_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
141228 | در اینجا این جمله است > ... اجازه دهید مجموعه های مرتبط و کلی از باورهای علمی را «نظریه» بنامیم. > نظریه های متفاوت و متضاد با داده ها سازگار هستند. داده ها > شواهد اعتقادی را تمام می کند. بنابراین، هیچ دلیل اثباتی وجود ندارد که یکی از این نظریه ها را در مقابل نظریه دیگر باور کنیم. معنای این (آیا باید بگویم ماهیت؟) داد... | منظور از «استخراج ادله» در جمله چیست؟ |
18006 | نقد تئاتر نیویورک تایمز برای «مکبث» که توسط جان داگلاس تامپسون در دوک در خیابان 42 اجرا میشود، با این عنوان شروع میشود: «عمل انجام شد، انجامکنندگان لغو شدند». این خط به چه معناست؟ آیا این بدان معناست که بازیکنان نقش خود را انجام دادند، اما فقط به روشی متوسط؟ آیا بن بردلی، نویسنده، نسبت به عملکرد آنها انتقاد دارد؟ فق... | «عمل انجام شد، فاعلان نادیده گرفتند» در یک تیتر به چه معناست؟ |
40717 | دوستم با من تماس گرفت تا در ترجمه یک شعار به انگلیسی به او کمک کنم. شعار شرکتی است که در حال تولید مواد غذایی با نام تجاری خود است. و شعار به زبان روسی (едим сами، кормим семьи، советуем вам) چیزی شبیه این می گوید: خودمان می خوریم، خانواده هایمان را با آن تغذیه می کنیم، به شما توصیه می کنیم. چگونه آن را بومی کنیم؟ بر... | شعار را بومی کنید |
47845 | آیا روشی کلی وجود دارد که بگوییم یک منبع آموزشی (مقاله یا ویدیو) توسط دانش آموز خوانده یا مشاهده شده است و انتظار می رود که برای او آشنا باشد، مانند _دروس آموخته شده_؟ من به دنبال صفتی هستم که بتواند بعد از _is_ مانند _is Learnt_ بیاید. > برنامه نویسان: > فکر کنید یک فیلد پایگاه داده «is_*» برای «منبع» است، همچنین باید... | کلمه برای ویدیوهای تماشا شده و مقالات خوانده شده. |
159795 | من به دنبال یک استعاره یا اصطلاح خوب برای شخصی هستم که کاملاً غیر کاریزماتیک است. ترجیحاً به دنبال عبارتی هستم که کاریزمای شخص را با چیزی مقایسه کند، به طوری که با الگوی او کاریزمای **_** را داشت مطابقت داشته باشد. به عنوان مثال، او کاریزمای رنگ خشک را داشت. این عبارت برای توصیف یک شخصیت عمومی به شیوه ای طنزآمیز و کمی ... | استعاره برای توصیف فردی که فاقد کاریزما است |
151795 | آیا در حال حاضر پیروی از اسم خاص با ضمیر قابل قبول است؟ به عنوان مثال > رئیس جمهور دستور اجرایی جدیدی صادر کرد. | ضمایر غیرضروری: «رئیس جمهور که صادر کرد...» |
183072 | من دارم یک رزومه پر می کنم و می خواهم بگویم که در word و excel و powerpoint خوب هستم. آیا گفتن مسلط در مایکروسافت آفیس یا مسلط در مایکروسافت ورد و اکسل صحیح است؟ | آیا «غلبه در مایکروسافت آفیس» درست است؟ |
72806 | از تحقیقات گاه به گاهی که انجام داده ام، فرض بر این است که توهین آمیز است (مانند گیپ برای کولی ها)، اما هیچ چیز قطعی پیدا نکردم. من هم کنجکاو هستم که اولین بار از چه زمانی با این معنی وارد زبان شد و چرا. | آیا عبارات «ولش» یا «ولچ» (مانند رد کردن شرط) نسبت به مردم ولز تحقیرآمیز است؟ |
70985 | آیا می توانم بگویم که زمین را کشاورزی کنیم؟ اگر نه، جایگزین چه خواهد بود؟ | آیا «کشاورزی» فعل است؟ |
16244 | > **تکراری احتمالی:** > چرا ضمیر اول شخص 'I' باید همیشه با حروف بزرگ نوشته شود؟ می دانم که زمانی بسیاری از اسم ها در انگلیسی با حروف بزرگ نوشته می شدند، اما نمی توانم الگوی آنها را درک کنم. آیا دلیلی وجود دارد که _I_ همچنان با حروف بزرگ نوشته می شود در حالی که _you_ و _me_ نه؟ آیا ممکن است به جای صفحه چاپ شده، با دستنو... | چرا I در زبان انگلیسی با حروف بزرگ نوشته می شود، اما من یا شما نیست؟ |
47152 | متضاد _بصیرت_ چیست؟ من می خواهم بگویم که اطلاعات ارائه شده روشنگری نیست. در دیکشنری های مختلف جستجو کردم. متداول ترین متضاد _غیر ادراکی_ است، اما دقیقاً معنای _بی بصیرت را ندارد. | متضاد کلمه بصیر |
105212 | آیا بین _اهداف_ و _اهداف_ تفاوتی وجود دارد؟ | اهداف در مقابل اهداف |
183074 | Writelatex یک راه حل ابری عالی برای نوشتن اسناد LaTeX به صورت آنلاین است. از طریق یکی از دیالوگ های آنها می توان فایل ها را در فضای ابری آپلود کرد. با این حال، وقتی به گزینه های ارائه شده نگاه می کنیم، همه به جز یکی - یعنی رایانه من - در واقع آپلود نیستند، بلکه بیشتر انتقال فایل ها بین ابرها هستند.  | چگونه کلمات مبتذل انگلیسی را در عبارات خارجی جایگزین می کنید؟ |
14580 | وقتی چیزی غیرقابل انجام است، آیا به این معنی است که توانایی بازگشت به حالت قبلی خود را دارد یا به این معنی است که امکان پذیر نیست؟ > من چیزی را در رایانه ام خراب کردم و رفع آن غیرقابل انجام است. :( > من چیزی را در کامپیوترم خراب کردم اما غیر قابل انجام است. :) | غیرقابل انجام به چه معناست؟ |
155011 | آیا این اصطلاحات که به چیزی گران قیمت، شیک و/یا شیک دلالت می کنند می توانند تقریباً به جای یکدیگر استفاده شوند یا تفاوت های ظریفی با آنها وجود دارد؟ به عنوان مثال > تنها در یک رستوران تونی ... منبع > > در یک رستوران با تناژ بالا ... منبع > > باید به مردم آموزش داد که چگونه در یک رستوران شیک رفتار کنند یا لباس بپوشند. م... | تفاوت بین Upscale، High-toned/tony، Fancy، High-End، Sect و Exclusive |
42524 | آیا کسی می تواند یک کلمه برای برچسب زدن به کافر به یک دین خاص، با وجود اینکه به آن دین پایبند است، ارائه دهد؟ | کلمه ای واحد برای برچسب زدن کافر به یک دین خاص علیرغم اینکه به آن پایبند است |
33807 | > «هری! خوب!» باگمن با خوشحالی گفت و به اطرافش نگاه کرد. بیا داخل، بیا > داخل، خودت را در خانه بساز! > > بگمن به نوعی شبیه **یک شخصیت کارتونی کمی بیش از حد بادکرده** بود که در میان تمام قهرمانان رنگ پریده ایستاده بود. او دوباره ردای Wasp > قدیمی خود را پوشیده بود. > > (ص349، هری پاتر 4، نسخه ایالات متحده) بر اساس فرهنگ... | یک شکل کارتونی کمی بیش از حد به چه معناست؟ |
12634 | اسم مشترک وزغ (жаба) در زبان روسی از جنس مونث است. از تمام ادبیات انگلیسی که خواندم، فقط یک شخصیت وزغ مانند را به خاطر دارم: _Mr. Toad_ از _The Wind in The Willows_، و او یک مرد است. تعجب می کنم، این یک اصطلاح است یا تصادفی؟ وقتی با یک شخصیت وزغ انسانواره در داستانهای انگلیسی، بدون اشارههای جنسیتی خاص در متن مواجه م... | جنسیت، به طور کلی با شخصیت های وزغ در داستان های انگلیسی و فولکلور مرتبط است |
83335 | آیا می توان از کلمه عرق به عنوان یک فعل مفعول استفاده کرد، به عنوان مثال، بدن او به شدت عرق کرده بود؟ | به عنوان فعل مفعول عرق کرده اید؟ |
80696 | آیا تفاوتی بین همه X، همه X، همه X وجود دارد؟ به عنوان مثال، > * همه دوستان > * همه دوستان > * همه دوستان > | همه X در مقابل همه X در مقابل همه X |
120308 | من یک اعلان دارم که به کاربر اجازه می دهد تاریخ مورد استفاده برای تولید گزارش را وارد کند. تاریخ برای یافتن سوابق استفاده می شود. * تاریخ ** در ** MM/DD/YY است * تاریخ قبل از MM/DD/YY است * تاریخ بعد از MM/DD/YY است * تاریخ بین MM/DD/YY و MM/DD/YY است سوال من برای اولین درخواست کلمه **روی** به نظر من درست نیست و استف... | چگونه می توان گفت دو تاریخ یکسان هستند؟ |
157890 | به این معنی است که در سلامت، روحیه خوب. به نظر می رسد منشاء از کلمه OE fetel به معنای کمربند باشد. لطفاً کسی می تواند کمک کند تا بفهمد چگونه به معنای فعلی رسیده است. | در شرایط خوب بودن |
46251 | چرا قبض رستوران را «چک» مینامند (مانند «چک، لطفاً!»)؟ | چرا به قبض رستوران چک می گویند؟ |
63606 | در ویکی پدیا می خوانیم: > **پول کثیف**: (اصطلاحا) پولی که به طور غیرقانونی به دست آمده، غیرقانونی > منتقل شده یا به طور غیرقانونی استفاده می شود. به ویژه پولی که از طریق جعل، > رشوه یا دزدی به دست می آید. آیا منشا دقیق اصطلاح «پول کثیف» وجود دارد؟ چرا کلمه کثیف جایگزین غیرقانونی شده است؟ (شاید به این دلیل که نویسنده ای... | منشأ «پول کثیف» چیست؟ |
168752 | این می تواند یک اسم یا یک صفت باشد و می تواند یک شخص یا یک عمل را توصیف کند. مثلا: _آیا نان تست عروسی اریک را شنیدی؟ او ساکت نمی شد!_ _می دانم، او یک _______ کامل بود_ | آیا کلمه ای کمتر محاوره ای (اسم یا صفت) برای توصیف فاحشه توجه وجود دارد؟ |
180520 | طبق ویکی، قیدها معمولاً به چهار دسته تقسیم میشوند: ** مکملهای قید ** (یعنی قید اجباری) قیدهایی هستند که در صورت حذف یک جمله را غیر دستوری و بیمعنی میکنند. جان گلها را در گلدان گذاشت. **ضمیمه**: اینها بخشی از معنای اصلی جمله هستند، اما اگر حذف شوند، باز هم یک جمله معنی دار باقی می ماند. جان و سوفیا در انجام تکالیف ب... | آیا این قید مکمل است یا الحاقی؟ |
12637 | فرض کنید در مورد روزی در گذشته صحبت می کنم. در نوشتن رسمی، از: > اوایل **آن روز**، با رئیسم ناهار خوردم. اما آیا موارد زیر نیز صحیح است؟ > اوایل **امروز** با رئیسم ناهار خوردم. **توضیح**: من در مورد اتفاقی که _امروز_ (تا زمانی که دارم مینویسم) صحبت نمیکنم، اما یک روز در گذشته... هفته گذشته، 3 ماه پیش و غیره. آیا هنوز ه... | امروز در گذشته |
69460 | آیا باید در جمله زیر از نبود یا نبود استفاده کنم؟ > دو سال آخر من به عنوان یک عقاب ادیسون تماماً به جنگ و دوستی بد نبود. | دو سال آخر من - مفرد یا جمع؟ |
145006 | مثلا عبارت «I'm Stuck on Band-Aid and Band-Aid's stick on me» یا «He books time to reading books». | کلمه ای برای عبارتی که از یک همنام با دو معنی استفاده می کند چیست؟ |
144841 | در اینجا یک گفتگو است. > من یک فروشنده را آنجا دیدم > > دختر بود؟ وقتی به فروشنده مراجعه می کنید، استفاده از آن اشکالی ندارد؟ یا باید به جای «آن» از «آن» استفاده کنید؟ | دختر بود؟ یا این دختر بود؟ |
152700 | فرض کنید من دو جمله زیر را دارم... > این معادله را می توان بر حسب (درج پیچیده اما کمی > بیهوده مفهومی در اینجا) بیان کرد. از نظر مفهومی تر، گاو سنگین نسبت به پروانه سبک وزن کندتر حرکت می کند. آیا شروع یک جمله با عبارت از نظر مفهومی تر مناسب تلقی می شود یا راه بهتری برای بیان آن وجود دارد؟ | برای استفاده از مفهومی تر در ابتدای جمله معتبر است؟ |
120282 | من به دنبال کلمه ای هستم که به سریال های تلویزیونی اشاره کند که صدای ساده است. به طور دقیق، یک نفر برای شما کتاب می خواند، بدون هیچ نوع ویدیویی، حتی اگر از طریق تلویزیون پخش شود. آیا «سریالهای تلویزیونی روایتشده» اشتباه است؟ ویرایش: این را میپرسم زیرا در زبان اول من یک کلمه خاص برای این داریم. یک سریال تلویزیونی یا ... | پخش تلویزیونی فقط با سخنرانی |
39255 | داشتم کتاب برنامه نویسی _Design Patterns in Java_ را می خواندم که به عبارت جدیدی برخوردم. من متعجبم که **خاموش کردن** در این زمینه خاص به چه معناست. **گزیده ای از کتاب:** > **به یادگیری ادامه دهید** > > به نحوی فرصت، انگیزه و جاه طلبی برای به دست آوردن و خواندن > این کتاب را داشتید. تنها چیزی که می توانیم بگوییم این اس... | در این زمینه خارج از بالا به چه معناست؟ |
120300 | > من می خواهم از باشگاه هایی با زنان جذاب دیدن کنم. این عبارت را میتوان به دو صورت تفسیر کرد: * من خودم میخواهم به باشگاهها سر بزنم، اما باشگاههایی که میروم باید زنان جذابی داشته باشند. * من می خواهم زنان جذاب را به باشگاه ببرم. خود باشگاه ها ممکن است زنان جذابی داشته باشند یا نداشته باشند. آیا نامی برای این ا... | نام ابهام در عبارت «می خواهم به باشگاه هایی با زنان جذاب سر بزنم» چیست؟ |
155010 | در آهنگ براندی «بگذار پایین» به چه معناست؟ سعی کردم آن را در گوگل جستجو کنم، اما تنها چیزی که به دست آوردم متن آهنگ بود. | معنی آن را زمین بگذار |
170402 | منظورم این است که شاید چند ماه یا چند سال برای این شرکت کار کنم، بنابراین می توانم همانطور که در عنوان ذکر کردم از برای مدتی استفاده کنم. یک زبان مادری چه می گوید؟ پیشاپیش ممنون | آیا می توانم بگویم من برای مدتی در این شرکت کار خواهم کرد؟ |
49201 | در اپیزود فرنج به نام _The Road Not Taken_، قهرمان داستان هر چند وقت یک بار در حال دیدن رویاهایی است و برای چند ثانیه واقعیت های جایگزین را می بیند. در یکی از گفتگوها می پرسد: > چرا من این رؤیاها را می بینم؟ گرامر پشت سوال به نظرم خیلی عجیب بود. من فکر می کنم راه درست برای شکل دادن به چنین سوالی این خواهد بود: > چرا من... | «دیدن رؤیا» در مقابل «دیدن رؤیا» |
24180 | یک جمله دارم: > قبل از یونانیان، مصریان باستان از آن (قطعه طلایی - تذکر > ماست) در ساخت اهرام بزرگ خود استفاده می کردند. در آن جمله عبارت بخش طلایی توسط من نوشته شده است - نه نویسنده جمله. در کدام کلمات (تذکر مال ما است؛ توجه داشته باشید مال ما یا چیز دیگری؟) می گویم (تعیین می کنم) یادداشت های داخل یک نقل قول مال من اس... | چگونه تذکر ما را نشان دهیم؟ |
70988 | همانطور که میدانم، اصطلاح _pre-order_ به سفارش کالایی اشاره دارد که هنوز منتشر نشده است، احتمالاً به عنوان ترکیبی از _pre-release order. با این حال من به تازگی ایمیلی از Farnell Element14 دریافت کردم که از من دعوت می کرد تا Raspberry Pi خود را پیش خرید کنم. اکنون همانطور که متوجه شدم، این ماشینها در حال تولید و عرضه ... | آیا می توان از کلمه پیش سفارش برای کالایی که در حال تولید است استفاده کرد؟ |
63607 | در زبان انگلیسی، چه صفتی را می توان برای توصیف شخصیت زیربنایی یک فرد به کار برد که می گوید > به غیبت کنندگان و دروغگویان بگویید، آنها را در آتش می بینم (برگرفته از جانی کش) از آنچه من تحقیق کرده ام، درستکاران نزدیک است، اما شخص مورد نظر خود لعنت را بر عهده می گیرد (او را در جهنم می بیند) کافی نیست. موضوع ( _من تو را در... | صفت برای گرفتن به غیبت کنندگان و دروغگویان بگو، آنها را در آتش می بینم |
189155 | آیا استفاده از _in_ در جمله زیر صحیح است؟ > او جان خود را فدا کرد تا درسی به پدرم بدهد و امیدوار بود که > ما را زنده نگه دارد. در حال خواندن کتابی هستم که یکی از دوستانم نوشته است. او از من خواست که آن را بخوانم و ببینم آیا چیزی وجود دارد که باید ویرایش شود. با اینکه من آدمی نیستم که این کار را انجام دهم، اما تمام تلاش... | آیا استفاده از «در» در جمله زیر صحیح است؟ |
21039 | افعال را در جملات زیر انتخاب کنید: 1. پس از ده دقیقه پرسه زدن، پسر از آنجا دور شد. 2. از زمانی که جایزه را برده، به همه می بالد. 3. پس از نشستن روی صندلی، روزنامه را برداشت تا بخواند. ابتدا افعال را انتخاب کنید سپس با مهربانی توضیح دهید: آیا _loitering_ و _winning_ به عنوان اسم در این جمله ها استفاده می شود؟ | مجموعه ای گیج کننده از افعال |
144845 | ویکیپدیا در مورد جملات تکراری میگوید: > این معمولاً یک خطای سبکی در نظر گرفته میشود، اگرچه گاهی اوقات در ادبیات استفاده میشود و ممکن است به عنوان ابزار بلاغی استفاده شود. در پایان مقاله نحوه استفاده از جملات اجرا شده در ادبیات را شرح می دهد. به عنوان مثال، برخی از نویسندگان از آنها برای به تصویر کشیدن جریان آگاهی ا... | چگونه یک جمله اجرا شده می تواند به عنوان مثال، یک ابزار بلاغی معتبر باشد؟ |
177754 | http://youtu.be/cgNMSJTevAk?t=2m10s این تست بیان می کند که پاسخ صحیح این است: آیا برای همیشه دوستت خواهم داشت؟ آهنگ ها/مقالات متعددی در اینترنت وجود دارد که می گویند برای همیشه انتخاب درستی است. مثال: http://oaadonline.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/forever من تمایل دارم که نویسنده آزمون اشتباه می کند. درست ... | آیا برای همیشه دوستت خواهم داشت؟ یا تا ابد دوستت خواهم داشت؟ |
43431 | منظورم عباراتی از این قبیل است: «او را دوست داری یا او را دوست داری». کسی میتونه توضیحی در این مورد ارائه کنه؟ نمونه های بسیار بیشتری وجود دارد اما در حال حاضر هیچ کدام به ذهن نمی رسند. | پدیده دو برابر شدن کلمات چگونه به وجود آمد؟ |
76670 | من متعجب بودم که چگونه می توان افعال را در اوایل انگلیسی مدرن در زمان های مختلف با هم ترکیب کرد. من از این واقعیت آگاه هستم که به طور خاص برای دوم شخص و سوم شخص مفرد، پایان های فعل به ترتیب _-est_ و _-eth_ هستند، اما وقتی از زمان حال ساده دور شوید، به نظر می رسد کمی پیچیده تر می شود. یادم میآید جایی خوانده بودم که اگر... | چگونه افعال انگلیسی مدرن اولیه (غیر از زمان حال) را با هم ترکیب می کنید؟ |
175657 | آیا استفاده از یا با به ترتیب قابل قبول است یا فقط با و امکان پذیر است؟ مثال: > اگر نور از قرمز به آبی یا از آبی به قرمز تغییر کرد، به ترتیب باید توپ را بگیرید یا > پرتاب کنید. من ساخت و سازهای زیادی با و دیده ام اما هیچ کدام با یا دیده نشده است. | استفاده از «به ترتیب» با «و» در مقابل «یا» |
68997 | من بارها می بینم که این اشتباه رخ می دهد و نمی دانم چرا. فقط در چهار کاراکتر این کلمه بسیار ساده است، و حتی اگر اشتباه کنید، چرا یادگیری این قانون اینقدر سخت است؟ | چرا بسیاری از افراد املایی را اشتباه میزنند؟ |
88208 | ضریح ظرفی است که غالباً از فلز گرانبها ساخته شده و دارای تزیینات فراوانی است که در آن یادگاری یا یادگاری مذهبی به صورت جعبه کوچک، تابوت یا زیارتگاه نگهداری می شود. در این جمله ای که از OED کپی کردم چرا ویرایشگر OED به جای یادگار می گوید Relic or Relics؟ | یادگار و یادگار |
81207 | در آلمانی، اسم sand 1 دارای یک شکل فعل است، _versandet_، که برای بیان اینکه چگونه موارد در بوروکراسی اداری به طور کامل گم می شوند و حتی در مراحل بعدی انجام نمی شوند استفاده می شود. آیا معادل مستقیم انگلیسی برای این فعل وجود دارد؟ در صورت عدم موفقیت، نزدیکترین اصطلاح چیست؟ من ترجمه زیر را امتحان می کنم: > * آلمانی: Die ... | اصطلاح گم شدن در یک بوروکراسی (ناکارآمد) چیست؟ |
15188 | من در نتایج جستجوی مقالات با استفاده از عبارت من را گیج کن غرق شدم. معنی و منشأ آن چیست؟ | منشأ مرا گیج کن چیست؟ |
12549 | شیئی که قابل مشاهده است **قابل مشاهده** است. چیزی که شنیدنی است **قابل شنیدن** است. کلمه مشابه برای نشان دادن اینکه چیزی _بویی_دار است چیست؟ | صفت به معنای بویی استفاده می شود |
154877 | در موقعیتهایی که افراد با فرهنگهای مختلف با هم ملاقات میکنند، این افرادی هستند که از تفاوتهای فرهنگی ظریف بیخبرند، به راحتی میتوانند در موقعیتی قرار بگیرند. در اینجا دو مثال ساده آورده شده است: * شخصی از فرهنگی که در آن مردم عموماً به غریبه های گذرا لبخند می زنند، ممکن است در یک سرزمین خارجی تصور کند که مردم محلی... | چه اصطلاحی به موقعیت های مشکل ساز سوء تفاهم به دلیل تفاوت های فرهنگی اشاره دارد؟ |
171755 | «خودکشی» یعنی خودکشی. نسل کشی کشتن یک تیره است. قتل کشتن انسان است. «ماترکشی» یعنی کشتن مادر. «پدرکشی» یعنی کشتن پدر. «پارکشی» یعنی کشتن خویشاوندان نزدیک. کشتن یعنی کشتن یک پادشاه. Uxoricide کشتن همسر است. ??? این است که همکار خود را بکشید؟ _اضافه شده از نظر اندی_ | کلمه ای به معنای کشتن همکار خود |
35777 | من با گروهی درگیر هستم که با کودکان حدوداً 7 ساله کار می کند، که برخی از چیزهای سخت را پشت سر گذاشته اند. یکی از جلسات بر این موضوع تمرکز دارد که چگونه هر یک از شما _خاص_ هستید. اخیراً پسر نوجوان شخصی به این موضوع اشاره کرده است که در مدرسه او از کلمه خاص به عنوان توهین استفاده می شود. من حدس می زنم که به نیازهای خاص ا... | آیا کلمه خاص می تواند بار منفی داشته باشد؟ |
81205 | در یک دوره علوم کامپیوتر، استاد ما ایده برنامه نویسی شی گرا را با استفاده از قیاس فوتبال توضیح می داد. هنگام خواندن مقاله ویکیپدیا در مورد فدراسیون فوتبال، این مطلب گفته شد: > فوتبال انجمنی، که بیشتر به عنوان فوتبال یا فوتبال شناخته میشود، ورزشی است که بین دو تیم یازده بازیکن با یک **توپ کروی** بازی میشود. جسم گرد و... | آیا عبارت گوی کروی زائد است؟ |
127143 | انگلیسی _زبان مادری من است و ما اغلب از تلفظ های بریتانیایی پیروی می کنیم. با این حال، اخیراً چیزی توجه من را جلب کرد. در فرهنگ لغت آکسفورد، متوجه شدم که بسیاری از کلماتی که با «wh» شروع میشوند، یک «h» پیشرو به عنوان بخشی از آواشناسی دارند. در اینجا برخی از آنها وجود دارد: > what > > when > > wheeze > > wheel > > wh... | توجه آمریکایی ها: آیا در ابتدا از SILENT H استفاده می کنید؟ |
96843 | > **تکراری احتمالی:** > Zoe یا Zoe: املای صحیح کدام است؟ ë در نام Zoë نشان می دهد که e باید به صورت a بلند تلفظ شود. این نام از الهه یونانی زندگی و کلمه یونانی زندگی گرفته شده است. اسم من زوئه این نام وسط تولد من بود و آن را به نام خانوادگی خود تغییر دادم. بسیاری از مردم در مورد تلفظ صحیح بحث می کنند، اما پاسخ صحیح بای... | معنی umlaut بر روی E در نام Zoë چیست؟ |
100630 | من نمیدانم که آیا مقالهای با کلمه _overkill_ استفاده میشود: * چیزی مانند یک بیش از حد به نظر میرسد (برای من). * چیزی مانند بیش از حد به نظر می رسد (برای من). کدام دستوری است؟ | به نظر می رسد بیش از حد است در مقابل به نظر می رسد بیش از حد است |
17695 | چرا من گاهی اوقات یک بک تیک با یک نقل قول «مثل این» می بینم؟ اسم این استفاده چیه؟ چه منابع خوبی وجود دارد تا بتوانم اطلاعات بیشتری را خودم پیدا کنم؟ | آیا مرجعی در مورد استفاده از بک تیک و علامت نقل قول مانند این وجود دارد؟ |
84957 | چه سوالاتی مانند > چرا مرغ از جاده عبور کرد؟ تماس گرفت؟ من می خواهم بدانم آیا اصطلاح خاصی برای این نوع سوالات وجود دارد؟ | سوالاتی مانند چرا مرغ از جاده عبور کرد نامیده می شود؟ |
12185 | _Typical_ در واقع به معنای از نوع خاصی است، اما آن نوع خاص ممکن است دشوار نباشد. شما مردم چه فکر می کنید؟ | مردم معمولاً به جای استفاده از «سخت» از «معمولی» استفاده می کنند. آیا «معنی» به معنای «مشکل» هم هست؟ |
96806 | آیا گفتن بسیاری از کتابها به زبان انگلیسی هستند صحیح است یا باید بگوییم بسیاری از کتابها به زبان انگلیسی هستند؟ | «کتاب های زیادی» در مقابل «کتاب های زیادی» |
159146 | من دو سوال دارم اما آنها بسیار شبیه هستند - به دنبال اصطلاحات / ضرب المثل های انگلیسی هستم. (1) ضرب المثلی که تقریباً به معنای 好了疮疤忘了痛 (چینی، به زبان انگلیسی، فراموش کردن درد پس از بهبود زخم) است. (2) ضرب المثلی در مورد ارزش زندگی معمولی / بدون حادثه. من ... تقریباً مطمئن هستم که معادل های نیمه رایج در انگلیسی وجود دار... | اصطلاحات / ضرب المثل - فراموش کردن چیزهای بد، ارزش یک زندگی معمولی |
17692 | به نظر می رسد این دو کلمه در زبان مادری من (کامبوج) ترجمه یکسانی دارند. تفاوت عمده این دو صفت چیست؟ | تفاوت بین ناامیدی و ناامیدی چیست؟ |
167034 | آیا این دو صفت کاملاً قابل تعویض هستند یا تفاوتی بین آنها وجود دارد؟ فرقی می کند کدام را انتخاب کنم؟ | تفاوت بین گرافیک و گرافیک به عنوان صفت چیست؟ |
184635 | آیا تنها کلمه ای برای توصیف کسی وجود دارد که اغلب انگیزه های نامناسب بی اهمیت/ارزان را به اعمال شخص دیگری نسبت می دهد؟ من در امتداد خطوط کسی فکر می کنم که به طور خلاصه خود را در این موقعیت قرار می دهد و معمولاً ساده ترین / کمترین انگیزه چاپلوس را برای رفتار دیگران در نظر می گیرد. من می دانم که بدبینانه ممکن است در اینج... | تنها کلمه نسبت دادن انگیزه های نامناسب به اعمال دیگران؟ |
15236 | آیا کلمه _تحقق_ همیشه شامل فرآیند شناخت موضوع مورد نظر می شود؟ به عنوان مثال من متوجه شدم که آیفون یک دستگاه محبوب است. آیا این به این معنی است که گوینده با بیان این واقعیت را می شناسد؟ یا منظورش اینه چرا گوینده از _realize_ به جای _ آگاه باشید_، _دانستن_، _فهمیدن_ استفاده می کند؟ | استفاده از تحقق |
42384 | کلمه ای مانند یادگیری اشتباه یا آموزش اشتباه وجود دارد که در آن به جای اینکه چیزی را درست یاد بگیرید، چیزی نادرست یاد می گیرید. برای مثال، اگر انگلیسی را بهعنوان زبان دوم یاد میگرفتید، و دائماً افراد را زیاد مطالعه میکردید، و در نتیجه از آن کلمه استفاده میکردید، حتی بعد از اینکه به دلیل عادت یا حافظه عضلانی املای ص... | کلمه یادگیری اشتباه چیست؟ |
172138 | «هوای آکادمیک به او داد» در جمله زیر به چه معناست: > بدون در زدن در را باز کرد، و او تنها پشت میزش بود، > جذب شده، جدی، با عینک جدیدی که به او هوای آکادمیک می داد. **. | معنی هوای دانشگاهی |
159069 | آیا عبارت با یک تیم به معنای حضور گوینده در تیم است یا بهتر است بگوییم که گوینده صراحتاً در تیم نیست (البته ممکن است مبهم باشد)؟ | با یک تیم به چه معناست؟ |
12636 | با الهام از نظرات مربوط به _استفاده صحیح از کلمه Lousy؟_: کلمه _lousy_ به طور سنتی با صدای /z/ تلفظ می شود، انگار که _louzy_ است.* برعکس، کلمه _mousy_ همیشه با صدای /s/ تلفظ می شود. به نظر میرسد که این تفاوت کاملاً ثابت و ثابت است: اینها تنها تلفظهایی هستند که در OED و Merriam-Webster برای هر کدام فهرست شدهاند. اما... | تلفظ: loousy در مقابل mousy. چرا؟ |
34643 | من متعجبم که **تفاوت های دقیق** بین _غیرطبیعی_ و _ فراطبیعی_ چیست؟ من می دانم که _praeter_ لاتین به معنای _ فراتر از_ است، بنابراین _preternatural_ در لغت به معنای _ فراتر از طبیعی_ است. اما دقیقاً چگونه با _فوق طبیعی_ مقایسه می شود؟ آیا _ماوراءالطبیعه_ همینطور نیست؟ من همچنین این ایده مبهم را دارم که در «مقیاس غیرطبیع... | ماوراء طبیعی در مقابل ماوراء طبیعی |
21782 | من شنیده ام که کلمات راه رفتن و حرف زدن در هیچ زبان شناخته شده دیگری همزاد ندارند. یعنی هیچ یک از این کلمات بسیار رایج در زبان انگلیسی در سایر زبان ها، ژرمنی، رمانس یا سلتیک (آنهایی که همپوشانی زیادی در ریشه شناسی واژگان با انگلیسی دارند) شکل مشابهی ندارند. بنابراین سؤال من دو نوع است: * برخی از کلمات (متداول؟) دیگر چه... | راه رفتن، حرف زدن: فرم هایی که به هیچ زبان دیگری نیستند |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.