_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
175252 | > هیچ فایده ای ندارد وانمود کنیم که XXX همان چیزی است که نیست، و نه اینکه > چیزی نیست که هست. من احساس میکنم که زبان انگلیسی بسیاری از این نوع کاربردها را دارد که از این واقعیت سوء استفاده میکند که بندهای منطقی واژگون شده در کنار هم، بر نکتهای که نویسنده میخواهد بیان کند، تأکید میکند. این چه روش بلاغی به نام است؟ | چه لفاظی در این جمله به کار رفته است؟ |
138509 | من در زبان انگلیسی غیر بومی هستم پس اگر سطح این سوال خیلی پایین است مرا ببخشید. اگر در مورد چیزی صحبت می کنید که متعلق به شخصی است، می توانید بگویید Jacks phone به معنای تلفن جک، حداقل، من آن را اینگونه تلفظ می کنم. با این حال، در نوشتن می تواند تلفن جک نیز باشد و شما هیچ چیز متفاوتی در تلفظ متوجه نمی شوید. پس کدام یک ... | Jack's vs Jacks برای Jack his phone |
137850 | فرض کنید اینشتین چیزی را حدس زده است (در ریاضیات) و زوایستین چیزی را کمی قوی تر حدس زده است (به حدس انیشتین اشاره دارد). کدام یک از موارد زیر صحیح است؟: (الف) هر X حدس زوایستین و بنابراین انیشتین را برآورده می کند. (ب) هر X حدس های زوایستین و بنابراین انیشتین را برآورده می کند. چگونه در مورد: (الف) هر X حدس زو... | استفاده از جمع برای دو شی منفرد از یک نوع |
21720 | من در حال نوشتن جدولی برای یک مقاله علمی هستم و مطمئن نیستم که در عناوین ستونها از چه چیزی با حروف بزرگ استفاده کنم. از کدام قانون باید استفاده کرد؟ حروف بزرگ انگلیسی معمولی (بعد سوال بعدی این است: اولین کلمه را با حروف بزرگ بنویسید؟) یا آن چیزی که همه چیز به جز برخی کلمات (از، در...) با حروف بزرگ نوشته می شود؟ مثال ب... | از چه چیزی در سرفصل های جدول استفاده کنیم؟ |
173556 | طعنه در بیشتر موارد با لحن صدا یا زبان بدن منتقل می شود، بنابراین استفاده از چهره به چهره بسیار آسان تر است. راه های استفاده از آن به صورت نوشتاری چیست؟ یکی از راه هایی که من می شناسم این است که از کلمه ای استفاده کنم که مستقیماً کنایه را در متن بیان می کند، مانند کاملا. به عنوان مثال: > این **کاملاً** است که قصد دارید... | راه های نشان دادن طعنه در نوشتار؟ |
143463 | من درک می کنم که هر دو جمله: * حتی من نمی توانم به آنها کمک کنم. * حتی من الان نمی توانم به آنها کمک کنم. اساساً به همین معنی است. اما آیا آنها واقعاً قابل تعویض هستند؟ آیا می توانید از هر کدام در هر زمینه، موقعیت و غیره استفاده کنید. آیا می توانید به دلیل یا نکته ظریفی فکر کنید که یکی را بر دیگری ترجیح دهد؟ آیا یکی ... | حتی من نمی توانم در مقابل حتی من نمی توانم |
137855 | آیا گفتن ما در اسرع وقت با شما تماس خواهیم گرفت قابل قبول است؟ آیا سریع در این مورد یک قید مسطح است؟ | تا جایی که می توانیم سریع؟ |
17832 | در مقاله نیویورک تایمز امروز که زیبایی الیزابت تیلور و استایل شخصی او را ستایش میکند، با عنوان «زیبایی جذاب معاف از قوانین مد»، دو عبارت برایم ناآشنا یافتم، یعنی «او یک ضرب وشتم غیرقابل مقاومت بود و «من تو را در 18 هجا دوست دارم. ” به نقل از جوئل روزنتال، یکی از نزدیکترین دوستان این بازیگر. ممکن است توضیح دهید که این ... | ضرب وشتم مقاومت ناپذیر و «دوستت دارم در 18 هجا» چیست؟ در توصیف جذابیت الیزابت تیلور منظوری دارید؟ |
133538 | چگونه یک افسر پلیس در حال انجام وظیفه را توصیف می کنید که لباس راحتی می پوشد زیرا نمی خواهد هویت خود را فاش کند؟ | پلیسی که یونیفرم نپوشیده را چه کلمه ای توصیف می کند؟ |
8022 | آیا تفاوتی بین _مشهور_ و _محبوب_ وجود دارد؟ | آیا تفاوتی بین مشهور و محبوب وجود دارد؟ |
7191 | من از این عنوان برای وبلاگی در مورد رایانش ابری استفاده می کنم. کدام صحیح است - _on_ the cloud یا _in_ the cloud؟ | «روی ابر» یا «در ابر»؟ |
163990 | > همانند نسخه قبلی این محصول، این نسخه دارای ویژگی > مشابه و .... (توضیح طولانی محصول) آیا استفاده از similarly to در ابتدای جمله صحیح است؟ یا جایگزین بهتری وجود دارد؟ انگلیسی ها چگونه این جمله را به زبان رسمی می گویند؟ | مشابه به در ابتدای جمله |
133731 | همانطور که مطمئنم همه اکنون آگاه هستند، OED اکنون تصدیق کرده است که به معنای واقعی کلمه می تواند به معنای تصویری و در واقع \-- دو کلمه با تعریف مخالف استفاده شود. این تعجب مرا برانگیخت: آیا کلمات دیگری در زبان انگلیسی وجود دارد که بتواند معنی مخالف خودش را داشته باشد؟ | کلماتی که دقیقا برعکس خودشان معنی دارند |
76214 | در حالی که از نظر دستوری به نظر می رسد که اولی تنها شکل صحیح است (انگلیسی زبان دوم من است، بنابراین اگر در اینجا اشتباه می کنم به من اطلاع دهید)، به نظر می رسد دومی به طور گسترده استفاده می شود، و نمی دانم که آیا مناسب است یا خیر. با تشکر | چیزی عالی کار کرد در مقابل چیزی عالی کار کرد |
76211 | آیا کلمه ای وجود دارد که بتوانم برای توصیف نوشتن استفاده کنم که به صراحت سعی می کند ما را وادار به یادگیری درس های اخلاقی کند که می تواند خسته کننده باشد؟ | واژه ای برای آموزش آزاردهنده دروس اخلاقی |
139159 | من این مدخل فرهنگ لغت را دیدم، و میگوید _discretion_ میتواند تقریباً به معنای 1) حق انتخاب کاری باشد یا 2) کیفیت مراقب کاری که انجام میدهید. فرهنگ لغت این دو جمله مثال را دارد که این دو حس را نشان میدهد: 1. مربی از **_اختیار_** خود استفاده کرد/بهکار گرفت تا به بازیکن آسیب دیده اجازه بازی دهد. (برای حس 1) 2. او ه... | معنی اختیار |
141113 | من در حال مدل سازی یک پایگاه داده هستم و این سه فیلد را دارم (در میان سایر موارد): * _created_by_، * _updated_by_ و * _deleted_by_. من از _author_ به عنوان نام مستعار برای created_by و _editor_ به عنوان نام مستعار updated_by استفاده می کنم. چه انتخاب هایی به عنوان نام مستعار برای deleted_by دارم؟ | ایجاد شده به خالق است و به روز شده به ویرایشگر، همانطور که حذف شده به کدام اسم عامل است؟ |
143469 | آیا «گفتار» در انگلیسی اصطلاحی است؟ مثالی که می توانم به آن فکر کنم این است که وقتی این اتفاق افتاد، معلم من _ سخنرانی کرد_ و سپس گفت: حالا همه برای البه کریسمس مبارک می خواهند! به عنوان یک سوال اضافی، آیا کسی می تواند یک عبارت جایگزین پیشنهاد کند که همان تاکید را داشته باشد. ? | آیا «گفتار» اصطلاحی انگلیسی است؟ |
178469 | در یک داستان تخیلی که دارم می نویسم، شخصیتی عنوان _Divine Saint Kaiser_ (قیصر در حال ترجمه به پادشاه) را دارد. در یک نقطه او ربوده می شود و مسئولینی که از اصل و نسب او می دانند قصد دارند او را بکشند، زیرا او را فرزند دیو ** ظالم_ می نامند، با این باور که اگر او زنده باشد، جرقه ای برمی انگیزد. تکرار یک جنگ داخلی به نام ... | متضاد دیوان قدیس پادشاه چه خواهد بود؟ |
133688 | در یک صفحه دکارتی دو بعدی به طور طبیعی میتوانیم فضا را به چهار **ربع** در مبدا تقسیم کنیم. در سه بعدی، پارتیشن به هشت قسمت به نام **اکتانت** شناخته می شود. در فضای چهار بعدی ما شانزده قسمت داریم. نام مربوط به هر پارتیشن چیست؟ ویکیپدیا یک نام n بعدی دارد: > در هندسه، **اورتانت** یا **فضای اقلیدسی n بعدی مشابه یک ربع د... | کلمه برای چیزی که به 16 قسمت تقسیم شده است؟ |
163993 | او هیچ کنترلی بر آنچه در آنجا اتفاق میافتد ندارد، و به طرز ناامیدکنندهای همینطور است. (به این معنا که **اگر کمی کنترل داشت، خیلی بهتر می شد**) آیا استفاده از و XXXX چنین است درست است؟ آیا قبل از «و» به کاما نیاز دارد؟ | چگونه و به همین ترتیب را از قسمت اصلی جمله جدا می کنید؟ |
55586 | چگونه باید این جملات را درست بنویسم؟ او... ناله از درد **یا** ناله از درد **یا** ناله از درد؟ همچنین میخواستم به دنبال کلماتی بگردم که بتوان آنها را جایگزین یا فرمولبندی کرد. به عنوان مثال او از ناراحتی ناله می کند، او از درد زمزمه می کند. من می خواهم ایده های بیشتری پیدا کنم. آیا می توان کلمه «نال» را با «نال» جایگز... | با چه حروف اضافه ای می توانم از کلمه درد استفاده کنم؟ |
147575 | قبل از علامتگذاری این پست تکراری یا رای دادن به بسته شدن آن (دلیل این است که من فقط به این دلیل که یک انجمن دستور زبان است، دریافت نمیکنم! اگر به دنبال توصیهای برای کتابی هستم، به این معنی است که روزی به این کتاب باز خواهم گشت. همین سایت برای شک و تردیدهای من نیز به شرط دریافت پاسخ نه چندان تند!)، لطفاً این را بخوان... | یک کتاب خوب و جامع برای گرامر انگلیسی |
70121 | من به سوال GRE زیر برخوردم: > صفت فاوستین، برگرفته از افسانه آلمانی فاوست، قهرمان داستانی که غرور و غرور او منجر به عذاب او می شود، به اعمال > مربوط به ___ انسانی که در نهایت به ___ منجر می شود، اشاره کرده است. > > 1. خالی (1): هوسبازی، رذالت، غرور > > 2. خالی (2) : ناامیدی، دشمنی، نابودی > > پاسخ من _غرور_و_نابودی_بود... | استفاده از کلمه nemesis |
164409 | دوست من یک برچسب برای پروژه ما پیشنهاد کرد: Bridging you to your dream school Education online و من در مورد Bridgeing you to smth شک دارم. استفاده درست از کلمه است. من قبلاً این عبارت را نشنیده بودم. من فقط Bridging the gap between smth and smth و bridge between dreaming and lives on your dreams را شنیده ام. معنای پشت ... | استفاده از فعل bridge در پل زدن کسی به چیزی |
25964 | چند ماه پیش، در حال نوشتن یک داستان فانتزی در دنیای Sonic the Hedgehog بودم و در نهایت این جمله را ساختم: ...سونیک و متحدانش **و** دکتر روباتنیک و متحدانش... قصد من در اینجا این است که متحدان Sonic و Sonic را با هم و متحدان دکتر Robotnik و Dr. Robotnik را با هم گروه کنم، اما انجام این کار با و باعث این مشکل می شود. من ... | استفاده بیش از حد از و و نحوه رفع آن |
133530 | امروز، مدیرم کارمندی را به من معرفی کرد که از یک مکان جغرافیایی متفاوت به دیدن ما آمده است. فرد به مدت 2 هفته به دفتر ما مراجعه می کند. من چیزی در مورد او نمی دانم و هیچ رابطه کاری هم با او ندارم. از آنجایی که یک انگلیسی زبان غیر بومی بودم، نمی توانستم بیش از 2 جمله برای گفتن به ذهنم بیاورم و سکوت ناخوشایندی وجود داشت.... | معرفی خود به کسی که هرگز ندیده اید |
44252 | عبارت «ستایش از قیصر» به چه معناست و از کجا آمده است؟ | «ستایش از قیصر» به چه معناست؟ |
33538 | چگونه تعبیر «دستهای پایین» به معنای «بدون شک» آمده است؟ | تعبیر «دستها پایین». |
85603 | آیا کلمه ای برای کیفیت چیزی وجود دارد که در طول زمان خوب نگه داشته شود؟ به عنوان مثال، برخی از فیلمهای پرفروش سالهای گذشته دارای جلوههای ویژهای هستند که در مقایسه با فیلمهای امروزی هنوز نسبتاً خوب هستند. من همچنین این اصطلاح را هنگام اشاره به آثار کلاسیک مانند شکسپیر و غیره در نظر میگیرم. | کلمه برای به خوبی در طول زمان نگه داشته شد؟ |
13995 | آیا کلمه ای وجود دارد که به معنای تنها ماندن و مردن باشد؟ ویرایش: من معتقدم چنین کلمه ای وجود دارد. فکر می کنم به دنبال رها شده و تنها هستم. انتظارات دیگران این است که شما بمیرید. | کلمه برای تنها ماندن و مردن؟ |
126672 | برخی از استودیوهای توسعه وب وجود دارند که خود را آژانس دیجیتال می نامند. برای تیم کوچک خود ما قصد داریم یک شعار مشابه، آژانس صنایع دستی دیجیتال را انتخاب کنیم. آیا این برای افراد بومی زبان خوب است؟ آیا این توصیف کننده شرکتی است که وب سایت ها و (شاید) برخی از رسانه های دیگر مانند بازی ها یا برنامه ها را می سازد؟ | آیا «آژانس صنایع دستی دیجیتال» خوب به نظر می رسد و برای توصیف یک شرکت معنادار است؟ |
44256 | اصطلاح ارکستر یا گروهی از نوازندگان که بدون نت می نوازند چیست؟ اساساً آنها در حال «بال زدن» یا بداههپردازی هستند. شاید لازم باشد سوال را روشن کنم. من یک اصطلاح خاص را برای یک ارکستر یا گروه کوچکی از نوازندگان که از موسیقی استفاده نمی کنند به یاد می آورم. صدایی که ارکستر تولید می کند ممکن است برای گوش خوشایند نباشد. ا... | ارکستر بدون موسیقی |
7445 | چرا > رفیق! من فقط صاحب تو بودم! یعنی گوینده در نوعی رقابت یا بازی واقعاً در برابر دود خوب عمل کرد؟ | معنای عامیانه «مالک» چگونه به وجود آمد؟ |
178467 | دلایلی برای رد این موضوع وجود دارد که رابطه بین احساسات یادآوری شده و تصاویر حسی عامل احتمال ظاهری احساسات تصوری است. | در درک معنای ظاهری در این جمله به من کمک کنید |
95971 | آیا استفاده از حروف کوچک برای دفتر دادستان منطقه زمانی که دفتر خاصی (به عنوان مثال، دفتر دادستان ناحیه شلبی) شامل نمی شود، صحیح است؟ حتی اگر در متن در حال انجام به دفتر DA خاصی اشاره می کنید، آیا هنوز از حروف کوچک استفاده می شود زیرا شهرستان شلبی مستقیماً قبل از آن قرار نمی گیرد؟ | استفاده از اسم خاص District Atorney's Office یا D. A.'s Office vs of Regionalatory's office |
65076 | > بسیاری از افرادی که به رفتار انسانی علاقه مند هستند، نیازی به معیارهای اثباتی مشخصه یک علم دقیق احساس نمی کنند؛ یکنواختی در رفتار بدون آنها «مشخص» است. درک من این است که کلمه **اثبات** در اینجا یک فعل است، بنابراین **معیارهای اثبات مشخصه یک علم دقیق** به معنای نوعی معیار برای اثبات ویژگی یک علم دقیق است، درست است؟ | «معیارهای اثبات مشخصه علم دقیق» در این جمله به چه معناست؟ |
126675 | دوست دارم توضیح داده شود، اگر معنای واحدی داشته باشد، من را گیج می کند، می بینم که می تواند به معنای لطفا هر چه را که نمی خواهید هدر ندهید یا دقیقاً برعکس، یعنی هیچ چیزی بدون زباله. **ویرایش** منبع آشفتگی عباراتی مانند no pain no gain هستند که به صورت معکوس مرتب شده اند، منظورم این است که نفی no قبل از فعل است، مانند ا... | «اسراف نکن، نمیخواهم» به چه معناست؟ |
163995 | اگر کسی نوشته است تلاش انجام شده برای انجام کاری، آیا در جایی که کلمه مورد نظر عمدی بوده اشتباه تایپی است یا نوبت عبارت خودش است؟ | تلاش ارائه شده در مقابل تلاش عمدی |
87119 | من در اینجا دو سوال دارم، و هر دو از مقاله ای در Economist.com هستند. این لینک است: http://www.economist.com/blogs/schumpeter/2012/10/citi- losts-its-boss سوال اول: _as_ در جمله دوم پاراگراف آخر به جز یکی به چه معناست: > تلاش برای ارائه سود بیشتر به سهامداران توسط رگولاتورهای سیتی رد شد **** به عنوان غیر محتاطانه. من م... | «ع» در این جمله به چه معناست؟ |
132696 | برای هر دو معنی (هوای اطراف سیاره، یا هاله / احساس یک مکان) کلمه اتمسفر استفاده می شود. زمین و خلاء نزدیک ترین چیزی هستند که من می توانم برای جو هوا فکر کنم، اما تنها چیزی که می توانم برای هاله به دست بیاورم این است که آن را با استفاده از نگاتیو توصیف کنم. آیا متضادهای واقعی برای هر یک از تعریف های جو وجود دارد؟ | متضاد اتمسفر؟ |
8023 | یک جستجوی سریع نشان می دهد که _insofar_ نوع آمریکایی انگلیسی _in so far_ است. من همیشه تصور میکردم که به مجموعه عباراتی مانند _تاکنون_، _تاکنون_، _بنابراین_ و _البته_ تعلق دارد. آیا استفاده ترجیحی وجود دارد و آیا اهمیت دارد؟ زمینه کلی برای استفاده از این عبارات مفید خواهد بود. | تا کنون یا تا کنون |
41574 | ماست، ماست یا ماست؟ آیا املای درستی وجود دارد یا همه آنها درست هستند؟ | املای صحیح انگلیسی بریتانیایی/ایرلندی Yoghurt چیست؟ |
137854 | تنها دیدگاه سیاسی که آن (اراده عمومی) اساساً با آن دشمنی باقی می ماند، جای تعجب نیست، مطلق گرایی سلطنتی بود - که به این معنی نیست که تلاشی برای مصادره اراده «عمومی» برای اهداف سلطنتی صورت نگرفت، اما صرفاً اینکه اینها بهتر از هر چیز دیگری به عنوان **نشانه های ناامیدکننده** از > اعتبار رو به رشد فرمول در این دوره دیده می... | نشانه ناامید در اینجا به چه معناست؟ |
36413 | در این پاسخ در مورد سرریز پشته، از عبارت چند به عنوان یک عدد نامشخص استفاده می شود، که مقدار واقعی آن به معنای واقعی کلمه در کوئینتیلیون ها است: > صفر یکی از چندین مقداری است که می توان دقیقاً نمایش داد. برای گوش من، این یک استفاده بسیار عجیب از چندین است که باعث شد فکر کنم نویسنده گیج شده است. من متوجه هستم که تلاش بر... | کران بالای «چند» چیست؟ |
122395 | از Dune اثر فرانک هربرت: > من نباید بترسم. ترس قاتل ذهن است. ترس مرگ کوچکی است که نابودی کامل را به همراه دارد. من با ترس خود روبرو خواهم شد. به آن اجازه خواهم داد از من و از درون من عبور کند. و هنگامی که از بین رفت، چشمانم را برمیگردانم تا جایی که ترس رفته است، هیچ چیز باقی نخواهد ماند. > > احساس کرد که آرامش برگشت، گ... | می تواند اما! یک جمله باشد؟ |
123043 | من در اینجا سوال خود را در 18 آگوست اصلاح کردم و تحقیقاتم را بر اساس مفیدترین پیشنهادات پیتر شور و کریست در 18 اوت 2013 به روز کردم. 1. من سروانتیستا نیستم و اسپانیایی صحبت نمی کنم. من مدت زیادی است که عاشق این عبارت هستم و به نظر، هنوز هم دلپذیرترین و مختصرترین توصیف دن کیشوت دوست داشتنی است. 2. سروانتس قسمت اول را ... | چه کسی او یک احمق درهم و برهم است، پر از فواصل روشن را ترجمه کرده است. |
186446 | مدرسه ای که هم دختر و هم پسر در آن درس می خوانند، آموزش مشترک نامیده می شود. نام مدرسه ای که فقط پسر در آن درس می خوانند چیست؟ (مدرسه پسرانه نامیدن آن کمی ناخوشایند به نظر می رسد) | تنها کلمه مدرسه ای که فقط پسران در آن درس می خوانند چیست؟ |
160878 | منظور از اسپین آف چیست؟ مثل اسپین آف یک سریال تلویزیونی | معنی اسپین آف چیست؟ |
193206 | کدام روش را برای گفتن این جمله ترجیح میدهید: «هرس نادرست درختان را از حالت خارج میکند» یا «هرس نادرست درختان را به شکل ناقص درمیآورد»؟ | کدام جمله رایج تر است؟ |
29809 | در cooking.stackexchange، شخصی پرسید که چگونه فلفلی درست کنیم که خیلی داغ نباشد. من پیشنهاد کردم فلفل چیلی و فلفل شیرین را با هم مخلوط کنید، و این نکته را اضافه کردم که برخی از سرآشپزها راه حل من را یک حقوق می دانند. یک انگلیسی زبان بومی کامنتی گذاشت و گفت که این بیشتر به عنوان کفرگویی تلقی می شود. آیا قاعدهای برای اس... | چگونه می توان بین «کفر» و «حق مقدس» در یک زمینه غیر مذهبی تمایز قائل شد؟ |
165650 | در طرح لذت بخش فرای و لوری _The Letter_، چندین جناس به طرز ماهرانه ای توسط استیون فرای ارائه شده است، اما یکی از آنها وجود دارد که من نمی فهمم. در ساعت 4:45 در ویدیو، او می گوید مرد یا دیوانه بود، یا هر دو و به نظر می رسد این باید خنده دار باشد، اما من متوجه نمی شوم. جناس در این جمله کجاست؟ | مرد یا دیوانه بود یا هر دو |
81518 | «اگر مشروط» نقش یک ربط فرعی را بازی می کند. در حالی که منبعی برای گفتن این موضوع پیدا نکردهام، اما به نظرم میرسد که این ممکن است آزادانه با «پس» در بند استاندارد «اگر-آنگاه» جفت شود. به نظر می رسد علامت گذاری با کاما صحیح این باشد: > اگر مربع است، (پس) مستطیل است. > > (سپس) اگر مستطیل باشد مربع است. (فکر میکنم استفا... | قرار دادن «اگر-آنگاه» در میان حروف ربط |
160871 | لوئیز همسر برادر مادرم همیشه برای من خاله لو بوده است. شوهرش، عموی من، باب، جوان مرد، اما ما هنوز او را خاله لو صدا می کردیم. پس از سالها او اکنون دوباره ازدواج کرده است. شوهر دومش عمو جیم منه یا نه؟ | اگر عمه بیوه دوباره ازدواج کند، آیا شوهرش «دایی» است؟ |
13668 | من همیشه معتقد بودم که Saffer یک اصطلاح تحقیر آمیز برای یک آفریقای جنوبی است. اما چند دقیقه قبل، این توییت توسط ESPN را دیدم:  بنابراین، آیا Saffer یک اصطلاح تحقیر آمیز نیست؟ | آیا Saffer یک اصطلاح توهین آمیز برای یک آفریقای جنوبی است؟ |
155470 | مثال جمله: دزدی حدود 10 دلار در روز هزینه دارد. اولی درسته؟ و در مورد آن، آیا شما از تخمین به عنوان صفت متعدی استفاده می کنید یا یک اسم متعدی؟ | آیا استفاده از تخمین به عنوان صفت صحیح است؟ |
7198 | آیا گفتن «ترافیک سنگین» مناسب است؟ در این زمینه به ترافیک مانند جاده ها و وسایل نقلیه اشاره می کنم. آیا استفاده از «ترافیک زیاد» مناسبتر است؟ | «ترافیک سنگین» یا «ترافیک زیاد»؟ |
119440 | در کتاب کلاسیک ++C _Modern C++ Design_، با چنین جملاتی مواجه می شوم: > شما مشکل رفت و برگشت را دارید، مشکل تولید کننده ارزش نداشتن کد کافی > مشکل مولد غیر قابل انعطاف، کد تولید شده غیرقابل بررسی > مشکل منظور از مشکل رفت و برگشت چیست؟ | منظور از مشکل رفت و برگشت چیست؟ |
13663 | یکی از همسالان من اصرار دارد که باید بگوید نصب پچ. برعکس، من معتقدم که «اعمال یک پچ» طبیعیتر است و وقتی صحبت از نرمافزار به میان میآید، فقط میتوان «یک برنامه را نصب کرد». یک جستجوی سریع در گوگل به من می گوید که کلمات _apply_ و _patch_ بیشتر با کلمات _install_ و _patch_ مرتبط می شوند. با این وجود، نتایج زیادی برای آ... | Apply a Patch در مقابل Install a Patch |
138964 | چرا کاغذ قصاب بدون آپستروف نوشته می شود، نه به عنوان «کاغذ قصاب»، در حالی که «مربع نجار» با آپستروف نوشته می شود؟ | چرا کاغذ قصابی بدون آپستروف نوشته می شود؟ |
18714 | این همیشه من را سردرگم کرده است. من همیشه آن را سبیل مینوشتم، اما املای مرورگر من ادعا میکند که املای صحیح آن سبیل است. از آنچه در اینترنت دیده ام، به نظر می رسد مردم از هر دو استفاده می کنند. املای مناسب چیست؟ آیا هر دو قابل قبول هستند؟ | املای سبیل |
196093 | لطفاً تفاوت این دو عبارت را به من بگویید. | تفاوت بین من قادر هستم و من می توانم چیست؟ |
18718 | خوشبختانه انجمن از حروف جورجیا استفاده می کند، بنابراین هر دو را می توان به راحتی در زیر نشان داد: > _**a_** در مقابل **a** | چرا بین دو ظاهر رایج حرف الف تفاوت وجود دارد؟ |
65072 | من فکر می کنم باید > _من 10 دقیقه می خندم_ و در عین حال آنلاین نسخه های بدون _for_ را پیدا کردم: من 10 دقیقه می خندم. آیا آن شکل دستوری است؟ | آیا من 10 دقیقه می خندم دستوری است؟ |
128282 | فرهنگ لغت گوگل آن را به عنوان غیر آمریکایی یا غیر آمریکایی (که به نظر من ناشیانه به نظر می رسد) فهرست کرده است. از آنجایی که امریکن یک «شیطان» است، من معمولاً آن را با حروف بزرگ مینویسم، بنابراین احساس میکنم مجبورم به نوعی «غیرآمریکایی» را با حروف بزرگ بنویسم. چگونه باید غیر آمریکایی و کلماتی مانند آن را با حروف بزرگ... | چگونه می توان کلماتی مانند غیر آمریکایی را با حروف بزرگ نوشت؟ |
5878 | با جمله زیر مواجه شدم: > این تنها نوع دستوری است که ما را ملزم می کند تا زمان > معینی کامل کنیم - همه **های** دیگر توسط منطق طرد کنترل نمی شوند. من شیفته استفاده از کلمه اونها برای نشان دادن یک زیر مجموعه یا یک گروه هستم. از آنجایی که جمله می تواند برای حذف استفاده از ones بازنویسی شود، من تمایل دارم که فکر کنم دیگر(ها... | اینها/آنها/دیگرها |
161839 | کدام صحیح است که بگوییم 1. ببین، وضعیت اینطور بود... یا ببین، وضعیت اینطور بود .... 2. ببین، من درگیر آن نیستم... یا ببین، من درگیر آن نیستم.... یا هر دو در هر زمینه ای صحیح هستند؟ | استفاده اولیه See, ... یا Look, .... |
122396 | **شرکت دو; سه نفر جمعیت است ** من اینجا را بررسی کرده ام (اغلب به این معنی است که می خواهید با آن شخص تنها باشید زیرا از نظر عاشقانه به او علاقه دارید.) سوال من: آیا می توانید این را به افراد مسن بگویید؟ آیا مودب است؟ ببخشید ولی واقعا این سوال از من غیر بومی به نظر میرسه ممنون. | شرکت دو؛ سه نفر جمعیت |
129424 | سعی کردم وسایلم را بفروشم و یکی از بچه ها از من پرسید که آیا می توانم روی کالا چانه بزنم و من گفتم نه. او با این پیام پاسخ داد: > حداقل دیک تورپین ماسک زده بود. این به چه معناست؟ | معنی حداقل دیک تورپین ماسک می زد |
96408 | علامت علامت _ß_ یک حرف کوچک است که نشان دهنده رباط بین _s_ بلند و _s_ گرد است و امروزه هنوز در (برخی از نسخه های) آلمانی استفاده می شود. معادل بزرگ آن به جای یک کاراکتر دو کاراکتر است: _SS_. ظاهراً یک بار نیز به همان شیوه انگلیسی استفاده شده است، اما نمی توانم دقیقاً زمان و مکان را پیدا کنم. آیا فقط در نسخه های خطی است... | در طول چه دوره ای از تاریخ، انگلیسی از ß، لیگاتور sharp s استفاده کرده است؟ |
161833 | من در این زمینه می نویسم > من در مورد XXXX بسیار هیجان زده هستم. > > خیلی ممنون که **به من اشاره کردید**. > > شما عالی هستید آیا **اشاره کردن** عبارت صحیحی است که باید استفاده کنید؟ توجه: کسی که برایش ایمیل می فرستم، کسی است که این موضوع را به من گفته است که به نظر می رسد من خیلی دوست دارم. با تشکر | آیا استفاده از «اشاره کردن» در این زمینه صحیح است؟ |
7447 | این یکی سالهاست مرا آزار می دهد. هنگامی که یک انگلیسی زبان آمریکایی می خواهد ابراز پشیمانی کند که جو دیگر نمی آید، آنها معمولاً می گویند: من واقعاً دلم برای حضور او تنگ شده است. به نظر می رسد که برای انگلیسی زبانان بریتانیایی معمول است که می گویند: من واقعاً دلم برای نبود او در اطراف تنگ شده است در حالی که آنها به همین... | داستان استفاده بریتانیایی از «دلتنگ نداشتن» در مقابل «از دست داشتن» چیست؟ |
6783 | به یاد دارم که در کلاس زبان شناسی دانشگاه در مورد آن (ha) یاد گرفتم، اما بعد به میخانه رفتم. یادم می آید ایده جالبی بود. ربطی به قوانین کشف نشده زبان داشت که ما باید به طور شهودی و/یا ناخودآگاه بدانیم تا در وهله اول زبان را یاد بگیریم. | گرامر عمق چیست؟ |
116321 | گاهی اوقات از گفتن چگونه xxx را می نویسی؟ احساس ناراحتی می کنم. به نظر می رسد که از روش خودش برای املای کلمه ای بپرسد که به این معنی است که من لزوماً انتظار پاسخ صحیح را ندارم. آیا چطوری...؟ یک سوال مودبانه برای پرسیدن راه درست برای انجام کارها؟ | آیا چطوری...؟ یک سوال مودبانه برای پرسیدن روش صحیح انجام کارها؟ |
190492 | آیا کلمه یا عبارتی وجود دارد که به معنای مجموعه ای از عکس های بسیار مشابه باشد، مانند زمانی که یک عکاس 7-8 عکس پشت سر هم می گیرد به این امید که لحظه مناسب را بگیرد یا بهترین فوکوس را به دست آورد؟ | کلمه برای گروهی از عکس های مشابه؟ |
117891 | آیا این کلمات کاملاً قابل تعویض هستند؟ > من تصمیم [اشتباه/اشتباه] را گرفتم. | تفاوت بین اشتباه و اشتباه چیست؟ |
95975 | فرهنگ لغت آکسفورد می گوید _by_ به معنای *نشان دهنده دوره ای است که در آن اتفاقی می افتد: این حیوان همیشه در شب شکار می کند. ما می گوییم چرا آسمان **در** شب می درخشد؟ اگر بتوانیم از هر دو استفاده کنیم، تفاوت این دو چیست؟ | شب و شب چه فرقی دارد؟ |
90804 | در این مثال، آیا فاعل و متمم معکوس هستند یا می توان فهمید که «شیء» یا چیزی از فاعل فعل «بود» حذف شده است؟ > بر فراز کوهی بلند در سوی دیگر، که پنجره های آن در آسمان پرستاره می درخشید، قلعه ای وسیع با برج ها و برج های فراوان قرار داشت. | آیا موضوع و متمم در «بر فراز کوهی بلند در آن سوی [...] قلعه وسیعی بود» وارونه شده است؟ |
158141 | من سعی می کنم تفاوت بین برو به و برو را توضیح دهم و مطمئن نیستم که قانون واقعی چیست. من سعی کردم در مورد آن جستجو کنم، اما چیزی پیدا نکردم. چه زمانی باید از go to و چه زمانی از go استفاده کنم؟ مثلاً باید بگویم بیا بریم خانه اما نه بیا به خانه برویم. از طرف دیگر، بیا به خانه تو برویم، اما نه بیا برویم خانه تو. آیا کسی م... | استفاده از go to در مقابل go |
62750 | > **تکراری احتمالی:** > آیا باید از کاما/نقطه بعد از متشکرم/با احترام در امضای ایمیل استفاده کنید؟ آیا هنگام نوشتن نامه بعد از اعتبار نویسی کاما می گذاریم یا نقطه؟ 1. > با احترام، > جان دو 2. > ارادتمند. > جان دو | علامت گذاری پس از اعتبار سنجی |
5268 | در زمینه چقدر باید چیزی را عمیق مطالعه کنم. | چقدر عمیق یا چقدر عمیق؟ |
120639 | آیا روش دیگری برای گفتن کمتر بیشتر است در زمینه زیر وجود دارد؟ > آنها بسته بندی خود را تغییر دادند و فقط نام تجاری ضروری را روی آن گذاشتند. | آیا راه دیگری برای گفتن کمتر بیشتر است وجود دارد؟ |
13661 | من همیشه پیشوند **a-** را برای کلمات پیدا کرده ام (مانند **جدید**، **آجار**، **کنار**، **بیدار**، **آسوده**، **آ -شکار** و غیره) جذاب. _NOAD_ در مورد این موضوع می گوید: > **a- 2.** پیشوند > > •to; به سمت : _کنار | ساحل_. > > • در حالت یا روشی مشخص: _خوابیده | با صدای بلند_. > > • در فرآیند (یک فعالیت): _a-hunting_. > >... | تاریخچه افزودن پیشوند a- برای تشکیل کلمات چیست؟ |
192745 | من یک زبان مادری انگلیسی هستم. من در حال حاضر مهارت های نوشتاری نسبتا خوبی دارم اما می خواهم مهارت های خود را اصلاح کنم. وقتی میگویم مهارتها به گرامر، نوشتن تجاری و هر چیز دیگری که مرتبط است اشاره میکنم. من بیشتر دنبال کتابی هستم که در این زمینه بخوانم. من می خواهم یک نازی گرامری معتبر باشم تا یک نازی صاحب نظر. پیشن... | انگلیسی زبان مادری که به دنبال تقویت مهارت های نوشتاری است |
96406 | در ترجمه KJV متی 5:18، چنین آمده است: > زیرا به راستی به شما میگویم، تا آسمان و زمین بگذرد، **یک ژات یا یک > لقب** به هیچ وجه از شریعت خارج نمیشود، تا همه محقق شوند. . اگر یک _tittle_ بالای _i_ یا _j_ ( _ı_ یا _ȷ_ ) بنشیند، پس _jots_ کجا می نشینند؟ پس به هر حال یک _jot_ چیست؟ * * * P.S. در اینجا نقاط کد یونیکد فاقد ع... | اگر یک لقب روی i یا j (ı یا ȷ) قرار گیرد، پس jots کجا مینشیند؟ |
5872 | به یک کاسهزن فقیر، پای پرتابکننده یا پایچاکر میگویند. آیا کسی می داند چرا اینطور است؛ به خصوص، چرا «پای» برای این عبارت در نظر گرفته شد، در حالی که می توانست تقریباً هر چیزی باشد؟ | چرا به یک کاسه ساز بد، پای پرتاب کننده می گویند؟ |
81519 | موارد زیر از زیرنویسها (اشتباهات دستوری در فیلم ظاهر میشود) در فیلم 1979 _Wise Blood_ گرفته شده است: > Hazel Motes: من فقط او را فالو کردم تا بگویم که به هیچکدام از او وابسته نبودم. . > > دختر واعظ: منظورت چیه؟ من هرگز بدون _سریع_چشم_ به تو نگاه نکردم. من فقط تو را تماشا کردم که آن تراکت را پاره کردی. از آنجایی که ا... | چشم سریع به چه معناست؟ |
193205 | هنگامی که برای اولین بار از یک مخفف استفاده می کنید، باید املا شود. این یک امر داده شده است. با این حال، اگر یک بخش تعریف وجود دارد که در آن همه کلمات اختصاری که قرار است در سند استفاده شود تعریف و مشخص شده باشد و این بخش قبل از بقیه سند باشد، آیا باید بعداً از نام کامل و مخفف مرتبط با آن استفاده کنید. در سند؟ مثال: بن... | چه زمانی باید املا شود یا چه زمانی خود مخفف کافی است |
123048 | در حال حاضر مشغول نگارش پایان نامه هستم. تا اینجا، وقتی زیر یک شکل که بر اساس جدول قبلی بود، عنوانی را قرار دادم، عنوان شکل را در کنار آن جمله بندی کردم: > شکل 1.2: تصویر گرافیکی جدول 1.3 برای نمایش چیز A و > چیزی B. شکل 1.2: برچسبی است که به طور خودکار تولید می شود که از طریق LaTeX و \caption{تصویر گرافیکی جدول 1.3 بر... | چگونه به یک شکل بر اساس جدول مربوطه ارجاع دهیم؟ |
11296 | می توانیم بگوییم تابع افزودن به مقادیر 1 و 2 اعمال می شود. آیا می توانیم به طور معادل بگوییم مقادیر 1 و 2 به تابع افزودن ارائه می شوند؟ | آیا «تامین» معکوس «اعمال» است؟ |
13997 | این متن است: > من فقط میخواهم بیرون بیایم و آن را بگویم، من یک دلسرد بزرگ در > jQuery دارم. من چندین سال است که دارم. در واقع، ممکن است بیشتر یک رابطه عاشقانه باشد. | معنی کلمه nerd-crush چیست؟ |
60799 | در یک آزمون، از من خواسته شد که بین فرم های _will_ و _be going to_ در جمله ای که آینده بودن را بیان می کند، یکی را انتخاب کنم: > قرن بعدی __ (برای شروع) در 1 ژانویه 2001. حدس من این است که انتخاب گزینه سومی ندارد: حال. ساده حق با من است یا استفاده از اراده برای بیان رویدادهای اجتناب ناپذیر خوب است؟ | قرن بعدی از اول ژانویه 2001 آغاز خواهد شد |
76217 | آیا «برای برخی» و «به برخی» قابل تعویض هستند؟ > برای برخی، خورشید در بعدازظهرها روشن تر به نظر می رسد. غریزه طبیعی من استفاده از برای برخی در آن جمله است، اما نمی دانم چرا به برخی نادرست است (اگر باشد). آیا کسی می تواند روشن کند؟ | برای برخی در مقابل برای برخی |
178372 | کلمه ای که من به دنبال آن هستم برای توصیف یک تکرار مضر عمدی است. به نوعی یک دوقلو شیطانی، اما به روشی رقابتی - کسی که قدرت خود را در یک تورنمنت واقعی آزمایش می کند تا به شما درس بدهد نه اینکه به شما توصیه کند چگونه پیشرفت کنید. من دوست دارم: ** دشمن **، اما خیلی منفی به نظر می رسد. **سفارشی** خیلی مبهم است. | مترادف کلمه مخرب، اما بیشتر رقابتی |
104351 | من به دنبال یک صفت، گفتار یا اصطلاح برای قیاسی هستم که درک چیزها را حتی سختتر کند، که قرار بود درک چیزها را آسانتر کند. **مثال**: * پسری قیاس می کند تا بیان کند که ویولن نواختن و رانندگی با ماشین مشابه هستند، وقتی که او رانندگی اتومبیل را آموزش می دهد. اما از آنجایی که افراد بسیار محدودی می دانند چگونه ویولن بزنند، ک... | درخواست اصطلاح / گفتار / کلمه برای قیاس پیچیده نامناسب |
137293 | آیا این عبارت از نظر گرامری صحیح است: > فقط یک Xbox One تا تکمیل خانواده مایکروسافت من فاصله دارد. من یک تلفن مایکروسافت (لومیا 920)، رایانه شخصی (دل) و تبلت (سرفیس پرو) دارم و اکنون فقط به یک کنسول (ایکس باکس وان) نیاز دارم، آیا این عبارت به درستی به کسی می گوید که من اکنون فقط به یک ایکس باکس وان نیاز دارم تا خانواده... | فقط چیزی با تکمیل چیزی فاصله دارد |
128289 | من به دنبال کلمه ای هستم که منعکس کننده آنچه یک نویسنده مبتدی برای توصیف نوشته خود (تا حدودی تحقیرآمیز) استفاده کند. اولین فکر من **راننده** بود. | مترادف بدنویسی چیست؟ |
121556 | امروزه، ما تمایل داریم بپرسیم: عینک من را جایی دیده ای؟ آیا دستمال یدکی داری که به من قرض بدهی؟ و چند کنسول_ دارید؟ با وجود ابهام (احتمالی) این اصطلاحات، گفتن سریعتر است و هر زبان مادری متوجه خواهد شد. به عنوان مثال، _ لیوان های من کجا هستند؟ اساساً من سه سؤال دارم: * نام های کوتاه شده چه زمانی بود. **عینک**، **دستمال ... | چه اتفاقی برای عینک ها، دستمال های صورت و کنسول های بازی ویدئویی افتاد؟ |
63917 | هر روز ایمیل هایی از Ennatought دریافت می کنم. نامه ها گاهی برای نوع من (بازپرس) می گویند: در بدنت زمینگیر شو. در اینجا یکی از این پیام ها وجود دارد: > همین امروز این تمرین و استراتژی درمانی را امتحان کنید: **در > بدن خود مستقر شوید* و اجازه دهید سوگواری و پردازش احساسات، به ویژه طرد شدن > و بیهودگی. وقتی در کنار این م... | در بدن شما زمینگیر شدن به چه معناست؟ |
90800 | من اغلب می بینم که از اولین نسخه استفاده می شود، اما به نظر من این درست به نظر نمی رسد زیرا نمی توانم موضوع را آنجا ببینم. من قطعا از دومی استفاده خواهم کرد. من اینجا چه چیزی را از دست داده ام؟ **به روز رسانی:** جستجوی طبق معمول در گوگل نتایج بیشتری نسبت به طبق معمول به دست میدهد، اشاره میکند که فرم اول بیشترین استفا... | مطابق معمول در مقابل همانطور که مرسوم است |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.