_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
94476 | هنگام استفاده از رایانه و گشت و گذار در اینترنت، اغلب با این پنجره ها/پنجره های پاپ آپ و صفحاتی که باید یا از شما خواسته می شود که در آن جاهای خالی را پر کنید، چک باکس ها، موارد را از منوهای کشویی انتخاب کنید و غیره مواجه می شوید. چند نمونه از آنچه من در مورد آن صحبت می کنم:  به دنبال اشیاء جمع یا گرفتن باشد. آنها را، زیرا می گوید حداقل یک دوربین. اما من به کلمه ورزش که به این شکل استفاده می شود عادت ن... | وقتی میگویید «دوربینهای ورزشی جدید اپل آیپد برای کنفرانس ویدیویی»، «Sport» به چه معناست؟ |
122502 | داشتم یک ارائه را می خواندم و متن زیر را پیدا کردم. من هنوز نفهمیدم که چگونه صدای مفعول (جمله اول) باعث می شود جمله بهتر جریان یابد. برای من جمله دوم بهتر به نظر می رسد و روان تر جریان می یابد. هیچ ایده ای چرا؟ کدام قسمت منسجم است؟ 1. برخی از سوالات شگفت انگیز در مورد ماهیت جهان توسط دانشمندانی که سیاهچاله های موجود ... | انسجام و جریان: جمله مفعول جریان بهتری ایجاد می کند؟ |
103210 | پایان همه چیزهایی که می آیند نام آلبوم گروه هوی متال Mudvayne است. دو نکته وجود دارد که من کاملاً آنها را درک نمی کنم: (1) من فرض می کنم که X برای انجام Y یک ساخت کلی است که (به شیوه ای شاعرانه) بیان می کند که X قرار است Y را انجام دهد. آیا این درست است؟ (ii) به نظر می رسد محمول «آیند» به «پایان» یا «همه چیز» اشاره دار... | پایان همه چیزهایی که می آیند - این به چه معناست؟ |
12250 | اینجا چه مقداری را می گویم؟ _3 میلیون ورزشکار، مربی و کسب و کار از محصول من استفاده می کنند..._ آیا من می گویم در کل 3 میلیون است یا می گویم در کل 9 میلیون از محصول من استفاده کنید (3M دوومیدانی + 3M مربی + 3M تجارت). | اینجا چه مقداری را می گویم؟ |
9106 | تفاوت بین فتح و برنده چیست؟ | تفاوت بین فتح و برنده چیست؟ |
2794 | یادم می آید جایی خواندم که اگر یک واحد به صورت اختصاری _one character_ باشد، نباید فاصله ای بین عدد و واحد وجود داشته باشد (به عنوان مثال، _5m_، _26K_). اگر واحد به صورت اختصاری _two or more Characters_ باشد، باید بین عدد و واحد فاصله وجود داشته باشد (به عنوان مثال، 10 کیلومتر، USD 5). * لطفاً به من کمک کنید منبع را ... | نقطه گذاری با واحدها |
191897 | آیا کلمه واحد دیگری برای عبارت در تقاضا وجود دارد؟ چون در هیچ دیکشنری نتونستم کلمه _مجاز_ را به عنوان صفت پیدا کنم. کلمه _مطلب_ به معنای سختگیرانه است. به عنوان مثال: > این خودرو **_تقاضاپذیر_** است (نادرست است، مطالبه وجود ندارد) > > این خودرو **_در تقاضا_** (درست) است: > یک خودرو **_مقاله_** (نادرست، مطالبه وجود ندار... | تک کلمه جایگزین برای در تقاضا؟ |
161720 | من قبلاً برای اشاره به علامت «#» می گفتم علامت تیز. امروز یکی از دوستان به من گفت که عبارت صحیح _نشانه عددی_ یا _نشانه هش_ یا حتی فقط _هش_ است. تفاوت این گزینه ها چیست و استفاده صحیح از نام ها برای این علامت چیست؟ | نام واقعی # چیست؟ |
158990 | یک گروه ژاپنی به نام Dreams Come True وجود دارد و در 21 مارس (2009) آلبومی با عنوان: Do You Dreams Come True منتشر کردند. عنوان آلبوم از این زمان من را اذیت کرده است.  src: http://cdinfo.s201.xrea.com/media/1/DreamsComeTrue_DoYouDreamsComeTrue.jpg آ... | آیا رویاها به حقیقت می پیوندند: یک جناس هوشمندانه یا فقط انگلیسی بد؟ |
137694 | امروز شنیدم که یکی میگوید: «این (تکنولوژی) میتواند تفاوت بین مرگ یا زندگی باشد» و من اخم کردم. در حالی که زندگی یا مرگ را می توان به عنوان یک صفت استفاده کرد (به عنوان مثال، اصلاح وضعیت یا تصمیم)، من معتقدم که بین _X_ یا _Y_ اشتباه است، زیرا بین همیشه باید با و استفاده شود. (یا و ضمنی، مانند بین مشاغل.) آیا بین _X_ ی... | آیا بین __ ***یا*** __ معتبر است؟ |
29525 | او متوجه میشود که هیچ چیز برای ترسیدن وجود ندارد، نه سفر جهانی به تنهایی به مکانهای دورافتاده، و نه بیماری خودش - و اینکه رها کردن هویت تنها مانعی است که میتوان قبل از انجام کاری که میخواهی جهش کرد.» فکر میکنم نویسنده (که من به او توصیه میکنم) یک عبارت پیش پا افتاده را استناد میکند، «آنچه میخواهی را انجام بده» ... | کجا فرد تغییر کرد؟ |
191733 | زبان انگلیسی فاقد کدام ویژگی های گرامری است که به طور بیانی برای آن ضعیف تر است؟ اینها می توانند ویژگی هایی باشند که در زبان های دیگر یافت می شوند - زنده، منقرض شده یا اختراع شده - یا حتی تصورات کاملاً جدیدی باشند. چه ویژگی هایی در غیابشان ظرافت های مفید معنا را انکار می کنند؟ چه ویژگی هایی ممکن است ما را به گفتار ظریف... | زبان انگلیسی فاقد کدام ویژگی های گرامری است که به طور بیانی برای آن ضعیف تر است؟ |
166868 | من همیشه در مورد زمان استفاده از نگاتیوهای دوتایی هنگام نوشتن گیج بودم (مطمئن نیستم که آیا این همان چیزی است که در انگلیسی به آنها گفته می شود، این اصطلاحی است که در ریاضیات استفاده می شود). به عنوان مثال زمان استفاده: > من نمی مانم! بنابراین از دو منفی استفاده می شود - «نه» و «ماندن» ... در مقابل: > من می روم! در اینج... | چه زمانی از نگاتیوهای دوتایی در انگلیسی نوشتاری استفاده کنیم؟ |
10614 | برخی از کلماتی که به زبان انگلیسی می شنوید تنها در یک زمینه شنیده می شوند. به عنوان مثال، _skirl_ برای توصیف صدایی که یک باله تولید می کند استفاده می شود. Etymonline سخاوتمندانه می گوید که این کلمه به ندرت در خارج از این زمینه شنیده می شود، اما من به یاد نمی آورم که تا به حال شنیده باشم که از آن برای چیز دیگری استفاده ... | آیا اصطلاحی برای کلماتی وجود دارد که دارای یک معنی واحد هستند یا فقط در یک زمینه استفاده می شوند؟ |
143622 | در مورد استفاده از اما، من با این جمله اشتباه گرفته ام: > شما چاره ای ندارید جز اینکه خودتان تست بک تست را انجام دهید. «اما» حرف اضافه در این جمله است. چرا استفاده از مصدر است؟ آیا می توانم فعل (انجام) را به شکل _-ing_ (gerund) به صورت زیر تغییر دهم؟ > شما چاره ای ندارید جز این که خودتان آزمون برگشتی را انجام دهید. | استفاده از اما به عنوان حرف اضافه |
156454 | میخواهم بگویم: هوای آرام و مطبوع عصر هیچ نشانهای از قتل عام را نشان نمیداد. سوال من این است: آیا باید بدون نشانه باشد یا بدون نشانه؟ بدیهی است که کلمه نشانه در این زمینه اسم قابل شمارش است. یک نشانه دو نشانه اما NO SIGN به معنای علامت صفر است. آیا در اینجا باید از علامت به صورت مفرد نشانه یا جمع نشانه استفاده کنم؟ ب... | آیا باید بدون نشانه یا بدون نشانه باشد؟ |
119326 | دو روز پیش ایمیلی به دانشگاهی که به آن علاقه مندم فرستادم و نسبت دانشجویانی که زودتر از موعد پذیرفته شده اند به دانشجویانی که با تصمیم گیری عادی پذیرفته شده اند را جویا شدم. این پاسخ بخشی از نامه بزرگتر را دریافت کردم. > نسبت متقاضیان تصمیم گیری زودهنگام به Regular > متقاضیان تصمیم گیری را نمی دانم. _offhand_ به چه معن... | معنی و لحن آخه من نمی دانم... |
20360 | وقتی یک مقاله (یا هر نوع سندی) به طور خاص از دیدگاه یک شهروند ایالات متحده آمریکا نوشته می شود، می توانم از یک سوگیری ایالات متحده محور شکایت کنم. آیا کلمات دیگری برای آن وجود دارد؟ به طور دقیق تر، آیا کلمه ای وجود دارد که این را بدون اشاره به کشور مورد نظر (در این مورد، ایالات متحده آمریکا) بیان کند؟ من به جغرافیا مرک... | آیا کلمه کلی تری برای آمریکا محوری وجود دارد؟ |
195427 | سوال من در مورد ساخت و سازهای این سازه رفتن + انجام کاری است که عبارتند از: ماهیگیری رفتن، رقصیدن، دویدن و غیره. من نیاز به توضیحی در مورد فعل رفتن در آنها دارم. تا آنجا که من فهمیدم رفتن به معنای حرکت از جانب گوینده در چنین عباراتی نیست. اگر بگویم من می روم دویدن به این معنی است که من می آیم، درست است؟ با این حال، من ... | رفتن + گروند (ماهیگیری رفتن و غیره) |
46914 | کمی تعجب کردم که نتوانستم یک سوال قبلی در مورد عبارت هنوز چیزی ندیده ام پیدا کنم. سعی می کنم هر بار که آهنگی به همین نام از باخمن ترنر اودرایو را می شنوم معنای آن را رمزگشایی کنم. اگر هر کلمه را به خودی خود پردازش کنید، به نظر می رسد (به نظر من) این پیام این است که شما هیچ چیز را ندیده اید؛ بنابراین، چیزی دیده اید. اما... | معنی هنوز چیزی ندیده ام |
132950 | من فقط سایت زبان و کاربرد چینی را بررسی کردم و متوجه شدم که فقط یک یا دو سوال در روز پرسیده شده است. من به یک کلمه یا عبارت برای توصیف یک وب سایت مانند این نیاز دارم. به ویژه، من می خواهم جای خالی جمله زیر را پر کنم. > **_** سایت CLU باعث می شود که به تیم فروش بپیوندم و به ارتقاء سایت کمک کنم. کلماتی که من به آن فکر کر... | چگونه باید این ایده را بیان کنم که یک وب سایت بازدید کننده بسیار کمی دارد؟ |
1080 | آیا روش دیگری برای گفتن من تمام شده وجود دارد که به این معنی است که یک کار را انجام دادم؟ من سعی می کنم از سوء تفاهم با کسی که انگلیسی صحبت نمی کند جلوگیری کنم. | راه جایگزین برای گفتن من تمام شده چیست؟ |
17588 | > All Things _Is/Are_ Ephemeral می دانم که _are_ به معنای فعل اتصال دو قطعه به یکدیگر است، اما چرا...؟ (غریزه روده) | همه چیز زودگذر است/هستند |
46917 | آیا گفتن یکی از موارد زیر صحیح نیست؟ > در رابطه با ایمیل قبلی شما > > در رابطه با ایمیل های قبلی شما این موضوع توسط یک فرد غیر بومی از من پرسیده شد، و پس از فکر کردن به این نتیجه رسیدم که _در رابطه با_ طبیعی تر از _در رابطه با_ به نظر می رسد. گوگل با برگرداندن 73 و 110 میلیون نتیجه به ترتیب برای عبارات مفرد و جمع تأیید... | در رابطه با یا در رابطه با |
44516 | و در هنگام چرخاندن این ... > میمون چاق است. ...به یک سوال: > میمون چاق است؟ | تفاوت بین عطف و مطمئن چیست؟ |
13164 | در بازی من، من سه سطح دشواری دارم که هر کدام با یک نماد نشان داده شده است. البته هر سطح با یک کلمه نیز مشخص می شود. آیکون ها فقط برای ادویه کردن چیزها و به عنوان یک جناس بصری وجود دارند. * **Easy** با یک تکه کیک نشان داده می شود. * **متوسط** با ... نشان داده می شود؟ * **سخت** با یک مهره سخت نشان داده می شود. بناب... | تعبیر متوسط دشوار؟ |
66651 | لطفا بفرمایید چگونه کلمه فوریه را به درستی تلفظ کنیم. اگرچه تلفظ رایج باید _Feb-RU-ary_ باشد، اما در برخی از لغت نامه ها به صورت _Feb-U-ary_ اولین r حذف می شود. کدام یک درست است؟ | تلفظ صحیح «فوریه» چیست؟ |
119396 | آیا در این جمله به یک _and_ بعد از _wife_ نیاز دارید؟ > شوهر، زن، مادر و همچنین خواهر می آیند. | استفاده از and در یک لیست به دنبال همچنین |
59279 | من اغلب می شنوم که انگلیسی زبانان بومی multi- را به عنوان ['mʌltaɪ] (multie) تلفظ می کنند، با این حال همه فرهنگ لغت می گویند که تنها راه برای تلفظ آن ['mʌltɪ] (mul-ty) است. کلمات مثال: چند وظیفه ای، چند رسانه ای. تلفظ صحیح یا بیشتر مورد استفاده چیست؟ آیا در انگلیسی بریتانیایی/آمریکایی تفاوت دارد؟ آیا به زمینه بستگی دار... | تلفظ پیشوند چند |
92135 | من در یک خانه مسیحی محافظهکار بزرگ شدم و به من آموختند که «نام خدا را بیهوده نمیبریم». جالب اینجاست که در میان برخی از کلیساهایی که من در آنها بزرگ شدم، اتفاق نظر بر این بود که استفاده متداول از خدا یا عیسی بهعنوان یک مصداق رکیک، «اثباتی» ارائه میدهد که «قدرت در نام» وجود دارد. یعنی هیچ کس نام شیطان را بیهوده نبرد،... | چه چیزی باعث میشود که از «خدا»، «عیسی» و «عیسی مسیح» بهعنوان حربههای افراطی استفاده شود؟ |
162963 | من در حال مستندسازی برخی از کدها هستم و به یک کلمه (صفت، ترجیحاً با y ختم میشود) نیاز دارم که به معنای با یک پایان تعریف شده مشخص میشود. در اینجا نحوه استفاده از آن در یک جمله آمده است: برخلاف اسکریپت های فعال، اسکریپت های غیرفعال به دلیل سادگی، مختصر بودن و [کلمه ای که به دنبال آن هستم] وظایفشان، می توانند چندین بار... | کلمه ای برای با یک پایان مشخص مشخص می شود |
49723 | من به دنبال کلمه ای برای نشان دادن عضوی از کارکنان یک کتابخانه هستم. انتخاب بدیهی، _کتابدار_، مناسب نیست، زیرا به فردی با مدرک تحصیلی خاص، معمولاً در کتابداری یا علم اطلاعات اشاره دارد. (اشاره به همه کارکنان یک کتابخانه به عنوان _کتابداران_ شبیه به اطلاق همه پزشکان در بیمارستان به عنوان _پزشکان_ است.) آیا کسی می تواند ... | کلمه برای کارکن کتابخانه |
9144 | هنگامی که من مقید به سبکی نیستم که غیر از این را اقتضا کند، دوست دارم از _whom_ در ساخت های داتیو و _who_ در ساخت های اتهامی استفاده کنم (من می دانم که زبان انگلیسی سیستم حروف مناسبی ندارد، اما برای اهداف این qn مناسب است. ). بیایید این استفاده را _who/who/whom_، اسمی تطبیقی، مضارفی و داتیو بنامیم. به نظر می رسد که این... | داتیو whom با فاعلی who |
162298 | من به دنبال اصطلاحی هستم که وقتی مردم می گویند شما به اندازه یک نفر خوب/بد هستید استفاده می شود، اما شما با آن موافق نیستید زیرا فکر می کنید در سطح آنها نیستید یا خیلی بهتر از آنها هستید. آیا اصطلاحی مانند مرا با کسی در یک جمله قرار نده وجود دارد؟ | اصطلاح مرا با کسی در یک جمله کنار هم نگذار |
163261 | آیا کلمه دیگری برای تک تک حروف الفبا وجود دارد، شاید یک مرجع چاپی؟ | کلمه ای برای حروف جداگانه؟ |
21497 | اگر در هر مرحله از مسابقات تک حذفی تعداد فرد شرکت کننده وجود داشته باشد، یک بازیکن از بازی معاف می شود و به گونه ای ادامه می دهد که گویی حریف (غیر موجود) خود را شکست داده است. به این می گویند به دست آوردن. یا «خداحافظی کردن». چه کسی می داند، شاید حتی خرید گرفتن باشد، اگرچه من شک دارم. فرهنگ لغت من _by_ را به معنای گذر ... | آیا در یک تورنمنت با، بای یا خرید دریافت می کنم؟ |
129301 | من در حال نوشتن مثالی از ساخت منطق هستم، و باید بین سگ ماده بالغ، سگ نر بالغ و توله سگ تمایز قائل شوم و به دنبال اصطلاحات مودبانه هستم. متأسفانه، کلمه دوغ معانی غیر مودبانه ای دارد، بنابراین ترجیح می دهم از آن استفاده نکنم، اما از هیچ اصطلاح دیگری برای سگ ماده مطمئن نیستم. به همین ترتیب، من غیر از سگ اصطلاح جنسیتی برای... | هنگامی که به سگ ماده اشاره می شود، جایگزین مودبانه ای برای اصطلاح سوخ است |
164927 | آیا یک کلمه معادل **شاعر** برای نثر وجود دارد؟ پس به جای داشتن پروانه شعری، مجوز «نروژی» می گرفتید؟ | نثر معادل شاعرانه |
161725 | به بیان دقیق، شواهد از قبل حاکی از وجود موافق یا مخالف یک گزاره است. اما اغلب اوقات، مردم قبل از اینکه بدانند آیا می توانند به عنوان مدرک به حساب بیایند یا خیر، کاندیداها را برای شواهد جمع آوری می کنند. داده بیشتر اوقات انجام می دهد، اما مواردی وجود دارد که داده انجام نمی دهد، به عنوان مثال. در یک سایت باستان شناسی هیچ... | اصطلاح عمومی برای شواهد بالقوه ای که هنوز درباره صدق یا کذب آنها تصمیم گیری نشده است چیست؟ |
8698 | در طول 6-12 ماه گذشته (تقریباً) آنلاین، بیشتر و بیشتر اشتباه استفاده از it's را به جای its و برعکس مشاهده کردهام. در حالی که عادات من ممکن است کمی تغییر کرده باشد، من در اینجا در مورد یک تفاوت بزرگ صحبت می کنم: چند سال پیش می دانستم که قرار بود این یک اشتباه استاندارد باشد، اکنون تقریباً هر روز متوجه آن می شوم! حتی تو... | این در مقابل آن: اخیراً چه اتفاقی افتاده است؟ |
29528 | یادم می آید که عبارتی با کلمه هوس وجود دارد که به این صورت است: من نمی خواهم به دیگری متکی باشم آیا کسی می داند آن عبارت چیست؟ | عبارت من نمی خواهم به دیگری متکی باشم چیست؟ |
58631 | با معنی شوخی کردن با کسی. یا اینکه آنها دوست دارند از من بخندند درست است؟ یا باید به جای «از» «در» باشد؟ | آیا من می خواهم از تو بخندم صحیح است؟ |
54043 | نورد به معنای چرخش و ترجمه است. Cranking به معنای حرکتی است که مردم قبل از شیشه های برقی انجام می دادند و لغزش چیزی است که در واقع برای پنجره اتفاق می افتد. چه زمانی و چرا مردم شروع به استفاده از عبارت پنجره ها را پایین بیاورید به جای چیزی توصیفی تر کردند؟ | چرا شیشههای ماشین را پایین میکشیم، به جای سر خوردن |
144306 | بیایید بگوییم که فرد دارای داده ها یا اطلاعاتی است که می خواهد آن ها را به نوعی نمایش عددی نگاشت کند. به نظر نمی رسد کلمه یا عبارتی به ذهنم برسد که آن را به خوبی توصیف کند. به عنوان مثال، میتوان از آن در هنگام تبدیل چیزی مانند رشته تاریخ («2014-01-02»») به مهر زمانی یونیکس («1388620800») استفاده کرد. به طور کلی، من تص... | کلمه به معنای تبدیل به شکل عددی است؟ |
63771 | به عنوان مثال، دوستانم از من خواستند که به باسن او لگد بزنم. او فقط یک بچه لاغر بود. من نمی خواستم با او دعوا کنم. در مقابل، دوستان من از من می خواستند که به باسن او لگد بزنم. آنها تند و تیز هستند. نمی دانم چرا آنها همیشه باید او را انتخاب کنند. در مقابل ... آنها احمق هستند. من نمی دانم چرا آنها همیشه باید افرادی را ان... | آیا کنایه های جمله به جمله فقط باید به موضوعات اشاره کنند؟ |
192351 | > خیلی تند ندو، زیرا من فقط قبر تو را به زبان میآورم و میمیرم - اندرو مارول در پورهای که از مرگ حنایی خود شکایت میکند آیا پوره در اینجا حنایی را خطاب میکند و میگوید: «من بر قبرت شهادت خواهم داد و میمیرم. همراه با تو؟ من احساس میکنم چند نکته ظریف در این خط وجود دارد که من از دست میدهم (مثلاً «اما» در آن وجود دا... | معنای این بیت از شعر اندرو مارول چیست؟ |
180965 | من در حال تصحیح یک کار همکاران هستم و به جمله ای برخوردم که شامل دو مثال همراه با توضیح است. من فکر نمی کنم این را باید در دو جمله تقسیم کرد. اصل (اسمها برای محافظت از معصوم تغییر کردهاند): > به این ترتیب، همه Jabberwocky یک foo به معنای نوار مرتبط با > آن foo و یک fizz دارند، به معنی وزوز جایی که Jabberwocky در آن ق... | یک بند-مثال-بند-مثال را در جمله نقطه گذاری کنید |
156451 | من سعی میکنم کلمهای خاص برای توصیف عمل گذاشتن بار شروع یک کار بر دوش شخصی که به آن علاقه دارد، بیابم. در حالی که تفویض وظیفه دادن به شخص دیگری است - برای مثال یک زیردست، چه کلمه ای توصیف می کند که بار شروع یک کار را به شخص دیگری واگذار می کند؟ به عنوان مثال: اگر کسی از من لطف بخواهد، اما من مشغول هستم و کمترین علاقه ... | به دنبال کلمه ای برای توصیف بار شروع یک کار هستید |
145508 | > مصرف کننده در منحنی بی تفاوتی مایل است _کمتر و > کمتر از y را قربانی کند تا یک واحد اضافی از خوب x را به دست آورد. این پاسخی است که من هنگام آماده شدن برای امتحان اقتصاد از پاسخنامه نمونه گرفتم.. سوال من این است که ... آیا استفاده از کمتر و کمتر در اینجا از نظر گرامری صحیح است؟ | استفاده از کمتر و کمتر در مقابل کمتر و کمتر |
158441 | معنای عبارت بازار اقیانوس آبی که در اصطلاحات تجاری استفاده می شود چیست؟ | اصطلاح تجاری بازار اقیانوس آبی |
111477 | من عبارت _و سپس مقداری_ را در گوگل جستجو کردم و به من گفته شد که معنی آن _به طور قابل توجهی بیشتر_ است. اما چگونه می توان این را درک کرد؟ این عبارت به معنای واقعی کلمه به معنای بسیار بیشتر است -- چگونه به معنای خیلی بیشتر می شود؟ | چرا و سپس مقداری به طور قابل توجهی بیشتر معنی می دهد؟ |
8348 | من همیشه در مقالات فناوری ریزدانه را می بینم. به چه معناست؟ | ریزدانه به چه معناست؟ |
119392 | > نمی توانید نظر نوشتن آسان من را درک کنید؟ به نظر می رسد چیزی در این جمله اشتباه است. می خواهم بدانم اشتباه این جمله کجاست؟ آیا از نظر گرامری درست است؟ | اشتباه این جمله چیست؟ |
174404 | اصطلاحاتی مانند «بیت خالی»، «بیت آزاد» و «دوبیتی قهرمانانه» برای اشاره به اشعاری با اشکال خاص به کار می رود. من کنجکاو هستم که بدانم آیا اصطلاحی برای اشعاری وجود دارد که بهوسیله ابزارهای شعری تکراری مانند آنافورا، اپیستروف و توازیها ساختاری قوی داشته باشند. مثال خوب «آیه حلقه» تالکین است: سه حلقه برای الفشاهان زیر آ... | اصطلاح برای اشعاری که توسط دستگاه های تکراری ساختار یافته اند |
189259 | طول، عرض، ارتفاع، عمق و غیره وجود دارد اما این کلمات همه نسبت به بیننده فعلی نسبی هستند. عرض برای یک نفر می تواند عمق برای شخص دیگر (که در 90 درجه اختلاف است) باشد. همچنین طول و عرض جغرافیایی و طول جغرافیایی وجود دارد که **موقعیت** را از نظر جهت اصلی توصیف می کند. این نزدیک است، اما من نمیدانم که آیا کلماتی برای توصیف... | کلماتی برای ابعاد شمال/جنوب و شرق/غرب؟ |
119393 | برخی از مثالها عبارتند از _معنی **منفی**، _اینقدر منفی نباشید!_، یا _مثبت باش!_ آیا استفاده از این کلمات به این صورت درست است؟ نمادهای _منفی_ و _مثبت_ از این استفاده ضعیف پشتیبانی می کنند. با این حال، من مکرراً افراد را تصحیح می کنم (که یک عجایب معنایی هستم) و به آنها می گویم که یک گزاره منفی عبارتی است که انکار می کن... | آیا «مثبت» به معنای خوب و «منفی» بد است؟ |
174405 | کدام یک از جملات زیر از نظر گرامری صحیح است؟ 1. مجموعه اعداد شکل 2x+1 بی نهایت است. 2. مجموعه اعداد شکل 2x+1 بی نهایت است. یعنی باید یا نباید the را جلوی اعداد قرار دهم؟ | مجموعه اعداد (the?) شکل 2x+1 |
58638 | حروف متداول «ارغ!»، «آرغ!»، «آرغ!» و... تلفظ می شود تا جایی که من می دانم همان «آآآ!» است. با این حال، در بیشتر عمرم، من (و تصور میکنم بسیاری از سخنوران زبان دوم دیگر) آن را به دلیل املای آن با «r» شنیدنی و «g» سخت تلفظ میکردم و هنوز هم گاهی اوقات این کار را انجام میدهم. در واقع، من فکر می کنم این تلفظ نادرست آنقدر ... | واقعاً «آرغ» چگونه باید تلفظ شود؟ |
187936 | من قصد دارم سه نمونه را به شما نشان دهم. 1\. الف - تغییری داری؟ ب - آیا پولی دارم؟ برای چی؟ A - برای ماشین فروش! ** من فکر می کردم ** این کاملاً واضح است. : فکر میکنم کافی است فقط بگوییم: *فکر میکردم** خیلی واضح است. زیرا به معنای واقعی کلمه من در گذشته چنین فکر می کردم، که یک واق... | فکر می کردم، فکر می کردم، فکر می کردم |
110803 | http://www.onestopenglish.com/community/your-english/word-grammar/your- english-word-grammar-even/156431.article چند مثال از استفاده صحیح از حتی به عنوان یک قید برای نشان دادن آن چیزی ارائه می کند. غافلگیر کننده یا غیرمنتظره است:- > او حتی روز تولد من را فراموش کرده است > > او حتی نمی تواند نام خودش را بنویسد! با این ح... | کاربرد صحیح «حتی» به عنوان قید، با فعل «بودن» چیست؟ |
192353 | جمله زیر را در نظر بگیرید: > آیا می دانستید که می توانید مواد را اهدا کنید؟ «چیز» در این مورد به معنای «هر چیزی غیر از پول نقد» است. این راهنمای مقاله ای است که به کاربران در وب سایت یک موسسه خیریه اطلاع می دهد که می توانند چیزهایی مانند سهام، اوراق قرضه، وسایل نقلیه، املاک، کالاها، جواهرات، و سایر دارایی های غیر نقدی ... | نقل قول ترساندن و قرار دادن علامت سوال - داخل یا خارج؟ |
26325 | من می خواهم چیزی مانند این بگویم: > سیستم داده های crazygonuts را جدا از فید داده ذخیره می کند. من فکر می کنم این اشتباه است (شاید من در آن اشتباه هستم)، اما دقیقاً مطمئن نیستم که چرا. یکی از جایگزین هایی که به آن فکر کردم: > سیستم داده های crazygonuts را جدا از فید داده ذخیره می کند. من برخی از فرهنگ لغت ها را به صورت... | جایگزینی برای جدا از؟ |
22431 | من یک سیستم (نرم افزار) دارم که آنالیز تاپولیژیکی انجام می دهد. چگونه می توان نام آن را صحیح تر کرد: 1. سیستم تحلیل توپولوژیکی یا 2. سیستم تحلیل توپولوژیکی؟ و برای صحبت صحیح در چنین مواقعی چه قوانینی را باید بدانم؟ چه زمانی بهتر است از هر فرم استفاده کنیم؟ | فرم نامگذاری صحیح (با یا بدون از) |
92032 | > **تکراری احتمالی:** > آیا اصطلاحی برای کلماتی وجود دارد که معنی واحدی داشته باشند یا فقط در یک زمینه استفاده شوند؟ من میخواهم عبارات انگلیسی را پیدا کنم که کلمات جداگانه آنها به ندرت خارج از آن عبارت استفاده شود. به این ترتیب کلمات آن به تنهایی در عبارت ظاهر می شوند، اما هیچ جای دیگر. | هر عبارت انگلیسی که کلماتش در هیچ جای دیگری دیده نمی شود؟ |
8341 | > ما در بخش x.x، > ایجاد و خواندن رکوردها، در صفحه xxx یاد گرفتیم که چگونه مخزن را آزمایش کنیم **back**. | معنی حرف اضافه «بازگشت» در جمله زیر چیست؟ |
126333 | کلمه در واقع به معنای تاکید بر یک واقعیت یا نظر یا اینکه چیزی واقعاً درست است است. پس چرا در این جمله از whatsoever استفاده شده است > شما هیچ حقی ندارید آنچه در داخل آن نوشته شده را بخوانید. آیا می توانم از کلمه در واقع برای جایگزینی کلمه هر چه استفاده کنم؟ | استفاده از در واقع و هرچه باشد |
76295 | در تبلیغات تبلیغاتی اخیر «من معتقدم»، پرزیدنت اوباما با دوربین صحبت می کند. > «من معتقدم که روشی که شما اقتصاد را رشد میدهید، از وسط است. من به جنگیدن برای طبقه متوسط اعتقاد دارم زیرا اگر آنها در حال پیشرفت باشند همه ما پیشرفت خواهیم کرد. این ایده آمریکاست و به همین دلیل است که آمریکا بزرگترین ملت روی زمین است.» رشد... | آیا «از وسط به بیرون» در تبلیغات مبارزات انتخاباتی اوباما به معنای «شروع (رشد)» یا «کمک کردن» به طبقه متوسط است؟ |
193002 | اصل: من به بدبینی او واکنشی نشان ندادم و بدبینی او را تحمل کردم. من نسبت به بدبینی او واکنش نشان ندادم و تحمل کردم در حالی که بدبینی او را تحمل می کردم به آن واکنش نشان ندادم آیا می توانید به من بگویید که آیا آنها همان چیزی را دارند؟ اگر نه، ممکن است توضیحات خود را توضیح دهید؟ من حاضرم جمله دوم و سوم را طوری بنویسم که ... | در حالی که ایستاده در مقابل ایستاده |
21043 | > بچه ها مشتاق هستند که رمان را شروع کنند. یا > بچه ها مشتاقند رمان را شروع کنند. | تفاوت بین شروع و شروع چیست؟ |
162293 | > * متاسفم که اینقدر دیر آمدم. > * از شنیدن خبر مادر بیمار شما متاسفم. > * متاسفم که وقت شما را تلف کردم. > * متاسفم که باعث ناراحتی شما شدم. > * متاسفم که شما را می ترسانم. > * متاسفم که با تصمیم شما مخالفم. > * ببخشید که دیر زنگ زدم. > * متاسفم که به کاری که کردم اعتراف می کنم. > آیا استفاده از متاسف به [مصدر] در انگ... | آیا ساختار معذرت به [مصدر] همیشه دستوری است؟ |
49722 | میخواهم بدانم چه روشی برای نشان دادن مدرک تحصیلی من در برخی از رشتهها و همچنین نام بردن از محل اخذ مدرک: * فوق لیسانس خود را _در_ دانشگاه جایی گرفتم. * فوق لیسانس خود را در دانشگاه جایی گرفتم. من می گویم که in برای ذکر یک موضوع خاص (مثلاً مدرک ریاضی) مناسب تر است تا نشان دادن مکان، اما من هنوز شک دارم. ضمناً «کار... | آیا من مدرکم را «از» (یا «در») دانشگاه جایی «گرفتم» (یا «گرفتم»)؟ |
129304 | من به سمت کلمات عشق عشق و هوش عشق در مقاله مورین داود، جمعیت خزنده که به نظارت داخلی N.S.A در 28 سپتامبر نیویورک تایمز می پردازد، ظاهر شد. http://www.nytimes.com/2013/09/29/opinion/sunday/dowd-creeping-cloud.html?hp داود تشخیص را به عنوان کنترل بی رویه سوابق تلفنی آمریکایی ها توصیف می کند و می گوید: > با این حال ، هفته... | آیا واژه های «علاقه های عاشقانه» و «هوش عشقی» معنای خاصی به غیر از «عشق» و «شایعات عاشقانه» دارند؟ |
121992 | این آپاستروف (نه، آن نوع آپاستروف نیست) یا آناگنریسیس نیست. این زمانی است که یک شخصیت توضیحی را در مورد جنبهای از پسزمینه یا زمینه داستان (مثلاً نحوه عملکرد سفر FTL، چرا خانوادهها در حال جنگ هستند) ظاهراً به شخصیت دیگری (اغلب یک خارجی یا گوشهنشین) منتقل میکند، اما در واقع به جای روایت ساده دانای کل. . من از این عم... | کلمه ای برای شخصیتی که نکات مهمی را به نفع مخاطب به شخصیت دیگر توضیح می دهد |
84720 | > این تحقیق بر کاربردهای فراملی و فراجنسیتی این گونه نظریه ها متمرکز بوده است. استفاده از «جنسیتی متقابل» به معنای بین جنسیت است، به همان شیوه ای که «متقابل ملی» به معنای بین کشورهاست. با این حال، نگرانی من این است که خوانندگان فکر کنند منظور من تراجنسیتی است. چگونه می توانم این جمله را اصلاح کنم تا از چنین سردرگمی جلو... | چگونه می توانم «جنسیتی متقابل» را بازنویسی کنم تا اینطور به نظر نرسد که درباره تراجنسیتی ها صحبت می کنم؟ |
193007 | آیا صفت «سیاست خارجی» یا «روابط خارجی» وجود دارد؟ باید با موارد زیر سازگار شود: > سیستمهای سیاسی، اجتماعی و _???_ متضادی وجود داشت. ویرایش: منظور من از سیاست خارجی در واقع روابط نظامی است، نه دیپلماتیک. | شکل صفت «سیاست خارجی»؟ |
191895 | شکل مالکیت صحیح _address_ چه خواهد بود؟ من روی پروژهای کار میکردم، یکی از پیامهای خطا این بود که > شما نمیتوانید دامنه آدرس را جعل کنید، یکی از همکارانم به این نکته اشاره کرد که قرار نیست املای آن اینطور باشد، و _address's_ را پیشنهاد کرد. این برای من عجیب به نظر می رسد، بنابراین ممکن است در نهایت بتوانم _addresses... | شکل مثبت آدرس چیست؟ |
189257 | من یک لحظه ارشد را سپری می کنم. کلمه ای که من به دنبال آن هستم یک کلمه واژگان کلاس سوم است. به هیچ وجه مبهم نیست بعد از گفتن داستانش، بقیه با احترام و یک لحظه سکوت واکنش نشان دادند. این کلمه بر احساس هیبت تاکید دارد. دنبال چه کلمه ای هستم؟؟ وقتی آن را ببینم متوجه خواهم شد و اولین پاسخی که به من می دهد را می پذیرم. ویرا... | در تلاش برای یافتن کلمه ای برای پاسخی محترمانه و بی صدا |
142997 | **_humdinger_** شخص یا چیز برجسته یا برجسته ای است. OED آن را به عنوان قدمت اصلی ایالات متحده (به عنوان _hum-dinger_) مربوط به سال 1905 می داند، اما می گوید که منشاء آن ناشناخته است. کلمه humdinger از کجا آمده است؟ آیا قبل از سال 1905 استفاده می شد؟ | ریشه شناسی هامدینگر چیست؟ |
30605 | هر دو در زمان حال کامل هستند، اما یکی از فعل «رفتن» و دیگری «بودن» استفاده میکند. آیا قانونی برای این وجود دارد؟ آیا شانسی وجود دارد که تفاوت بین من بوده ام و من رفته ام، تفاوت هایی در گویش انگلیسی باشد (نمی دانم این کلمه درستی است یا خیر). **ویرایش** آیا می توانم بگویم که انگلیسی زبانان آمریکای شمالی از I have gone ا... | تفاوت بین من به چین بوده ام و من به چین رفته ام چیست؟ |
126080 | من Oxford Advanced Learners را برای _حاد_ بررسی کرده ام: > یک بیماری حاد بیماری است که به سرعت شدید و خطرناک شده است > مقایسه: مزمن و برای _مزمن_ : > برای مدت طولانی ادامه دارد > مقایسه: حاد آیا بیماری می تواند هم «حاد» و هم «حاد» باشد. مزمن به طور همزمان؟ به عنوان مثال ممکن است یک بیماری خاص به سرعت جدی شود **و** عواق... | تفاوت بین «حاد»، «مزمن» و «فرج» در معنای بیماری |
119641 | سوال: من در نرم افزارمان عبارت Wartung, Instandhaltung und Unterhalt را ترجمه می کردم. من با Maintenance, Upkeep & Sustenance آمدم و فقط داشتم فکر می کردم. آیا واقعاً کسی قادر است تفاوت بین این 3 کلمه (انگلیسی) را برای من توضیح دهد؟ ;) | تفاوت بین نگهداری، نگهداری و رزق چیست؟ |
90197 | به عنوان مثال، در جمله: > هیچ جایگزینی وجود ندارد. ویکیپدیا میگوید: > کلمه وجود دارد بهعنوان ضمیر در برخی جملات استفاده میشود، که نقش یک موضوع ساختگی را بازی میکند، معمولاً از یک فعل غیر گذرا. سپس موضوع منطقی > فعل به عنوان مکمل بعد از فعل ظاهر می شود. لطفاً کسی می تواند جمله فوق را با ذکر مثال توضیح دهد؟ | استفاده از آنجا در انگلیسی |
176802 | من نوشته ام: > (1) اقدام در مورد تغییرات آب و هوایی، در هر صورت، مخالف > نیمبییسم است. اما راههای دیگری هم وجود دارد که میتوانستم دقیقاً همین کلمات را در رابطه با علائم نگارشی بنویسم: > (2) اقدام در مورد تغییرات آب و هوا، در هر صورت، برعکس > نیمبییسم است. > > (3) اقدام در مورد تغییرات اقلیمی، در هر صورت، برعکس > نیمب... | استفاده از کاما با «اگر چیزی باشد». |
1336 | من یک زبان مادری غیر بومی هستم (در واقع از روسیه) و برای ما مقالات (a, an, the) چیزی است که ما فقط باید آن را بپذیریم. ما ساخت و سازهای مشابه به زبان روسی نداریم. منوهایی که در برنامه ها می بینم و سایر عبارات کوتاه مرتبط با رابط کاربری رایانه معمولاً فاقد مقاله هستند (مثلاً Open Location و چیزی شبیه به این). من تعجب می... | آیا فقدان مقاله در جملات مربوط به کامپیوتر طبیعی به نظر می رسد؟ |
3637 | آیا هر دو دقیقاً به یک معنا هستند یا معانی کمی متفاوت دارند؟ | آیا تفاوتی بین اغلب و مکرر وجود دارد؟ |
143624 | کلمه غیررسمی انگلیسی برای کودک. > نمیتوانستم کاری را انجام دهم، زیرا جرقهها در حال شورش بودند. ODO موارد زیر را دارد: > دهه 1940 (در اصل زبان عامیانه خدمات): شاید از _sprag_ منسوخ شده «مرد جوان زنده»، با منشأ ناشناخته، کسی اطلاعات بیشتری در این مورد دارد؟ | جنگ از کجا می آید؟ |
2429 | من اغلب سوالاتی را در سایتهای Stack Exchange میبینم که گمان میکنم توسط انگلیسیزبانهای غیر بومی نوشته شدهاند که از کلمه شک به جای کلمه سوال استفاده میکنند. آیا این مورد سوءتفاهم معنای صحیح است یا به مردم آموزش داده می شود که این استفاده صحیح است؟ | آیا «شک» گاهی می تواند به معنای «سوال» باشد؟ |
93260 | من در حال صدور یک امتحان نهایی کتبی برای یک دانش آموز در نپال هستم. در تنظیم این، باید به یک فرد غیر بومی در اداره خارج از کشور، به روشی واضح و دقیق، اطلاع دهم که فردی که بر روند آزمون نظارت دارد باید در طول مدت امتحان در دسترس باشد. من (ما) قبلا از invigilator استفاده کرده ایم. من خودم را با این کلمه خیلی ناراحت می کن... | کلمه بهتری برای ناظر، فردی که بر امتحان نظارت می کند |
22439 | تفاوت استفاده بین _suasive_ و _suasive_ چیست؟ من فقط اولی مورد استفاده را خواندم، اینجا در این StackExchange، جایی که دومی کاملاً کار می کرد، IMO. آیا تمایز ظریفی بین این دو کلمه وجود دارد؟ آیا کسی می تواند به من مثالی بزند که در آن استفاده از _suasive_ به طور قانع کننده ای بهتر از استفاده از _suasive_ است؟ و در نهایت،... | تفاوت بین قانع کننده و قانع کننده چیست؟ |
189256 | نام شهر _سودوم_ ریشه لواط است. > **سوال:** _آیا کلماتی در زبان انگلیسی وجود دارد که Gomorrah برای آنها etymon باشد؟ فراتر از این، من کلمات دیگری را پیدا نکردم که حداقل مرتبط باشند. دانستن آن جالب خواهد بود. | کلمات با Gomorrah به عنوان etymon |
75379 | اگر اشتباه نکنم متعادل کردن به معنای توزیع یکسان چیزی (منابع) بین چندین گزینه است. بنابراین فرض کنید گزینه های a، b و c و 9 سکه را دارم، سکه های خود را متعادل می کنم و اختصاص می دهم: a:3، b:3، c:3. اهرم به معنای استفاده از مقدار کمی از منابع برای به دست آوردن مقدار بیشتری از آن منابع است. فرض کنید من دوباره 9 سکه دارم ... | چیزی بین اهرم و تعادل |
110801 | من تعجب می کنم که کدام عبارت دقیق است. من فکر کردم اینجا تصادف به جای اشغال استفاده شده است، یعنی اولین عبارت صحیح است. از طرفی من همیشه عبارت دوم را شنیده ام. Google-fight استفاده از مورد دوم را پیشنهاد می کند، اما برای عبارت اول نیز بازدیدهایی دریافت می کنم. کدام یک از این دو صحیح است؟ | سقوط روی کاناپه کسی در مقابل سقوط روی کاناپه کسی |
142990 | در یک ساختمان چند طبقه وقتی از طبقه بالایی به طبقه همکف می رویم چه کلمه ای به کار می رود؟ طبقه پایین؟ هر کلمه دیگری؟ مثلا وقتی با آسانسور به طبقه همکف می روم باید بگویم من دارم می روم پایین؟ | کلمه برای رفتن به طبقه همکف |
55717 | امروز به فکر مشکلی افتادم که نتونستم به تنهایی حلش کنم. من نمی توانم متوجه شوم که مردم بلافاصله پس از شنیدن کلمات هم زیستی و هم تکاملی توسط دیگران چه فکری می کنند. منظورم یک فکر خاص از هر اطلاعات خاصی است که به محض شنیدن این جمله که می گویم از آن زمان به بعد با هم زندگی کرده اند و تکامل یافته اند به ذهن شما خطور می کند... | هم زیستی و هم تکاملی |
63776 | من به دنبال کلمه ای هستم که کسی را توصیف کند که احساس می کند تضعیف شده است، با عملی که من انجام دادم پا به پایش گذاشته است. این در جمله ای مانند متاسفم اگر شما را (کلمه) کنم کار می کند. من به دنبال کلمهای ملایمتر از «آزارم» هستم، چیزی با مفهوم احساسیتر. | برای احساس تضعیف، پا گذاشت |
165727 | در حال نوشتن مقاله بودم که از کلمه morganatic استفاده کردم و متوجه شدم که کلمه ازدواج بین افراد با رتبه های نابرابر را که جامعه آن را ناعادلانه یا خلاف هنجارها می داند کاملاً نمی دانم. می تواند مربوط به ازدواج یا رابطه باشد و به معنای مشابه آنچه من توضیح دادم باشد. | کلمه ای که به معنای ازدواجی است که در آن هر یک از زوجین از درجه یا طبقه بالاتر باشد |
158227 | یک سوال ساده، که من می خواهم پاسخی ساده (به اندازه کافی ساده برای توضیح دادن به یک دانش آموز ESL) داشته باشم.* > آیا اتاق کنفرانس **_a_** وجود دارد؟ > > آیا **_a_** اتاق غیرسیگاری وجود دارد؟ خوب پس من با اینها مشکلی ندارم. اما بعد: > آیا دسترسی به اینترنت وجود دارد؟ > > آیا سرویس اتاق وجود دارد؟ چرا از حرف مجهول با این... | چرا مقاله ای با خدمات و دسترسی وجود ندارد |
142998 | من در حال توسعه یک برنامه نرم افزاری برای کودکان هستم و داشتن یک فرهنگ لغت انگلیسی با اصطلاحات/کلمات مرتب شده بر اساس جالب بودن آنها برای کودکان 4 تا 8 ساله مفید خواهد بود. عباراتی مانند تک شاخ، خرگوش، گربه، سگ در بالا و عباراتی مانند معادلات دیفرانسیل و اقتصاد سنجی در پایین (یا وجود ندارد) قرار دارند. آیا ایده ای در م... | لیست کلمات رایگان کلمات انگلیسی مورد علاقه کودکان؟ |
186651 | معلم انگلیسی من گفت که گفتن «شرکت من» برای نشان دادن شرکتی که در آن کار میکنم صحیح نیست، زیرا «شرکت من» به معنای شرکتی است که مالک آن هستم. اما من فکر نمی کنم این نوع سردرگمی اغلب اتفاق بیفتد. گفتن شرکتی که در آن کار می کنم خیلی طولانی است. بنابراین نمی توانم از «شرکت من» استفاده کنم؟ اگر چنین است، در مورد «آپارتمان م... | شرکتی که من در آن کار می کنم را نمی توان به شرکت من کوتاه کرد؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.