_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
64325 | این سوال در مورد شروع به تدریس/تدریس کردن باعث شد متوجه شوم که حتی اگر فعل و مصدر هر دو بعد از _شروع کردن قابل قبول هستند، در مورد سایر افعال کمکی معادل سطحی دیگر صدق نمی کند... > او شروع به گریه کرد. / گریه کردن _(هر دو خوب - و برای من، دقیقاً همین معنی است)_ > > او دیگر اهمیت نمی دهد. _(هر دو خوبند، اما مصدر برای من ... | چرا فعل فعلی و مصدر برای برخی از افعال به یک اندازه قابل قبول هستند، اما برخی دیگر نه |
9430 | من یک جمله را در این سایت می بینم: > اما هر دو بسته به نحوه صحبت آنها می توانند کاملاً قوی باشند. آیا _وابسته به […]_ یک بند قید است؟ | آیا این یک بند قید است؟ |
51913 | وقتی به معنای واقعی کلمه از جاهایی عبور می کنید، مثلاً. > من در خیابان های لندن دویده ام کاملاً واضح است که منظور چیست. در یک سطح تصویری تر، می توان گفت، > رویه های خود را با شما انجام خواهم داد. این هم واضح است. یکی به سرعت چیزی را به دیگری آموزش می دهد، انگار که می خواهد ذهنش را از طریق اطلاعات عبور دهد. اما اگر من ی... | چاقو زدن و دویدن، چه ربطی به هم دارند؟ |
129883 | > دوریان عزیز، کاملاً درست است. من در حال حاضر در حال تجزیه و تحلیل زنان هستم، بنابراین باید بدانم. موضوع آنقدر که من فکر میکردم مبهم نیست. من متوجه شدم که در نهایت، تنها دو نوع زن وجود دارد، یکی ساده و دیگری رنگین پوست. زنان ساده بسیار مفید هستند. اگر می خواهید شهرت و اعتباری به دست آورید، فقط باید آنها را تا شام پای... | اشاره ریشهشناسی به «پنج زن در لندن» که در تصویر دوریان گری ذکر شده است |
9432 | من به کلمه چند وظیفه فکر کردم، اما آیا کلمه بهتری وجود دارد که بتواند تمرکز بر چندین کار را با کارایی یکسان بیان کند؟ به عنوان مثال، گفته میشود که لئوناردو داوینچی، یک دانشآموز، میتوانست همزمان بنویسد و طراحی کند. | آیا کلمه ای برای فردی وجود دارد که بتواند همزمان روی چندین کار تمرکز کند؟ |
124938 | از _Watership Down_، توسط ریچارد آدامز: > Chervil: باید گزارش شود. > > بیگویگ: **برای هر کاری **؟ > > Chervil: چون غیرعادی است. هر چیز غیرعادی باید گزارش شود.» من فکر میکنم گفتن _برای چه؟_ در آنجا نیز کار میکند، بنابراین آیا هنگام استفاده از **_Whatever** for?_ با _whatever_ به جای _what_ در آنجا معنای اضافهتری وجو... | برای هر کاری؟ در مقابل برای چه؟ |
186128 | آیا یک فعل برای توصیف شخصی وجود دارد که دوست دارید بتوانید باشید؟ به عنوان مثال، اگر دوست دارید شما باب بودید، پس > من **__** باب. | فعل کاش من بودم او؟ |
64329 | به من یاد دادند که از _ever_ باید در سوالات ( _Have you ever...؟_ ) و _ هرگز_ در نفی استفاده شود ( _I have never..._ ). اما با خواندن «جادوگر دریای زمین» نوشته اورسولا کی لو گین چنین جملهای را دیدم: «_آیا هرگز ** هرگز فکر نکردهاید که خطر چگونه باید قدرت را احاطه کند، همانطور که سایه نور را فرا میگیرد؟» از نظر دستوری... | استفاده از هرگز در سوالات |
27973 | آیا نمادی [بیان، شکل گفتار، استعاره] برای چیزی طولانی در انگلیسی وجود دارد؟ مثلاً در فارسی برای یک کلمه طولانی می گوییم: > حروف مانند قطار تنظیم شده اند قطار بیشتر در فارسی نقش دارد. | نماد [یک عبارت یا اصطلاح] برای یک کلمه طولانی در انگلیسی چیست؟ |
102396 | آیا برای کسی که یکی از دو طرف متضاد یک موضوع را انتخاب می کند کلمه واحدی وجود دارد؟ | شخصی که یکی از دو طرف متضاد یک موضوع را انتخاب می کند |
46206 | تفاوت بین _تقلب_انتخاباتی_، _تقلب_انتخاباتی_ و _تقلب در رای دهندگان_ چیست؟ مثالی از استفاده برای هر کلمه عالی خواهد بود. | تفاوت «تقلب در انتخابات»، «تقلب در انتخابات» و «تقلب رایدهی» |
153434 | من واقعاً گیج می شوم وقتی **کارآمد** و **موثر** در جمله ظاهر می شود. من در مورد کل معنای حسی که از آن می کشد کاملا گیج می شوم. | تفاوت در استفاده از کارآمد و موثر |
186124 | نقش دستوری کلمه ای مانند «به این ترتیب»، «بنابراین» یا «پس» در ابتدای جمله چیست؟ من در آمریکا متولد شدم. بنابراین من یک شهروند آمریکایی هستم. مقاله نیست... حرف اضافه نیست... حرف ربط است؟ | نقش دستوری کلمه ای مانند «Thus» در ابتدای جمله چیست |
112560 | الف. مسافرانی که مسیر دیگری را طی کردند گم شدند. ب مسافرانی که مسیر دیگری را طی کرده بودند، گم شدند. * * * ج. مری که همیشه در ردیف اول کلاس می نشیند، امروز A گرفت. د مری که همیشه در ردیف اول کلاس می نشیند امروز A گرفت. | تفاوت معنی بین a-b و c-d چیست؟ |
102393 | آیا یادداشت هایی که در هواپیماهای کاغذی تا می شوند و توسط بچه ها در کلاس های درس پرتاب می شوند، نام خاصی دارند؟ | یادداشت ها در هواپیماهای کاغذی تا شده اند |
127257 | من می دانم که دریافت معانی زیادی دارد. اما این یکی چیست - باعث می شود چیزی اتفاق بیفتد؟ من فکر نمی کنم این کار را انجام داده ام اما مطمئن نیستم. > باعث فلج شدنت شد. چه فرقی در مقابل > تو را فلج کرد. | شما را فلج کرد در مقابل شما را فلج کرد |
82950 | تفاوت بین _big_ و _large_ چیست؟ من سعی می کنم یکی از این کلمات را به کار ببرم اما شک دارم که کدام یک درست است. زمینه ای که من قصد دارم یکی از این کلمات را در آن به کار ببرم این است: > شرکت های کوچک بودجه های کلان و بزرگ ندارند. پس کدام یک انتخاب بهتر است؟ | بودجه بزرگ در مقابل بودجه بزرگ - از کدام یک استفاده کنیم؟ |
80553 | من سعی می کنم عمل جذب مشتریان یکباره و وادار کردن آنها برای پرداخت هزینه یک محصول اشتراک را شرح دهم. به عنوان مثال، اگر من یک کافی شاپ دارم و همیشه از مشتریانی که می آیند پول می گیرم، اما از مشتریانی که اشتراک ماهیانه قهوه را پرداخت می کنند نیز پول دریافت می کنم. چگونه می توانم روش/روش گزینه دوم را به بهترین نحو توصیف ... | یک کلمه در اصطلاح تجاری |
129884 | اگر B جانشین معنوی A است، پس A را در رابطه با B چه میتوان نامید؟ پاسخ بدیهی **سلف معنوی** خواهد بود، اما این نادرست به نظر می رسد، زیرا به نظر می رسد روح به ** قصد** اشاره دارد - B به عنوان جانشین در نظر گرفته شده بود، اما الف اکنون به عنوان یک سلف در نظر گرفته نشده است. آیا جایگزینی وجود دارد؟ | وارونگی جانشین معنوی |
114011 | من یک ضرب المثل هندی می دانم، اما می خواهم ترجمه آن را به انگلیسی بدانم. چگونه به صورت ضرب المثل/اصطلاح می گوییم > گوش نکردن یا توجه نکردن به کلماتی که از دهان شما بیرون می آید؟ | Ek kaan se suno aur dusre kaan se nikaal do در ضرب المثل انگلیسی؟ |
153229 | کلمه صحیح انگلیسی برای فردی که همیشه به دیگران (مانند همکاران، همسر و ...) مشکوک است و عادتش این است که به اطرافیان خود بدون دلیل موجه شک کند، چیست؟ | کلمه صحیح انگلیسی برای فردی که همیشه بدون دلیل موجه به دیگران مشکوک است چیست؟ |
122832 | خب من خیلی استفاده می کنم.. من مبتذل هستم.. خیلی خیلی منحرف (فقط زبان!) در این زمینه.. اما برای احساساتی که شامل این است که به دشمنانم احترام می گذارم ارزش قائلم. ) که من برای احساسات آنها ارزش قائلم، تحت ظاهر ناخوشایند آنها - به طور خلاصه، من به آنها احترام می گذارم، برای آنها ارزش قائل هستم و نسبت به احساسات دیگران/ه... | آیا کلمه ای برای این رفتار وجود دارد؟ |
9433 | من اغلب می نویسم و می بینم که چیزی مانند اصلاح تایپ در پیام های commit نوشته شده است، در حالی که اصلاح در واقع برای یک خطای تایپی نبوده است. ممکن است یک کلمه تکراری، یک مشکل گرامری کوچک (شاید دارند/دارند، آنها هستند)، یک ساختار نامناسب، یا یک شناسه اشتباه بوده است. آیا کلمه یا عبارت خوب و فشرده ای وجود دارد که این م... | جایگزین «اشتباه تایپی» |
69759 | من در حال حاضر در حال نوشتن داستان های تخیلی در مورد یک شرکت هستم که بدهی های شهروندانی را که به مکان های مختلف مانند بانک ها یا سازمان های دولتی (شامل وام های دولتی یا مالیات های پرداخت نشده) بدهکار هستند، جمع آوری می کند. آیا کلمه ای برای توصیف کسی وجود دارد که بدهی دارد، به ویژه پول، یا بسته به محل بدهی پول متفاوت ا... | آیا نامی برای کسی که بدهکار است وجود دارد؟ |
81604 | من می دانم که خارج از مسیر به معنای غیر معمول است. آیا می توان قبل از اسم و بعد از فعل استفاده کرد؟ به عنوان مثال، > * یک مکان خارج از مسیر > * این تعطیلات خارج از مسیر است. > آیا فقط هنگام صحبت در مورد چیزها استفاده می شود؟ | قرار دادن خارج از مسیر شکسته در زمینه |
17293 | این سوال در سوال قبلی ظاهر شد. آیا باید بنویسم *بدون دلیل** که دقت از اهمیت بالایی برخوردار است یا **مطمئن است** که دقت از اهمیت بالایی برخوردار است؟ مورد دوم تنها چیزی است که می توانم در فرهنگ لغت آنلاین پیدا کنم. | بی دلیل می ایستد یا به دلیل می ایستد |
96532 | در دیکشنری آنلاین آکسفورد کلمه alderman به عنوان عمدتا تاریخی مشخص شده است، در حالی که ere به عنوان ادبی یا باستانی مشخص شده است. من به اطراف سایت ODO نگاه کردم، اما نمی توانم راهنمایی برای توضیح تفاوت پیدا کنم. برای من هر دو به معنای قدیمی و استفاده نشده هستند. _کهنه_با_تاریخی در تعاریف کلمات چه تفاوتی دارد؟ | باستانی در مقابل تاریخی در فرهنگ لغت |
63316 | کدام یک از موارد زیر صحیح است؟ > من عازم لندن هستم. > > من به لندن می روم. من همیشه فکر می کردم اولین مورد درست است تا اینکه به نام این نقاشی برخوردم. | ترک به یا ترک برای |
9293 | تفاوت بین سینه و سینه چیست؟ P.S. من مطمئن نیستم که آیا این سوال مناسب است یا خیر، اما از آنجایی که انگلیسی زبان مادری من نیست، واقعاً دوست دارم تفاوت را بدانم. | تفاوت بین کلمات عامیانه برای سینه |
48129 | آیا کلمه یا عبارتی وجود دارد که به معنای پدر و مادری باشد که فرزندان بزرگش با آنها زندگی نمی کنند؟ | کلمه/عبارت برای والدینی که فرزندانشان بزرگ شده و خانه را ترک کرده اند |
13804 | خوب، اخیراً من این را گفتم: > خوب، مایه تاسف است... گاهی اوقات این اتفاق می افتد، گاهی اوقات نمی شود. باشه می دانید، فقط گفتن بعضی وقت ها اتفاق می افتد به شما می گوید که گاهی اوقات چیزی اتفاق می افتد و گاهی اوقات نه. اما، گاهی اوقات، باید **خیلی** واضح بگویم که این چیزی همیشه اتفاق نمی افتد. برای همین می گویم > گاهی پی... | گاهی می شود، گاهی نمی شود |
128914 | راه دیگری برای گفتن آن را قبل از خود نگه دارید یا در افق خود نگه دارید چه می تواند باشد؟ | راه دیگری برای گفتن آن را در افق نگه دارید چیست؟ |
20478 | دلیل بغل کردن و بوسیدن اختصاری به عنوان X و O چیست؟ برخی می گویند X برای بغل کردن است و O برای بوسه و برخی می گویند برعکس. اما چرا X و O، و چرا آنها دو برابر شده اند؟ | XOXO به معنای آغوش و بوسیدن است اما چرا؟ |
78263 | من در حال حاضر در حال کار بر روی -ing nominalizations هستم و متوجه شده ام که برخی از کتاب های دستور زبان به اسم های لفظی به عنوان اسم های لفظی اشاره می کنند. آیا شما (انگلیسی زبانان بومی) تفاوت را ایجاد می کنید یا این دو نوع اسم را یکسان می دانید؟ تنها چیزی که من از آن مطمئن هستم این است که هم اسم های لفظی و هم اسم های... | لطفاً تفاوت بین اسم لفظی و اسم لفظی چیست؟ |
154200 | آیا پیروی از اختصارات _ie_ و _eg_ با _etc_ از نظر گرامری نادرست است؟ معلم انگلیسی دخترم به او گفت که این کار به طور مطلق نه خیر و هرگز تحت هیچ شرایطی مجاز نیست. او همچنین گفت که این می تواند یک F را برای ارسال انگلیسی تضمین کند. این باید یک اشتباه گرامری فاحش باشد! این نمونه ها را در نظر بگیرید. _مایک چیزهای خوب (مثلاً... | آیا پیروی از اختصارات *ie* و *eg* با *etc* از نظر گرامری نادرست است؟ |
20477 | من سعی کردم این را در دیکشنری شهری جستجو کنم، اما فقط یک تعریف با رأی مثبت ارائه داد، و آن تعریف حتی واضح نبود. پسزمینه سؤال من، تماشای فیلمی با تعداد زیادی از بلندگوهای انگلیسی Cockney است. یک نفر در یک بار به دیگری چیزی می گوید، و شخصی که صحبت می شود ناراحت به نظر می رسد و فریاد می زند: می خواهی من را ول کنی؟ به چه ... | دقیقاً در انگلیسی بریتانیایی لغز کردن کسی به چه معناست؟ |
160174 | در سوئد، اگر نام شما Sven Andersson است و شخص مورد علاقه (به هر دلیلی) هم نام شما وجود دارد، یک کلمه کمی محبت آمیز وجود دارد که می توانید در جایی که می گویید این شخص (که اغلب نمی کنید) استفاده کنید. اصلا نمی دانم) **نامنه** شماست ( _namn_ به معنای نام است). آیا کلمه مشابهی در انگلیسی وجود دارد، و اگر اصلاً استفاده می ش... | آیا یک کلمه انگلیسی برای کسی که نام شما را به اشتراک بگذارد وجود دارد؟ |
153481 | با خواندن مقاله ای در وب سایت _New York Times_، با فعل 'overreach' مواجه شدم که به عنوان یک اسم عمل می کند. من فوراً آن را در شبکه جستجو کردم و ظاهراً فقط یک فعل است، بنابراین میخواستم بدانم اینجا چه خبر است: آیا این یک موضوع ترجمه است یا به یک موضوع دیالکتیکی/اجتماعی-زبانی/بیانیه ربط دارد (که من شک دارم، زیرا متن ظاه... | آیا 'overreach' فقط یک فعل است؟ |
9294 | در یک کار ویرایش کپی که انجام می دهم، به این عبارت برخورد کردم: مرد از همه زنان منع می شود به جز همسرش \- یعنی رابطه جنسی او با او (به هر حال باید) منحصر به فرد باشد. این واقعاً به نظر من درست نیست، زیرا فکر میکنم «ممنوع» مستلزم یک مفعول مستقیم است، مانند «منع از ازدواج با» یا چیزی شبیه به آن. درست می گویم یا این جمله... | آیا «منع از» مستلزم مفعول مستقیم است؟ |
7683 | اخیراً از کسی خواسته بودم که قطعه ای را برای من ارسال کند که شامل چند نقل قول از یک مصاحبه است. ساختار این بود (بین خطوط، موارد داخل پرانتز، جمع من): * * * در اینجا چند نقل قول وجود دارد که موضع من را از شخص x پشتیبانی می کند: نقل قول 1 از یک شخص (جمله جزئی) نقل 2 لیست اینجا (جزئی) جمله جدا از نقل قول 1) این برای من به... | نحوه نقل قول از کار یک نفر |
48121 | در مقاله نیویورک تایمز (9 نوامبر) که در مورد رسوایی های آزار و اذیت پدوفیلیا در ایالت پن تحت عنوان پاترنو در ایالت پن به پایان رسید این عبارت را یافتم: در یک میلیون سال هرگز فکر نمی کردم این را ببینم. و رئیس جمهور بیرون است.» این عبارت در جمله زیر آمده است: کاترین سیمپسون، 20 ساله، دانشجوی جوانی که در رشته طراحی گرافیک... | نمونههای نماینده تشبیه اغراقآمیز مانند «در یک میلیون سال هرگز فکر نمیکردم این را ببینم» چیست؟ |
149674 | من می دانم که (حداقل امروز) انگلیسی اجازه استفاده از ضمیر جمع را برای اجتناب از ذکر جنسیت موضوع می دهد. مثال: _همه می توانند آنچه را که می خواهند انجام دهند به جای همه می توانند آنچه را که می خواهند انجام دهند. به نظر می رسد یک استفاده معمولی زمانی است که گوینده جنسیت بازیگران را نمی داند و بنابراین نمی خواهد آن را اشت... | استفاده از ضمیر جمع برای جلوگیری از ذکر جنسیت |
116219 | در بیانیه زیر در مقاله مورین داود با عنوان «نگاه بری» در 8 ژوئن نیویورک تایمز به سمت کلمه تراژدی خونین جذب شدم: > ترس را در چشمانش می دیدی، ترسی که او را در یخ کرد. بعد از آن که اندی کارت در آن کلاس درس فلوریدا به دبلیو. زمزمه کرد که هواپیمای دوم با برج های دوقلو سقوط کرده است. **تراژدی خونین** 11 سپتامبر > هولناک بود.... | معنای دقیق «تراژدی» چیست و چگونه در بین انگلیسیها رایج است؟ |
117659 | فکر نمیکنم افراد زیادی چنین لب بالایی داشته باشند (احتمالاً 10٪ از جمعیت). برای من شخصاً، این نوع لب بالایی بدون توجه به جنسیت، بدون توجه به جنسیت، بدون شک باعث جذابیت فرد می شود. به عنوان مثال، لب بالایی آنجلینا جولی نیز کمی منحنی است، اگرچه من معتقدم مردم ضخامت لب های او را بیشتر تشخیص می دهند. حرف من این است که داش... | آیا کلمه یا عبارت خاصی در زبان انگلیسی برای توصیف انحنای لب بالایی که برخی از افراد مانند ریو فردیناند دارند وجود دارد؟ |
126707 | به عنوان لاکونیک اهمیتی ندهید. این یک کلمه غیر قابل بحث است. آنچه من می خواهم بدانم این است که آیا تا به حال این باگر کوچک توسط فرهنگ نویسان ضبط شده است یا خیر. من ده ها دیکشنری را به هم ریخته ام بی فایده است، و در COCA فقط یک ورودی وجود دارد \- و آن یک خطای اسکن است._. من علاقهای به استفادههای بیمعنای این شبیهسازی... | آیا چندین یک کلمه است؟ |
195008 | من به دنبال ترجمه ای از عبارت آلمانی bevor ich mich vergesse (به زبان انگلیسی قبل از اینکه خودم را فراموش کنم) بودم و جستجو کردم که آیا می توان از ترجمه تحت اللفظی آن استفاده کرد. در آلمانی این عبارت بیانگر یک تهدید یا هشدار است. با این حال، نگاه کردن به چندین فرهنگ لغت من را بسیار گیج کرد زیرا به نظر می رسد لغت نامه ه... | معنی دقیق خودت را فراموش کن چیست؟ |
195001 | اگر مهمان حاضر نشود به آن «عدم نمایش» می گویند. آیا درست است که مخالف را «نمایش» بنامیم؟ | نقطه مقابل «عدم نمایش» چیست؟ |
92405 | > تمام زمان پخش توسط ثانیه بعد از دقیقه اول صورتحساب می شود، دقیقه اضافی محلی > و مسافت طولانی داخلی 0.10 دلار در دقیقه است. من و شرکت تلفنم بر سر استفاده از کلمه اضافی در عبارت فوق با هم بحث می کنیم. من فکر میکنم این بدان معناست که هر دقیقه اضافی محلی و هر دقیقه مسافت طولانی داخلی اضافی با نرخ 0.10 دلار در دقیقه هزین... | دقیقه اضافی محلی و داخلی مسافت طولانی 0.10 دلار در دقیقه است |
144742 | کدام یک از موارد زیر صحیح است؟ اگر هر دو درست است، آیا معانی یا کاربرد متفاوتی دارند؟ > سوار تاکسی/اتوبوس/قطار یا تاکسی/اتوبوس/قطار بگیرید | تفاوت بین تاکسی گرفتن و تاکسی گرفتن |
46207 | تفاوت بین _extremities_ و _extremes_ چیست؟ زمانی که میخواهیم بگوییم کسی چیزهای نامتناسبی را به باد میدهد یا کمی هذلولی است، کدام مناسبتر است؟ برای زمینه، این عنوان یک فصل فرعی است. | تفاوت بین اخر و افراط |
69753 | میدانم که این دو سؤال در یک سؤال «مرتبط» است، اما با مردی که میگوید _ هر دو کلمه را میتوان در نیمهنور صبح به کار برد، درگیر بحث شدم. من مخالفم و فکر می کنم هر دو فقط در عصر اعمال می شوند. من فکر می کنم که هر دو را فقط می توان در مورد نور کم در عصر استفاده کرد، اما باید اعتراف کنم که هیچ کلمه ای معادل برای نور کم در... | آیا می توان کرپوسکولار و/یا گرگ و میش را در نیمه نور صبح و همچنین در شب اعمال کرد |
92403 | > تا دیر وقت صحبت کردیم آیا این جمله درست است؟ برای من عجیب به نظر می رسد اما مطمئن نیستم که از نظر گرامری چه اشکالی دارد. در مورد این چطور؟ > ما تا شب صحبت کردیم این به نظر من بهتر است. اما آیا راه ساده تری برای بیان این موضوع وجود دارد که معنی مشابهی داشته باشد؟ | تا دیر وقت صحبت کردیم |
180608 | بنابراین سوال دیگری که دارم این است که آیا سیستماتیک (الگوی منظم) بین /a:/ در BrE و /æ:/ در AmE است یا خیر. کلماتی هستند که تلفظ آنها متفاوت است مانند رقص یا بهتر است بگوییم. من یک منبع دارم که نشان می دهد این تضاد سیستماتیک نیست بلکه محدود به 80 کلمه است. سپس قطعه ای وجود دارد که من متوجه نمی شوم که به آن اشاره می کنم... | آیا تفاوت سیستماتیک بین /a:/ در BrE و /æ:/ در AmE وجود دارد؟ |
66364 | ریشه شناسی تخم زدن چیست؟ > به عنوان مثال این جک بود که این کار را کرد. اما جین واقعا داشت **او را زیر سوال می برد**. آیا واقعاً به تخم مرغ مربوط می شود یا صرفاً از «تصرف کردن» گرفته شده است؟ | ریشه شناسی تخمک زدن |
96811 | > **تکراری احتمالی:** > چه زمانی از کاما استفاده کنم؟ > قبل از رفتن، کتاب را برمی گردانم. آیا در جمله بالا باید از کاما استفاده کنیم؟ | کاما در قبل از اینکه بروم کتاب را برمی گردم |
92407 | مقاله مورین داود در 24 نوامبر NY-Times با عنوان اما آیا آنها می توانند 50 تخم مرغ بخورند؟ را سرگرم کننده می دانم. او در این مقاله، رهبری و جذابیت شخصیت بین پرزیدنت اوباما و رابرت گریفین سوم، مدافع تیم واشنگتن ردسکینز را مقایسه میکند. اما من در جمله زیر متوجه کلمه یک رکود پیش از پیروزی شدم که هرگز نام آن را نشنیده بودم... | آیا Prewin یک کلمه انگلیسی است که به خوبی دریافت شده است؟ |
194662 | من همیشه می خواستم وقتی بعد از پرس می آید معنی کلمه برای را بفهمم و دو سوال در مورد آن دارم: فرض کنید من از طرف مادرم یک گل می خواهم. 1. اگر مرد گل از من بپرسد: «برای چه کسی از من گل میخواهی؟» و من به او پاسخ میدهم «برای مادرم میخواهم» \- آیا برابر است با: «برای چه کسی میخواهی؟» درخواست یک گل و من برای مادرم می خ... | معنی درخواست کردن |
153480 | > جان و تام که به طور مؤثر با هم کار می کردند، در زیرزمین جمع شدند. من فکر نمی کنم مشکلی در این مورد وجود داشته باشد. اما اگر ترتیب را به این تغییر دهید چه می شود: > کسانی که در زیرزمین جمع شده بودند، جان و تام بودند که با هم کار می کردند > به طور موثر. در این مورد، امیدوارم جمله را با «آنهایی که...» شروع کنم. | آیا می توان این جمله را به گونه ای دیگر ترتیب داد؟ |
54756 | من نتوانستم در مورد اینکه آیا باید سلام را قبل از امضای شما در مکاتبات، ایمیل یا موارد دیگر حروف بزرگ بنویسید یا خیر، اتفاق نظر پیدا کنم. به عنوان مثال: > با احترام، XedMada | آیا در امضای مکاتباتی صادقانه را با حروف بزرگ می نویسم؟ |
104059 | آیا کسی می تواند به من کمک کند تفاوت معنی بین این دو جمله را بفهمم؟ > * دوست من که در پاریس زندگی می کند معلم است. > * دوست من که در پاریس زندگی می کند معلم است. > به نظر من به نظر می رسد که آنها همان معنی را منتقل می کنند، اما دومی بهتر جمله را ساختار می دهد. من در سوال زیر به این موضوع برخوردم: > چگونه تفاوت معناداری... | معنی دوست من که در پاریس زندگی می کند معلم است با کاما و بدون ویرگول |
111814 | فعل/فعل عبارتی برای توصیف عمل دادن/قرار دادن سهم پول به مبلغ کل برای خرید چیزی به عنوان گروهی که در آن هر یک از اعضای دیگر گروه نیز سهم خود را قرار می دهند، مانند خرید بلیط بخت آزمایی، چیست؟ به صورت گروهی یا خرید دیگری یعنی ما همه **___** برای لاتاری یا همه **___** 2 دلار برای بلیط لاتاری | کلمه برای عمل هر یک از افراد در یک گروه پولی را برای خرید چیزی ترکیب می کند |
24388 | کدام یک «میان شاد شاد» یا «متوسط شاد» صحیحتر و/یا رایجتر است؟ هر گونه تاریخچه در مورد این دو نیز جالب خواهد بود. | «میانگین شاد» در مقابل «میانگین شاد» |
67944 | آیا کسی می تواند به من بگوید چگونه از کلمه **هامارتیا** در نوشتن روزمره استفاده کنم؟ من خیلی جستجو کردم اما هیچ جمله ای با استفاده از این کلمه پیدا نکردم. هر گونه کمکی قدردانی خواهد شد. | جمله با استفاده از hamartia |
50270 | آیا این دستور زبان است که بپرسید _ آیا کاغذ دارید؟ | آیا کاغذ دارید؟ یک سوال خوب شکل گرفته؟ |
94005 | من فقط برای راکون دنبال کلمه ای مثل لوپین می گردم. آیا کلمه ای وجود دارد که به معنای «راکون مانند» یا «راکون گونه» باشد؟ | کلمه برای راکون مانند یا راکون مانند؟ |
143247 | به عبارت > جستجوی حقیقت در عشق به معنای جستجوی حقیقت بدون آسیب رساندن به دیگران در این فرآیند برخورد کرد. من احساس می کنم باید با باشد نه در. هیچ قانونی در این مورد وجود ندارد؟ | به دنبال حقیقت در X در مقابل به دنبال حقیقت با X |
145514 | ** خشم در ذهن من، لبخند بر لبانم. این زندگی است**. آیا می توان از خشم به روشی که در بالا استفاده کردم استفاده کرد؟ | آیا استفاده داده شده از Outrage صحیح است؟ |
193348 | تفاوت بین _unavailable_ و _not available چیست؟ به نظر من، _unavailable_ چیزی است که هرگز در دسترس نخواهد بود، در حالی که _not available_ چیزی است که در حال حاضر در دسترس نیست اما ممکن است در آینده در دسترس قرار گیرد. | در دسترس نیست در مقابل در دسترس نیست |
64320 | من و یکی از دوستانم در مورد این مورد بحث می کنیم و سعی می کنم این نکته را بیان کنم که جمله ای مانند: > Whose your daddy Is نادرست است زیرا ضمیر whose به معنای از کدام است و نه کی است. از طرف دیگر دوست من سعی دارد این نکته را بیان کند که استفاده از whose در جمله بالا درست است. کدام یک از ما درست می گوییم؟ | آیا جمله Whose your daddy با Who's your daddy قابل تعویض است؟ |
57078 | در هند اغلب از این اصطلاح به عنوان جایگزینی برای به هر حال استفاده می کنیم. آیا این استفاده در کشورهای دیگر به همان اندازه محبوب است؟ آیا کسی می تواند ریشه شناسی را روشن کند؟ | «بای بای»: ریشه شناسی و کاربرد |
48125 | من در حال نوشتن یک پیام پشتیبانی برای پشتیبانی مشتری یک فروشنده سخت افزار صوتی هستم. باید به آنها توضیح بدهم که مایکروسافت ویندوز را به عنوان سیستم عامل اصلی رایانه خود اجرا می کنم. آیا عبارت کامپیوتر مبتنی بر ویندوز برای توصیف رایانه ای که مثلاً ویندوز XP نصب شده است، صحیح است؟ مثالی از استفاده از این عبارت: * من از ک... | آیا کامپیوتر مبتنی بر ویندوز در انگلیسی آمریکایی اصطلاح درستی است؟ |
80559 | من چندین روش زنجیره ای در آزمایش خود دارم مانند A→B→C. بهترین راه برای بیان قرار دادن چیزی جدید در این زنجیره چیست؟ فرض کنید که من می خواهم D را برای داشتن A→B→C→D اضافه کنم. آیا می گویم D را به زنجیره اضافه کنم؟ به زنجیره؟ به زنجیره؟ و غیره هر گونه پیشنهاد قدردانی می شود. | درج روی یک زنجیر؟ |
34406 | وقتی چیزی کار می کند، اما غیرقابل اعتماد است و به طور متناوب دچار مشکل می شود، چه می توان نامش را گذاشت؟ من در واقع به نرم افزارهای کامپیوتری فکر می کنم. در کار من تمایل داریم از کلمه فلکی استفاده کنیم، اما باید کلمه بهتری وجود داشته باشد. | برای چیزی که به طور متناوب خراب می شود از چه کلمه ای استفاده کنم؟ |
50662 | من احساس میکنم که تفاوت ظریفی در معنای بین «کارآمدی» و «کارآمدی» وجود دارد، اما هیچ منبع معتبری پیدا نکردم که بتواند به تأیید یا رد این موضوع کمک کند. آیا تفاوتی بین این دو کلمه به خصوص در زمینه علمی وجود دارد؟ | آیا بین «کارآمدی» و «کارآمدی» تفاوتی در معنای وجود دارد؟ |
194660 | اگر I جاهای خالی را با حروف اضافه پر کنید، تمرین دستور زبان است یا تمرین واژگان، به عنوان مثال. او صبح اینجا بود **______**. | حروف اضافه جزء دستور زبان هستند یا واژگان؟ |
95756 | برای یک بند از نوع [همه به جز چند X] [Y]، به نظر می رسد دو تفسیر ممکن وجود داشته باشد. مورد اول این است که Y برای همه چیزها/مردم/مکان ها به جز چند X است، همانطور که در نقل قول های زیر آمده است: > * معمر قذافی می گوید که رژیم او هنوز در لیبی زنده است و مخالفانش را فرا می خواند همه به جز چند جیب از کشور یک حربه است. اس... | رهنمودهایی برای تفسیر «همه به جز چند» |
60663 | من میدانم که پس از سوزاندن، بقایای جسد را در دستگاه کرنولاتور قرار میدهند تا به خاکستر تبدیل شوند و فلزات الک شوند. من فکر می کنم این یک نوع لرزاننده / غربال است. | Crenulator - معنی دقیق چیست؟ |
68933 | از _مرد نامرئی_: > پاهایش، به جز جوراب های باز و نامنظم، برهنه، انگشتان بزرگ پاهایش > پهن و مانند گوش های سگ مراقب خاردار بود. این فصل کامل است. این جمله به این معنی است که این مرد پابرهنه بود، اما من مطمئن نیستم که _open_ در آنجا به چه معناست. | «کار باز» در اینجا به چه معناست؟ |
95757 | به عبارت «آیا می توانم شما را متقاعد کنم؟» برخورد کردم. در جمله زیر از رمان محبوب جفری آرچر، کین و آبل در صحنه، یک فارغالتحصیل از هاروارد، بوستونی سابق، هنری آزبورن، بیوه جوان میلیونر بوستون، آن کین را به کنسرت دعوت میکند: > > او خوشحال است، هرچند وقتی صبح روز بعد با او تماس گرفت، کاملاً تعجب نکرد استاد جدید پر زرق و... | آیا می توانم شما را متقاعد کنم؟ یک کلمه رایج برای انتظار پذیرش از کسی؟ |
122830 | من کلمه مطبوعات بسته را در مقاله مجله تایم (15 اوت) با عنوان کریس کریستی برای سال 2016 طرح می کند دیدم. کریستی به طور مفصل در مورد کارنامه خود در نیوجرسی صحبت کرد و بر دستاوردهایی مانند اصلاح حقوق معلمان و کاهش کسری بودجه ایالت باغ > تاکید کرد. اظهارات کریستی **مطبوعات بسته** بود، اما > مهمانان متعددی نقل قول و ضبط را ... | آیا مطبوعات بسته (تذکر / مراسم / جلسه) یک کلمه محبوب انگلیسی است؟ |
142592 | _**Dinkum_** به عنوان اسم به معنای کار، به ویژه کار سخت است. به عنوان یک صفت، مانند _fair dinkum_ به معنای صادق یا اصیل است. به غیر از اینکه عمدتاً استرالیایی و نیوزیلندی است، OED به سادگی میگوید منشا ناشناخته است و اولین نقل قول از سال 1888 برای اسم و 1894 برای صفت دارد. اما چرا _dinkum_؟ منشا آن چیست؟ آیا نقل قول ها... | منشأ دینکوم چیست؟ |
66368 | روز پیش یکی از دوستانم را کپی صدا زدم و ناگهان به این موضوع فکر کردم. چرا گربه است؟ این عبارت از کجا آمده است؟ آیا کسی اطلاعاتی در مورد چگونگی پیدایش این عبارت دارد؟ آیا داستانی پشت این ماجرا نهفته است؟ | منشا Copycat چیست؟ |
155505 | مقاله نیویورک تایمز (4 مارس) 10 مقصد برتر رامن در نیویورک را تحت عنوان Ramen's Big Splash معرفی می کند. وقتی متوجه شدم که رامن در بین نیویورکیها محبوبیت زیادی پیدا کرده است، شگفت زده شدم، به طوری که در اواسط دهه 70، وقتی برای اولین بار از نیویورک بازدید کردم، نتوانستم یک فروشگاه رامن در منهتن پیدا کنم. پس از بازگشت به... | آیا می توان از کلمه off-label برای کاربردهای دیگری غیر از پزشکی استفاده کرد؟ |
110150 | > آقای دوی متعهد به یادگیری و آموزش زبان و فرهنگ است. آیا اصطلاحی وجود دارد که هم زبان و هم فرهنگ را در بر گیرد؟ من چیزی مختصر می خواهم، زیرا باید چندین بار آن را بیان کنم. «زبان شناسی» را یک احتمال در نظر گرفتم: > آقای دوی متعهد به یادگیری و آموزش زبان شناسی است. ... اما این واقعاً جنبه آداب و رسوم و فرهنگی موضوع را د... | آیا واژه یا عبارتی برای زبان و فرهنگ ترکیب شده است؟ |
158825 | من به دنبال کلمهای هستم که هم مکانی را نشان دهد که چیزهای جدید میتوانند به دست بیایند و هم جایی که بتوانید با خیال راحت چیزها را ذخیره کنید، اما جایی که نمیخواهید چیزهایی را که فعالانه روی آنها کار میکنید نگهداری کنید. به طور خاص، من در حال طراحی یک سیستم رژیم غذایی ایمیل برای کمک به معتادان به ایمیل هستم و می خواه... | تک کلمه هم برای صندوق ورودی و هم برای آرشیو |
187387 | کدام یک از موارد زیر صحیح است؟ 1. سیب و پرتقال وجود دارد. 2. یک سیب و یک پرتقال وجود دارد. 3. یک سیب و یک پرتقال وجود دارد. 4. سیب و پرتقال وجود دارد. | انتخاب حروف جمع و مفرد، معین و مجهول برای اسم های متعدد |
180604 | چه صفت یا عبارتی می تواند وضعیت یک فرد را پس از یک انتظار بسیار خسته توصیف کند؟ مانند انتظار برای نتایج یک معاینه مهم، یک انتخابات سیاسی تعیین کننده یا یک تحلیل پزشکی انتقادی؟ | راهی برای بیان احساس فرد پس از یک انتظار طاقت فرسا قبل از مشخص شدن نتایج! |
105784 | در مسابقه اخیر یک سوال وجود داشت: > مردی که از درب پشتی خانه اش که رو به شرق است بیرون می آید... حالا در این سناریو آیا **باید خانه رو به شرق است در نظر گرفت یا درب پشتی است رو به شرق ??** **ویرایش:** همانطور که اکثر مردم پیشنهاد می کنند سوال مبهمی است، بنابراین اگر کمک کند سوال کاملی را ارسال می کنم. رو به شرق است، یک... | قبل از که در مردی که از درب پشتی خانه اش که رو به شرق است بیرون می آید |
77350 | ترانه «یخ زده» از «پرتو نور» مدونا (1998) حاوی این شعر است: > عشق یک پرنده است، او باید پرواز کند، > بگذار تمام آسیب های درونت بمیرد. آیا او به پرنده یا عشق اشاره دارد؟ و چرا _او اونجاست؟ تا آنجا که من می دانم، عشق و پرنده هر دو بی طرف هستند. | استفاده از she با اسامی خنثی جنسیت |
112442 | این جمله را خواندم: > خوشحالم که با او آشنا شدم. _Got_ را می توان مانند اجازه استفاده کرد، مانند _من مجاز بودم/توانم_، اما می تواند مانند وضعیت مداوم چیزی نیز استفاده شود، مانند > وقتی به این نقطه از زندگی ام رسیدم… مورد؟ | استفاده مبهم از got |
175545 | منشا _riff، یک موتیف موسیقایی مکرر چیست؟ ویکیپدیا و فرهنگ لغت ریشهشناسی آنلاین هر دو بیان میکنند که منشأ آن نامشخص است، احتمالاً تغییری در _ riffle، _ _ refrain،_ یا _Rhythmic. | منشأ ریف |
24389 | این اصطلاح به چه معناست؟ از کجا سرچشمه گرفته است؟ در چه شرایطی می توانم از این عبارت استفاده کنم؟ (چون خیلی باحاله.) | بزرگتر از زندگی و دو برابر طبیعی |
66092 | مقاله مجله تایم (28 آوریل) با عنوان مک کین اوباما را در مورد OBL انتقاد می کند با این سطور آغاز می شود: آریزونان (جان مک کین) رئیس جمهور را به دلیل اینکه فوتبال بن لادن را به صدا درآورده است، تغییر می دهد در حالی که رژیم اسد... هزاران نفر از خود را می کشد. مردم. مک کین: جای تعجب نیست که چرا پرزیدنت اوباما بی شرمانه تصم... | چرا اوباما با پررنگ کردن فوتبال بن لادن جایگزین شد؟ عبارات قبلی چه اشکالی دارد؟ |
2999 | آیا این درست است؟ > آب نباتها در جعبه هستند، زنان در ماشین هستند، من میدانم که «*تو هستی**»، «*ما هستیم**»، «*آنها هستند**» کاربردهای معتبری هستند ، اما آیا می توان از آن برای اسم استفاده کرد؟ | انقباض «are» با اسم ها |
120702 | آیا این کلمه بین است، اما کوتاه شده است، یا پورتی از بین و نوجوان؟ | آیا کلمه tween یک پورمانتو در نظر گرفته می شود یا فقط یک برش است؟ |
154092 | کدام صحیح است؟ 1. آنچه در اطراف می آید می رود | کدام صحیح است؟ چه چیزی در اطراف میگذرد و چه چیزی به اطراف میرسد؟ |
11529 | معنای اصلی _ نادیده گرفتن_ نادیده گرفتن کسی است. _جاهل_ مترادف با ناآموخته و ناآگاه است. _غیر قابل توجه_ به کسی یا چیزی اولویت کم می دهد. من به دنبال صفتی هستم که عملی را نسبت به شیء توصیف کند، به طوری که بتوانم جمله زیر را دوباره بیان کنم: > او مرا نادیده می گیرد. به > او نسبت به من [صفت] است. نامزدهای احتمالی: بی توج... | صفت نادیده گرفتن |
114598 | من با عبارت هر چیزی در دامن در جمله زیر از جفری آرچر The Fourth Estate برخورد کردم: - صفحه 202. > (کاپیتان آرمسترانگ حق داشتن ماشین و راننده را دارد) اگر سرتیپ بخواهد > عکس دخترش در صفحه اول Der Telegraph هنگام بازدید از برلین در ماه آینده. چرا باید این را بخواهد؟ آرمسترانگ گفت. شرط من این است که او نمی تواند او را در ... | آیا «هر چیزی در دامن» یک اصطلاح رایج است؟ آیا رنگ و بوی خاصی دارد؟ |
131078 | آیا روش ساده و مختصری برای به خاطر سپردن اسم ها، صفت ها و افعال **به غیر از اشعار** وجود دارد؟ من از تعدادی شعر در دسترس برای کمک به حافظه آگاه هستم، اما به دنبال چیزی بسیار ساده تر هستم. من همچنین میدانم که همه افراد متفاوت هستند و بنابراین، برخی از روشها برای برخی افراد کار میکنند و برای برخی دیگر نه، اما با این و... | آیا راهی برای به خاطر سپردن اسامی، افعال و صفت ها وجود دارد؟ |
187658 | من به یک Epiphany به عنوان یک لحظه یورکا فکر می کنم، همانطور که در معدن طلایی که فریاد می زند اوریکا! پس از کشف رگه ای از طلا (من یک کالیفرنیایی بومی (و ساکن سابق اورکا) هستم، بنابراین این مثال به راحتی به ذهنم می رسد). اما برعکس - یک اوه، نه! لحظه؟ مانند آنچه که من فکر می کردم طلا بود آهن پیریت است.؟ آیا کلمه ای برای ... | نقطه مقابل اپیفانی چیست؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.