_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
125630 | من فقط میتوانستم به _شروع به غذا_ فکر کنم، هرچند در مورد آن خیلی مطمئن نیستم (فکر میکنم باید _got_ را به آن اضافه کنم؟). پیشنهادات دیگر؟ (این برای داستان کوتاهی است که دارم می نویسم). | روش های دیگر گفتن ... شروع به خوردن کرد؟ |
122067 | در هواپیما، خانمی که به شما مراجعه می کند به عنوان خدمه شناخته می شود، علاوه بر این، گاهی اوقات به او می گویند مهماندار یا مهماندار هوا. او چه کار می کند؟ فقط خدمت شما آن وقت آن خدمتکار من چه می کند؟ چیزی جز خدمت به من نیست آیا می توانم خدمتکارم را صدا بزنم، خدمتکارم؟ بنده دیگرم چطور؟ آیا می توانم او را هم خدمتکار خود ... | تفاوت بین خدمتکار، خدمتکار، صفحه و خدمتکار |
61540 | کلمه ای که به تعداد مواردی که به عنوان مقادیر اندازه گیری شده در چیزی وجود دارند، اشاره دارد؟ این مانند _measurand_ است، شبیه به اینکه چگونه _operand_ نوعی _اصلاح کننده_ برای یک o کلی است. | کلمه برای کمیت اندازه گیری شده |
32884 | من در حال کار بر روی کپی رایتینگ برای وب سایت خود هستم و نمی دانم که آیا باید از نقطه ها در انتهای تیترهای خود استفاده کنم یا نه. سرفصل ها احتمالاً هم به عنوان سرفصل برای مقالات خبری و هم به عنوان فراخوان برای اقدام در مفهوم بازاریابی برای ترویج ویژگی های جدید وب سایت استفاده خواهند شد. بنابراین من کنجکاو هستم که آیا ا... | آیا باید از نقطه در انتهای عنوان استفاده کنم؟ |
128435 | تفاوت سرزمین ماه و سرزمین ماه چیست؟ آیا هر دو عبارت دارای یک معنی هستند یا تفاوت آنها چگونه است؟ چه زمانی از هر یک از اینها استفاده می کنیم، اگر معانی مختلفی دارند؟ | سرزمین ماه یا سرزمین ماه؟ |
85685 | به یک خبر بیسبال برخوردم و متوجه شدم که نویسنده از مقداری پارچ اجازه می دهد تا خانه اجرا شود استفاده کرده است، نه اجازه می دهد از خانه فرار کند. ضربه به هوم ران ضربه زد، بنابراین به نظر من اجازه دادن به خانه فرار از معنادارتر است. | اجازه دادن به یک خانه اجرا به یا اجازه اجرای خانه از؟ |
1691 | من داشتم با دوست پسرم در این مورد صحبت می کردم اما می خواستم نظرات بیشتری کسب کنم. مقایسه را می توان به صورت زیر تلفظ کرد: 1. COMP-er-uh-bul (که من معمولاً آن را تلفظ می کنم) 2. Com-PAIR-ah-bul (که معمولاً باعث می شود پلک بزنم و سرم را کج کنم) آیا مورد خاصی وجود دارد. موردی که یک تلفظ بر دیگری استفاده می شود؟ من تمایل ... | تلفظ مقایسه |
190669 | آیا استفاده از کلمه تولد در زمینه منفی انتخاب نامناسبی است؟ به عنوان مثال، توهمات شنیداری یکی از علائم قابل توجه اسکیزوفرنی نوپای او بود. یا اینکه این کلمه باید برای چیزی که فقط در زمینه مثبت است، یعنی استعدادهای نوپا، فناوری نوپا و غیره اختصاص یابد؟ اگر نه، پس آیا کسی می تواند کلمه مناسب تری برای نشان دادن مراحل اولیه... | استفاده از نوپا در زمینه منفی |
101137 | من با مردی آشنا شدم که ناشنوا به دنیا آمده بود و تلفظ و صحبت کردن انگلیسی را با تماشای تغییر ساختار عضلانی صورت افراد (یعنی حرکت گونهها و دستکاری لبهایشان) یاد گرفت. تفاوت زبان های مادری در تلفظ برای انجام همان مرد ناشنوا که ملاقات کردم؟ همچنین، چه منابع خوبی در این زمینه وجود دارد؟ میدانم که نمیتوانید زبان و سایر ... | تلفظ صحیح انگلیسی را با حالات غیرکلامی صورت یاد بگیرید |
177417 | که روش مناسب تری برای استفاده از کلمه هماهنگ شده در زمینه داده شده است: 1. از آقای XYZ که با من در پروژه هماهنگ کرد تشکر می کنم. OR 2. از آقای XYZ که با ایشان در پروژه هماهنگ کردم تشکر می کنم. توجه داشته باشید که جمله باید اهمیت اصلی را به نویسنده منتقل کند. | استفاده از کلمه هماهنگ در گزارش حرفه ای |
1866 | > 1. من دوستان کمی دارم. > 2. من چند دوست دارم. > من فکر می کردم چند به معنای فقط یک، دو یا حتی هیچ کدام است. چند معمولاً به معنای بیش از دو است. با این حال به نظر من برخی از مردم وقتی واقعاً به معنای چند هستند، می گویند چند، درست است؟ | چند در مقابل چند |
85682 | این جمله را در نظر بگیرید: > خشکسالی که امسال متحمل شدیم، استفاده عاقلانه از ذخایر غذایی که در اختیار داریم را بیش از پیش ضروری می کند. آیا این استفاده صحیح از کلمه _ضروری_ است؟ اشتباهات عبارت فوق چه می تواند باشد؟ چگونه باید آنها را تصحیح کنم (ترجیح است که کلمه _ضروری_ حفظ شود)؟ | کاربرد صحیح «واجب» چیست؟ |
39640 | با نگاهی به فرهنگ لغت من، یک معنی از کلمه _organic_ این است: > به وجود می آید یا به تدریج و به طور طبیعی، بدون اجبار یا ساختگی ایجاد می شود و می بینید که این کلمه مانند _Organic Google Search_ یا _Organic Food_ یا چیزهایی مانند آن استفاده می شود. سوال من این است که آیا نمیتوانیم از _natural_ به جای _organic_ استفاده ک... | ارگانیک چه تفاوتی با طبیعی دارد؟ |
73219 | قوانین رسمی طناب کشی جنگ (لینک پی دی اف است، اینجا لینک سریع گوگل است) می گوید: > طناب نباید کمتر از 10 سانتی متر (100 میلی متر)، ** یا ** بیشتر از 12.5 سانتی متر (125 میلی متر) باشد. ... از آنجایی که اعلام نفی می کند، نباید باشد و نه؟ | آیا قوانین طناب کشی اشتباه تایپی دارد؟ (یا در مقابل نه) |
122069 | من فقط این جمله را شنیدهام که مجموعههای **مشکل** وجود دارند، هرگز این جمله را شنیدهام که من معتقدم که باید مجموعههای جدا از هم باشد، اما دلیل خوبی برای این کار ندارم. آیا کسی قانون کلی تری دارد که در اینجا اعمال شود؟ | «مجموعههای ابزار مجزا» در مقابل «مجموعه ابزارهای منفصل» |
91825 | > به دلیل سهل انگاری ما نسبت به موضوع از مدت ها قبل، ... آیا من از این به درستی استفاده می کنم؟ من می خواهم چیزی مانند _1-2 ماه پیش_ یا _از حدود سپتامبر_ را منتقل کنم. | آیا از این مدت طولانی درست است؟ |
141199 | این جمله ای است که معمولاً به آلبرت انیشتین نسبت داده می شود: همه چیز را تا حد امکان ساده کنید، اما نه ساده تر. با این حال، در جستجوی یک انتساب واقعی، متوجه شدم که در مورد اینکه آیا اینشتین واقعاً این را گفته است یا نه، اختلاف نظر وجود دارد، چیزی نزدیک به این که سپس بازنویسی شد، یا اصلاً چیزی شبیه به این نیست. آیا اینش... | همه چیز را تا حد امکان ساده کنید، اما نه ساده تر. آلبرت اینشتین؟ |
139188 | از Virginibus Puerisque نوشته استیونسون: > زنانی را میبینم که بیمشخصه با پسرانی خیره شده و پسرهایی با چشمهای سپید** ازدواج میکنند، و مردان از جمجمههای پر سر و صدا راضی میشوند یا جلیقههای اسیدی را وارد زندگی خود میکنند. این چشم سفید چه معنایی می تواند داشته باشد؟ ترسو؟ من جرأت کردم در برخی از گوگل جستجو کنم، و ف... | پسران چشم سفید |
38592 | من وظیفه ایجاد برخی ردیابی وب سایت سفارشی برای یک CMS، شبیه به Google Analytics را بر عهده داشتم. من میخواستم این قسمت را در قسمت پشتی با عنوان _Analytics_ عنوان کنم، اما یک علامت قرمز املای چک کردم و من را به جستجوی Google فرستاد که به این نتیجه رسیدم که _analytics_ یک کلمه واقعی نیست. بنابراین آیا یک شکل اسمی از _an... | شکل اسمی تحلیلی |
55552 | من سعی می کنم راهی برای نوشتن جمله ای با زبان فعال پیدا کنم که در آن یک شخصیت از چیزی _بدون__ اینکه چیزی موضوع جمله باشد شگفت زده شود. مثلاً: > «آدم در را باز کرد و از دیدن سارا متحیر شد». آیا راهی برای ساختن این جمله در جایی که آدم _محیرت می کند_ یا چیز دیگری وجود دارد؟ با این حال، اگر آدام شگفتزده شود، او کسی است که... | آیا مفعول «حیرت شدن» می تواند فعال باشد؟ |
156924 | این نشان می دهد که MLDA فعلی موثر نیست. با این حال، برآوردهای موجود در این مقاله آن ادعا را به چالش می کشد و نشان می دهد که اثرات MLDA فعلی در تمام مواردی که مشاهده می کنیم از نظر آماری معنی دار است. این نشان می دهد که MLDA فعلی موثر نیست. با این حال، تخمینهای این مقاله ادعا میکنند و نشان میدهند که اثرات MLDA کنونی ... | در مثال من، آیا می توانم کلمه--آن را حذف کنم؟ |
83689 | Dictionary.com این ریشه شناسی را برای _quaver_ دارد: > 1400–50; انگلیسی میانه متأخر **quaveren** (v.), ** ترکیبی از quake و waver** اما ویکیواژه مخالف است: > از انگلیسی میانه **quaveren**، **شکل متداول quaven**، > cwavien («به لرزیدن»)، **معادل quave + -er**. همزاد Low > German quabbeln (به quiver)، German quabbeln، q... | آیا «کووور» ترکیبی از «زلزله» و «تزلزل» است؟ |
124261 | هنگام مطالعه برخی از تاریخ قدیمی مسیحیت، به چیز جالبی برخوردم، بنابراین آن را در مورد مسیحیت پرسیدم. SE: چرا شورای لائودیسه «یهودایی کردن» سبت را محکوم کرد؟ یکی از پاسخ ها ادعا می کند: > این [یهودایی] عبارتی بود که در شورای لائودیسه سرچشمه گرفت. بنابراین ابتدا می خواهم بدانم آیا این درست است یا خیر. بعد می خواهم بدانم ... | تاریخچه استفاده از کلمه یهودیت چیست؟ |
32774 | اگرچه به هیچ وجه رایج نیست، اخیراً چندین بار این عبارت را شنیدهام، و در تعجبم که چرا «هجده» به ده، یا «سیزده» یا «بیست» نیست. نوزده از کجا آمده است؟ | چرا یک فرد پرحرف نوزده تا دوجین صحبت می کند؟ |
27209 | ترتيب صحيح كلمات فعل _ بودن_ و _ قبلا_ چيست؟ > در حال حاضر یک برچسب قیمت وجود دارد. یا: > در حال حاضر یک برچسب قیمت وجود دارد. | در حال حاضر وجود دارد یا از قبل وجود دارد |
133602 | من گیج شده ام. چه زمانی باید از فاعل مشروط و مصداق شرطی استفاده کرد؟ فاعل شرطی: > اگر 23 ساله بودید، می توانید در مسابقه شرکت کنید. نشانگر شرطی: > اگر 3=23 سال دارید، می توانید در مسابقه شرکت کنید. ادامه: در فاعل شرطی، فعل دوم باید در زمان گذشته باشد؟ | مشروط فاعل و مشروط اندیکاتور |
42887 | من اخیراً هنگام صحبت با انگلیسی زبانان بریتانیایی به اصطلاح _maiden name_ فکر می کردم. به نظر می رسد آنها این اصطلاح را ندارند. بنابراین سوال من دوگانه است: 1. آیا اصطلاح دیگری برای _maiden name_ وجود دارد، به خصوص در انگلیسی بریتانیایی؟ 2. آیا کسی _maiden_ را کمی توهین آمیز می داند؟ منظورم این است که آیا خوب است که ... | اصلاً «نام دختر» چیست؟ |
87191 | این سوال برگرفته از سوال دیگری است (معنای fck you) اما سوال من مربوط به عبارت تو آن را دوست داری. در اینجا سه نمونه از کاربرد آن آورده شده است. **1] از Youth in Revolt (Youth in Revolt):** پسری به نام نیک در یک مغازه موسیقی در مغازه موسیقی با همکارش دختری آشنا شد و پس از کمی صحبت، دوست پسرش او را از پشت در جلوی درب ب... | نحوه استفاده از عبارت تو آن را دوست داری |
85353 | اخیراً با موقعیتی مواجه شدم که در آن چیزی به سرعت در حال کاهش بود. دوستم به من هدایت شد که بگوید: > قیمت سوخت واقعاً اخیراً **افزایش یافته است**. چیزی در مورد این بیانیه اشتباه به نظر می رسید. مطمئناً طبق تعریف، یک _Skyrocket_ همیشه باید _بالا_برود. کلمه یا عبارت مناسب تری برای توصیف چیزی که به سرعت در حال کاهش است چیس... | متضاد آسمان راکت چیست؟ |
30906 | آیا عبارت رضایت تضمین شده است یا پول شما بازگردانده می شود از نظر گرامری معنایی دارد؟ | رضایت تضمین شده یا پول شما برگشت داده می شود |
63570 | آیا جملات زیر صحیح است؟ آیا همه آنها به یک معنی هستند؟ > او **خیلی** حرف می زند. > > او **خیلی زیاد** صحبت می کند. > > او **خیلی** صحبت می کند. > > او **خیلی** صحبت می کند. | خیلی، خیلی زیاد، خیلی و خیلی زیاد |
18826 | من می دانم که در حال حاضر بیشتر یک زبان عامیانه است که آن را بچسبانم و از آن به عنوان پسوند معمولی (ببینید اینجا چه کار کردم؟) استفاده کنید، اما هنوز — آیا تکاملی برای این وجود داشت؟ همچنین - شاید معنای خاصی داشت؟ | پسوند «-ish» چگونه معنای تقریبی کلمه ای را که به آن متصل شده است نشان می دهد؟ |
41281 | در سایت بیتکوین StackExchange، درباره چند کلمه بحث میکنیم که احتمالاً در حال حاضر در فرهنگ لغت پیدا نخواهید کرد، اما اصطلاحات فنی هستند که در بیتکوین یا به طور کلی ارزهای دیجیتال استفاده میشوند. از آنجایی که من خودم انگلیسی زبان مادری نیستم، میخواهم بدانم آیا دستورالعملهای کلی وجود دارد که هنگام تصمیمگیری درباره... | بلاک چین یا بلاک چین؟ دوبار خرج کنیم یا دوبرابر؟ |
129807 | > لیست فقط در جلسه ذکر شد. یا > لیست فقط در جلسه ذکر شد. | «فقط ذکر شده است» یا «فقط ذکر شده است»؟ |
100888 | > احترام به مرجعیت چیزی است که آنها می خواهند ** به شما یاد بدهند > > احترام به مرجعیت چیزی است که آنها می خواهند (درست اما نه > زیبا) نسخه دوم صحیح تر است، اما من یک 'X you' می خواهم فرم. یک فعل ساده به جای teach چیست؟ | کلمه ای برای می خواهم که باشی؛ همانطور که در می خواهم به تو [کلام] بگویم |
18824 | پسر نه ساله من سخت در این مورد مبارزه کرد و در مورد املای _آبی_به عنوان _آبی_ موضع گرفته است. من مطمئن هستم که معلم او آن را به عنوان یک اشتباه املایی در نوشتار خود علامت گذاری می کند ... چندین فرهنگ لغت نشان داده اند که هر دو املا قابل قبول هستند. شخصیتی در داستان خود می گوید > آن قطعه یخ سفید مایل به آبی که در سرمای ... | چرا آبی و آبی هر دو املای صحیح در نظر گرفته می شوند؟ |
172823 | عنوان فرعی این خبر می گوید: «بارش های تهدیدآمیز شور و شوق جمعیت را خاموش نمی کند» _ [sic]. جدا از غلط املایی «جمعیت»، آیا مناسب است که آپستروف قبل از «s» باشد یا بعد از آن؟ * شور و شوق جمعیت. * شور و شوق جمعیت. من احساس می کنم ممکن است برای هر دو بحث شود. | صاحب جمعیت |
30900 | چه اصطلاحات یا اصطلاحات دیگری را می توان برای گفتن بیدار شو، چه عامیانه یا نه، به کار برد؟ من در مورد زلزله خوانده ام، اما از آنجایی که انگلیسی زبان طبیعی من نیست، مطمئن نیستم که چگونه از این عبارت استفاده شده است. آیا می توانید عبارات دیگری را لیست کنید؟ | اصطلاحات جایگزین برای معنی بیدار شدن |
194263 | من جمله زیر را می نویسم و نمی دانم باید از طبقه پایین استفاده کنم یا طبقه پایین: استدلال خدمت در فلوریدا این است که ---- زندگی طبقاتی شکلی غیرانسانی از وجود است. من پیشنهاداتی را که مترادف با کلاس پایین هستند قبول خواهم کرد. | طبقه پایین یا طبقه پایین؟ |
5024 | آیا وقتی وسیله نقلیه موتورسیکلت است می توان از راندن کسی به خانه استفاده کرد؟ آیا می توانم از سوار کسی به خانه با همان معنای یک نفر را به خانه برانم استفاده کنم؟ | آیا وقتی وسیله نقلیه موتورسیکلت است می توان از راندن کسی به خانه استفاده کرد؟ |
42883 | > _Ólafur Arnalds سیمها و پیانو را با حلقهها و **ضربههای تند** درهم میآمیزد. منظور نویسنده این است که دقیقاً کلاسیک و پاپ نیست؟ | ضربه تند به چه معناست؟ |
128209 | من این جمله را پیدا کردم: > آنها خوش شانس بودند که خط بان پرچم خود را در دقیقه 27 علیه > خاویر ساویولا پس از *ارسال واضح** توسط دفور بالا برد. متأسفانه، من نمی دانم که _sent clear_ یعنی چه و نه توانستم معنای آن را آنلاین پیدا کنم. کسی میدونه این یعنی چی؟ | معنی روشن فرستادن |
7112 | می دانم که به نوعی اشاره ای به «فضا» است، اما به چه معنا و چرا؟ | مرز نهایی چیست؟ |
172826 | در این جمله: > جان در حالی که کوزه آب حمل می کرد بیرون رفت. آیا «حمل کوزه آب» آویزان است؟ اگر اینطور نیست، در مورد جمله: > جان در حالی که یک کوزه آب حمل می کرد به سمت ماشین رفت. آیا در این جمله «حمل کوزه آب» ابهام دارد، احتمالاً منظور «جان» یا «ماشین» است، یا به طور واضح اشاره به «جان» است؟ | آیا عبارت مشارکتی در انتهای جمله تعدیل کننده آویزان است؟ |
146639 | معمولاً اگر نمیدانید دقیقاً چه کسی در آنجا حضور دارد، راه مناسب برای ارجاع به کسی که با او صحبت میکنید از طریق یک خط تلفن همتا به همتا چیست؟ به عنوان مثال، زبان روسی دارای اصطلاح (они) на другом конца провода است که به معنای واقعی کلمه (آنها، که به نظر می رسند) در طرف دیگر سیم [تلفن] است توجه داشته باشید که به صورت ج... | در طرف دیگر / طرف خط تلفن |
13918 | تفاوت معنی بین دو زمان زیر چیست؟ > من به تنهایی سفر می کردم. > عادت کرده بودم به تنهایی سفر کنم. | تفاوت بین عادت و عادت داشتم چیست؟ |
185232 | قول اصلی چیست > می بینم گفت مرد نابینا در حالی که چکش خود را برداشت و دید. | نسخه اصلی من می بینم، مرد نابینا همانطور که چکش خود را برداشت و دید چیست؟ |
139187 | من می خواهم در یک مقاله سه کتابی را که خوانده ام لیست کنم، نمی دانم چگونه این کار را به صورت متنی انجام دهم. | چگونه کتاب ها را در یک مقاله (در متن) فهرست کنیم؟ |
89790 | آیا کلمه ای مانند _nonversation_ وجود دارد؟ آیا مردم از این کلمه در زندگی روزمره استفاده می کنند؟ کجا میشه ازش استفاده کرد؟ | آیا «نگفتن» یک کلمه است؟ |
37611 | زمینه (نیویورک تایمز)، > علیرغم همه چیزهای طنزآمیز، مهمانان در هتل معمولی > خارج از قفسه شما مانند سایرین لباس می پوشند. در روز دوشنبه اخیر، **F.I.T. والدین** در لابی خاکستری رنگ > و مناسب داستانهای فرودگاهی در آسانسور. یک صحنه کوکتل پرحرف در بار لابی وجود دارد، اما اتاق ناهار خوری نارنجی آتشین نارنجی، متروک بود. | F.I.T. اینجا ایستاده؟ |
30043 | یکی از دوستانم درباره فیلمی صحبت می کرد که تریلر آن را دیده است و به طعنه گویی های فوق العاده روی آن می ریزد. سپس تعجب کرد که متضاد _ابر_(به عنوان اسم) چیست؟ من _sublative_ را پیشنهاد دادم که نشنیده بودم اما بر اساس این ایده که _sub_ برعکس _super_ است، ساخته بودم. با این حال، تعریف مازاد عبارت است از > داشتن قدرت، یا ت... | متضاد کلمه فوق العاده |
84555 | من همیشه در استفاده از نیم دونقطه مشکل دارم. آیا موارد زیر کاربرد مناسبی دارند؟ آنها جملات متصل اما مستقل هستند. > من انگلیسی را روان صحبت می کنم و می نویسم. همانطور که از CV من می بینید، من بیش از 5 سال است که در بریتانیا زندگی و کار کرده ام. | آیا این استفاده از نقطه ویرگول درست است؟ |
85688 | این یکی از دو سوال در مورد آموزش خواندن به فرزندم با استفاده از صدا و صدا است. سوال **دیگر** این است: چگونه به کودک یاد دهیم که از آواز با لهجه متفاوت استفاده کند؟ من پدر و مادر پسری چهار ساله هستم که در مدرسه (بریتانیا) شروع به خواندن می کند. مدرسه برای آموزش خواندن به کودکان از سیستم صدا و صدا استفاده می کند. راستش ن... | چگونه با استفاده از فونیک تفاوت بین «گفت» و «برو» را به فرزندم بیاموزم؟ |
83021 | به عنوان مثال، پاسخ های دارای رای منفی در StackExchange. به نظر می رسد نوع کم و بیش معمولی خاکستری بیرون است، اما به نظر می رسد محدود به رنگ خاکستری است (نه به فونت های کوچک، تصاویر، خط خطی یا روش های دیگر برای کاهش اهمیت متن به وضوح)... ** پاسخ هایی که تا اینجا دوست داشتم:** (به طور خلاصه) * مبهم * محو/سفیدکننده/بلانچ... | چگونه می توان تنبیه برخی متن را با کمتر دیده شدن آن توصیف کرد؟ |
47934 | من در حال پر کردن یک فرم برای زندگی در پردیس دانشگاه در استرالیا هستم. موعد ارسال این درخواست نزدیک است و من همین سوال را در ایمیل از آنها پرسیده ام و پاسخی دریافت نکرده ام. من می ترسم که قبل از موعد مقرر پاسخ را دریافت نکنم، بنابراین امیدوارم برای پرسیدن این سوال به جای مناسبی آمده باشم. پایین قرارداد می گوید حرف های ... | حروف اول چیست؟ |
128202 | در حین خواندن «راهنمای استفاده از فرهنگ لغت» «فرهنگ انگلیسی فشرده آکسفورد» (بله، مقدمه فرهنگ لغت را خواندم، شرمنده ام)، به طور تصادفی به بخشی در مورد خط فاصله در مورد ترکیبات اسمی، به ویژه در جمله زیر برخوردم: > [...] خط فاصله نیز برای نشان دادن عملکرد دستوری یک کلمه استفاده می شود. [...] بنابراین > می نویسید برای مثال... | عملکرد دستوری ترکیبات اسمی |
18790 | یکی از دوستان به من گفت که کلمه انگلیسی _queue_ تنها کلمه ای است که با حذف چهار حرف آخر تلفظش ثابت می ماند. سعی کردم به دیگران فکر کنم، اما نمیتوانستم. با این حال، من احساس نمی کنم این درست است! (درست مثل وقتی که کسی می گوید تنها کلمه بدون قافیه _نارنجی_ است.) می خواستم بدونم کسی می تواند کمک کند؟ ویرایش: من قصد دارم ... | کلماتی که تلفظ آنها با حذف چهار حرف آخر ثابت می ماند |
33026 | من در مورد نحوه تلفظ _-al_ در انتهای کلمه گیج شده ام. این کلمات با _-al_ ختم می شوند و بدون صدای «ə» تلفظ می شوند. * dig·it·al _/ˈdijitl/_ * men·tal _/ˈmentl/_ این کلمات نیز به _-al_ ختم می شوند، اما با صدای «ə» تلفظ می شوند. * local·cal _/ˈlōkəl/_ * glob·al _/ˈglōbəl/_ * herb·al _/ˈ(h)ərbəl/_ چرا گروه اول صدای «ə»... | چگونه terminal -al را تلفظ کنید |
37615 | هنوز هم از این جمله در نیویورک تایمز است، > علیرغم همه چیزهای طنزآمیز، مهمانان در هتل معمولی > خارج از قفسه شما لباس می پوشند. در روز دوشنبه اخیر، F.I.T. والدین در لابی خاکستری > و **کت و شلوارهای تجاری داستان های فرودگاه** در آسانسور. > یک صحنه کوکتل پرحرف در بار لابی وجود دارد، اما Rare، نارنجی آتشین > اتاق غذاخوری، ... | معنی داستان های تجاری فرودگاهی |
5567 | عبارت «تا» از کجا آمده است؟ ویکی پدیا فقط این را برای گفتن دارد: > ta!، عامیانه، Exclam. متشکرم {غیررسمی}، ابراز قدردانی اما بدون اطلاعات اضافی یا پیوند در مورد پیدایش آن. من آن را فقط از زبان انگلیسی ها و زنان شنیده ام. آیا در جای دیگری از جهان استفاده می شود؟ چگونه به وجود آمد؟ تاریخچه آن چیست؟ | کجا تا! آمده از |
156071 | تا زمانی که طبق گزارش ها، آمریکایی ها معمولاً یک منطقه از زمین را که معمولاً با گیاهان، درختان، گلزارها و غیره کاشته شده است، در مجاورت خانه به عنوان حیاط (حیاط جلو/حیاط خلوت) تعیین می کنند. و قطعه زمینی که برای کشت گل، سبزی، سبزی یا میوه بهعنوان باغ استفاده میشود - چیزی که آمریکاییها به آن «حیاط» میگویند، یعنی قطع... | حیاط، حیاط، و باغ به انگلیسی آمریکایی |
173887 | چه زمانی از کلمه توانستن استفاده کنیم و دقیقا به چه معناست؟ مثال: 1\. عدم امکان اجرای گزارش 2\. این همان چیزی است که ما را از اجرای گزارش باز می دارد. چرا نمی گوییم 1\. نمی توان گزارش 2 را اجرا کرد. این همان چیزی است که ما را از اجرای گزارش باز می دارد چه زمانی را می رساند؟ | استفاده از توانستن |
13915 | من به دنبال کلمات (و تعاریف مربوطه) هستم که بتوانم برای انواع مختلف چرم کاری پیدا کنم. کلمات باستانی خوب هستند، حتی ترجیح داده می شوند. در صورت وجود، یک کلمه واحد برای تعمیرات با برش قسمتهای آسیبدیده و دوختن با طناب به یکدیگر جالب توجه است. من به دنبال کلمات مرتبط با چرم _کاردستی_و_تعمیر_ هستم، نه چندان تولیدی. اصطلا... | کلمات برای انواع مختلف چرم کاری |
71216 | این یکی از آن کلمه / عبارت است که در نوک زبان من چیزهایی است. کلمه یا عبارت فنی برای یک آیتم که متعلق به یک گروه است چیست؟ **منظور از زمینه** من در حال ایجاد یک جدول رابطه ای (پایگاه داده) هستم و سعی می کنم یک نظر اضافه کنم تا ستون را تا حد امکان مختصر توصیف کنم. (محدود به 60 کاراکتر.) نام ستون: گروهی \- نظر نمونه گروه... | Word for - موردی که به یک گروه یا لیست تعلق دارد |
141190 | من قبلاً یک بحث بسیار پربار در مورد اصطلاح _روش_شناسی_ را در اینجا شروع کردم، اما موضوع امروز اصطلاح _تکنولوژی_ است. هر زمان که کلمات به _-logy_ ختم می شوند، مغز من آنها را به حوزه معرفت شناسی مرتبط می کند، زیرا در درجه اول به خود چیز اهمیت نمی دهد، بلکه بیشتر به منطق پشت آن چیز اهمیت می دهد. ویکیپدیا توضیح خوبی ارائه... | آیا اصطلاحی بهتر از «تکنولوژی» وجود دارد؟ |
195460 | بر اساس دیکشنری کمبریج، _این فقط یکی از آن چیزهاست به این معناست: > درباره رویداد یا موقعیتی گفته می شود که نمی توانید توضیح دهید، یا دوست ندارید اما > نمی توانید تغییر دهید، اما منشأ چیست؟ چرا مردم از این عبارت برای بیان چنین احساسی استفاده می کنند؟ | منشا این فقط یکی از آن چیزهاست؟ |
29053 | می خواستم بدانم که آیا تفاوت های گرامری بین دریافت آن و گذر از آن وجود دارد؟ اگر over یک قید است، it به عنوان ضمیر باید بین get و over باشد، چیزی که من از دستور زبان آموختم. بنابراین در غلبه بر آن، بیش از باید حرف اضافه باشد؟ | تفاوت بین آن را پشت سر بگذار و غلبه بر آن چیست؟ |
178974 | آیا دهه های خاص مفرد هستند یا جمع؟ کدام یک از موارد زیر از نظر گرامری صحیح است؟ > دهه 70 دوره عالی برای موسیقی راک بود. یا > دهه 70 دوره عالی برای موسیقی راک بود. لطفا اگر مرجعی دارید معرفی کنید. | دهه ها (مثلاً دهه 70) باید مفرد یا جمع باشند |
85689 | گاهی می بینیم که صفت گمشده قبل از اسم و گاهی بعد از اسم به کار می رود. تفاوت استفاده در این زمینه چیست؟ به عنوان مثال: > * یک صفحه گم شده در کتاب وجود دارد. > * یک صفحه در این کتاب گم شده است. > تفاوت این جملات چیست؟ | یک صفحه گم شده است در مقابل یک صفحه از دست رفته وجود دارد |
72976 | من آن را چند بار در یک اتاق گفتگو در اینترنت دیده ام. در عوض به چه معناست؟ آیا این میانبر «بهجای» است؟ | در عوض به چه معناست؟ |
123334 | تفاوت های عملی بین این اسم ها چیست؟ * دژ * دژ * استحکامات * دژ * ارگ * قلعه * قصر ** زمینه** در نروژ ما ساختمان های سنگی قدیمی زیادی داریم که معمولاً برای جنگ در دهه 1600 ساخته شده اند. اغلب نام آنها با استفاده از _fortress_ به انگلیسی ترجمه می شود، اما گاهی اوقات یکی از اسم های دیگر استفاده می شود. من این کلمات را د... | تفاوت بین اسم های تقویت |
71632 | روز پیش داشتم «تام هال جوان» Surtees را می خواندم، و با این روبه رو شدم... > سر توماس، که پدرش یک خیاط ارتشی بزرگ بود، یک شوالیه قلعه دوبلین بود، اما، مانند همه مردان واقعاً بزرگ، متواضع بود. و هیچ جشن > یا جشن، یا عروسی، یا تعمید، در فلیسبورو، یا در شعاع بیش از سه مایلی، بدون سر توماس تیمبلتون عالی تلقی نمیشد. > پار... | شوالیه قلعه دوبلین چیست؟ |
185028 | ضرب المثل اصلی چگونه است ... می بینم گفت مرد نابینا، ...؟ آیا این است: همانطور که چکش خود را برداشت و دید یا به سگ کر یا همان طور که پای چوبی خود را تکان داد یا چیز دیگری؟ | گفتار اصلی من می بینم چیست گفت مرد نابینا در حالی که چکش خود را برداشت و دید |
72561 | در کتابهایی که در قرن نوزدهم نوشته شدهاند، میتوانید با جملاتی از این دست مواجه شوید (به نقل از دیکشنری آمبروز بیرس): > _ پدر زائر کسی بود که در سال 1620 اروپا را ترک کرد **چون** اجازه نداشت از طریق خود مزمور بخواند. بینی، آن را دنبال کرد. وجدان._ نویسنده مشهور دیگری که مطمئنم در آثارش این نوع استفاده را یافته ام جین... | استفاده قدیمی از زیرا |
140677 | کدام صحیح است؟ نه آنها و نه ما به نمایش نرفتیم.» یا نه آنها و نه ما به نمایش نرفتیم. فکر می کنم دومی چون نه موضوع است و بنابراین باید در اسم باشد. | نه آنها، نه ما در مقابل نه آنها، نه ما |
39643 | راه دیگری برای گفتن «سقف را بالا ببرید» چیست؟ این عبارت عامیانه به معنای چیزی شبیه به این است که «سر و صدا کنید و در یک مهمانی خوش بگذرانید»، اما به دلایلی درست به نظر نمی رسد. چرا اینطور است؟ چه چیزی بهتر است؟ | به جای «سقف را بلند کن» چه بگویم؟ |
33020 | من انگلیسی زبان مادری نیستم. من میخواهم معادل انگلیسی > ho un debole per le ragazze svedesi را پیدا کنم که در ایتالیایی، اساساً به معنای من به ویژه دختران سوئدی را دوست دارم. (این فقط یک مثال تصادفی است؛ ممکن است برای بسیاری موارد دیگر نیز صدق کند). نکته این است که شما می خواهید بر این واقعیت تأکید کنید که در این مو... | بیانی برای چیزی که به طور خاص دوست دارید چیست؟ |
177418 | بهترین کلمه برای درد و مشکلات سلامتی ناشی از یک بیماری چیست؟ من می خواهم از آن به عنوان اصطلاحی برای مجموعه ای از علائمی که جمع آوری می کنم استفاده کنم. به عنوان مثال: [_سردرد_________________________________________________________________________________________ اما بدون تشخیص اینکه کدام بیماری باعث آن شده است در آ... | بهترین کلمه برای مشکلات سلامتی |
154302 | من نمی توانم تمایز بین مجموعه خاصی از صداهای مصوت را بشنوم. معمولاً کلمات هر یک از این مجموعهها (و چندین مجموعه دیگر) برای من یکسان به نظر میرسند: Don, Dawn; ازدواج، شاد، مریم; آه، هیبت؛ تخت، گرفتار; کشتی، پری. اگر لهجه گوینده تفاوت بین آنها را بیشتر کند، ممکن است بتوانم آنها را از هم جدا کنم، اما نمی توانم بگویم کدا... | آیا کلمه ای برای ناتوانی در شنیدن تمایز بین صداهای مصوت خاص وجود دارد؟ |
17362 | در زبان لهستانی می توانید جهت های نسبی (اغلب در زمینه نظامی) را با استفاده از قیاس شماره گیری ساعت ارائه دهید - شما در مرکز هستید و هر عدد بین 1 تا 12 یک جهت است. به عنوان مثال، دشمن در هشت. به این معنی است که دشمن در سمت چپ و کمی پشت سر شما قرار دارد. آیا می توانید چنین کاری را به زبان انگلیسی انجام دهید؟ من فکر می کن... | توصیف جهت ها با استفاده از صفحه ساعت |
30042 | من پسر بومی انگلیسی نیستم. یکی از مشکلاتی که وقتی انگلیسی یاد میگیرم این است که عبارات را نمیفهمم، عبارت استفاده شده را نمیتوان در فرهنگ لغت که فقط شامل یک کلمه است پیدا کرد. > مثال ها: > \- blow up > \- carry on > \- screw up گاهی اوقات با چنین عبارتی مواجه می شوم که نمی فهمم و فرهنگ لغت من آن را ندارد. آیا چنین دی... | پیشنهادی برای دیکشنری عبارت انگلیسی؟ |
72971 | اگر من یک مدل کشتی، ماشین، هواپیما، راه آهن و غیره داشته باشم، چه اصطلاحی برای تفکیک موارد زیر وجود دارد: 1. یک مدل ثابت که بی اثر است و هیچ کاری انجام نمی دهد، مثلاً هیچ قطعه متحرکی ندارد، حتی اگر زندگی واقعی باشد. مثال خواهد داشت. آیا این نام صحیح است، مدل ثابت؟ 2. یک مدل کارکرده که دارای برق است و دارای موتور و غی... | اصطلاحات برای متمایز کردن مدلهایی که ثابت هستند در مقابل مدلهایی که از عملکردهای اصلی تقلید میکنند |
177129 | کلمه ای وجود دارد که می توان این گونه افراد را نامید: > * معمولاً در مورد دیگران چیز بدی می گویند، فقط زمانی که افراد مذکور > حضور ندارند > * همیشه برای شایعه پراکنی هیجان زده می شوند، به خصوص کارهای بد در مورد برخی > افرادی که انجام می دهد. نه دوست دارم > این کلمه چیزی شبیه زبان دراز یا چیزی شبیه به آن است، اما من نمی... | کلمه برای گفتن کلمات بد در مورد دیگران چیست؟ |
174878 | به نظر می رسد که واژه گتو برای اولین بار در آغاز قرن هفدهم به طور خاص برای اشاره به منطقه ای در ونیز که یهودیان در آن محدود بودند استفاده شد. با توجه به فرهنگ لغت Etymonline و ویکیپدیا، نظریههای مختلفی در مورد منشأ آن عبارتند از: > الف) ییدیش سند جدایی؛ > > ب) استفاده ویژه از ریختهگری ونیزی (یکی در نزدیکی محله یهودی... | منشا گتو |
133609 | به عنوان مثال در _A Room With A View_، اثر E. M. Forster، زمان ها ناگهان از گذشته به حال یا برعکس تغییر می کند: > Chapter XV: The Disaster Within > > یکشنبه پس از ورود خانم بارتلت، روز باشکوهی بود، مانند بسیاری از > روزهای آن سال در Weald، پاییز نزدیک میشد، یکنواختی سبز تابستان را در هم میشکند، پارکها را با شکوفه خا... | چرا زمان یک داستان گاهی به طور ناگهانی از گذشته به حال تغییر می کند و دوباره برمی گردد؟ |
15953 | در یک مقاله علمی، باید «3 متر»، «3 متر»، «3 متر» یا «3 [متر]» بنویسم؟ | چگونه واحدها را بنویسیم؟ |
84550 | زمان مناسب برای توصیف رویدادی که ممکن است رخ داده باشد، رخ دهد یا در آینده رخ دهد، اگر (نه) برای چیزی که در گذشته اتفاق افتاده باشد، چیست؟ Unike، در مثالهایی که این رویداد را به این نشان میدهد: > اگر او را نمیکشتی، او بیگناهان بیشماری را میکشت. > _(گذشته، یعنی ولگردی وحشیانه کشتار او در گذشته آغاز شده بود و احت... | زمان مناسب برای رویداد شرطی در زمان غیر توصیفی؟ |
127543 | من فکر می کنم رفتار بیشتر به رفتار مربوط می شود، عمل به کاری اشاره دارد که فرد انجام می دهد. اما فرض کنید میخواهم عبارتی پیدا کنم که به معنای قوانینی باشد که مشخص میکند چه کاری میتوانید انجام دهید و چه کاری نمیتوانید انجام دهید، مثلاً نمیتوانید یک نفر را بکشید، آیا از قوانین رفتاری استفاده کنم یا قوانین رفتاری؟ مث... | تفاوت بین رفتار و عمل چیست؟ |
84080 | آیا زمانی که صحبت از ماندن در بیمارستان به دلیل مریض بودن شما می شود، می گوید بستری/ بستری در بیمارستان ؟ یا اینکه «در بیمارستان بستری می شوم» است؟ و اگر من آماری از ورود و خروج افراد به بیمارستان تهیه می کردم، آیا می توانم «ورودی» و «خروج» را بگویم؟ | در بیمارستان پذیرفته شدن؟ |
127540 | در دنیای عباراتی مانند _دو درونی_، _چند معنایی_، و _چند معنایی_ راهی برای بیان دقیقتر وضعیتی وجود دارد که در آن نکتهای وجود دارد که میتوان آن را گفتن A یا گفتن B درک کرد و میتوان آن را تفسیر کرد. به عنوان گفتن هر دو چیز «همزمان»، «مشترک» یا «مرتبط» به ذهنم میرسد، اما من هرگز چنین عباراتی را در استفاده واقعی نشنید... | عبارت قابل تفسیر به عنوان بیان A، یا به عنوان B، یا به عنوان A و B |
69592 | در آخرین فصل The Catcher in The Rye: > بسیاری از مردم، به خصوص این مرد روانکاو که اینجا دارند، مدام از من می پرسند که آیا وقتی سپتامبر آینده به مدرسه برمی گردم، خودم درخواست خواهم کرد یا خیر. موضوع واقعی چیست؟ خیلی ها یا این مرد روانکاو؟ به نظر می رسد که فاعل this.. guy باشد زیرا فعل حفظ است که با خیلی از مردم مطابقت ن... | بسیاری از مردم، به ویژه این یک روانکاو [...]، مدام می پرسند |
195465 | من به این صندلیها میگویم «صندلیهای برزنتی». اما من مطمئن نیستم که آیا این نام مناسب است. آیا نام های دیگری برای این نوع صندلی در آمریکا، بریتانیا و سایر کشورهای انگلیسی زبان وجود دارد؟ | نام های مختلف صندلی بوم چیست؟ |
191736 | مثلاً فرض کنید زن و مردی بیخانمان را میبینم که کنار آتش زبالهها غذا میخورند تا گرم شوند و به دوستم میگویم: «باید شب قرار باشد» (با زیر و بم «این دنیای غمانگیز است»). ترجیحاً به دنبال صفت هستید. | چه کلمه ای برای توصیف طنز سیاه انواع مختلف که از بی عدالتی های جهان انتقاد می کند؟ |
186945 | آیا اصطلاحی برای کسی که تظاهر به بی طرفی (در بحث) می کند، اما در واقع از یکی از طرفین حمایت می کند وجود دارد؟ | هر اصطلاح برای کسی که وانمود می کند بی طرف است |
76360 | آیا هیچ مخالفی برای لیست نهایی وجود دارد؟ در حال حاضر، من در حال توسعه برنامهای هستم که در آن نامزدها در فهرست نهایی قرار میگیرند و من، کاربر، میخواهم در فهرست نهایی قرار نگیرم. در گوگل سرچ کردم اما کلمه ای پیدا نشد. اگر هیچ کلمه ای مرتبط با آن وجود نداشته باشد، پس بهترین کلمه برای انتخاب و رد یک نامزد غیر از انتخاب... | متضاد فهرست نهایی |
50102 | در جمله زیر در مقاله ای با عنوان «تخم مرغ اژدها - فانتزی عالی برای بزرگسالان جوان» که در شماره 5 دسامبر مجله نیویورکر منتشر شد، به این جمله برخورد کردم: «می توانم زبان کثیف را یاد بگیرم. حکم کینگزلی آمیس درباره معلمش «نامنسجم و اغلب نامفهوم» بود (پروفسور آکسفورد، جان رونالد روئل تالکین). او گزارش داد که تالکین فهرستها... | من فقط می توانم چیزی را یاد بگیرم به چه معناست؟ |
39648 | _________________________ و __ستایش_ را می توان به یک ریشه رایج لاتین ردیابی کرد: _pretiare_ (پاداش دادن). با این حال، چیزی که من نمی فهمم این است که چگونه آنها معانی متفاوتی پیدا کردند: **_ستایش_ مثبت است، در حالی که _ ارزیابی_ کاملاً خنثی است**. این مورد آخر برای من تعجب آور بود، وقتی برای اولین بار آن را شنیدم، زیرا... | چرا ارزشیابی ارتباط کمی با تمجید دارد؟ |
73681 | من علاقه مند بودم بخوانم که خرس پدینگتون در ایستگاه پدینگتون یافت شد، نه _در_ یا _در ایستگاه پدینگتون. من هرگز این استفاده را انتخاب نمی کردم (من انگلیسی کانادایی صحبت می کنم). من نگاهی به Google Ngrams انداختم و متوجه شدم که **at** بسیار رایجتر است، با **on** و **in** بسیار عقبتر و با استفاده مشابه. من جستجوی مشابهی... | در ایستگاه پدینگتون؟ |
195425 | من یک قطعه نوشته ای را ارسال می کنم که حاوی جمله زیر است. > علامت تعجب Press Heavenwards! تأثیر Godspeed را از بین می برد. Havenwards را فشار دهید! عنوان آهنگی است که دارای علامت تعجب است. در انتشارات ما عناوین آهنگ ها با علامت نقل قول تکی متمایز می شوند. بدیهی است که از حالت تصرفی عنوان آهنگ استفاده می شود، اما چگونه ... | آپستروف مالکی برای عنوان آهنگ که به علامت تعجب و نقل قول ختم می شود |
155166 | در AE، آیا اصطلاحات لوازم خانگی، لوازم خانگی و لوازم خانگی تقریباً به یک معنا هستند یا تفاوت ظریفی با اینها وجود دارد؟ شاید بخواهید این Ngram را برای این کار در نظر بگیرید. همچنین، آیا «کالاها/کالاهای سفید» و «کالاها/کالاهای قهوهای» در میان سخنرانان AE ارزشی دارند؟ یا اینها صرفاً اصطلاحات بازاریابی معمولاً در فهرسته... | لوازم خانگی، لوازم خانگی، لوازم خانگی، و اجناس قهوه ای/سفید در AE |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.