
55125 | در جمله مقاله نیویورک تایم (16 دسامبر) با عنوان «تقسیم بر اساس نژاد و ثروت، اما کشف شباهت ها در حین مطالعه اشتاین بک» به کلمه «*تخته رویایی بسازید» برخورد کردم. این مقاله به برنامه اخیر مدارس متوسطه در دو شهر مختلف وستفیلد و پلینفیلد می پردازد تا به دانش آموزشان اجازه دهند کتاب «موش ها و مردان» جان اشتاین بک را بخوانند... | آیا ساخت یک تابلوی رویایی مترادف نقاشی آبی است؟ آیا این یک عبارت مد روز است؟ |
145576 | کلمه **«دگما»** به این معنی است: _این حقیقت است_یا _چیزی که **باور می شود** درست است_ من جستجو کردم اما برای درک معنای واقعی آن مشکل دارم. ویرایش: چیزی که من واقعاً میخواهم پاسخ داده شود این است: آیا جزمیتها میتوانند نادرست باشند؟ یا خود معنای مطلق است. | آیا دگم ها می توانند نادرست باشند؟ یا خود معنی مطلق است؟ |
59528 | این جمله را چند وقت پیش در یک فیلم آمریکایی شنیدم که داشتم آن را روی DVD تماشا می کردم (قسمت بعد از **اما** کلمه به کلمه است): _من تمام تلاشم را می کنم اما **نباید درست انجامش دهم. **._ این چیزی است که من گهگاه در فیلم های آمریکایی می شنوم: عباراتی مانند _او نباید این کار را کرده باشد_ یا _او نباید الان درس می خواند_ ک... | آیا می توان از «نباید» برای نتیجه گیری استفاده کرد؟ |
80240 | > **تکراری احتمالی:** > آیا قوانینی در مورد قیدهای موقعیت یابی که باید در یک جمله وجود داشته باشد وجود دارد؟ سوال من مربوط به موقعیت قید در زمان های کامل است. به عنوان مثال به این جملات نگاه کنید: > تنظیمات شما با موفقیت ذخیره شد. > > تنظیمات شما با موفقیت ذخیره شد. در درس های انگلیسی ما در مدرسه یاد گرفته ایم که قیدها... | موقعیت قید در زمان های کامل |
9600 | به عنوان مثال: > Ever wish you could share اطلاعات **به طور گسترده** Could it rewrited to: > Ever wish you could **به طور گسترده** اطلاعات را به اشتراک بگذارید آیا قوانینی برای موقعیت قیدها وجود دارد. | آیا قوانینی در مورد تعیین موقعیت قیدها در جمله وجود دارد؟ |
91984 | من همیشه یک خط فاصله در قطعه no-oner X گذاشتهام، اما به نظر میرسد نه وبسایت بیبیسی یا اکونومیست این خط فاصله را وارد کردهاند. نباید یکی داشته باشد، اما > بعد از اینکه آن را برش دادم، رشته دیگر کامل نبود. مورد نیاز است، زیرا طولانی تر یک مقایسه است. مطمئناً وقتی دو جمله بالا را با صدای بلند می خوانم، تأکید متفاوتی... | آیا دیگر نباید خط فاصله داشته باشد؟ |
28402 | آیا زبان در زمینه رسمی مناسب است؟ | |
11849 | Nikki's and Alice's X در مقابل Nikki and Alice's X | |
67577 | من در مورد _to be computed_ و _being computed_ کمی گیج شده ام: > هر گره در این شکل وظیفه ای است که مربوط به یک جدول میانی است > که باید **محاسبه شود** و فلش های بین گره ها نشان دهنده وابستگی بین وظایف است. . یا: > هر گره در این شکل وظیفه ای است که مربوط به یک جدول میانی است > که باید **محاسبه شود** و فلش های بین گره ها... | محاسبه شدن یا محاسبه شدن؟ |
23716 | تفاوت بین عکس و تصویر چیست؟ من فکر می کنم این سؤال گمشده است زیرا قبلاً از آنها پرسیده شده است: تصویر / عکس تصویر / عکس گلیف / تصویر | تفاوت بین عکس و تصویر چیست؟ |
62786 | من می توانم به طور دقیق تصمیم بگیرم که در یک زمینه خاص از کدام یک استفاده کنم، اما نمی توانم تفاوت واقعی در تعریف بین ویژه و ویژه را تشخیص دهم. من دو دیکشنری معتبر را جستجو کردم بی فایده بود. | تفاوت بین خاص و خاص چیست؟ |
91981 | ما نرمافزاری برای جستجوی ویدیو میسازیم و به طور مداوم توضیح میدهم که این محصول از تماشای دستی ویدیو جلوگیری میکند. این برای من قابل قبول است زیرا دستی به معنای با دست است و شما با دستان خود تماشا نمی کنید. آیا کلمه ای وجود دارد که همتای «دستی» باشد اما به معنای «با چشم» باشد؟ | کلمه ای که مانند دستی است اما به معنای با چشم است نه با دست؟ |
92506 | > **تکثیر احتمالی:** > شام همکاری من و همسرم در غذاهای دریایی روش صحیح این دو جمله چیست؟ 1. تاج ملکه انگلستان 2. تاج ملکه انگلستان از نظر زبانی، جمله 2 باید صحیح باشد، زیرا تاج متعلق به ملکه است و نه به انگلستان، اما تلفظ آن واقعاً ناخوشایند به نظر می رسد. | استفاده از از در جنسیت: تاج ملکه انگلستان یا تاج ملکه انگلستان؟ |
91344 | در دبیرستان، معلم به من گفت که _______________ برای پاسخ دادن به سوال چرا به صورت زیر استفاده می شود: > * چرا ~~تو~~ از کفش های من استفاده می کنی؟ > * من از کفش های شما استفاده می کنم زیرا آنها را دوست دارم. > با این حال، استفاده از _of_ بعد از _زیرا به نظر می رسد که معنای آن را به چیزی کاملاً متفاوت تغییر می دهد: > خو... | استفاده از به دلیل |
115073 | تفاوت بین موارد زیر چیست؟ > 1. او قصد دارد ** کاری انجام دهد. > 2. او در حال برنامه ریزی **برای انجام** کاری است. > چه زمانی از هر کدام استفاده کنیم؟ | برنامه ریزی برای انجام در مقابل برنامه ریزی برای انجام |
191801 | من به نوعی با این جمله قانع نیستم. پدرم روی تحصیلات من و برادرم تمرکز کرد به نظر من درست نیست. چگونه می توانم آن را به شکل بهتری بنویسم؟ | تحصیلات من و برادرم...؟ |
120736 | آیا همیشه باید دیگران را مقدم بر خود قرار دهید؟ وقتی در مورد خود و شخص دیگری داستانی میگویید، ابتدا به شخص دیگر اشاره کنید. به عنوان مثال، > من و تیم به خرید رفتیم. با توجه به این قاعده، در نوع جمله زیر نیز این مورد وجود دارد، که در آن شما مالکیت دو نفر را تشکیل می دهید که یکی از آنها خود شما هستید: > لطفاً نظرات پل و... | آیا «عقاید پل و من» *واقعاً* مالکیت صحیحی است؟ |
149009 | درباره چی (در مورد: A) صحبت می کنی؟ (من:C) نمی فهمم:D) تو. در ابتدا فکر کردم C، بنابراین جمله این خواهد بود در مورد چه چیزی صحبت می کنی؟ من شما را نمی فهمم. و من C را انتخاب کردم زیرا معتقدم فهمیدن یک فعل حالت است که ing را نمی پذیرد. اما پس از آن برخی از افراد به من گفتند که D قطعاً انتخاب صحیحی است، بنابراین جمله این... | یکی از کلماتی که زیر آن خط کشیده شده اشتباه است. A، B، C یا D را انتخاب کنید |
148999 | من چیزهایی مانند این می نویسم: > کارن، تیم ما می تواند به شما کمک کند. با این حال، در این مورد نوشتم: > کارن، مایک و جو می توانند به شما کمک کنند. سعی می کردم به کارن بگویم که مایک و جو می توانند به او کمک کنند. با این حال، او آن را به عنوان کارن، مایک و جو با هم می توانند به شخص دیگری کمک کنند خواند. چگونه قرار بود ای... | به من کمک کنید من فقط با کاما آدرس مستقیم در محل کار به مشکل خوردم |
139946 | اگر بتوانید در درک موضوع زیر به من کمک کنید بسیار ممنون می شوم: همانطور که متوجه شدم دو جمله بعدی قابل تعویض هستند و به یک معنا هستند: 1) _ اعمالی که توسط انسان انجام می شود لزوماً اخلاقی نیست. 2) _ اعمالی که توسط انسان انجام می شود. لزوماً اخلاقی نیستند._ گزینه اول یک روش استاندارد برای استفاده از شکل مفعول فعل است. ب... | استفاده از اشکال مفعول بدون فعل be. |
132754 | هنگام خواندن SICP، اگر عبارت زیر یافت شود: > از آنجایی که آزمون فرما دارای رشد O(log n) است، چگونه انتظار دارید زمان > آزمایش اعداد اول نزدیک به 1,000,000 برای مقایسه با زمان مورد نیاز برای آزمایش اعداد اول > نزدیک به 1000 باشد؟ **آیا داده های شما این را تایید می کند؟** درست است؟ آیا نباید این باشد آیا داده های شما این... | آیا داده های شما این را تایید می کند؟ درست است؟ |
93583 | من به دنبال کلمه ای برای توصیف سبک بلاغی هستم که در آن فرد از استدلال های مختلفی استفاده می کند که اضافی نیستند، بلکه ضعیف تر و ضعیف تر می شوند. من خیلی خوب توضیح نمی دهم، پس بگذارید یک مثال بزنم. اگر _Alice_ استدلال کند که _X_ به دلیل _Y_ درست است، _Bob_ ممکن است بگوید: 1. _X درست نیست_. 2. _حتی اگر X درست بود، بی ر... | کلمه برای سبک بلاغی که در آن استدلال های مختلف به تدریج ضعیف تر می شوند |
110513 | من در درک معنای _disposal advance_ مشکل دارم. جملات زیر به چه معناست؟ > اینها مبالغی است که ما معتقدیم شما مستحق آن هستید. شما می توانید هیچ > حقوقی را استخراج کنید. مبالغ پیش پرداخت در اختیار شماست. | پیشرفت دفع به چه معناست؟ |
168547 | من فکر میکنم این ممکن است یک چیز پنسیلوانیا باشد: هر چند وقت یکبار، یک ون یا اتوبوس کوچک را میبینید که برچسب «اتوبوس مدرسه» یا هر چیز عادی مانند آن را ندارد، بلکه «دانشآموزان مدرسه» را میبینید.  هر وقت چنین ون... | دانش آموزان مدرسه - چه نوع دیگری از دانش آموزان وجود دارد؟ |
95185 | در مورد کلمه ای که به معنای _متقاعد کردن_ است کمک می خواهم، اما نشان می دهد که برای رسیدن به نتیجه مطلوب، تلاش بسیار ملایمی لازم است. > اسم من گوپال است و عاشق آرتی هستم. او راغو را دوست دارد. > > از زمانی که رغاو شغل خود را از دست داد، آرثی آنقدر که می خواست > با او باشد، مرا ملاقات نکرده بود. در نهایت، در تعطیلات هفت... | کلمه مناسب برای کسی را متقاعد کنید تا کاری را به آرامی انجام دهد؟ |
63998 | > **موضوع تکراری:** > گزینه های جایگزین برای و/یا؟ این موضوع مدت هاست مرا آزار می دهد. بهعنوان یک توسعهدهنده نرمافزار، «or» فراگیر است («xor» انحصاری است و به ندرت استفاده میشود/نیازی نیست). با این حال، در صحبت کردن به انگلیسی، یا به طور سنتی منحصر به فرد است. > میتوانید یک سیب یا یک پرتقال داشته باشید. موارد فوق ... | شامل «یا» در گفتار |
145571 | > اما مانند اکثر جوانان نسل من، بیدار شدن در ساعت 6 صبح > برای مطالعه چیزهایی که **تو** نمی فهمی، ایده ای نیست که برای من جذاب باشد آیا استفاده من از تو در این زمینه اشتباه است؟ عجیب به نظر می رسد، اما وقتی آن را با «من» و «ما» جایگزین می کنم، درست به نظر نمی رسد. ویرایش: در هر صورت اشتباه است، درست است؟ آیا بهتر است ک... | آیا این جمله صحیح است؟ |
188960 | آیا اصطلاح خاصی در انگلیسی برای چوبی که از روی برگ کوچک و باریک یک برگ بزرگ نارگیل عبور می کند وجود دارد؟ > در درخت نارگیل، چوبی (شبیه نخاع) از برگ کوچک و باریک برگ بزرگ اصلی آن عبور می کند. در زبان مادری من > مالایالام، آن را ایرکیلی می نامیم. من چندین بار با مواردی مواجه شده ام که > مجبور شدم با اکراه از کلمه مالایای... | نام چوبی که از میان برگ کوچک و باریک یک برگ نارگیل بزرگ عبور می کند |
23719 | من کمی مردد هستم که این سوال را با توجه به اهمیت و جدیت موضوع برای کسانی که مستقیماً با تراژدی های 11 سپتامبر درگیر هستند، ارسال کنم. اما بهعنوان خواننده روزنامه، میخواهم معنای دقیق کلماتی را که مادر آتشنشان در حین انجام وظیفه در حملات 11 سپتامبر جان باخت، وقتی متوجه شد که اسامه بن لادن توسط نیروهای نظامی ایالات متح... | معنی دقیق خط «بسته نشدن. این کلمه باید از زبان انگلیسی حذف شود؟ |
130424 | وقتی سفر را به مسافران تغییر می دهم، آن چیست؟ آیا این نوعی مشارکت است؟ همچنین، چگونه این با Exodus انجام می شود؟ مانند Exodus-ers. آیا کسی از اببلیو لاتین استفاده می کند؟ | سفر/مسافران و سفر/مسافران |
42575 | > **موضوع تکراری:** > آیا من و همسرم صحیح است یا باید همسرم و من باشد؟ چگونه هنگام اشاره به شخص دیگری و خود از شکل مالکیت استفاده کنید؟ به عنوان مثال، چگونه می توان این جمله ناخوشایند را دوباره بیان کرد... > همه ما به آپارتمانی می رویم که متعلق به من و کریستینا است. ... برای استفاده از شکل ملکی؟ اینها به نظر نمی رسند/ح... | چگونه هنگام اشاره به شخص دیگری و خود از شکل مالکیت استفاده کنید؟ |
9951 | وقتی یکی میگه _ داشتم موهامو میشستم _ مفرده یا جمع؟ مفرد _مو_ چیست؟ | «مو» مفرد است یا جمع؟ |
118396 | آیا در این دو جمله تفاوتی وجود دارد و اگر وجود دارد تفاوت در چیست؟ 1. بلافاصله پس از آن به یاد آوردم که او را ملاقات کردم. 2. به یاد آوردم که بلافاصله بعد از آن او را ملاقات کردم. من فکر می کنم تفاوت وجود دارد اما نمی توانم تشخیص دهم که چیست. | جایگاه عبارت قید |
92189 | من در تشخیص اینکه چه زمانی بیش از حد از کاما استفاده می کنم مشکل دارم. سوال من این است که آیا کاما بین _تعهد_ و _آیا_ لازم است: > من به کیفیت کاری که انجام می دهم، علاقه مندم، چه مدرسه > کار، چه پختن غذا در آشپزخانه. | استفاده از کاما در من به X علاقه مند هستم، خواه ... |
150826 | در انگلیسی بریتانیایی، ما کلمه پیشرفت را به صورت pro--gress تلفظ می کنیم. در حالی که در انگلیسی آمریکایی به عنوان prog--ress تلفظ می شود. بنابراین آمریکایی ها چگونه کلمه پیشرفت را تلفظ می کنند؟ برای من اشتباه به نظر می رسد که به عنوان چیزی غیر از pro--gresh--on تلفظ شود. | آمریکایی ها چگونه کلمه پیشرفت را تلفظ می کنند؟ |
165797 |  میخواهم بفهمم چندلر وقتی میگوید پس از اینکه فکر میکند از لباس خرگوش خجالت زده خجالت زده است، به چه معناست. | حداکثر کردن به چه معناست؟ |
94135 | > **تکراری احتمالی:** > آیا داده مفرد در نظر گرفته می شود یا جمع؟ داشتم کتابی را می خواندم که نویسنده در آن از این جمله استفاده کرده است: > _**داده ها نشان می دهد_** که بیکاری در آمریکا در ایالت های کوچکتر است که > کشاورزی شغل اصلی است. اما وقتی در اینترنت جستجو میکنم، نشان میدهد که **داده نشان میدهد** بیشتر استفاده... | داده نشان می دهد در مقابل نمایش داده ها |
129374 | من بارها به این موارد برخورد کرده ام: «لطفا مرا ببخشید. من باید الان بروم تا بچه هایم را بخوابانم **_به خواب._** لطفا ببخشید. من باید الان برم تا بچه هایم را بگذارم **_TO BED._** ” آیا بین هر یک از جمله ها تفاوتی وجود دارد؟ به طور مشابه به صورت زیر: لطفاً **_تلفن همراه خود را در حالت بی صدا قرار دهید. لطفاً **_PUT_**... | تفاوت بین جملات |
169428 | فکر میکنم این مسابقه بریتانیایی در مقابل آمریکایی بود، اما با تماشای پیشتازان فضا متوجه شخصیت یکسانی با دو تلفظ متفاوت شدم. سپس متوجه شدم شخصیت های دیگر نیز همین کار را می کنند. آیا قانونی برای استفاده از این یا دیگری وجود دارد؟ من در اینترنت جستجو کردم و دو تعریف پیدا کردم، یکی مفرد و دیگری جمع، هر دو غیرقابل شمارش. ... | در مورد کلمه داده |
73604 | داشتم به یکی از دوستانم می گفتم که دارم بچه ام را برای خواب آماده می کنم که صدای نفس کشیدن شنیدم. به من گفته شد که بخواباندن فرزندم عبارتی است که در رابطه با مرگ حیوانات خانگی استفاده می شود. اینکه می گویید فرزندتان را می خوابانید، چه کار درستی است؟ | مناسب بودن خواباندن فرزندم |
125283 | از کدام یک از موارد زیر استفاده کنم؟ > امروز سالگرد من و جوی است > امروز سالگرد من و جوی است | من و جوی یا مال من و جوی |
27009 | کوبیدن کسی در یک اینچ از عمرش گاهی اوقات به معنای کوبیدن هفت زنگ از او است. اما چرا باید _seven_ عدد انتخاب شود؟ این منبع در اینجا تصدیق می کند که عبارت وجود دارد، اما از نظر ریشه شناسی ساکت است، و در اینجا عبارت به صورت _kick 7 bells..._ و به جای آن _ ده زنگ_ ظاهر می شود که من هرگز با آن برخورد نکرده ام. من شنیده ام ک... | چرا از کسی «هفت زنگ می زنیم»؟ |
157322 | در اینجا یک مثال دقیق است اگر عنوان معنی ندارد. سلام باب، میخواستم از شما برای وقت گذاشتن شما و استیو در اوایل این هفته تشکر کنم. یا سلام باب، میخواستم از استیو و وقتتان در اوایل این هفته تشکر کنم. | تو و دیگری و دیگری و تو |
73607 | من به ریشه شناسی کلمه *doozy** علاقه دارم. و در درجه اول اینکه این یک چیز _خوب_ است یا _بد؟ من همیشه آن را به معنای چیزی استثنایی بد می فهمیدم. به عنوان مثال > مراقب اولین قدم باشید. این یک دوز است. اما من به تازگی آن را به معنای مثبت در اینجا خوانده ام. > [کربر از پشت خط پایه به یک برنده بک هند ضربه می زند، این خیلی ب... | آیا دوز چیز خوبی است یا بد؟ |
91989 | تعبیری در زبان مادری من وجود دارد که می گوید: «سعی نکن دوچرخه به دنیا بیاوری». معمولاً کسی را تشویق می کند که از راه حلی استفاده کند که قبلاً پیدا شده است، یا از پیچیده کردن بیش از حد برخی از فرآیندهای بی اهمیت خودداری کند. من با متعارف چرخ را دوباره اختراع نکن آشنا هستم، اما آن را به خصوص خنده دار نمی دانم. | آیا عبارت خندهداری برای ساده نگه دار وجود دارد؟ |
169111 | کدام صحیح است: [سوال جایزه: آیا باید در اینجا به جای دو نقطه علامت سوال وجود داشته باشد؟] > کتاب حاوی نظریات **مارکس** و انگلس درباره ماهیت جامعه > و سیاست است. یا > کتاب حاوی نظریات **مارکس** و انگلس درباره ماهیت > جامعه و سیاست است. به زبان مادری من ایسلندی خواهید دید). | یک یا دو آپستروف برای دو موضوع در حالت تصرفی؟ |
45371 | > او دوست **من** است. > این ماشین مال **او** است. چرا از ملکیت استفاده می کنیم در حالی که معنی یکسان است در حالی که از آن استفاده نمی کنیم (مثلاً _ دوست من_ و _ ماشین او_ )؟ فکر کردم شاید کوتاه باشد برای _That's a car of *s [خودروهای]_**، اما راهی برای اطمینان ندارم. برای من کمی عجیب به نظر می رسد. | چرا به جای «از من/از او» می گوییم «از من/از او»؟ |
74055 | من همیشه فراموش میکنم که «الاتیو» یک اصطلاح گرامری در انگلیسی نیست. در گرامرهای لاتین (حداقل در زبان آلمانی) Elativ یک شکل فوق العاده است که به عنوان فوق العاده ترجمه نمی شود، بلکه با بسیار/بسیار ترجمه می شود و درجه بالایی را بیان می کند اما نه مطلقاً بالاترین درجه. اصطلاح انگلیسی برای عبارتی مانند: \- یک رمان جالب چی... | فوق العاده و الاتیو: Elativ در انگلیسی چیست؟ |
91982 | آیا یک کلمه (مشابه روسی _свой_ برای کسانی که به زبان روسی آشنا هستند) وجود دارد که بتوانم آن را در این جمله قرار دهم؟ > تا فردا، یکی از ما پول را در حساب **__** خواهد دید. به این معنی که > تا فردا یا **شما** پول را در حساب **خود** خواهید دید یا **من** > پول را در حساب **من** خواهید دید. | ضمیر ملکی انعکاسی |
74053 | من می خواهم یک واقعیت را بیان کنم، و سپس، در صورت امکان، در همان جمله، فهرستی از خواص مربوط به آن واقعیت را تکرار کنم. در اینجا چند نمونه آورده شده است: > محل ساخت و ساز دارای دو ورودی بود: یکی به سمت شرق و دیگری به سمت > غرب. > > یا > > محل ساخت و ساز دو ورودی داشت، یکی به سمت شرق. و یکی به سمت غرب. آیا هر کدام از این... | چگونه می توان یک بیانیه ایجاد کرد و سپس از طریق یک لیست تکرار کرد |
32589 | یک گوینده غیر بومی می پرسد ... در عبارت زیر باید از «کدام» یا «آن» استفاده کنید؟ از آنجایی که این عمدتاً در مورد انواع افراد صحبت می کند (در درون «او»)، ممکن است از «آن» استفاده کنید، اما آیا از «چه کسی» نیز استفاده می کنید؟ > سام داشت از کارگر زحمتکش **_who/that_** او وقتی > در دفتر بود تمجید می کرد، نه از زن خانه دار... | ضمایر نسبی «که» یا «کی» برای نوع شخص |
180098 | من دستور زبان نیستم و بنابراین به دنبال پاسخی غیررسمی و قابل فهم هستم. من تعریف زیر را برای مضارع-مطلق خواندم، اما آن را کاملاً متوجه نشدم، احتمالاً به دلیل بسیاری از اصطلاحات فنی مانند: _مطلق_، _فعل متناهی_ و _مطلق اسمی_. > ساختی در انگلیسی، به ویژه انگلیسی محاوره ای، متشکل از یک ضمیر > در حالت مضاربه که با یک گزاره ک... | مطلق مضارع چیست؟ |
73608 | من این جمله را در یکی دو فیلم شنیده بودم، اینطور استفاده می شد: > -هی جان! > > -خب، هی خودت، مایک! خیلی ساده به نظر می رسد، اما سوال من این است که گفتن آن در یک مکالمه چقدر مناسب است. برای من کمی توهین آمیز به نظر می رسد، و در فیلم ها از آن با معنای منفی استفاده می شود (مثلاً سلام کردن به شخصی که واقعاً دوست ندارید با ... | آیا استفاده از هی خودت مناسب است؟ |
160049 | من با دو تا املای این کلمه برخورد کردم. **سایفون** و **سایفون** ظاهراً هر دو صحیح هستند. انگلیسی زبان اول من نیست و این کلمه اغلب در عمل استفاده نمی شود، به خصوص در فرم نوشتاری. من در این مورد بسیار کنجکاو هستم. آیا دلیلی برای ترجیح یکی بر دیگری وجود دارد؟ و کدام املا رایج تر است؟ آیا این یک چیز منطقه ای است (مثل شاید ... | سیفون در مقابل سیفون - دلیلی برای ترجیح یکی بر دیگری وجود دارد؟ |
38243 | من به دنبال ضرب المثل یا عبارتی هستم که موقعیتی را توصیف کند که دو انتخاب یا دو راه خروج دارد (یعنی تا حدودی انتخاب اجباری) که در آن هر دو به نوعی مشکل منجر می شوند (اما نه یک مشکل). به عنوان مثال: فرض کنید میتوانید به چپ یا راست بروید. اگر به سمت چپ بروید، باید از میان ارتشی از ترول ها بجنگید. اگر به سمت راست بروید، ... | |
130106 | سنوات کامل دو رقمی میشه مثل > فارغ التحصیل دانشگاه در سال 92. چیزی که میخواهم بپرسم این است که این جمله چگونه املا میشود: * _در نود و دو_؟ * _در نود و دو_؟ * شاید، به شکل دیگری تلفظ و املا شود؟ | املای سنوات قراردادی |
9947 | من مقالات حرفه ای زیادی را خوانده ام که از این دو اصطلاح به جای هم استفاده می کنند، گاهی اوقات در یک پاراگراف. آیا این دو اصطلاح واقعاً از نظر معنایی یکسان هستند؟ در نگارش رسمی، آیا شرایطی وجود دارد که استفاده از یکی یا دیگری توصیه شود؟ | زمان استفاده از GOP در مقابل حزب جمهوری |
144191 | > او یک تفنگ شلیک کرد. > او یک اسلحه شلیک کرد. آیا این جملات به همین معنی است؟ من اغلب حرف اول را می شنوم، اما همیشه برایم اشتباه بوده است (انگار اسلحه دیگری هدف بوده است). | آیا به تفنگ شلیک می کنید یا با تفنگ شلیک می کنید؟ |
74059 | من می خواهم از یک عکاس حرفه ای برای گرفتن عکس استفاده کنم. کدام سوال از نظر گرامری صحیح است؟ 1. آیا می دانید از کجا می توانم یک عکاس حرفه ای عکس من را بگیرم؟ 2. آیا می دانید کجا می توانم یک عکاس حرفه ای برای گرفتن عکس داشته باشم؟ من دیدم که تفاوت فقط در بخش دریافت و داشتن است. و همچنین به در جمله 2. لطفا پاسخ واقع... | کدام یک صحیح ترین پاسخ است؟ |
56472 | هنگام کار در یک سیستم مختصات دوبعدی میتوانید بگویید که X محور افقی و Y محور عمودی است. با تعمیم این به 3 بعدی، آیا کلمه مشابهی برای محور Z وجود دارد؟ (من از _Width_، _ Height_ و _ Depth_ آگاهم، اما بدیهی است که _افقی_ و _عمودی_ مترادف با_عرض_و_ارتفاع_ نیستند، به همین دلیل است که نمی خواهم محور Z را محور _عمق_ بنامم.) | X، Y، Z — افقی، عمودی و ...؟ |
9702 | به عنوان مثال: > کلمه **به ندرت** خارج از آن زمینه ها ظاهر می شود. > > این کلمه **به ندرت** خارج از آن زمینه ها ظاهر می شود. کدام یک درست است و چرا؟ | آیا قید باید قبل از فعل باشد یا بعد از آن؟ |
35589 | تاریخچه X مرده است. زنده باد ایکس چیست؟ به عنوان مثال، > مکان مرده است. زنده باد موقعیت مکانی > > جاوا اسکریپت مرده است. زنده باد جاوا اسکریپت احساس می کنم دارم یک شوخی را از دست می دهم. | تاریخچه X مرده است. زنده باد X |
128556 | آیا ما لاتاری بازی می کنیم؟ آیا در لاتاری بازی می کنیم؟ آیا ما در قرعه کشی شرط بندی می کنیم؟ فعل مناسب جمله چیست و آیا استفاده از حرف اضافه ضروری است؟ | فعل و حرف اضافه مناسب برای گفتن «لاتاری بازی کن» چیست؟ |
27008 | در انگلیسی گفتاری نوشتاری و استاندارد نیمه رسمی (و بالاتر)، از «سعی کنید» استفاده کنید: > سعی کنید فرد بهتری باشید. > > سعی کنید قلاب ماهی را از انگشت شستم بیرون بیاورید، لطفا. > > در صورت نیاز سعی کنید داروخانه ای پیدا کنید. اما در زبان انگلیسی گفتاری، ما (حداقل آمریکاییها) معمولاً «try and» را جایگزین همه آن موارد م... | ریشه ها: «سعی کنید و» روی «سعی کنید» - چگونه از اینجا به آنجا رسیدیم؟ |
56574 | > **تکثیر احتمالی:** > داده مفرد در نظر گرفته می شود یا جمع؟ کدام یک دستور زبان درست است داده های محدود **پشتیبانی** استفاده از ... یا داده های محدود **پشتیبانی** استفاده از ... | آیا باید از پشتیبانی یا پشتیبانی با داده استفاده کنم؟ |
115078 | بیایید دو جمله زیر را به عنوان مثال در نظر بگیریم: 1. از شما خواهش می کنم نامه را برای رئیس خود ارسال کنید. 2. از شما می خواهم که نامه را برای رئیس خود ارسال کنید. 3. از شما مهربان است که نامه را برای رئیس خود بفرستید. (این یکی در انگلیسی و زبان مادری من به همین صورت درک می شود) در زبان ما 99٪ مواقع از اولی استفاده... | من مهربانانه درخواست می کنم در مقابل من از مهربانی می خواهم |
9943 | نمی دانم بسیاری از شما فیلم جدید مت دیمون _Hereafter_ را تماشا کرده اید یا نه. در اواخر فیلم، پسر کوچکی که برادر دوقلوی خود را از دست داده بود، در اتاق مطالعه کتاب با مت دیمون آشنا میشود و چیزی شبیه این میگوید: «هی، من تو را میشناسم، تو یک منظره هستی[؟]». در واقع، من کلمه بین پرانتز را گم کرده ام، او چگونه به یک رسا... | مترادف: متوسط یا پیشگو |
110517 | من ممکن است اشتباه کنم، اما من احساس عجیبی دارم که زیر را نرده چوبی می نامم، زیرا _ هندریل ها قرار است فلزی باشند.   آیا درست اس... | آیا باید به موارد زیر به عنوان نرده، نرده محافظ یا نرده چوبی اشاره کنم؟ |
74054 | در نشانه و ایمنی ایالات متحده با تابلوی راه که در تصویر زیر نشان داده شده است برخورد کردم. آیا کسی می تواند توضیح دهد که کلمه قبل چه بخشی از گفتار است؟ من می پرسم زیرا به نظر می رسد که این دو نمودار هر دو معتبر هستند، بنابراین قبل می تواند یک حرف ربط فرعی (معنی زمانی) یا یک حرف اضافه (معنای مکانی) باشد. ![شرح تصویر را ... | معنی قبل در این علامت |
78927 | آیا در یک جمله کاما بعد و/یا قبل از «هرچند» وجود دارد؟ به عنوان مثال، من در مورد روشی صحبت می کنم که بسیار کند است. در پایان پاراگراف می گویم: > در بخش های بعدی خواهیم دید _اگرچه_ راه حلی برای کاهش انفجار نمایی زمان محاسباتی وجود دارد. | آیا در یک جمله کاما بعد و/یا قبل وجود دارد؟ |
126345 | نمی دونم اگه بخوام ~ یعنی چی؟ چه چیزی را نمی دانم اگر من ~؟ | من نمی دانم اگر من ~ |
180478 | این جمله را ببینید: آدم باید نظرش را عوض کند تا خوب شود. یا اینکه «فردی باید نظرش را عوض کند تا خوب شود» آیا مورد دوم نادرست است؟ من هرگز کسی را ندیده ام که اینطور بنویسد یک نفر باید نظرش را تغییر دهد تا بتواند خوب شود. | آیا استفاده از «او» و «او» برای اشاره به شخص اجباری است یا فقط «او» و «او» کافی است؟ |
55781 | تفاوت _to_ و _for_ در عبارات زیر چیست؟ > * من به سمت فرودگاه می روم. >> * من به سمت فرودگاه می روم. > > | تفاوت بین سرعت به و به سمت چیست؟ |
2166 | کدام یک از این صفت ها صحیح است؟ من می بینم که از هر دوی آنها استفاده می شود، فقط مطمئن نیستم که کدام یک از نظر گرامری صحیح است. آیا قوانین کلی برای استفاده از یکی در برابر استفاده از دیگری وجود دارد؟ | «واضح تر» در مقابل «روشن تر»: چه زمانی به جای «-er» از «بیشتر» استفاده کنیم؟ |
168542 | ویکیپدیا از سوار شدن به عنوان «مکانیزمی است که از طریق آن کارکنان جدید دانش، مهارتها و رفتارهای لازم را برای تبدیل شدن به اعضای مؤثر سازمانی و افراد داخلی کسب میکنند». و about.com مقاله ای دارد که در آن به بحث در مورد Onboarding: Before The Employee Starts می پردازد. این برای استفاده من بسیار گسترده است. در نامگذار... | تمایز بین ورود به سیستم قبل از استخدام و پذیرش پس از استخدام |
166447 | من و یکی از دوستانم داشتیم در مورد یک مهمانی که امروز گرفته بودیم صحبت می کردیم و او به من گفت: > من در خانه شام نمی خورم، lol. و من پاسخ دادم: > نه من. با توجه به این موضوعات، استفاده از هیچکدام از این دو و آیا عبارت نه من درست است؟، پاسخ من در درک خودم اصلاً اشتباه نبود. می خواهم نظر شما را بدانم، آیا مطلب بالا اشت... | نه من / من و نه در یک زمینه خاص |
172834 | کدام یک از موارد زیر صحیح است؟ > داده ها به شکل نرم نگهداری شدند. > داده ها به شکل نرم نگهداری شدند. | داده - مفرد یا جمع |
60728 | هنگامی که چیزی می تواند پیامدهای مطلوب و نامطلوب داشته باشد، اصطلاح شمشیر دولبه اغلب برای توصیف آن استفاده می شود. چرا؟ آیا «شمشیر دولبه» عواقب نامطلوبی دارد؟ آیا «شمشیرهای دولبه» به طور تصادفی فردی را که شمشیر به دست دارد می کشند؟ | چرا اصطلاح «شمشیر دولبه» برای چیزی است که می تواند مطلوب و نامطلوب باشد؟ |
188172 | همکار من از برای به گونه ای استفاده می کند که به نظر من درست نیست و می خواهم بدانم آیا او به درستی از آن استفاده می کند یا خیر. مثالهای زیر: به من اطلاع دهید، _برای_ باید سفارش خرید را تغییر دهم. ممکن است با شما تماس بگیرم، _for_ اطلاعات مختلفی دریافت کردم و باید آنها را در سیستم PMM قرار داد. | استفاده از برای درست است؟ |
149671 | در عبارت «هیچکدام از ما فردا وعده داده نمی شود» باید _است یا _ هستند؟ | «هیچ یک از ما نیستیم» یا «هیچ کدام از ما نیستیم»؟ |
32585 | اگر _زندان_ و _زندان_ (حداقل تقریباً) مترادف هستند، چرا _jailer_ به اسیر و _زندانی_ به اسیر اشاره دارد؟ | چرا زندانی و بندر به معنای متفاوت هستند؟ |
81707 | به من دستور داده شده است که مجموعه ای از فیلم های کوتاه در مورد اهمیت دقت و ثبات داده ها را اسکریپت کنم. این ویدئوها به کارمندان یک شرکت با دفاتر در سراسر جهان - آمریکای شمالی و جنوبی، اروپا (اما _نه_ بریتانیا)، آسیای شرقی و جنوبی، استرالیا و آفریقا هدایت میشوند. ویدیوها باید به زبان انگلیسی باشند، که زبان همه ارتباطا... | داده ها در یک زمینه جهانی هستند/ هستند |
177688 | بهترین پاسخ برای این جمله چه خواهد بود؟ «اگر کسی از در میآید به او بگوید» زیرا من در این مورد برای پرداختن به آن تحقیق زیادی کردهام و برخی میگویند از آنها استفاده کنید و برخی دیگر از او استفاده کنند. همچنین هنگامی که آن را در گوگل جستجو کردم و در این انجمن جستجو کردم، دو نظر بالا مشاهده شد. پس کدام است؟ | چرا دو نظر در مورد سوال زیر من |
57782 | اگر میخواهید موقعیتی را توضیح دهید که مثلاً میخواهید در مورد راننده اتوبوسی صحبت کنید که گاهی در راه میرود و قهوه مینوشد، کدام یک مناسبتر است: > این یک راننده است که میرود و میگیرد. قهوه در راه است و باید 10 دقیقه صبر کنید. > > این یک راننده هست که می رفت و در راه قهوه می خورد و شما > باید 10 دقیقه منتظر بمانید. | این راننده وجود دارد چه کسی می رود یا چه کسی می رود |
28890 | > **تکراری احتمالی:** > ضمیر خنثی جنسیت برای مثال، کاربر روی دکمه کلیک کرد. نمی دانم کاربر مرد است یا زن، از چه جنسیتی استفاده کنم؟ الان کتابی می خوانم که کاربر «او» است، اما قبلا کتاب هایی را دیده ام که کاربر «آنها» بوده است. بنابراین، چه چیزی درست است؟ | صحبت کردن در مورد فردی با جنسیت ناشناخته |
90120 | من مطمئن نیستم که وقتی نویسه بعدی در جمله اصلی علامت نگارشی است، هنگام پایان دادن به یک بند که با خط تیره معرفی شده است، از چه علامت نگارشی صحیح استفاده کنم. مثال ساختگی زیر را در نظر بگیرید: > او در خیابان راه می رفت که چیز کاملاً شگفت انگیزی را دید - > به راحتی غافلگیر شدن یکی از ویژگی های او بود - : یک ماشین آبی. آی... | علائم نگارشی پس از وقفه با خط تیره |
190516 | آیا قاعده ای وجود دارد که چه زمانی از بیشتر در جمله یا -er استفاده می کنم؟ برای مثال، «فکر میکنم اگر امشب در خانه بمانیم، سرگرمکنندهتر/سرگرمکنندهتر خواهد بود». من کاربرد صحیح این جمله را می دانم اما آیا یک قانون کلی وجود دارد که باید از آن پیروی کرد؟ | چه زمانی از بیشتر یا -er استفاده کنیم |
35580 | در یک سوال اخیر، یک متضاد برای _waning_ درخواست شده است. _اپیلاسیون_ به طور طبیعی پیشنهاد شده بود، اما اداره کل این کلمه را رد کرد زیرا او در واقع به دنبال کلمه ای به معنای _نیرونده_ بود و فکر می کرد که متضاد کلمه ای برای توصیف درخواست او است. تفاوت این است: اپیلاسیون به معنای قویتر شدن/شدیدتر شدن است و کمکاهش اگر یک... | چه کلمه ای برای رابطه بین زوال و نبودن وجود دارد؟ |
32051 | زمینه این سوال نامگذاری یک تابع در برنامه نویسی است. من می خواهم یک نام خوب برای تابعی پیدا کنم که پارامتری از نوع **پیش نیاز** دارد. برای مثال، اگر تابعی داشته باشم که پارامتری از نوع **نیاز** را می گیرد، نام آن می تواند **require** باشد. اما زمانی که پارامتر یک **پیش نیاز** باشد، یک نام متناظر خوب چه خواهد بود؟ | فعل X چیست اگر X به «پیش نیاز» مربوط می شود همانطور که فعل «نیاز» به «نیاز» مربوط می شود؟ |
189050 | در مکاتبه با اهداکنندگان یک سازمان غیرانتفاعی، من فکر میکنم استفاده از کلمات و آن اضافی است. نظر شما چیست؟ او پسری است که دیروز دیدم در مقابل او پسری است که دیروز دیدم. این عبارت میتواند جایگزین تمام یادداشتهایی شود که ما ارسال میکنیم. | چه زمانی از و که اضافی هستند؟ |
115926 | من می دانم که چگونه از تمایز برای تمایز بین دو چیز استفاده می شود. با این حال، من همچنین شنیده ام که یک بار از آن به عنوان استفاده می شود: _ جیم آن را به عنوان یک لبنیات قدیمی متمایز کرده است. سوال این است که در این مورد چه چیزی را از هم متمایز می کنیم؟ من در حال جستجوی این وب سایت بودم، و متوجه شدم که تمایز همچنین می ... | «متمایز کردن به عنوان» دقیقاً به چه معناست؟ |
45274 | > **تکثیر احتمالی:** > آیا ضمیر مفرد و خنثی جنسیت درستی وجود دارد (او در مقابل او > در مقابل آنها)؟ من برای مرجع به این پست لینک می دهم. مقبولیت «آنها» به عنوان ضمیر مفرد در حال افزایش است. آیا به حدی رسیده است که در نشریات رسمی، مانند مقالات مجلات، پیشنهادات تجاری یا سخنرانی های سیاسی قابل قبول باشد؟ به نظر می رسد که ... | آیا مفرد «آنها» در نگارش رسمی قابل قبول است؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.