_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
128817 | یادم میآید که در دبیرستان «نور در مرداد» را خواندم و کلمهای وجود داشت که به معنای چیزی شبیه به پوسیدگی بود. فاکنر از شدت شاخ و برگ و میزان پر بودن آن در پایان تابستان صحبت می کرد. محتاط چیزی است که مدام به ذهن خطور می کند، اما حتی کمی هم درست نیست. بارور اما رتبه؟ زشت اما خراب؟ طعم آووکادو یک روز بعد از آن عالی است؟ | کلمه رشد تا حد پوسیدگی چیست؟ |
32771 | من در جستجوی کلمه ای هستم که ویژگی شخصی عدم اجتناب از مسائل را به تصویر بکشد. روشی مختصر برای گفتن این که شخص با مسائل سر به سر و به موقع برخورد می کند. همچنین میخواهم آن را به گونهای بیان کنم که متکی به نفی نباشد، مانند بهروزرسانی غیر اجتنابی: به اندازه کافی واضح نبودم. این کلمه همچنین نیاز به توصیف یک ویژگی مثبت د... | نقطه مقابل «اجتناب» چیست؟ |
125357 | _او با پتارد خودش بالابر بود_ یکی از جملات مورد علاقه پدرم است. در کودکی درک مبهمی از اصطلاحی پیدا کرده بودم که در آن _petard_ نوعی پرچم بود، به همین دلیل بود که _افراشته_ بود، و برافراشتن توسط خودت سرنوشت ناخوشایندی بود که ناخداهایی را که از دکل کشتی خود آویزان شده بودند به یاد آورد. من اکنون معنی و اصل عبارت را خیلی ... | چرا «بالابر» در «بالابر با پتارد خود»؟ |
4496 | نگاهی به ریشه شناسی equanimous: > 1600–10; < L aequanimitās، معادل. to aequ(us) even, plain, برابر + anim(us) > ذهن، روح، احساسات + -itās -ity aequus بسیار شبیه aqua است... و من می توانم ببینم که آب چقدر آرام و صاف است. . آیا رابطه ای بین این دو وجود دارد؟ اگر نه، هر کدام از کجا می آیند، اگر بتوان آنها را در عقب تر ردی... | آیا رابطه ای بین equanimous و آب وجود دارد؟ |
141147 | من یک متخصص فناوری اطلاعات با بیش از 12 سال تجربه در توسعه وب سایت، مدیریت فناوری اطلاعات، پشتیبانی فناوری اطلاعات و مدیریت پروژه هستم. من خط زیر را در رزومه خود دارم > یک متخصص فناوری اطلاعات پویا، خلاقانه و نتیجه گرا با بیش از 11 سال تجربه در زمینه فناوری های وب، مدیریت فناوری اطلاعات، پشتیبانی فناوری اطلاعات و > مدی... | خطای گرامری در جمله زیر |
185950 | اگر ما (به عنوان نوع بشر) بخواهیم به چیزی مانند: * از بین بردن فقر * اجازه دهیم تا هر چه بیشتر مردم زندگی خود را همانطور که می خواهند زندگی کنند، به نظر من، فناوری فرصت های زیادی را برای بشریت ارائه می دهد. فناوری میتواند ثروت عمومی را افزایش دهد، میتواند جریان اطلاعات را تسریع کند، و غیره. با این حال، بسیاری از شرکت... | فرمول بندی بهتر فناوری به ما کمک می کند تا دنیای بهتری بسازیم |
164381 | ما در حال ایجاد یک بازار آنلاین هستیم، بنابراین به چند پیشنهاد کلمه نیاز داریم. 1. شخصی که کالا را به صورت آنلاین می فروشد. 2. شخصی که کالا را به صورت آنلاین خریداری می کند. با توجه به اینکه ما قبلاً کلمات فروشنده، فروشنده، مشتری و غیره را می شناسیم. ما می خواهیم چیزی خلاقانه تر انتخاب کنیم. | پیشنهادات کلمه فروشنده کالاهای دیجیتال |
87160 | کلمه صحیح برای توصیف افرادی که پس از مهلت مقرر کار خود را به پایان نرسانده اند چیست؟ برای متضاد، _finisher_ وجود دارد، اما من نمی توانم * _unfinisher_ را در فرهنگ لغت پیدا کنم. | کلمه برای افرادی که ضرب الاجل خود را تعیین نمی کنند |
130991 | آیا تفاوتی بین این دو جمله وجود دارد؟ اگر بله می توانید به من بگویید چه زمانی از آنها استفاده کنم. 1. من باید آن کار را انجام دهم 2. باید آن کار را انجام دهم | تفاوت بین باید و باید |
100204 | > **تکراری احتمالی:** > استفاده از will و wild > * گفتم می روم. > * گفتم می روم. > کدام یک درست است؟ | من گفتم می خواهم/می روم - کدام یک درست است؟ |
11094 | > حقیقت این است که همه ما تحت تأثیر افرادی هستیم که با آنها تعامل داریم، بسیاری از > آنها که حتی شخصاً آنها را نمی شناسیم و نمی دانیم چیست؟ آن مردم یا این حقیقت؟ | جمله پیچیده ای است و من نمی توانم بفهمم |
30855 | من در مورد افزایش سطحی که تقریباً در هر جمله استفاده می شود، تعجب کرده ام، به ویژه توسط جوانان آمریکایی. 1. هدف/نیت افزایش سطح به جز در سؤالات چیست؟ 2. آیا دوستانه و مؤدبانه است یا تحقیرآمیز؟ 3. آیا استفاده در ارائه و تدریس و سایر مناسبت های حرفه ای مناسب است؟ به عنوان مثال: در این ویدیو از حدود ساعت 0:40 شروع می... | قصد افزایش زمین ها |
89988 | در اینجا بخشی از یک داستان است. من نمی توانم برخی از آن را درک کنم. > مامان سعی کرد به آنها یادآوری کند که واقعاً روز شکرگزاری چیست، اما هر بار که انجام می داد، بابا حرفش را قطع می کرد. او میگفت: «باید مرا عذرخواهی کنی، عزیزم». زمان آب دادن به غول است (غول نام کدو تنبل است). من نمی توانم جمله تو باید ببخشی عزیزم را بف... | باید منو ببخشی عزیزم |
190273 | امروزه مردم در همه جا، پس از یک مکالمه، شما را به «لذت بردن از بقیه روزتان» دعوت می کنند. هنگامی که در یک مناسبت در تعطیلات بودم، از من خواسته شد از بقیه تعطیلات خود لذت ببرم. هدف از چنین عباراتی که به نظر من صرفاً به عنوان راهی برای پایان دادن به مکالمات وجود دارد چیست؟ آیا نامی برای چنین چیزهایی وجود دارد؟ | از بقیه روز خود لذت ببرید. نام چنین عباراتی چیست؟ |
44262 | من با جمله زیر گیج شدم: > آیا باید دوباره این اطلاعات خاص را بدانم، و اگر چنین است، آیا پیدا کردن آن > مشکل خواهد بود؟** در این جمله، مکان مترادف به است. به خاطر بسپار» یا «به خاطر سپردن»؟ | برای یافتن اطلاعات |
133971 | آیا کسی می تواند یک کلمه به من بگوید برای **_پشیمانی بعد از گفتن چیزی_**؟ مثلاً فرض کنید من چیزی به کسی می گویم و بعد از گفتن آن پشیمان می شوم و فکر می کنم که چرا حتی دهانم را باز کردم. بنابراین یک کلمه برای _ پشیمانی از گفتن آن_ چه خواهد بود؟ | استفاده از کلمه برای پشیمانی |
189970 | `#` یک اکتوتورپ است `*` یک هگزاتورپ است `+` یک کوادراتورپ `-` یک دووتورپ است اما تورپ چیست؟ این سوال از بحثی در نظرات مربوط به stackoverflow ناشی شد که از یک آمریکایی شروع شد که علامت # را پوند نامید. | تورپ چیست؟ |
181220 | آیا تفاوتی بین این دو شکل وجود دارد؟ مثال: > 1. این کار **به عنوان** \+ برای سهولت در مراجعه دانشگاهیان و > سایر قضات به یک قطعه خاص در یک تصمیم قضایی انجام شده است. > > 2. این کار انجام شده است + برای آسان تر کردن آن... > > منبع: P176، نامه هایی به یک دانشجوی حقوق توسط نیکلاس مک براید | به + فعل در مقابل به + فعل |
115259 | این ساده ترین حالت از طریق مثال است. من وبسایتهایی را برای امرار معاش توسعه میدهم و اغلب از یک مشتری میخواهم که به یک ویژگی در وبسایت خود اشاره کند. من می توانم این موقعیت ها را به دو گروه تقسیم کنم: 1) به مشکل اشاره کنید و راه حل ارائه دهید، به عنوان مثال. مردم به اندازه کافی به دکمه آبی توجه نمی کنند. رنگ آن را ... | آیا راهی برای توصیف مشکلی وجود دارد که در حال حاضر پاسخ آن را نمی دانید؟ |
70467 | نیویورک تایمز (8 ژوئن) گزارش داد که «مجریان «صحبت خودرو» پس از 35 سال شوخیهای خودرویی بازنشسته میشوند. و اظهار داشت که: > «ماگلیوزی ها از آن دسته افرادی هستند که اهمیتی نمی دهند. آنها که مشهور > بیحوصله بودند، روز جمعه به شوخی گفتند که قرار است «حتی > تنبلتر» شوند. فرهنگ لغت آنلاین کمبریج «کمبود» را به عنوان «نشان... | معنای دقیق «بیپروا» در توصیف ماگلیوززیهایی که به شوخی میگفتند «حتی تنبلتر» میشوند چیست؟ |
5321 | در یک بازی (ندای وظیفه 4: جنگ مدرن)، زمانی که یک سرباز (گاز) از فرمانده خود (کاپیتان پرایس) در مورد قوانین درگیری می پرسد، به او پاسخ داده می شود خدمه قابل مصرف. همانطور که آنها در یک کشتی می جنگند، من دو ترجمه در ذهن دارم: 1. خدمه کشتی (دشمن) قابل مصرف هستند. یعنی شما می توانید هر کسی را که می خواهید بکشید. 2. خدمه ... | معنی خدمه مصرفی؟ |
4497 | من سعی می کنم یک ایمیل تجاری بنویسم و از آنجایی که انگلیسی زبان اول من نیست، کمی مشکل دارم که روشی واقعاً مودبانه برای گفتن موارد زیر پیدا کنم: > سلام، یک هفته است که ایمیل ارسال کرده ام. شما مدارک را از شما میخواهید، > و هنوز پاسخ ندادهاید. من عجله دارم، پس، لطفاً آنها را در اسرع وقت > برای من بفرستید؟ در اینجا چی... | مودبانه پرسیدن چرا اینقدر طول میکشه؟ |
38523 | به نظر می رسد که با قضاوت بر اساس سخنرانی زنجیره ای مشتق، خود ریشه باشد (مطالعه سخنرانی، سخنران، کشتی سخنرانی، غیر سخنرانی و غیره). اما من مطمئن نیستم که آیا می توان آن را با قیاس با شکست (شکست)، مخلوق (ایجاد کردن)، خروج (رفتن) و غیره تقسیم کرد. سوال این است که آیا سخنرانی به عنوان یک کلمه تک شکلی یا دو شکلی در انگلیسی... | آیا میتوانیم «سخنرانی» را یک کلمه تکمورفمی در انگلیسی مدرن بدانیم؟ |
121501 | در پیشگفتار کتاب «راهنمای هیچهیکر برای کهکشان» نوشته داگلاس آدامز، جمله زیر آمده است: > میبینید حماقتهای کوانتومی، خندههای شکم کیهانی و خطهای بیمعنیتر از آنچه که میتوانید به آنها بپردازید. من کوچکترین تصوری از معنای _ quorble_ و _stand at_ در آنجا ندارم. مرور لغت نامه ها کمکی نکرده است. | نفوذ کردن به چه معناست؟ |
189974 | من در بسیاری از جاها دیده ام که آنها به خاطر کارهایی که مردم نباید انجام دهند، از شاید نه... و غیره یاد می کردند. به عنوان مثال: در شرکت هایی که USB مجاز نیست، آنها به این شکل می گویند شما نمی توانید از USB/CD و غیره استفاده کنید، به طور مشابه شما نمی توانید نرم افزارهای رایگان دانلود کنید، شما نمی توانید درب ها را پشت... | چرا برای کارهایی که مردم نباید انجام دهند می گویند ممکن است. |
17803 | آیا «گسترش» مترادف قابل قبولی برای «سطح» است؟ | آیا «گسترش» مترادف قابل قبولی برای «سطح» است؟ |
118446 | آیا همه اینها درست است؟ > لطفاً از پدر و مادرتان بخواهید که امشب بیایند. > لطفاً از پدر و مادرتان بخواهید که امشب بیایند. > لطفا از پدر و مادرتان بخواهید که امشب بیایند. و کدام یک مناسبتر است تا آن شخص را سختتر به نظر برسانیم و ترغیب کنیم؟ | آیا این استفاده صحیح است؟ لطفاً از پدر و مادرتان بخواهید امشب بیایند |
17807 | تفاوت بین سقف و سایبان چیست؟ و آیا آسمان را سقف زمین یا سایه بان زمین توصیف می کنید؟ (_Sky_ به معنای همه چیز تا لایه اوزون.) | تفاوت بین سقف و سایبان چیست؟ |
29839 | تفاوت بین _as_ و _like_ چیست؟ تفاوت بین _مانند_و_مانند_ چیست؟ > من بسیاری از درس های خصوصی مانند (مانند) انگلیسی، فرانسوی و شیمی را می گذرانم. > مثل اسب می دود. > مثل اسب می دود. آیا این جملات صحیح هستند و چرا؟ | تفاوت بین کلمات مانند و مانند چیست؟ |
48325 | آیا کلمه ای برای تعریف نادرست در شوخی وجود دارد؟ نمیدانم چنین کلمهای وجود دارد یا نه، اما اگر وجود داشته باشد، علاقهمندم بدانم. مثالی از آنچه منظور من است این خواهد بود: > _Politics_ \- یک کلمه لاتین که از > _Poli-_ - به معنی بسیاری > _Ticks_ - به معنای توده های خونخوار باسن یا این قطعه در مورد روغن: > ALL - اسم است... | کلمه برای تعریف غلطی که برای جلوه کمدی استفاده می شود |
137479 | 1. بلند کردن صدایتان به معنای بلند و واضح صحبت کردن است (با تاکید)، برای اشاره به چیزی، بیشتر در یک بحث (مثلاً از روی هیجان). 2. بلند کردن صدایتان به معنای صحبت کردن با صدای بلند و واضح، تند، بیشتر عصبانیت/آشفتگی کمتر است. من به شدت معتقدم گزینه 1 تنها تعریف صحیح است. من باور نمی کنم که شما فقط می توانید صدای خود را ... | صدات را بلند می کنی. تعریف و کاربرد صحیح |
70463 | شنیده ام که انگلیسی زبانان بومی می گویند ای احمق!. با این حال، آیا از نظر گرامری صحیح تلقی می شود؟ اگر بله، بخش های گرامری آن چیست؟ | بخش های دستوری ای احمق! چیست؟ |
189901 | آیا کلمه ای وجود دارد که به معنای چیز بالای ساختمان باشد؟ مانند هلال در مسجد یا صلیب در کلیسا یا بادگیر در انبار؟ | آیا کلمه ای برای دکوراسیون بالای ساختمان وجود دارد؟ |
66837 | من میخواهم کلمات صحیحی را پیدا کنم تا بتوانم از کاربری که چیزی را بهروزرسانی میکند نام ببرم. یعنی اگر برای کاربری که چیزی ایجاد می کند بگویم کاربر خالق، برای کاربری که چیزی را به روز می کند چه می توانم بگویم؟ مثلا «کاربر آپدیت کننده» درست است؟ | برای نامگذاری کاربری که چیزی را بهروزرسانی میکند، از چه کلمات صحیحی استفاده کنیم؟ |
138243 | نمونه های دیگر عبارتند از: > من جنسیت گرا نیستم اما ( _نظر جنسیت_ ) > > نه اینکه دیک باشم، اما ( _نظر دیک_ ) > > توهین نیست، اما ( _نظر توهین آمیز_ ) و غیره... جایی که می خواهند بهانه کنند. خودشان از آنچه می خواهند بگویند؟ نام این نوع اظهارات چیست؟ | اسمش چیه وقتی یکی میگه: من نژادپرست نیستم اما... |
83676 | من به دنبال کلمه، عبارت یا مقایسه ای هستم که به معنای تجربه یا کشف لذت بخش و در حال بلوغ باشد. احتمالاً با معانی تعجب یا خجالت. من واقعاً دوست دارم بتوانم چیزی را با رویای خیس مقایسه کنم، اما گمان می کنم که برای مخاطبان مصاحبه کننده بالقوه نامناسب باشد. زمینه: کشف من از علم جو با رویای مرطوب قابل مقایسه بود. | مترادف برای یک تجربه لذت بخش از بلوغ |
142304 | _این [صفت] است که سیاست جدید رئیس جمهور را نادیده بگیریم، زیرا به نظر می رسد که او قصد واقعی برای بهبود رفاه فقرا دارد. | لغتی به معنی سریع بیرون انداختن چیزها |
159261 | من در حال نوشتن یک مقاله ترکیبی هستم و با چند نقل قول در مقاله ای برخورد کرده ام که در تقابل با مقاله دیگری خواهم بود. مارک سورمن، مدیر اجرایی > بنیاد موزیلا اگر بخواهم، می گوید: در مقاله ای که توسط استر شین نوشته شده است، او این جمله را آورده است: کد به سواد چهارم تبدیل شده است. همه باید بدانند دنیای دیجیتال ما چگونه ... | استفاده از نقل قول از شخص دیگری غیر از نویسنده اصلی مقاله |
182873 | من اغلب جملاتی را می خوانم که از ضمیر «یک» دو بار برای اشاره به یک فرد فرضی استفاده می کنند، اما همیشه در استفاده از آن احساس بی میلی کرده ام. در اینجا یک مثال آورده شده است: > تجربیات فرد انتظارات او را شکل می دهد. دومی یکی اشاره به اولی دارد و این معنا از سیاق روشن می شود: هر دو به یک شخص اشاره دارند. با این حال، به ... | استفاده از ضمیر یک دو بار در یک جمله برای یک شخص |
119957 | اگر از پایان دادن یک جمله با حروف اضافه اجتناب می کنید (این وضعیتی بود که در آن بهتر بود درهم گیر نشیم.)، اگر از یک فعل با حرف اضافه استفاده کنید چه اتفاقی می افتد؟ فرض کنید من می خواستم بگویم این چیزی است که ما آن را تحمل نمی کنیم. آیا باید بگویم این چیزی است که ما آن را تحمل نمی کنیم. از آنجایی که _put_ و _up_ یک فعل... | استفاده از فعل +prep در جمله با حروف اضافه در جلو |
5090 | من در حال نوشتن یک ایمیل بودم و شروع کردم با > برای اطلاع از برخی خطاها به شما می نویسم... با این حال، آیا این استفاده در ایمیل ها قدیمی یا ناخوشایند است (با فرض اینکه گیرنده را نمی شناسم)؟ در مورد مکاتبات رسمی (به عنوان مثال نامه) چطور؟ | آیا برای اطلاع شما می نویسم ناخوشایند یا قدیمی است؟ |
134542 | > **پیاده روی سرگرم کننده است** **Hiking** = Gerund **is** = فعل **fun** = ? قید است یا اسم؟ | کدام بخش از گفتار در جمله زیر سرگرم کننده است |
83677 | در علوم کامپیوتر، مشکلی که آشکارا به بسیاری از وظایف فرعی یکسان اما مجزا قابل تجزیه است، **به طرز شرم آور موازی** نامیده می شود. یک مثال، یک حمله brute force رمزنگاری است، که در آن الگوریتم این است که به طور مستقل میلیاردها ورودی تصادفی را امتحان کند تا زمانی که کار کند. اما چرا به آنها مشکلات موازی ** شرم آور ** می گو... | خجالت آور در مورد یک مشکل موازی شرم آور چیست؟ |
85635 | همسرم از ناخنهایش برای خراشیدن آرام پشت پسر 3 سالهمان به مدت 15 دقیقه درست قبل از خواب استفاده میکند. او آن را بسیار دوست دارد. یک کلمه _škrabkať_ در زبان مادری من (اسلواکی) وجود دارد، و من فکر می کردم که آیا مشابه آن در انگلیسی وجود دارد یا خیر. آیا ما بچه هایمان را خراش می دهیم؟ عجیب به نظر نمی رسد؟ | خراش ملایم |
47988 | کلمه _idios_ از یونانی گرفته شده است، به معنای _خودش_. آیا می توانم از ویژگی های [گروهی] استفاده کنم، علیرغم اینکه موضوع یک گروه است نه فردی؟ | کلمه ویژگی های یک گروه خاص چیست؟ |
118440 | گاهی اوقات موارد زیر را در نوشته های زبان آموزان ESL می بینم: > من **دو سال پیش **به آمریکا رفته ام**. آیا من درست می گویم که باید باشد: > من به آمریکا بوده ام. > > دو سال پیش به آمریکا رفتم. درک خود من این است که دورههای زمانی با «بوده» استفاده نمیشود، اما آیا این درست است؟ پیشاپیش متشکرم | بوده در مقابل رفته با کلمات زمان |
4982 | _شما هردو نوشیدنی سفارش دادید_یا _هر دوی شما نوشیدنی سفارش دادید_یا به طور متفاوتی بیان کرد: _هر دوی شما نوشیدنی سفارش دادید_یا _هر دوی شما نوشیدنی سفارش دادید_آیا نوشیدنی باید به صورت جمع باشد؟ | شما هر دو نوشیدنی سفارش دادید یا شما هر دو نوشیدنی سفارش دادید |
89981 | من می خواهم یک آمار در مقابل جمله قرار دهم و به دنبال آن آژانسی که آن را گزارش کرده است. یافته ها و گزارش ها سال ها پیش انجام شده است. کدام یک از این دو درست است و چرا؟ > 1. نزدیک به 10 میلیون آمریکایی می پذیرند ...، دفتر امور عمومی ایالات متحده گزارش می دهد. > 2. دفتر امور عمومی ایالات متحده گزارش داد که تقریباً 10 می... | زمان مورد استفاده با آمار |
122363 | اغلب ما جملاتی را می یابیم که به طور متعارف در قالب فاعل-فعل-مفعول ساختار ندارند. در اینجا یک مثال است. > وقتی به کنار دریا رسیدند، ** همه بچه ها را بیرون پریدند** با یک > فریاد شادی به جای > وقتی به کنار دریا رسیدند، ** همه بچه ها با یک > فریاد شادی بیرون پریدند. جملات از نظر گرامری درست است؟ | ساختار نامتعارف جملات |
164382 | من قسمت دوم این جمله را متوجه نمی شوم: > کنگره 1878 برلین و اولین مجموعه از مرزهای ترسیم شده روی نقشه ها > مؤلفه های کلیدی زندگی محلی را نادیده گرفتند، _ و **هنوز** آنها **به گونه ای ترسیم شدند که انگار** > آنها تعاریف سرزمینی را بر روی نقشه به زبان انسانی نشان دادند. | معنی هنوز انگار |
95928 | یک سوال در امتحان من پیش آمد: > ما تصمیم گرفتیم تلویزیون را _on/in_ در گوشه سمت چپ و ست مبل را > _at/in_ گوشه سمت راست اتاق قرار دهیم. برای غیر زنده ها باید یک حرف اضافه مشترک وجود داشته باشد. متأسفانه من دو معلم زبان انگلیسی دارم که پاسخ آنها متناقض است. یکی می گوید در هر دو مورد _in_ باید استفاده شود و دیگری می گوید ... | تلویزیون را روشن/در گوشه چپ و مبل را در/در گوشه سمت راست قرار دهید |
177332 | آیا می توانم از _should have done_ برای آینده استفاده کنم، درست مانند _will have done_؟ به عنوان مثال: > باید تا دوشنبه آینده تمام می شد. که در اصل به این معنی است که _تا دوشنبه آینده باید تمام شود_ اما با تاکید بیشتر بر تکمیل عمل. یا باید به _تمام شد_ پایبند باشم و ایده های احمقانه به دست نیاورم؟ | آینده کامل در گذشته |
50927 | چگونه کلمه بازیگر را در اینجا بفهمیم؟ > هلن چادویک هنرمند مدرن بریتانیایی با ادرار کردن > در برف و _ ساختن قالب های فضاهای ذوب شده_ یک بازی زمستانی اختراع کرد. منبع: The Guardian بازیگران می تواند یک گل، یک ماهی یا هر چیز دیگری باشد. چرا آنها را بازیگران می نامیم، اما نه تصاویر، تصاویر، صحنه ها، یا کارهای برفی یا چیز د... | ساخت قالب های فضاهای ذوب شده |
110611 | وقتی به لحظات پایانی یک بازی ورزشی اشاره می شود، «همه چیز آکادمیک است» دقیقاً به چه معناست؟ شما اغلب می شنوید این یکی دانشگاهی است! یا «از این نقطه به بعد همه آکادمیک است» یا «همه آکادمیک است». آیا معنایی دارد یا اصطلاحاً کاملاً بی معنی است؟ | همه چیز آکادمیک است |
71737 | کدام حروف اضافه را باید در اینجا استفاده کنم؟ > مدت زمان ساعات کاری باید زیر/تعداد تعریف شده در/روشن > پارامتر _default.time_ باشد. در اینجا زمینه در مورد پارامترهای زبان برنامه نویسی بود. | «در» در مقابل «روشن» و «زیر» در مقابل «زیر» |
32248 | من در حال جستجو برای استفاده صحیح از عبارت در کد جاوا هستم، اگرچه برای پاسخ به سوال من نیازی به دانستن چیزی در مورد برنامه نویسی ندارید. * چیزی من می تواند الزامی (اجباری) باشد یا نباشد (اختیاری). * اگر لازم است، پس من اصطلاحی می خواهم که نشان دهد گم شده است یا نه * اگر لازم نیست، پس بدیهی است که نمی تواند فقدان با... | مترادف و متضاد برای فقدان یا فقدان زمانی که چیزی اجباری است |
4986 | مقاله انگلیسی پاراگوئه در ویکیپدیا اشاره میکند که _Paraguay_ به صورت /ˈpɛərəɡweɪ/ تلفظ میشود که با تلفظ توصیهشده توسط Merriam-Webster مطابقت دارد. با این حال، inogolo /paɾaˈɣwai/ را توصیه می کند که شبیه تلفظ اسپانیایی و گوارانی است. من هر دو تلفظ را در ایالات متحده شنیده ام اما در جاهای دیگر نتوانستم تلفظ مورد نظر ... | تلفظ پاراگوئه |
40511 | تفاوت بین روح و روح چیست؟ آیا کلمه روح فقط برای انسان به کار می رود؟ برای مثال، او [دکارت] فکر می کرد که مغز به عنوان مرکزی برای ارواح **روح** کار می کند. | تفاوت روح و روح |
118442 | منظور از اصطلاح _کارهای به موقع_ چیست؟ از لغت نامه های من، مک میلان و آکسفورد هر دو تعریفی از _just-in-time_ دارند. مک میلان می گوید که به این معنی است: > خرید، ارسال یا تولید در آخرین زمان ممکن. در همین حال، آکسفورد می گوید که _just-in-time_ عبارت است از: > نشان دهنده یک سیستم تولیدی است که در آن مواد یا اجزاء بلافاصل... | مشاغل به موقع |
71731 | وقتی از مایکروسافت ورد استفاده میکنم، به من نشان میدهد که کلمه _proceed_ با جمله زیر اشتباه است: > این تنها راهی است که میتوانم با مدرسه **پیشگیری کنم** و آن را به صورت زیر تصحیح میکند: > این تنها راه است می تواند **قبل** با مدرسه باشد کدام یک صحیح است؟ | ادامه دادن یا قبل کردن |
121500 | در ELL، کاربر پرسیده است که چگونه میتوان شکل _-ing_ تاکید شده را در این جمله از _هری پاتر و سنگ فیلسوف_ تجزیه کرد: > هری با خفاش به سمت آن چرخید تا از شکستن بینیاش جلوگیری کند، و آن را به صورت زیگزاگ ارسال کرد. * دور به هوا. گیج شدم چطور جواب بدم _Zigzagging_ را میتوان بهعنوان صفتی در نظر گرفت که _it_ را تغییر مید... | بند مشارکتی؟ |
155280 | من باید یک دفترچه خاطرات از دیدگاه رومئو درباره ژولیت بنویسم. ما به تازگی عمل 1 را به پایان رساندیم. پس آیا هیچ کدام از این هذل گویی وجود دارد؟ * وقتی او بیرون می رود، طبیعت برای یک ثانیه می ایستد تا زیبایی او را تحسین کند. * او از هر نظر عالی است. * عشق من به ژولیت عشقی است که غیرقابل عبور است. | آیا این ها هذل گویی هستند؟ |
47984 | بگویید شخصی تعدادی از وسایل را در مقابل شما نگه داشته است. اقدامی را که درخواست میکنید برای حذف همه گزینهها به جز یکی انجام دهند تا بتوانید موردی را که باقی مانده است بررسی کنید، چه مینامید؟ مهم است که این عبارت به شخص دیگر اجازه دهد بداند که کدام مورد را می خواهید ثابت بماند. بهتر است، اگر تفاوتی ایجاد می کند، برای... | آیا کلمه یا عبارت مختصری برای عملی که روی گزینهای انجام میدهید برای حذف بقیه وجود دارد؟ |
178439 | هر زمان که یک بلیط پشتیبانی را در شرکت من می بندیم، حل مشکل را یادداشت می کنیم تا تکنسین های آینده ببینند ما برای حل این مشکل چه کردیم. ما همچنین قطعنامه را برای مشتری ارسال می کنیم تا ببینند ما برای رفع مشکل چه کردیم. گاهی اوقات مشکل برطرف می شود اما نمی دانیم چرا. ما معمولاً مشکل حل شده است را قرار می دهیم، اما این و... | یک کلمه یا عبارت برای مشکل خود به خود حل شد |
138534 | به نظر میرسد که در تعاریف تاریخی واژه نژادپرستی از آن به معنای چیزی شبیه به تعصب نژادی و تبعیض نژادی استفاده شده است، بدون اینکه اشاره ای به اینکه کدام نژاد قدرت دارد یا ندارد. در حالی که به نظر میرسد در برخی بخشها جنبشی رو به رشد وجود دارد تا نژادپرستی را به عنوان همیشه در مورد نژادی با قدرت یا امتیاز بیشتر که بر ن... | استفاده درست از واژه نژادپرستی؟ |
95929 | مارک تواین میگوید: «تولید خوب شامل این است که چقدر به خودمان فکر میکنیم و چقدر به دیگران فکر میکنیم.» آیا او میتوانست از _consists of_ در آنجا به جای _consists in_ استفاده کرده باشد و همچنان به همان معنا باشد؟ به عبارت دیگر، آیا ظرایفی در کلمه _تشکیل_ وجود دارد که معنای آن را به گونه ای تحت الشعاع قرار دهد که حرف ا... | متشکل از در مقابل شامل در: معانی مختلف فعل، یا همان معنی متفاوت است؟ |
118448 | یا این نسخه N و قبل صحیح است؟ عمدتاً، من در مورد این سؤال میپرسم زیرا در > **نسخه** N و قبل از آن، فکر میکنم که نسخهها با _prior_ دلالت دارند، از این رو میتوان آن را به عنوان > نسخه N و _[نسخه]_ قبل در حالی که در نسخه اول بود، خواند. مثال > **نسخه** N و استفاده قبلی از نسخه نادرست است زیرا بعد از این نسخه _one_ مست... | آیا این استفاده صحیح است؟ نسخه های N و قبل |
133013 | اگر یک جسم دایرهای A (مانند یک کش مو) در حالت استراحت شعاع یکسانی با B دیگر داشته باشد، اما به شعاع بزرگتر از توانایی B کشیده شود، آیا راهی برای گفتن A xxxxxتر از B است وجود دارد؟ | یک کلمه برای بیان یک شی با شعاع بزرگتر |
161265 | آیا باید عبارت اگر می خواهید را در انتهای جمله با کاما تنظیم کنم؟ به نظر نمی رسد این را در هیچ یک از سایت های گرامر و نقطه گذاری پیدا کنم. به نظر می رسد به طور گسترده مورد استفاده قرار گیرد. من به طور مکرر در کار رونویسی خود با آن برخورد می کنم. | کاما قبل از اگر می خواهید؟ |
161266 | من در حال تصحیح سندی هستم که در آن نویسنده بسیاری از فهرستها را با عباراتی مانند این پایان میدهد: ما پاسخهای دانشجویانی را که در حال تحصیل بودند تجزیه و تحلیل کردیم: بهداشت، علوم و فناوری، حقوق و اقتصاد، **و** انسانی **و** اجتماعی علوم معمولاً وقتی با فهرستهایی مواجه میشوم که با دو کلمه پایان مییابند که باید با «... | استفاده از «و» برای پایان دادن به فهرست با عبارت «و». |
169971 | ما در حال تلاش برای توسعه پلت فرم اشتراک گذاری رسانه های اجتماعی هستیم. این یک نرم افزار تخصصی است که تصور می شود نیازهای مسافران را در طول سفر برطرف کند. محتوای ایجاد شده در طول سفر در قالب داستان به اشتراک گذاشته می شود. در تلاش برای توصیف برنامه به صورت کوتاه و مختصر به این عبارت رسیدیم: > APP-NAME پلت فرم پخش سفر ا... | برای عبارت «سکوی پخش سفر» به کمک نیاز دارید |
120664 | میخواهم در مورد استفاده از عناوین سؤالی بپرسم، اما فکر میکنم آنقدر گسترده است که در اینجا مطرح شود. سوال من این است: در چه شرایطی و به چه صورت باید روحانیون مسیحی را مورد خطاب قرار دهید؟ آیا آنها را با عناوین شخصی خود خطاب می کنید، مانند مستر، معشوقه یا خانم؟ اگر اتفاقاً مدرک دکترای الهیات داشته باشند، آنها را با عنا... | چگونه در شرایط و شیوه ای معین با روحانیون صحبت می کنید؟ |
18720 | در مقاله جی بوکمن با عنوان «گینگریچ، پیلین هیچ تلاشی برای نامزدی حزب جمهوریخواه برای ریاستجمهوری» در ajc.com با این عبارت برخورد کردم، «مردم در مورد چمدانها صحبت میکنند» و «نامزدهای [ریاستجمهوری] چمدانهای زیادی دارند». (28 دسامبر 2010). منظور از چمدان در اینجا چیست؟ آیا دستور کار سیاسی است یا یک وعده؟ به هر حال، ... | «[مردم] در مورد چمدان صحبت میکنند» و «[نامزدها] چمدانهای زیادی دارند» به چه معناست؟ |
154881 | آیا بین گفتن او در مسابقه (یا نبرد، جنگ و غیره) پیروز شد و او در مسابقه (...) پیروز شد تفاوتی وجود دارد یا به معنای واقعی کلمه تقریباً به همین ترتیب > شرکت برنده مسابقه برای اولین بار در رده ساعت هوشمند شد. سیستم ایمنی من در مبارزه با میکروب ها پیروز شد. منبع>/sub> > > شوماخر قبلاً در مبارزه با ذات الریه پیروز شده است.... | برد در مقابل برنده شدن در اشکال گذرا |
185955 | شخصی در بی بی سی نیوز اشاره کرد که هواپیمای مالزیایی مورد اصابت موشک قرار نگرفته است. از تعاریف دیکشنری که جستجو کردم نمی توانم تفاوت را تشخیص دهم. **موشک** _ جسمی که به اجبار به سمت هدف، با دست یا با سلاح مکانیکی پرتاب می شود._ **راکت** _پرتابه استوانه ای که با احتراق محتویات آن می توان به ارتفاع یا مسافت زیادی پرتاب ... | تفاوت بین راکت و موشک چیست؟ |
47983 | آیا نامی برای مشخص کردن درخواستهای خاص وجود دارد که در ابتدا ایده خوبی به نظر میرسند، اما در نهایت یک فرض نادرست دارند؟ مثال 1: _ما به محصول نرم افزاری خود نیاز داریم که بسیار قابل تنظیم باشد!_ پشتیبانی از پیکربندی شدید، برخی از مسئولیت ها را از طراحان محصول به کاربران نهایی منتقل می کند. همچنین تجربه کاربری متناقضی ... | درخواست فرض نادرست |
123015 | نیویورک تایمز (16 اوت) مقالهای را منتشر میکند که در آن مورد سانی برای ایجاد «اتاق کسالت» برای جا دادن کارمندان «عادی» که میخواهند از شر آنها خلاص شوند، تحت عنوان «اخراجها تابو، **کارگران ژاپنی به کسالت فرستاده میشوند» را گزارش میکند. اتاق **.” http://www.nytimes.com/2013/08/17/business/global/layoffs-illegal-japa... | آیا اتاق بی حوصلگی بهترین ترجمه اصطلاحات شغلی ژاپنی، Oidashibeya است - بخش یا واحد ویژه برای نوشتن کارمندان ناخواسته؟ |
142369 | آیا می توانم به دوستم بگویم که یادم رفته ساندویچ بیاورم در زمان حال؟ آیا استفاده از فراموش کرده ام صحیح است؟ | استفاده فراموش شده |
129470 | من می خواهم برخی از اقداماتی را که باید انجام شوند و نمی توانم عبارت مناسبی برای آن پیدا کنم را فهرست کنم. من می خواهم چیزی مانند این بنویسم: > اکنون ما در حال ایجاد عناصر مناسب هستیم. > خلاصه عملیاتی: > 1\. انجام X > 2\. داشتن Y > 3\. نوشتن Z به جای «خلاصه عملیاتی» چه چیزی را پیشنهاد می کنید؟ * * * **ویرایش شماره 1 ... | عبارتی برای اقداماتی که باید انجام شود |
129476 | عبارت انگلیسی شما باید آماده باشید تا بدن خود را روی خط بکشید یک استعاره فوتبالی است که به عمل بالقوه دردناک دراز کشیدن روی خط دروازه برای جلوگیری از زدن گل به شما اشاره دارد. من شنیده ام که یک عبارت آمریکایی وجود دارد که تقریباً به همان معنی مربوط به بیسبال است. کسی میتونه لطفا به من یادآوری کنه؟ | استعاره بیسبال، معادل بدن خود را روی خط بگذارید |
110612 | آیا عبارت همه چیز نسبی است به این معنی است که همه چیز از نظر برداشت یا نظر فردی قابل اندازه گیری است؟ به عبارت دیگر، همه ما در مورد یک موضوع یا موضوع، نظرات یا دیدگاه های متفاوتی داریم. به عنوان مثال، برای من، میتوان به موارد زیر اشاره کرد: > فکر میکنم هوا سرد است. او فکر می کند که در واقع بسیار خفیف است. > > من فکر ... | مفهوم همه چیز نسبی است |
154886 | این ادامه سوال قبلی است که من هنوز در تلاش برای درک آن هستم. فکر می کنم در حال پیشرفت در درک خود هستم، اما از بازخوردی که به من کمک می کند تفکرم را اصلاح کنم قدردانی می کنم. این جمله است: نوشتن خوب نیاز به کار سخت دارد. در اصل فکر میکردم که «نوشتن» در این عبارت بهعنوان یک جروند عمل میکند. پس از خواندن پاسخهای آن سؤ... | اسمهای لفظی محض/اسمهای لفظی در مقابل حروف |
5095 | آیا بین این دو عبارت تفاوتی وجود دارد و آیا باید یکی از آنها را ترجیح داد؟ | آیا بین «برای این منظور» و «به این منظور» تفاوتی وجود دارد؟ |
190276 | هر کسی از دنیای شرکتها، کسی را که با مشتریان احتمالی صحبت میکند (یا برای کار برای یک مشتری درخواست میکند؟!) و از طرف مالک قرارداد را مهر و موم میکند، چه مینامید؟ آیا این موقعیت وجود دارد؟ روده بر شدن از خنده. | مدت موقعیت شغلی |
150690 | > او یک قدم از من فاصله گرفت. سپس یک ثانیه و یک سوم. آیا پریود در اینجا قابل قبول است؟ | چگونه چنین چیزی را علامت گذاری می کنید؟ |
46322 | من در مورد نوع خاصی از جمله سازی تعجب می کنم که به نظر می رسد به نوعی کلمه _ بودن_ را حذف می کند. به عنوان مثال، > یک زبان مادری انگلیسی، او برای این کار مناسب بود. > > به زبان انگلیسی مسلط بود و برای این کار مناسب بود. اینها در اصل متفاوت هستند: اولی شامل اسم در زیر بند اول است و دومی نه. آیا هر کدام یا هر دو از نظر گ... | جملات به استثنای بودن |
7476 | گاهی اوقات، یادگیری بسیاری از لغات و اصطلاحات انگلیسی و استفاده از آن با تماشای فیلم آسان تر است. اگر انگلیسی زبان غیر بومی هستید، احتمالاً متوجه برخی از آنها شده اید که به شما در یادگیری کمک می کند. چه فیلم های خوبی که تماشا کرده اید و برای یادگیری زبان انگلیسی عالی هستند؟ (عبارات، استفاده و...) مثلاً در فیلم شبکه اجت... | فیلم های خوب برای یادگیری زبان انگلیسی |
167336 | وقتی به دهه هایی مانند دهه نود اشاره می شود، آیا نوشتن 90 با آپستروف درست است؟ | وقتی صحبت از دهه ها می شود، آیا نوشتن دهه 90 با آپستروف درست است؟ |
150699 | گاهی اوقات اصطلاح تاریخ معین (به معنای تاریخ ثابت و معین) در زمینه های قانونی یا تجاری شنیده می شود. به عنوان مثال، > دادگاه ها به طور مداوم تاکید کرده اند که این قانون خواستار NAAQS اولیه > دستیابی به تاریخ معین است. این استفاده به چند وقت پیش برمی گردد و چگونه ترتیب کلمات غیرعادی خود را به دست آورده است؟ (من حدس می ز... | ترتیب کلمات اسم-اصلاح کننده در تاریخ معین |
33664 | وقتی از کسی می پرسند که چطور چای میل می کند، پاسخ می دهند: شیر و شکر زیاد. آیا طبق قوانین انگلیسی باید به «شیر و شکر زیاد» یا «شیر زیاد و (مقدار) شکر» تعبیر شود؟ | شیر و شکر زیاد یا شیر زیاد و شکر |
83671 | من تعجب می کنم که چرا ذره _off_ در این افعال استفاده می شود. من معانی آنها را می دانم، اما نمی دانم چرا _off_ استفاده می شود. کسی میدونه چرا؟ | چرا خاموش در حرکت تند و سریع، jack off، پیاده شدن؟ |
16046 | آیا کلمه ای وجود دارد که به طور خاص به معنای یا اشاره به رایانه ای باشد که زمانی در زمان خود یک ابر رایانه به حساب می آمد، اما به دلیل پیشرفت های سریع فناوری، دیگر آن را به حساب نمی آورد؟ ویرایش: ظاهرا نه. میگم یکی درست کنیم | زمانی یک کامپیوتر فوق العاده بود، اما اکنون دیگر نیست؟ |
46328 | من به دنبال کلمه ای هستم که سفر فرد را از مبتدی تا استاد در هر زمینه ای خلاصه کند. فرض کنید پیانیستی وجود دارد که از کودکی 10 ساعت در روز به مدت 20 سال تمرین می کرد تا استاد شود. اسم آن سفر چیست؟ کلمات قدیمی/غیر استاندارد خوب هستند. | کلمه برای سفر به تسلط |
133992 | گفته می شود که ریشه _vestige_ از فرانسوی، از لاتین vestigium 'footprint' است. _vest-_ به معنای لباس است، پس آیا این پیشوند برای _vestige_ صدق می کند؟ | ریشه شناسی بقایای |
120666 | در این تصویر سه نان وجود دارد، اما آنها نان نیستند زیرا نان ها را می توان تکه تکه کرد و همچنین قاچ نیستند زیرا با چاقو بریده نشده اند.  پس تنها راه رجوع به آنها سه تکه نان... | چرا نان غیرقابل شمارش است؟ سه نان در تصویر را چگونه توصیف می کنید؟ |
150695 | در جمله ابتدایی مقاله مورین داود با عنوان «هنوز دیوانه مثل جهنم» در نیویورک تایمز (8 فوریه) این جمله را به خود جلب کرد: «کاش میتوانستم پاسترامی را به حالت تهوع درآورم» فکر کن **کاش می توانستم با نویسنده و طنزپرداز فقید در Carnegie Deli پاسترامی داشته باشم و یک > هیجان انگیز داشته باشم. انفجار حقیقت در مورد ساختار اتمی... | پاسترامی در حال خشم داشتن به چه معناست؟ |
155287 | من اخیراً عبارت در سمت اشتباه تاریخ را زیاد شنیده ام، اخیراً امروز که پرزیدنت اوباما گفت که روسیه به دلیل اقدامات خود در اوکراین در سوی اشتباه تاریخ قرار گرفته است. قبلاً یک سؤال در مورد معنای عبارت وجود دارد، اما من در مورد ریشه آن تعجب می کنم. این عبارت برای اولین بار چه زمانی استفاده شد و از کجا آمده است؟ | منشأ عبارت در سمت اشتباه تاریخ |
81520 | زمانی که در مورد طراحی وب یاد میگرفتم، و چیزهای مشابهی را از کلاسهای هنری به یاد میآورم، مردم میگفتند که چشم بیشتر چیزهایی را در یک صفحه میبیند که در یک خط از گوشه بالا به چپ تا گوشه پایین سمت راست هستند. آیا کلمه یا عبارتی برای آن خط وجود دارد؟ من شنیدهام که «نظم غرب» برای اشاره به دستور متن غربی نوشته شده است، ... | آیا کلمه ای برای چپ به راست و بالا به پایین وجود دارد؟ |
19098 | نظری در نسخه زنانه _ guys_ چیست؟ من را به این فکر واداشت: استفاده از _جوجه_ برای اشاره به زنان (چه به طور کلی یا به یک گروه خاص) چقدر تحقیر آمیز است. برای من (من یک مرد هستم)، این کاملاً بی احترامی بود، به طوری که ممکن است یک اصطلاح عامیانه ای باشد که شما با دوستان مرد استفاده می کنید (جوجه داغ را آنجا می بینید؟)، اما ... | «جوجه» در مورد زنان چقدر تحقیرآمیز است؟ |
81525 | من دوستی از روسیه دارم که در حال تلاش برای یادگیری زبان انگلیسی است و اخیراً از جمله او سعی کرد به من کمک کند یاد بگیرم ... (به طور ضمنی: زبان انگلیسی) استفاده کرده است، واضح است که اشتباه است و من آن را اصلاح کردم و به او گفتم که او قرار بود بگویید: او سعی کرد به من کمک کند تا یاد بگیرم.، اما من برای توضیح دادن _چرا_ ... | کمک به شناسایی یک نوع خطا سعی کرد به من در یادگیری کمک کند |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.