_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
138996 | فاجعه - رویدادی که باعث آسیب یا رنج بزرگ و معمولاً ناگهانی می شود. یک فاجعه یک فاجعه زیست محیطی فاجعه - رویدادی که باعث آسیب یا رنج بزرگ و معمولاً ناگهانی می شود. یک فاجعه اقدامات اضطراری ممکن است برای جلوگیری از یک فاجعه ضروری باشد آیا تنها تفاوت بین این دو کلمه این است که از کجا منشأ گرفته اند / ریشه شناسی؟ **نکته** ... | فاجعه در مقابل فاجعه |
191996 | > **مرد عاقل** : > > * یک حکیم > * یک راهنما و مشاور عاقل و مورد اعتماد > > > * * * > > **مرد خردمند:** > > * یک آلک باهوش > * شخصی که به او داده می شود. Etymonline می گوید: > _Wise man_ به انگلیسی قدیمی بود. _Wise guy_ از سال 1896 تایید شده است، آمریکایی > انگلیسی... * چگونه این دو عبارت معانی مختلفی دارند (یکی مثبت، ... | چطور ممکن است «مرد عاقل» و «عاقل» معانی متضادی دارند؟ |
190593 | به من توصیه شد در کارهای آکادمیک از «مثلا» استفاده نکنم. اگر جمله زیر را داشته باشم: مثلاً ایالت نیویورک از مزایده ها استفاده می کند تا ...، آیا می توان برای مثال را با مثلا جایگزین کرد، به طوری که جمله وضعیت باشد. نیویورک، به عنوان مثال، از مزایده ها برای اختصاص ... استفاده می کند؟ من گیج شده ام زیرا مثلا معمولاً برای... | می تواند مثلا برای نشان دادن اینکه بند قبل یک مثال است استفاده شود؟ |
190251 | این سؤال صرفاً نظری است (یعنی من در واقع تلاش برای استفاده از این کلمه را پیشبینی نمیکنم)، اما با استفاده از استدلالهای مبتنی بر ریشهشناسی، و همچنین همخوانی و (از همه مهمتر) قابل درک بودن، وفادارترین معادل انگلیسی از نظر ریشهشناسی برای آلمانی * چیست. *_Schadenfreude_**؟ سایر زبانهای آلمانی از کالکهای ترجمهشده ... | بهترین محاسبات ریشهشناسی کلمه Schadenfreude |
126472 | چه کلمه خوبی برای توصیف کسی که اعتماد به نفس دارد، اگر در مورد چیزی اشتباه می کنید و او درست می گوید شما را اصلاح می کند. آنها درجه ای از اعتماد به نفس را نشان می دهند که می تواند به عنوان تکبر یا خودشیفتگی لمسی تعبیر شود، اما آنها پست نیستند و در صورت اصلاح، سعی در تحقیر دیگران ندارند. این فقط طبیعت آنهاست که جلوی انت... | روشی مثبت برای توصیف همه چیز |
112481 | در برخی کشورها برخی از قسمتهای کتابهای تاریخ دانشآموزان توسط مقامات وقت حذف شده است. مثلاً 2 سال پیش در کتب تاریخ دانشجویان ایرانی برای _امپراتوری هخامنشی_ (بخشی از تاریخ ایران باستان) اتفاق افتاده است. این نوعی سانسور ایدئولوژیک است، اما من برای توصیف آن واژه یا واژه بهتری پیدا می کنم. مقامات ایرانی آن را تلاشی برا... | کلمه ای برای بیان حذف برخی از بخش های تاریخ از کتاب های تاریخ توسط مقامات |
146872 | کلمه «سینما» به عنوان یک سالن سینما، فیلم ها به طور جمعی یا صنعت فیلم سازی تعریف می شود. اما من آن را در «نیو لاین سینما» دیدم. بدیهی است که اینجا به معنای یک شرکت تولید فیلم است. اما چرا این حس هرگز در لغت نامه های اصلی ثبت نشده است؟ | معنی سینما |
37316 | کدام صحیح است: قبض برق، قبض برق یا قبض برق؟ | قبض برق، قبض برق یا قبض برق |
166556 | یک سوال از کلاس GMAT من که به من گفتند اشتباه است و به من موکول شد که آن را بفهمم. > پس از بریان کردن آهو، شکارچی آتش را خاموش کرد و سپس به جستجوی درختی پرداخت تا آن را از آن آویزان کند. وقتی مکالمه روزمره در نظر گرفته می شود خوب به نظر می رسد، اما به هر حال چه اشکالی دارد؟ من سعی کردم جستجو کنم اما گیج بودم که چگونه آ... | چه اشکالی دارد که «شکارچی پس از کباب کردن آهو، آتش را خاموش کرد و سپس به دنبال درختی گشت تا آن را از آن آویزان کند»؟ |
112228 | آیا کلمه آموزش یا تربیت صحیح است؟ به عنوان مثال: * من در HTL شرکت کردم، جایی که تحصیلات 4 ساله در الکترونیک، انفورماتیک فنی گرفتم. * من در HTL شرکت کردم و در آنجا یک دوره آموزشی 4 ساله در الکترونیک، انفورماتیک فنی گذراندم. پیشاپیش ممنون با احترام، جان. | آموزش یا آموزش |
187495 | جملات زیر چه تفاوتی با هم دارند: 1. ممکن است از عبور از مرز منع شوید، هرچند که ویزای معتبر دارید. 2. ممکن است از عبور از مرز منع شوید، حتی اگر ویزای معتبری داشته باشید. اگر معنی یکسانی دارند، در چه شرایطی بهتر است از هر کدام استفاده شود؟ | تفاوت بین اگرچه و حتی اگر چیست؟ |
122218 | **_period_** در انتهای جمله به چه معناست؟ به عنوان مثال: > هرچه هسته شما قوی تر باشد، YRG (یوگا) شما راحت تر می شود **_period_** به دلیل لهجه آمریکایی گوینده به وضوح این جمله را نشنیدم. | «پریود» در پایان عبارت آمریکایی به چه معناست؟ |
115799 | من همیشه در مورد: * آیا این درست است؟ * آیا درست است؟ کجا و چه زمانی باید از یکی یا دیگری استفاده کنم؟ به عبارت دیگر، چه زمانی باید با استفاده از _is_ سوالی را مطرح کنم و چه زمانی باید آن را با استفاده از _does_ مطرح کنم؟ | درست است؟ یا آیا درست است؟ |
26579 | من فقط تعجب می کنم: چرا قرمز؟ | منشأ عبارت «دستگیر شده» چیست؟ |
54478 | من امروز در روزنامه با یک کاربرد عجیب و غریب مواجه شدم... > همسر رئیس جمهور اسد دیروز با دو فرزند > _کوچکتر_ خود به صحبت های شوهرش گوش می دهد. به فرزندانش. اما اگر سه فرزند یا بیشتر وجود داشته باشد، آیا دو نفری که در نمایش هستند نباید جوانترین باشند؟ اما جوانترین باید فقط یک فرزند باشد. بیش از یک نمی تواند _جوان ترین_ ... | جوانتر یا جوانترین |
21045 | > تو اینجا همه کار می کنی؟ > بله. > > من می خواهم معامله را قطع کنم. چرا این عبارت فقط شما همه کارها را اینجا انجام می دهید نیست؟ من _cut_ و _deal_ را می شناسم، اما به نظر نمی رسد به معنای قطع معامله یا لغو معامله باشد. این به معنای معامله است. من بارها هر کلمه از یک جمله را می دانم، اما هنوز نمی توانم جمله را بفهمم.... | جملات چند بازیگر از فیلم بی خوابی |
187407 | «قانون عادلانه قانون فدرال را تغییر میدهد و از حقوق صاحبان اموال محافظت میکند و از دولت میخواهد که قبل از ضبط اموال توقیف شده، ادعای خود را با **شواهد واضح و قانعکننده اثبات کند.» [منبع] به نظر من این به چه معناست: [...] شواهد روشن و قانع کننده قبل از توقیف اموال. آنچه در اینجا خواندم: [...] شواهد روشن و قانع کننده... | آیا استفاده از «حذف» در اینجا صحیح است؟ |
94538 | چه فرقی بین _ریاست_ و _ریاست_ وجود دارد؟ لطفا برای نشان دادن تفاوت مثال هایی بزنید. | تفاوت بین ریاست و ریاست جمهوری |
107867 | اگر چیزی خیلی واضح را از دست دادم، مرا ببخش. انگلیسی زبان مادری من نیست. من در حال حاضر در یک کلاس آنلاین (نوعی) ریاضی شرکت می کنم که هدف آن آموزش ایجاد/نوشتن عبارات ریاضی بدون ابهام است. (نگران نباشید من در سایت SE مناسب هستم و سوال من در مورد ریاضی نیست). استاد مثالی از ابهام در زبان انسان (انگلیسی) زد که به گفته ایش... | تفاوت بین یک و یک |
114473 | من به دنبال کلمه ای به معنای نمایش فعال دانش یا مهارت هستم. من فکر می کنم که به رخ کشیدن می تواند تفسیر منفی داشته باشد، جایی که به عنوان یک عمل خنثی تر مانند نمایش دادن ممکن است فعالانه اجرا نشود. آیا کلمه بهتری وجود دارد؟ | کلمه به معنای نمایش فعال دانش |
187402 | من در اینجا تازه کار هستم، بنابراین اولین سوال من این است که در مورد یک عادت آزاردهنده بپرسم که به نظر می رسد من و همچنین بسیاری از افراد دیگر در آنجا داریم... در طول بیان یک داستان اغلب این یک عبارت را می گویم: من شبیه بودم» (و اینطور گفتم: «خنگ نباش، گفتنش اصلاً عجیب نیست!»). من واقعاً دوست دارم چیزی را در مغزم بیند... | جایگزینی برای عادت آزاردهنده گفتن من شبیه بودم |
102938 | قیمت بنزین در حال افزایش است. کدام یک از موارد زیر نیز یک جمله کلی در مورد قیمت بنزین است: > * قیمت بنزین در حال افزایش است. > * قیمت بنزین در حال افزایش است. > و می توانید به من بگویید چرا؟ من این سوال را دارم زیرا اگرچه می دانم که مثلاً Tigers are big و The tiger is big ساختارهای عمومی هستند، اما من مطمئن نیستم که چگ... | استفاده از the در یک بیانیه کلی |
6801 | من گاهی اوقات از عبارت پیچ گوشتی بیرمنگام به معنای چکش استفاده می کنم، اما امروز عصر چکشی را شنیدم که توسط شخصی که هیچ ارتباطی با هیچ یک از این دو شهر نداشت به عنوان پیچ گوشتی منچستر نامیده می شود. این باعث شد که بپرسم کدام یک متداولترین/محبوبترین/تاریخی است و آیا شهر دیگری با این ابزار محبوب و راحت مرتبط است؟ | پیچ گوشتی بیرمنگام یا منچستر؟ |
102932 | من یک مثال دارم: > من دو دوچرخه دارم. هر دو مدل گران قیمت هستند. رنگ اولی قرمز > و دومی سبز است. یکی از آنها به دلیل کهولت سن آسیب دیده است. و یکی از آنها (نه آسیب دیده) نیز در وضعیت خیلی خوب نیست. من می ترسم. مشکل اصلی این است که من بارها از یک استفاده می کنم. به نظر می رسد کمی دیوانه IMO. آیا کسی ساختار دیگری دارد که... | بهبود انتخاب واژه-گرامر |
194329 | یک سوال EL&U در سال 2010 می پرسد که املای صحیح کدام است: خاکستری یا خاکستری؟ پاسخ ها بسیار معقولانه به شکاف بین بریتانیا و کشورهای مشترک المنافع سابق بریتانیا برای ترجیح خاکستری و ترجیح ایالات متحده برای خاکستری اشاره می کند. اما اگر لیست تلفنهای نامهای _Gray_ و _Grey_ را در یکی از شهرهای بریتانیا که به طور خودسرانه ... | چرا نام خانوادگی گری بیشتر از نام خانوادگی گری در بریتانیا رایج است؟ |
122215 | کسی می تواند به من بگوید که این جمله چه اشکالی دارد؟ > او با خودش هم قرار میگذارد و این شبها را با حمام حبابی به پایان میرساند. آیا کاما در اینجا اشتباه است؟ مسائل دیگری وجود دارد؟ چگونه آن را می نویسید؟ | استفاده از کاما اشتباه است؟ جمله ضعیف؟ |
36440 | چگونه وابستگی زمانی بین دو رویداد را بیان کنم؟ آیا درست است که بگوییم: > رویداد A باید از نظر زمانی بعد از رویداد B باشد؟ هر گونه پیشنهاد استقبال می شود. | چگونه یک وابستگی زمانی را بیان کنیم؟ |
138990 | سوال من در مورد ریشه شناسی نام گلن است. **سوال 1:** معنی و ریشه اسم گلن چیست؟ **سوال 2:** نام گلن در کدام مناطق بریتانیا بیشتر استفاده می شود؟ **سوال 3:** آیا بین نام افراد گلن و گائل ارتباطی وجود دارد؟ مثلاً آیا میتوانیم «گلن» را مخفف «گیل» (شخصی از مردم گائل) در نظر بگیریم؟ | مردم «گلن» و «گائل». |
24151 | او کسی است که می تواند یک سگ را با کامیون گوشت رد کند. این اصطلاح به چه معناست؟ | حرف زدن سگ از کامیون گوشت به چه معناست؟ |
102930 | من در حال برنامه ریزی برای نوشتن یک وبلاگ در مورد برنامه نویسی کامپیوتر هستم، و در پیدا کردن صدای مناسب مشکل دارم. من به دنبال چیزی هستم که احساس شخصی و مکالمه داشته باشد. شخص سوم عقیم به نظر می رسد، اول شخص مفرد با خودخواهی مواجه می شود، شخص دوم به عنوان رئیس. من از جمع دوم شخص استفاده میکنم که حسی فراگیر دارد، اما ا... | هنگام توضیح نحوه برنامه نویسی کامپیوتر از چه صدایی استفاده کنم؟ |
137463 | من با یادگیری زمان های مرکب مشکل دارم. لطفا کمکم کنید. | زمان مرکب به چه معناست؟ |
142371 | آیا کلمه واحدی برای توصیف در آغوش گرفتن چالش ها وجود دارد؟ متن کامل این خواهد بود، > مردی که دوست دارد [چالشها را در آغوش بگیرد. | یک کلمه برای چالش ها را در آغوش بگیرید |
59923 | من کنجکاو هستم که بدانم آیا نوعی گفتار یا نام برای آنچه می خواهم توصیف کنم وجود دارد یا نه... مثلاً به جای گفتن بیا پیاده روی شبانه برویم، یکی می گفت: بیا برویم در اطراف زمین گیر کنیم. تاریکی. \-- من نمی دانم که آیا نامی برای این نوع گفتار وجود دارد یا فقط رفتار خود شخص است. | بیانیه توصیفی جایگزین - فراخوانی چیزی شبیه به آن. هم عمدا/ناخواسته خنده دار |
113794 | داشتم به برخی از صفحات جلد نگاه می کردم و دیدم که اکثر آنها از جمله زیر استفاده می کنند. > پایان نامه ارائه شده در تکمیل جزئی شرایط مورد نیاز برای مدرک > از .... واقعاً به چه معناست؟ اجرای جزئی مطمئن نیستم که از آن در صفحه جلد خود استفاده کنم یا خیر | تعریف جمله ای که در صفحات جلد پایان نامه/پایان نامه استفاده می شود |
108135 | داشتم فکر می کردم کدام یک از این سه احتمال برای نامه رسمی مناسب تر است؟ به عنوان مثال وقتی یک کارفرما می خواهد به کارمند خود بگوید: 1) شما باید حداقل به 100 پیام **در روز ** پاسخ دهید. 2) شما باید حداقل به 100 پیام **در روز ** پاسخ دهید. 3) شما باید حداقل به 100 پیام **روزانه** پاسخ دهید. کدام مناسب ترین و بیشتر در نام... | چه چیزی برای استفاده رسمی یک روز/در روز/روزانه مناسب است؟ |
36449 | آیا کلمه ای برای نرم افزار کمتر از _بدافزار_ مضر است؟ به ویژه، 1. نرم افزار قابلیت های مورد نیاز شما را فراهم می کند و در واقع این شما هستید که آن را دانلود و نصب می کنید. 2. با این حال، داده های شما را می دزدد و برای استفاده خود آپلود می کند. | Word for نرم افزار کمتر از بدافزار مضر است |
32233 | من این جمله را در NYT OP دیدم: > تقریباً از هر نوع گره خورده ** داشتیم** و لذت می بردم. قسمت پررنگ به چه معناست؟ چه قواعد گرامری مربوط به آن است؟ | معنی تقریباً هر نوع گره خورده ای داشت و لذت می برد. |
189966 | من به دنبال کلمه ای هستم که هنگام مراجعه به بخش های مختلف یک سایت یا ملک، با زمینه در تضاد باشد. در اصل، بخش داخلی یک ساختمان یا سازه است. من واقعاً «داخل خانه» را دوست ندارم، زیرا درها را پیشفرض میگیرد و بیشتر شبیه حالتی است تا یک مکان. من در ابتدا به کلمه مناسب فکر می کردم، اما طبق فرهنگ لغت من این معنی ندارد. **وی... | آیا کلمه بهتری برای مکانی که داخل خانه در زمینه یک سایت یا ملک بزرگ است وجود دارد؟ |
157254 | زمانی که یک روز به دوستانم اشاره کردم که باید در گفتگوی قبلی از کلمه دیگری استفاده می کردم، به این اشاره کردم که **پندانت** هستم. آنها از قضا مرا تصحیح کردند و گفتند من دارم **معنی** هستم. وقتی به این نکته اشاره کردم که تمایز آنها فضولی است، باز هم مخالفت کردند و گفتند که معنایی دارد. اگرچه من هر دو تعریف را بررسی کرد... | رابطه «معنای» با «پدانتیک» |
12547 | اگر A وابسته باشد، B را چه می نامیم؟ | A به B بستگی دارد، آیا A وابسته است یا B وابسته است؟ |
69166 | کدام یک از موارد زیر صحیح است؟ > ما دوچرخه خود را کرایه می کنیم... > > 1. ساعتی. > 2. بر حسب ساعت. > 3. در یک ساعت. > 4. ساعت ها. > | روش صحیح گفتن چیزی به صورت ساعتی استخدام می شود |
137466 | من سعی میکنم یک رزومه خوب جمعآوری کنم و به دنبال یک کلمه بهبود بخش برای توصیف کسی هستم که روی ساده نگه داشتن همه چیز برای خودش و سایر افراد (رئیس، مشتریان و غیره) تمرکز دارد. این یکی مرا گیج کرده بود. | کلمه ای در توصیف فردی که مسائل را بیش از حد پیچیده نمی کند؟ |
167360 | > من برای چند روز از لندن به پراگ سفر می کنم. > \- آیا ابتدا باید پولم را اینجا در بریتانیا مبادله کنم؟ پس از مطالعه مجدد این سوال در سایت سفر SE، به یاد گزارش های مالی در بلومبرگ و موارد مشابه افتادم، جایی که انتشار داده های جدید اغلب به عنوان مثال ایجاد می شود: «سود کل سال از 3.5 دلار به 4 میلیون دلار افزایش یافت. ... | از... به... در مقابل به... از... |
170144 | مثال 1: > این مجموعه ها بالقوه نامتناهی هستند، می توانند ذهنی باشند و همیشه > تغییر کنند. مثال 2: > Stack Exchange یک وب سایت مفید، یک منبع مفید و پر از افراد > عالی است. در مثال اول، سه محمول ( بالقوه نامتناهی هستند، می تواند ذهنی باشد و همیشه تغییر کند) به موضوع این مجموعه ها مرتبط می شوند. در مثال دوم، سه گزاره یک و... | اسم این ساخت چیه؟ |
108139 | من به عبارت نه نیمه بد علاقه مند هستم، که مانند ارزان با نصف قیمت در واقع به معنای مخالف آن چیزی است که کاربر معمولاً می خواهد بگوید. اصطلاح نه نصف! معمولاً به معنای قطعا استفاده می شود، مانند و بقیه! بنابراین، وقتی شخصی می گوید نه نیمه بد برای من معنی ندارد. این مانند «ارزان با نصف قیمت» است که به معنای واقعی کلمه برع... | تعبیر نه نیمه بد چگونه معنای خود را حفظ می کند؟ |
169933 | وقتی سعی کردم این جمله را کامل کنم بین دو کلمه گیج شدم : فروش دوربین دیجیتال TX 20 اخیرا .... 10.000 در کل A. بیش از B. بیش از حد کلید A را می دهد ، اما نمی دانم چرا لطفا راهنمایی کنید من، ممنون | تفاوت بین Surpass و Exceed |
59927 | آیا مثلاً فقط «برنج» جمع نامنظم محسوب می شود؟ | آیا اسامی غیرقابل شمارش مانند مرد مردان جمع بی قاعده محسوب می شوند؟ |
160378 | کدام یک از گزینه های زیر صحیح است؟ > دیشب در حالی که داشتم کتاب می خواندم، ناگهان برق «______». > > 1. cut off > 2. cut out > 3. go off > 4. go out > چه تفاوت هایی بین آنها وجود دارد، در صورت وجود؟ | آیا برق می رود یا قطع می شود قطع یا قطع می شود؟ |
107711 | چرا _sew_ (`/səʊ/` یا `/sō/`) شبیه _so_ تلفظ می شود نه به _few_ یا _sue_؟ با نگاهی به ریشه شناسی آن، > انگلیسی قدیم siwian دوختن، پیش از آن **siowian**، از زبان پروتو-ژرمنی > *siwjanan (ر.ک. نورس قدیم syja، سوئدی sy، آلمانی عالی قدیم siuwan، گوتیک > siujan دوختن )، از ریشه PIE *syu- «پیوند کردن، دوختن» (ر.ک. به سانسکری... | چرا «دوخت» را «چنین» تلفظ می کنند؟ |
73264 | سوال من در مورد فرم های سوال مشابه (برای من) _آیا تو را نمی شناسم_ و _آیا تو را می شناسم_ است. آیا تفاوتی بین آنها وجود دارد یا می توان هر دو را بدون استثنا در یک زمینه استفاده کرد؟ همین سوال در مورد _ نمی خواهی_ و _می خواهی_. | آیا من تو را نمی شناسم در مقابل آیا تو را می شناسم |
119058 | برخی از وب سایت های اختصاص داده شده به اصطلاحات ادعا می کنند که آنها -- اصطلاحات -- در مکالمات رسمی یا نوشتن استفاده نمی شوند. یعنی ادعا می کنند که از این موجودات همیشه فقط در موقعیت های غیر رسمی استفاده می شود. از آنجایی که این سایت یک وبسایت بریتانیایی است، آیا این یک باور رایج در بین بریتانیاییها است یا این یک سکس... | اصطلاحات و کاربرد رسمی |
105621 | به نظر می رسد که _التقاطی_ و _متنوع_معنای یکسانی دارند، اما باید تفاوت هایی وجود داشته باشد. چیست؟ تو گوگل سرچ کردم ولی اطلاعاتی پیدا نکردم | تفاوت بین التقاطی و متنوع چیست؟ |
111015 | آیا گفتن «من او را نوشتم» یا «به او نوشتم» صحیح است؟ مادرم گرامر انگلیسی را دنبال می کرد و می گفت من نوشتم عمویت... به جای من به عمویت نوشتم... | برای نوشتن یا نوشتن؟ |
115248 | من می خواهم از یک اسم برای ذکر یک شخص استفاده کنم، اما نه یک اسم خاص، مانند تعمیم دادن. اینجوری بگم؟ > به آزمودنی اجازه می دهد که خودش صحبت کند. یا اینجوری؟ > به افراد این امکان را می دهد که خودشان صحبت کنند. یا این؟ > به شخص اجازه می دهد که خودش صحبت کند. یا گزینه دیگری وجود دارد که من در مورد آن نظری ندارم؟ | اگر بخواهم در مورد یک شخص صحبت کنم، اما نه به طور خاص، باید از موضوع، یک یا شخص استفاده کنم؟ |
180715 | آیا این از نظر دستوری و نحوی صحیح است؟ > ... با الف) مطالعه و ب) کمک - یا باید باشد: > ... الف) با مطالعه و ب) با کمک | اگر بیش از یک حرف اضافه وجود داشته باشد، باید از حرف اضافه «by» قبل از همه حروف استفاده شود؟ |
148560 | _آیا اصطلاحی برای پدیده ای وجود دارد که می توانید یک کلمه را در یک جمله با یک کلمه معنایی متضاد جایگزین کنید و معنای جمله را حفظ کنید؟ > من برای آن **بالا** هستم! یا > **باریک** شانس. > **چاق** شانس. مسلماً «شانس چاق» احتمالاً از اشتقاق طعنه آمیز «شانس باریک» سرچشمه گرفته است، اما در عمل همان چیزی را می رسانند. این... | کلمات متضاد با همین معنی |
77253 | > **تکراری احتمالی:** > A به B بستگی دارد، آیا A وابسته است یا B وابسته است؟ > کارمند به کارفرما است همانطور که وابسته به چه چیزی است؟ الف و ب دو نفر هستند. وقتی A وابسته به B است، A کدام B است؟ | متضاد کلمه وابسته چیست؟ |
185841 | من در ویکی پدیا به جمله زیر برخوردم: > خطوط دو مماس را می توان با ساختن مراکز > همتز، همانطور که در آن مقاله توضیح داده شد، ** یا** ساخت و سپس خطوط مماس > را از طریق مرکز همتز که مماس بر یک است، ساخت. حلقه، > با یکی از روشهایی که در بالا توضیح داده شد. سپس خط به دست آمده مماس بر دایره دیگر نیز خواهد بود. **به طور متنا... | آیا تقسیم هر یک از جملات مختلف/یا دستوری است؟ |
166559 | این سؤال به ارجاع ونکوور مربوط می شود، اگرچه من فکر می کنم که این موضوع می تواند واقعاً بدون توجه به آنچه در استناد درون متنی موجود است ایجاد شود. این جمله را در نظر بگیرید: > سگها چون پستانداران هستند، جوان زنده به دنیا می آورند. واضح است که این بهتر از هم جدا می شود: > از آنجایی که سگ ها پستانداران هستند، آنها جوان ز... | موقعیت کاما با نقل قول |
24158 | من این را آنلاین جستجو کردم، اما هیچ توضیحی از منابع معتبر و معقول پیدا نکردم، بنابراین سوالم را اینجا ارسال می کنم! (آیا این یک کاما بود؟) آیا باید به قراری که با پزشکم گذاشتم به عنوان نوبت دکتر یا نوبت پزشک اشاره کنم؟ اگر به بیش از یک قرار ملاقات با دو پزشک مختلف مراجعه کنم، چه؟ | «نوبت دکتر» یا «نوبت پزشک»؟ |
69059 | > **تکراری احتمالی:** > تغییرات در نام انگلیسی افراد چگونه اسامی را به طور کلی کوتاه کنیم؟ به عنوان مثال، Almond → Al، Michael → Mike. یادم میآید صفحهای در ویکیپدیا را دیدم که در آن اختصارات نامهای پرکاربرد فهرست شده بود. همچنین به یاد دارم که آن صفحه نام فنی این نوع مخفف نام شخصی را ذکر کرده بود. با این حال خیلی و... | قاعده کوتاه کردن نام افراد چیست؟ (به عنوان مثال مایکل → مایک) |
180170 | من در کتابی که دارم می خوانم (Enchanter's End Game اثر دیوید ادینگز) به این جمله برخوردم و فکر می کردم چرا به جای نقطه ویرگول از نقطه ویرگول استفاده می شود.  > برخلاف گرولیمز غربی که گاریون در Cthol Murgos دیده بود، آنها به ندرت ماسک فولادی صیقلی را می پوشیدند، بلکه یک ... | چرا در اینجا به جای نقطه ویرگول از نقطه ویرگول استفاده می شود؟ |
169939 | ضمیر نسبی در این جمله به چه چیزی اشاره دارد؟ > احتمالاً در سمت تاریکتر/آرامتر چیزها بود، مثلاً با > Sony ZX-1، که من آن را ترجیح می دهم. برای من ترجیح او مشخص نیست. می توان آن را در زمینه استنباط کرد، اما به خودی خود، به نظر من مبهم است. | سردرگمی بیشتر با ابهام ضمیر نسبی |
165604 | در جمله یادگیری رونوشت روشی مناسب برای حفظ نوشتار است، آیا می توان یادگیری رونوشت را با فعل جایگزین کرد و جمله را به ...... ing راهی مناسب برای حفظ نوشتار است تغییر داد. ? من برای پر کردن موقعیت به یک فعل نیاز دارم که باید از نظر معنایی مشابه یا یکسان باشد با شکل فعل یادگیری طوطی در صورت وجود. (لطفا اشتباهات زبانی یا گ... | آیا فعل معتبر یا شناخته شده ای برای یادگیری تکه تکه وجود دارد؟ |
114887 | من سعی می کنم نام عنصری از نمایشنامه نویسی را پیدا کنم که کنش های انجام شده توسط بازیگران یک نمایشنامه را توصیف می کند. برای مثال، > بگذار ببینم. > > _جمجمه را برمی دارد > > افسوس یوریک بیچاره! عنصری که در اینجا به آن اشاره میکنم « _جمجمه برمیدارد» است. این اسم داره؟ اگر چنین است، آن چیست؟ | نام متنی که یک عمل در یک نمایشنامه را توصیف می کند |
194327 | من این را به عنوان یک شعار در یکی از قسمت های _Drop the Dead Donkey_ دیدم و فقط می خواستم بدانم چرا نقل قول هایی در مورد کلمه ** synergise** لازم است: > بگذارید اکنون با عالی هم افزایی داشته باشد. من فکر می کنم منطقی است که نقل قول را حذف کنیم. | آیا کسی می تواند نیاز به نقل قول در متن زیر را توضیح دهد؟ |
167361 | وقتی از کسی به عنوان جایگاه قطار دیجیتال توصیف می شود، این به چه معناست؟ آیا این بدان معناست که او یک علاقه مند به دیجیتال است؟ با تشکر از پاسخ. | ترنسپار دیجیتال چیست؟ |
103713 | آیا یک ضرب المثل شوخ یا کلی وجود دارد که نشان دهنده عمل به تصرف یک تجارت باشد، زمانی که یک شخص، تجارت یا کشور فرصتی برای خیرخواهی عمومی را از دست می دهد؟ مثالها: * اگر من به کشور X سلاح نفروشم، شخص دیگری این کار را خواهد کرد. * اگر هلندی ها از مقررات بین المللی مزایای مالیاتی صرف نظر کنند، سوئیسی ها این شکاف را پر خو... | عبارتی برای کسی که کسب و کار را در دست می گیرد وقتی برای انسانیت رد می شوید |
34152 | چگونه دستور زبان به من می گوید که این جمله را تجزیه کنم: _ارتباط بین اشیاء دو بعدی و سه بعدی را تجسم کنید._ آیا از ما خواسته می شود که رابطه بین اشیاء دو بعدی را تجسم کنیم و همچنین رابطه بین اشیاء سه بعدی (هر بعد) را تجسم کنیم. به تنهایی)؟ یا آیا از ما خواسته می شود که رابطه بین یک شی در گروه دو بعدی و یک شی در گروه سه... | به دنبال راهی برای خواندن یک جمله حاوی ربط و جمع هستید |
108138 | من می خواهم یک اسکرین شات از برنامه آینده خود ارسال کنم. گفتن «نگاه کردن» یا «نگاه پنهانی به» چیست؟ > * در اینجا یک نگاه دزدکی به برنامه _on_ من برای آیفون است. > * در اینجا نگاهی دزدکی به برنامه _at_ من برای آیفون است. > | «نگاه پنهانی در» در مقابل «نگاه پنهانی به» |
115247 | آیا قابل برنامه ریزی، (به عنوان مثال: این کار می تواند برنامه ریزی شود، قابل برنامه ریزی است) یک کلمه واقعی در انگلیسی انگلستان است؟ این یکی از مواردی است که می بینم اغلب استفاده می شود (بیشتر در سناریوهای تجاری، هم گفتاری و هم در ایمیل) اما نتوانسته ام آن را در فرهنگ لغت های آنلاین پیدا کنم و همیشه توسط غلط گیر املا ز... | آیا قابل برنامه ریزی یک کلمه انگلیسی (بریتانیا) است؟ |
59924 | آیا کلمه ای برای کسی که هرگز گناه نکرده وجود دارد؟ البته میتوانم به «بیگناه» فکر کنم که به معنای «عاری از گناه یا سرزنش» است، با این تفاوت که تاکید بر عدم گناه در گذشته را شامل نمیشود. | آیا کلمه ای برای کسی که هرگز گناه نکرده وجود دارد؟ |
145429 | در فیلم سقوط: فاستر: خوب! خوب، آزادی مذهب. **حالا شما نوسان آن را بدست می آورید**. استفاده از حقوق خود احساس خوبی دارد، اینطور نیست؟ (آتش باز می کند). D-fens چه چیزی می خواهد بگوید؟ | معنی نوسان آن را بدست آورید. |
13734 | اگر در حال سرو پای سیب هستید و می خواهید منو را طوری بنویسید که مشتری بفهمد سیب های موجود در پای از همان شهری هستند که رستوران در آن قرار دارد، چگونه می توانم این عبارت را بازنویسی کنم: > پای سیب خانگی، با سیب های خانگی درست در اینجا در سن دیگو رشد می کنند. من احساس می کنم کلمه داخلی به گوشت اشاره دارد، اما آیا کلمه خو... | چگونه در انگلیسی معمولی سیب خانگی می گوییم؟ |
109843 | وقتی می خواهیم یک عبارت را از فاعل به مفعول تغییر دهیم، در حال استمراری باید فعل استمراری را از فعل فاعل به استمراری برای _be_ و فعل ماضی فعل فاعل تغییر دهیم. به عنوان مثال اگر با _is painting_ شروع کنیم، باید آن را به _is being painting by_ تغییر دهیم. با این حال، من مطمئن نیستم که چگونه موضوع و مفعول را تغییر دهم. اگ... | شکل منفعل جان در حال نقاشی اتاقش است |
109840 | این جمله از ساوت پارک است. مشکل شپش در مدرسه وجود داشت و بچه ها از معلمشان خانم پادگان می خواهند که به آنها بگوید دقیقاً چه کسی شپش دارد. او می گوید که این مهم نیست زیرا > هر کسی که شپش داشت، اکنون مرده است. اکنون، واضح است که منظور او این است که شپش ها مرده اند، نه شخصی که آنها را داشته است. اما آیا جمله او (به طور دق... | هر کی شپش داشت الان مرده |
132709 | سه مثال (احتمالاً متمایز): 1. تاریخی که هرگز وجود ندارد/وجود نداشته است، مانند 31 فوریه 2. تاریخی که به دلیل تغییرات تقویم «غفلت» شده است. هنگامی که روسیه از تقویم ژولیانی به تقویم میلادی منتقل شد، در میان روزهای دیگر، از 26 اکتبر 1917 عبور کرد. 3. تاریخ/زمانی که بهدلیل تغییر در ساعات روز، مانند ساعت 02:01 در 2011/0... | آیا اصطلاحی برای ترکیب تاریخ یا تاریخ/زمان وجود دارد که وجود نداشته باشد؟ |
145749 | کدام یک از این جملات بهتر است؟ > * **روش** سنجش هوش یک مرد این است که... > * **روش** تخمین هوش مرد این است که... > آیا _روش_به_است یا _روش_برای_؟ | استفاده از روش |
6808 | به یاد دارم که یک بار درباره ریشه شناسی _ ناراضی_ شنیدم، احتمالاً بر اساس یک شوخی در مورد اینکه چگونه نمی توان مردم را غرغر کرد. توضیح داده شده این بود که هرگز کلمه _gruntled_ وجود نداشت، بلکه _dis‑_ در _disgruntled_ در واقع استفاده از پیشوند قدیمی است که مانند یک تقویت کننده عمل می کند. اولاً آیا این درست است؟ ثانیاً ... | هر کلمه دیگری که از dis- به عنوان پیشوند تقویت کننده استفاده می کند؟ |
145744 | وقتی به منفی ترین خواب اشاره می کنیم، آن را بدترین کابوس می گوییم. از آنجایی که آن کابوس منفی است، آیا این بدان معناست که منظور از بدترین کابوس، کمترین منفی همه کابوس هاست؟ اگر چنین است، آیا عبارت _بهترین کابوس_ به معنای _بهترین خواب منفی_ است یا به سادگی بدترین کابوس؟ آیا استفاده از صفت منفی (بدترین) در حالت فوق العاد... | کدام درست است، بدترین کابوس یا بهترین کابوس؟ |
110481 | اگرچه این باید یک بیانیه ساده برای انگلیسی زبانان بومی باشد، خط زیرنویس در مقاله مجله تایم (25 فوریه – اگرچه موضوعی بسیار دیرهنگام) با عنوان «پرده دوم» - http://www.time.com/time/magazine /article/0,9171,2136322,00.html \- من را متحیر کرد: > «کاردینال مارک اوئلت از کانادا، در آمریکای جنوبی کار می کرد و اکنون در رم به ع... | معنی سطر «نتیجهگیری شورای دوم واتیکان 1962-1965 توسط بسیاری از کاتولیکها بیش از حد آزادانه خوانده شد؟» |
112222 | آیا باید سؤالی را که بعد از کاما است، با حروف بزرگ بنویسید؟ مثال: > من گرسنه نیستم، چرا باید غذا بخورم؟ EDIT جمله توسط بندهای وابسته با ساختار بعدی تشکیل می شود: موقعیت، سؤال در مورد وضعیت. مثال های بیشتر: > آنها یک ماشین لوکس دارند، آیا آنها پولدار هستند؟ > > اگر درس نخوانم آیا در امتحان قبول می شوم؟ > > مطمئنم نامه ا... | آیا باید سؤالی را که بعد از کاما است، با حروف بزرگ بنویسید؟ |
152326 | من به دنبال عبارت/کلمه کوتاهی هستم که فردی را توصیف کند که آنقدر شهرت بدی دارد که برای تبلیغات منفی هر محصولی، رقیب به این شخص پول می دهد تا از آن تعریف کند. | کلمه برای شخصی آنقدر بد که مردم از او برای تبلیغات منفی چیزی استفاده می کنند |
115242 | از آنجایی که کلمات راحتتر از اعداد به خاطر سپرده میشوند، از هر گروه اعداد یک کلمه میسازید و سپس کلمه(ها) را حفظ میکنید. 5 = کندو 6 = مخلوط 7 = بهشت 8 = ابدیت 9 = ... آیا استانداردی برای 1000 عدد اول از 0 تا 999 وجود دارد تا بتوانید به راحتی بزرگ را به خاطر بسپارید اعداد را با حفظ کردن چند کلمه یا داستان؟ من این م... | کلمات برای اعداد |
60007 | من در حال نوشتن یک کتابچه راهنمای کاربر هستم و روی _this include_ and _this include_ گیر کرده ام. آیا وقتی فقط یک چیز در میان است از _This include_ استفاده می کنم؟ به عنوان مثال، این شامل کاربران عادی می شود و این شامل درب ورودی می شود. و آیا وقتی دو یا چند چیز وجود دارد از _These include_ استفاده می کنم؟ به عنوان مثال... | اینها شامل یا این شامل |
132653 | من به این اشاره می کنم:  نام رایجی برای اشاره به آن چیست؟ یا جلبک به اندازه کافی رایج است؟ (من می دانم که جلبک دریایی خیلی مناسب نیست زیرا در دریا نیست). | روش متداول برای اشاره به جلبک هایی که به انتهای یک نهر/رودخانه چسبیده اند چیست؟ |
108137 | منظور از «رود جاری است» چیست؟ آیا این استفاده معتبر است؟ > وبسترها، شماره 2: رودخانه: مقدار زیادی از یک ماده جاری رودخانه در حال حاضر یک جریان است. آیا رودخانه می تواند جریان نباشد؟ | معتبر است؟ رودخانه جاری است. |
132656 | با فرض دو شرکت یکی به نام A که بزرگتر است (master)، دیگری B که کوچکتر است (فرزند). B قرار است به A بپیوندد تا بخشی از A باشد. در اینجا کدام عبارت صحیح است (B ادغام به A)، یا (ادغام A در B) | ادغام در نحو |
170148 | آیا خوب است بگوییم دو برابر ده به معنای 20؟ شعر من کیت می گوید دوبار ده هزار غار | آیا این از نظر گرامری خوب است؟ این را در این شعر یافتم |
157252 | عبارت من این کار را به دلیل کمی متفاوت انجام می دهم را در نظر بگیرید. گروه بندی در اینجا ((کمی) متفاوت) دلیل است و نه یک دلیل ((کمی متفاوت))، بنابراین اسم دلیل فاقد ماده است. آیا «کمی متفاوت» خود به عنوان یک تعیین کننده در اینجا عمل می کند؟ یا برای جلوگیری از تکرار مقاله به صورت ضمنی و صرفاً حذف شده است؟ | چه اتفاقی برای مقالات در عبارات کمی <صفت> <اسم> می افتد؟ |
160684 | معمولا یکی میگه _نمیدونستم چطوری_. اما من این را دیده ام: > نمی دانستم چگونه... این نوع نفی نامش چیست و چه زمانی از آن استفاده می کنید؟ مثالها: > من نمیدانستم چگونه... > به شما دروغ نمیگویم، نه... > فکر نمیکردم به زودی... من در تعجبم که چرا این نفی استاندارد نیست، زیرا استفاده از یک کمکی کمتر پیچیده است. | سوال در مورد نفی؟ |
76152 | _تشخیص_ به این معنا نزدیک می شود، اما نتیجه تشخیص معمولاً یک طبقه بندی باینری نیست. من کلمه یا عبارتی را می خواهم که به معنای زنده یا مرده بودن یک نفر باشد، یا به طور مشابه، کلمه یا عبارتی که به معنای کارکرد یا خرابی دستگاه است. | کلمه یا عبارتی که به معنای زنده یا مرده بودن کسی است |
144430 | آیا نام خانوادگی بیل پوگ با «کشیدن»، «چند» یا چیز دیگری همخوانی دارد؟ | چگونه Pugh را تلفظ کنید؟ |
142852 | من همین الان یک تریلر از _47 Ronin_ دیدم. اولین فکر من این بود که این درست به نظر نمی رسد. ما _۱۲ میمون_ و _۱۳ جنگجو_ داریم. چرا _47 **رونین_**؟ بعد یادم آمد که فیلمی با عنوان هفت سامورایی وجود دارد. من کلمات **ronin** و **samurai** را با گوگل بررسی کردم و متوجه شدم که شکل جمع _ronin_ می تواند _ronin_ یا _ronins_ باشد.... | آیا دستورالعملی در مورد شکل جمع کلمات وام از زبان ژاپنی وجود دارد؟ |
111945 | من در مورد استفاده صحیح از فعل عبارتی معامله کردن گیج شده ام. نمی دانم باید حرف اضافه by را در انتهای آن اضافه کنم یا خیر. من چندین فرهنگ لغت را جستجو کردم که اکثر آنها پیشنهاد می کنند یک حرف اضافه به عبارت اضافه کنید. اما یک معلم انگلیسی به من گفت که نباید by را اضافه کنم، زیرا معنی تغییر خواهد کرد. | آیا باید بگویم «من از طریق تدریس امرار معاش می کنم» یا «آموزش زندگی می کنم»؟ کدام یک درست است؟ آیا حرف اضافه «by» لازم است؟ |
93436 | اگر بخواهیم نوع دقیق گروهی از پرندگان را بدانیم، باید بگوییم: > الف: این پرندگان چه نوع هستند؟ یا > ب: این پرندگان چه نوع پرندگانی هستند؟ اگر سؤالات بالا به درستی بیان شوند، سؤال جدیدی مطرح می شود. فرض کنید سه نوع پرنده وجود دارد: A، B و C، و نوع C در معرض انقراض است. اگر بخواهیم نام گونه ای را بدانیم که در معرض انقراض... | استفاده از «چه نوع» و «چه نوع» در مقابل «کدام نوع» |
186433 | آیا باید این کار را انجام دهم: > توسعه دهندگان تجربه کمتری در UX دارند یا به آن علاقه دارند. یا باید آخرین کاما را حذف کنم: > توسعه دهندگان تجربه کمتری در UX دارند یا نسبت به UX اشتیاق دارند. به نظر می رسد این پاسخ به این معنی است که شکل دوم بهترین است، اما من احساس می کنم که اولی بهتر می خواند. آیا این احساس اشتباه اس... | آیا یک کاما بعد از آخرین گزاره در لیستی از چند جفت حرف اضافه-فعل قرار می گیرد؟ |
132650 | منظور از **شی ** در پاراگراف آخر چیست؟ لطفاً مراحل و فرآیندهای فکری پشت کسر خود را فاش کنید. من بین این دو در نوسان هستم که اولی را به خوبی می شناسم: 1. شخص یا چیزی که یک عمل یا احساس معینی متوجه آن می شود: 2. یک هدف یا هدف > پرینستون، 16 اکتبر 1783. > > آقاي عزيزم: > > لطف شما در ششم ژوئيه، از بخت بد منفرد، تا ديروز ع... | معنی شی در نامه 1783 جیمز مدیسون |
35201 | من مسیر منطقی مکالمه زیر بین لوسیوس مالفوی و هری را گم کرده ام. > و هنوز، پشت سرش، دابی ابتدا به دفتر خاطرات، سپس به > لوسیوس مالفوی اشاره می کرد، سپس با مشت به سر خود می زد. > > و هری ناگهان فهمید. او به دابی سر تکان داد و دابی به گوشه ای برگشت و حالا گوش هایش را به نشانه تنبیه چرخانده است. > > «آقای مالفوی نمیخواهید... | نقش «چون» در این گفتگو چیست؟ |
194307 | جهت گیری نادرست برای منحرف کردن توجه مخاطب استفاده می شود. به همین معنا، هنرمندان سمعی و بصری (تلویزیون، فیلم و غیره) حماسه های تاریخی را چاشنی می کنند. آنها رویدادها و ارقام اثبات نشده/غیر مستند را فقط برای افزایش بیننده معرفی می کنند. اگر تصور نادرست نباشد، چه واژه ای مناسب برای آن خواهد بود؟ | آیا کلمه ای برای توصیف اشتباه وجود دارد؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.