_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
145902 | تفاوت بین فرآیند و پیشرفت چیست؟ آیا پیشرفت به معنای چند درصد تکمیل فرآیند است؟ با احترام | تفاوت بین فرآیند و پیشرفت چیست؟ |
55663 | آیا شروع یک نامه تجاری یا ایمیل فقط با ** _عزیز،_** مناسب است؟ من به طور خاص به موردی اشاره می کنم که هیچ اسمی به دنبال _عزیز،_ وجود ندارد، بنابراین _عزیز،_، یا _آقای عزیز،_، یا _همکاران عزیز،_، ... (که عبارت است از در سایر سوالات english.stackexchange.com پوشش داده شده است) یا _عزیز،_ فقط بین عاشقان مناسب است؟ (در ... | برای شروع ایمیل یا نامه تجاری فقط با عزیز مناسب هستید؟ |
174136 | > دوشس یک زن آزاد(-) طبیعت است. آیا در جمله بالا ترکیب اسمی وجود دارد؟ آیا میتوانیم «زن آزاده» را با خط فاصله بنویسیم؟ آیا ترکیب اسمی و صفت مرکب یکی هستند و خط فاصله کجا مناسب است؟ | ترکیب اسمی / صفت مرکب |
84584 | > **تکراری احتمالی:** > ریشه کلمه وگ چیست؟ روز پیش داشتم به آهنگی گوش میدادم که عبارت «وگی داگو» را در آن داشت. حالا من توانستم بفهمم _dago_ یعنی چه، اما هنوز درباره _woggy_ واضح نیستم. در فرهنگ لغت وجود ندارد، و در حالی که من توانستم آن را در شبکه پیدا کنم، هیچ یک از معانی ظاهری با متن آهنگ مطابقت ندارد. من هم برای w... | وگی داگو چیست؟ |
26525 | تفاوت _خجالتی_ و _خجالتی_ در مثال زیر چیست؟ > او از گفتن حقیقت خجالتی نیست. > از گفتن حقیقت خجالت نمی کشد. | تفاوت بین خجالتی و شرمنده |
51328 | یکی از دوستان اخیراً در استاتوس فیس بوک خود پست کرده است که ظاهراً اخیراً مشروب تنفر زیادی مصرف کرده است[sic]. آیا این بدان معناست که دیگران از او دلخور هستند یا او از دیگران دلخور است؟ این عبارت به چه معناست؟ | نوشیدن تنفر زیاد به چه معناست؟ |
12875 | آیا تا به حال تمایز واقعی بین این دو وجود داشت؟ من همیشه میل دارم که از _شاید_ برای بحث در مورد وضعیت و _ شاید_ برای اعمال استفاده کنم. من می دانم که این فقط به این دلیل است که _share_ ( _by hap_ ) و _happen_ ( _befall by hap_ ) یک ریشه مشترک دارند، اما حداقل منطقی است. آیا من در اینجا کاملاً گمراه هستم؟ | شاید در مقابل شاید |
104233 | اگر کلاس های سرویس زیاد باشد و هر کلاس سرویس خدمات زیادی داشته باشد، جمله زیر صحیح است؟ > انتخاب سرویس بهینه محلی از هر کلاس خدمات، راه حل بهینه جهانی ایجاد نمی کند. | مفرد یا جمع |
51324 | آیا کلمه یا عبارت رسمی تری برای _mover and shaker وجود دارد؟_ تک کلمه ترجیح داده می شود. | کلمه رسمی تر برای محرک و تکان دهنده |
116809 | آیا اصطلاح تک کلمه ای وجود دارد که بتواند معنای سه گروه را در بر بگیرد. > مثلاً در دنیا سه گروه وجود دارد .... | چه اصطلاحی «سه گروه» را در بر می گیرد؟ |
25364 | این عبارت به این معنی است که شخصی با رفتاری سرد و باحال رفتار می کند. اما این اصطلاح از چه رویداد یا پدیده یا اتفاقی گرفته شده است و چه زمانی؟ | منشأ کره در دهان او ذوب نمی شد. |
26299 | > اگر نویسنده **هر زمانی** را در چین گذرانده بود، **می دانست** که > مهندس در چین با مهندس در ایالات متحده آمریکا یکی نیست. این یک > ترجمه اشتباه است. یک مهندس در چین معادل تکنسین در > ایالات متحده آمریکا است. آیا این درست است، یا باید با __می دانستم_ دنبال شود؟ لطفا قانون را توضیح دهید. | صحبت کردن در مورد رویداد گذشته شرطی با استفاده از had (فعل)... will (فعل) |
32341 | بسیاری از رستورانها دندههای پشتی کودک را میفروشند، اما چرا به آنها _بچه پشتی_ میگویند و اولین استفاده از این اصطلاح چه زمانی بود؟ | هنگام اشاره به دنده ها، کلمه Baby Back از کجا آمده است؟ |
88110 | **quincunx** یک الگوی هندسی متشکل از پنج نقطه است که به صورت متقاطع چیده شده اند:  این یک نام بسیار خاص به نظر می رسد. مشتق شده از ریشه لاتین برای پنج (_quin_). آیا ترتیبات هندسی دیگری با نامهای مرتبط مشابه وجود دارد که به همین ترتیب مشتق شدهاند ی... | چیدمانهای هندسی مانند «کوینکانکس» چه نامهایی دارند؟ |
110183 | آیا پسوند _-یون_ در کلمه _اختراع_ با کلمات _ جهت، ملت، داستان، ایستگاه_ یکی است؟ | آیا پسوند -ion در اختراع در ایستگاه به همین معنی است؟ |
60050 | آیا کلمه _gimmick_ معنای مثبت دارد یا منفی؟ از یک مقاله ویکی پدیا برای من واضح نیست. همچنین خوشحال خواهم شد اگر کسی بتواند آن را در دو کلمه توضیح دهد، نه چندین پاراگراف در ده مقاله مانند ویکی. من می دانم که چندین معنی وجود دارد، اما وقتی اولین بار آن را می شنوید به چه فکر می کنید؟ این کلمه از کجا آمده است؟ | آیا کلمه حیله معنای مثبت یا منفی دارد؟ |
181314 | من در حال نوشتن یک CV هستم و در یک بخش می خواهم فعالیت هایی را که انجام دادم برشمارم. آیا باید بنویسم * ثابت کردم ... * شرکت کردم ... * من مربی ... ... یا * ثابت کردم ... * شرکت کردم ... * مربی ... ... یا * اثبات ... * مشارکت ... * مربی ... ... یا هر شکل بهتر دیگری برای افعال؟ | نحوه برشمردن فعالیت هایی که انجام دادم |
166601 | آیا من در اینجا از عبارت _اگر بخواهید_ درست استفاده می کنم؟ > راستش را بخواهید، او چندان اهل دیدن نبود، یک جین ساده، **اگر بخواهید.** | چگونه از عبارت اگر می خواهید استفاده کنید؟ |
110233 | مفاهیم کنایه، طعنه و بدبینی اغلب در یک نفس ذکر می شوند. با این حال، من هرگز ندیده ام که چگونه آنها در هم تنیده شده اند و دقیقاً چه معنایی دارند. من باید حداقل ده ها تعریف مختلف برای هر کلمه دیده باشم که اغلب با هم مطابقت ندارند. از نظر فردی غیرعادی مثل من، معنای این کلمات این است (فقط با شنیدن آن در استفاده روزمره): * ... | کنایه، طعنه و بدبینی |
189148 | بچه های من امروز صبح داشتند آهنگی می خواندند: > کشاورزی بود که سگی داشت و بینگو نامش بود، اوه. و به ذهنم رسید که کلمه who حذف شده بود تا آن را اسکن کنم. در گفتار معمولی، معمولاً می گویید: > کشاورزی بود **که** سگ داشت... آیا نمی توان از پیوستن کلماتی مانند چه کسی، کدام یا آن غافل شد. در جملاتی از این دست؟ | آیا از دست دادن پیوستن کلمات (مثلاً چه کسی، کدام) قابل قبول است؟ |
120208 | من به دنبال اصطلاحی هستم که موقعیتی را توصیف کند که کسی نمی تواند روی کار خود تمرکز کند. من می خواهم در این خط استفاده کنم: تلویزیون، لپ تاپ و غیره به زندگی من آمد. نتیجه این بود که نمی توانستم خودم را درگیر کتاب کنم | به دنبال یک اصطلاح مناسب |
181218 | یکی از دوستان زن اخیراً ویدیویی از فیلم قدیمی آخرین ایستگاه (به کارگردانی مایکل هافمن) را دید که تلاش لئو تولستوی (نویسنده روسی) را برای متعادل کردن شهرت و ثروت و تعهد او به زندگی عاری از مواد نشان می دهد. چیزها او گفت که تولستوی در این فیلم می گوید: **شما به شوهر نیاز ندارید، به یک گروه کر یونانی نیاز دارید**! به همسر... | شما به شوهر نیاز ندارید، به یک گروه کر یونانی نیاز دارید! معنی؟ |
105180 | در محاسبات ساده، عملیات اصلی جمع، تفریق، ضرب و تقسیم همگی باینری هستند. یعنی برای اینکه یک عبارت معتبر باشد به دو عدد نیاز دارید، یکی در هر طرف عملیات. به عنوان مثال در یک به علاوه سه، کلمه پلاس یک عملیات دودویی است که بر روی دو عدد یک و سه عمل می کند. به طور مشابه در چهار ضربدر سه، کلمه بار، که به عنوان یک پروکسی برای... | آیا استفاده از کلمه «خود» با منطق مخالفت می کند؟ |
2706 | من در حال حاضر در حال خواندن کتابی هستم که جملات زیر را در آن یافتم: X را می توان برای Y نیز اعمال کرد. قید + مصدر، همانطور که در can be also _vs._ ممکن است جایگزین باشد، و قانون دقیق چیست. | قاعده در مورد نظم در معین + قید + بودن |
63509 | چگونه می توان به مبلمانی که بارها برای نگهداری نوشیدنی استفاده می کنند اشاره کرد؟ اونی که پشت ساقیه. | چگونه می توان به مبلمانی که بارها برای نگهداری نوشیدنی استفاده می کنند اشاره کرد؟ |
9717 | > MySpace مملو از کاربرانی است که برای افرادی که حتی نمی شناسند درخواست دوستی ارسال می کنند. | آیا این استفاده صحیح از کلمه فروغ است؟ |
52149 | مثالی برای مقاصد متنی: سیگار کشیدن به جای اعتیاد، اگر بخواهید، بخشی از روال من شده است. | مترادف یک وقفه گاه به گاه چیست؟ |
63503 | من در حال نوشتن یک ایمیل هستم و می خواهم به این سه شنبه آینده مراجعه کنم. عبارت Tuesday est به ذهنم خطور کرد (چیزی که خانم مارپل ممکن است گفته باشد) اما وقتی آن را در گوگل جستجو کردم، هیچ مرجعی پیدا نکردم. من احساس میکنم «est» درست نیست، اما یک کلمه وجود دارد یا یک مخفف فرض میکنم که به نظر میرسد به معنای بعدی است. م... | کلمه منسوخ شده برای سه شنبه آینده |
117173 | 1. > آقا جان **__** را ندیده ام. کدام درست است، اخیراً یا اخیراً؟ 2. > دایی من اخیراً آلمان بوده است. چرا پاسخ صحیح در مثال دوم _ اخیرا _ نه _ اخیرا_؟ | اخیرا در مقابل اخیرا |
111587 | فرم صحیح آدرس دادن به همه فایلهای دارای پسوند یکسان چیست؟ به عنوان مثال، فایل های _a.txt_ & _b.txt_. من این فرم ها را مورد استفاده قرار دادم: > 1. فایل های txt > > 2. فایل های txt > > 3. فایل های *.txt > > زمینه: من در حال نوشتن یک راهنمای کاربر برای نرم افزار هستم. در مورد ساختار فایل چیزهای زیادی وجود دارد، بنابراین... | «فایل txt.» یا «فایل txt» یا «پرونده *.txt»؟ |
9714 | در فیلم شوالیه تاریکی در پایان یک جمله به یاد ماندنی وجود دارد نه قهرمانی که لیاقتش را داشتیم، بلکه قهرمانی که به آن نیاز داشتیم. بنابراین، تفاوت بین مستحق و نیاز چیست؟ | تفاوت بین لایق و نیاز چیست؟ |
102328 | من این جمله را دارم: > می خواهیم کاربرد الگوریتم را در فیلتر یکنواخت > بانک ثابت کنیم. من درباره _the_ قبل از _بانک فیلتر یکنواخت_ مطمئن نیستم. برای ارائه متن جمله، می خواهم در اینجا بگویم که این الگوریتم برای هر بانک فیلتر یکنواخت قابل اجرا است. | «کاربرد الگوریتم در بانک فیلتر یکنواخت» یا «به بانک فیلتر یکنواخت»؟ |
93125 | وقتی با دوستم چت میکردم، به عنوان بخشی از گفتگویمان از عبارتی استفاده کردم. تو لپ تاپ داری. او پاسخ داد، ابتدا سعی کنید انگلیسی خود را تغییر دهید، مسخره به نظر می رسد، با استفاده از کلمات نه، درست است. برای ارائه یک بینش کوتاه از زمینه، در اینجا گفتگو بین من (الف) و دوستم (ب) است. پاسخ: سلام، آیا هدست شما کار می کند، ... | چه زمانی در یک جمله از nah یا right استفاده کنیم |
53236 | > ترک موتور شطرنج است **که** می تواند با رابط های کاربری که > پروتکل Winboard را پشتیبانی می کند تعامل داشته باشد من احساس می کنم که _which_ می تواند به جای _who_ استفاده شود اما مطمئن نیستم. اگر درست نیست از چه چیزی به جای _who_ استفاده کنم؟ | آیا استفاده از who در این جمله صحیح است؟ |
91683 | یک جمله وجود دارد: > اکنون پس از پیروزی قاطع در انتخابات فرعی که در ماه آوریل به طور کلی آزاد و عادلانه تلقی می شد، حضور اندکی در پارلمان دارد. عبارت _برد لغزش_در اینجا به چه معناست؟ متشکرم. | عبارت پیروزی رانش زمین به چه معناست؟ |
53898 | سلام به همه میخواستم بدونم اگه بخوام بگم که سونامی در مقابل یک سری دفاع شانسی نداره بگم: 1. این سونامی با دفاعها همخوانی نداره. 2. این سونامی با خط دفاعی مناسب نیست. یا هر دو قابل قبول هستند؟ | هیچ مسابقه ای برای X در مقابل هیچ مسابقه ای برای X وجود ندارد |
105188 | میخواهم به یکی از دانشجویانم توضیح دهم که چرا این استفاده در گزارشهای علمی یا دانشگاهی بسیار رایج است، اما (تا جایی که من میبینم) در جاهای دیگر نیست: . > > این **نماینده** بالاترین بارندگی ثبت شده در منطقه است. در هر موردی که فکر می کنم، این می تواند به این صورت تغییر کند: > این **** بهترین شواهد تا به امروز در مورد... | این نشان دهنده در مقابل این است |
141805 | در Stackoverflow، من دائماً سؤالاتی را می بینم که در آن پوسترها می گویند: *من یک آیتم _named_ «SoAndSo» (یک جدول، یک فایل و غیره) دارم. آیا نباید اینطور باشد: *من یک آیتم _به نام_ «SoAndSo» دارم. آیا در این زمینه «نام» کلمه قابل قبولی است؟ آیا آن کلمات مخصوص یک انگلیسی زبان خاص هستند، به عنوان مثال. انگلیس در مقابل آمر... | نام در مقابل نامیده شده |
53231 | این مثال را در نظر بگیرید: > چند شاخه قوی روی آب به چیزی می رسد که نباید به آن برسد. کدام یک از معانی به نباید در این جمله نزدیکتر است؟ آیا «نیازی نیست»، «نباید» یا «نباید» است؟ | منظور از نباید چیست؟ |
61906 | او علاوه بر رپرتوار استاندارد اوراتوریو، رسیتالهای انفرادی خواند، لبخند خیرهکننده و شخصیت خلاقانهاش باعث ایجاد پیوندی فوری با مخاطبان شد. TELEGRAPH من کمی در مورد تعریف مبتکر در OALD گیج شده ام: > مبتکر: صادق، بی گناه و مایل به اعتماد به مردم آنچه من در مورد آن تعجب می کنم در این تعریف _صادقانه_ است. در درک من با _ب... | معنی یعنی چه؟ |
102322 | بنابراین، من اخیراً متوجه شده ام (به طرز نگران کننده ای) که در همه جنبه های زندگی نسبت به افراد زیبا علاقه زیادی نشان داده می شود. یکی از قابل مشاهده ترین این زمینه ها، انواع تبلیغات است که به ندرت شاهد استخدام افراد زشت برای تبلیغ یک محصول یا خدمات هستیم، مگر اینکه آنها مخاطب هدف باشند. آیا اصطلاحی وجود دارد که به چنی... | اصطلاحی که بیانگر «تعصب نسبت به افراد زشت» یا «محبت نسبت به افراد زیبا» است؟ |
187451 | گاهی می توان روابط بین ملت ها را «خنک کننده» دانست؟ این به چه معناست؟ نمی توانم بگویم که آیا این به این معنی است: 1. رابطه در حال بهتر شدن است زیرا از تهدیدهای گرم خنک می شود. یا 2. رابطه بدتر می شود زیرا ملت ها نسبت به یکدیگر خونسرد می شوند، یعنی خونسرد به این معنا که قلب های سرد دارند. | منظور از سرد شدن روابط چیست؟ |
175510 | کلمه ای که به معنای جزئی از یک کل است و به این معنی است که می توان آن را با سایر کلمات مشابه ترکیب کرد و چیزی بزرگتر ساخت؟ به عنوان مثال بلوک، آجر و تکه نمونه هایی هستند که من به آنها فکر کردم. آنها شایسته هستند زیرا به اندازه کافی انتزاعی یا کلی هستند که به چیزهای مختلفی اشاره می کنند که ممکن است قطعه هایی از یک کل با... | کلمه برای یک قطعه از یک کل |
141800 | جملات زیر را در نظر بگیرید. سوال من این است: کدام یک از نظر گرامری صحیح است؟ (اگر هیچ کدام نیست، فرمول صحیح چیست؟) > * [نام یک فصل]، که در آن او گذشته و حال خود را خلاصه می کند > تحقیقات در مورد کیهان شناسی اولیه، تشکیل ساختار در مقیاس بزرگ، تکامل > سرعت تشکیل ستاره، کیهان شناسی شبیه سازی ها و کار او در ماموریت فضایی آ... | در یک لیست روشن را تکرار کنید؟ |
117179 | در چند کتاب و مقاله به ضرب المثلی برخورد کردم که همیشه به اولین دروغگو بیشتر باور می شود: > اکنون، ابتدا با ناخدا صحبت کردم، اما می خواهم آن پیرمرد بزرگ را بدانید: اولین دروغگو باور می شود» در مورد من صدق نمی کند. من به > همه یکسان گوش می دهم. > - پویر، دیوید. _خلیج_، ص. 322. * > > و در حالی که من موافقم که عصر دیجیت... | منبع این ضرب المثل: اولین دروغگو همیشه بیشتر باور می شود. |
132868 | تا جایی که من به یاد دارم، استفاده چیزی شبیه به _*هیئت منصفه** آنها **تقلب** شده بود، و به این ترتیب او فرار کرد._ یا، _آنها **جری تقلب کردند** کنترلر در آخرین لحظه و کار کرد!_ هر بار که چیزی را می دیدم که توسط هیئت منصفه تقلب شده است، دلم می لرزید تا اینکه امروز آن را در نیویورک تایمز پیدا کردم. کدام یک است؟ آیا دیگری... | تقلب هیئت منصفه، یا جری تقلب |
174392 | فرض کنید من میخواهم تعاریف زیر را در یک جمله یکی کنم * یک سیستم X با نمایش X آن به دست میآید * یک سیستم Y با نمایش Y آن داده میشود * یک سیستم Z با نمایش Z آن به دست میآید این میتواند به روشهای مختلفی انجام شود: 1. سیستم X (Y, Z) با نمایش X (معمولاً Y, Z) آن 2. یک سیستم X (سیستم Y, سیستم Z) با نمایش X آن (معمولاً ... | فشرده سازی اطلاعاتی که از ساختار جمله یکسانی از طریق پرانتز استفاده می کند |
116800 | آیا در زبان انگلیسی **کلمه تک حرفی** (مانند _I_ یا _a_) مجاز است در **آخر خط** باشد؟ (این سوال در مورد یک کلمه تک حرفی در یک جمله است که درست قبل از خط شکن قرار می گیرد.) برای مثال، آیا این کار مجاز است؟ > دیروز یک روز آفتابی بود، بنابراین من > حمام آفتاب گرفتم. در مثال، _I_ در انتهای یک خط متن، درست قبل از یک خط شکسته... | کلمه تک حرفی در انتهای خط متن |
151341 | آیا از _allophone_ به جای _nonnative_ استفاده می کنید؟ و آیا عبارات بیشتری به معنای _غیر بومی_ دارید؟ | آیا می توان «آلوفون» را به معنای «غیر بومی» به کار برد؟ |
234 | از نظر زبان شناسی تاریخی، چه زبان هایی (مدرن یا مرده) از نظر ژنتیکی با انگلیسی مرتبط هستند؟ همچنین چه تفاوت هایی یک زبان را به عنوان یک خویشاوند ژنتیکی در مقابل زبانی که تأثیر رشدی بر زبان انگلیسی در گذشته خود داشته است مشخص می کند؟ تا چه حد به هم مرتبط هستند؟ احتمالاً بیشتر همه درک متقابل از بین رفته است، اما چه زمانی... | خویشاوندان ژنتیکی |
137148 | **مقدمه** کلمات _aid_، _assist_، _help_، و _facilitate_ همگی به هم مرتبط هستند. به نظر شما تفاوت بین آنها چه می تواند باشد؟ بهترین تلاش من برای آشکار کردن تفاوت ها به شرح زیر است. **تلاش من** * _Aid_، در انگلیسی مدرن، بیشتر برای کمک های غیرانسانی مناسب است * _Assist_، کمکی برای کاری است که شخصی می تواند خودش انجام دهد،... | تفاوت معنی بین کمک، کمک، کمک و تسهیل چیست؟ |
137141 | مانند زمانی که برای خرید خود در یک فروشگاه بزرگ باید هزینه یک کیسه حمل پلاستیکی را بپردازید اما همه اینها صرف امور خیریه می شود. ناراحتی های کوچک ساخته شده برای استخراج پول از شما. باید یک اصطلاح خاص وجود داشته باشد تا این پدیده اجرای نرم را به تصویر بکشد؟ | کلمه، عبارت یا اصطلاح برای خیریه اجباری؟ |
9712 | اغلب هنگام تماشای کارتون ها، فیلم ها و نمایش ها با عباراتی مانند من نمی توانم پول نداشته باشم، من کمک نمی خواهم، آیا آنها را گوجه فرنگی می خواهی، مراقب انگشتان پای آنها باش برخورد می کنم. آیا کسی اینها را انگلیسی مناسب می داند؟ | آیا این نوع جملات انگلیسی مناسب در نظر گرفته می شوند؟ |
25368 | من این را میپرسم زیرا فایرفاکس پیشنهاد کرده است که _whitespaces_ کلمه معتبری نیست. بلکه به من _whitespace_ یا _white spaces داد. | جمع «فضای سفید» چیست؟ |
66542 | در این زمینه: > 1. A جانشین _به_ B است > > 2. A جانشین _از_ B است > من نسبتاً مطمئن هستم که اولی درست است. اگر چنین است، پس چگونه می گوییم: مادر خدا، به جای مادر به خدا؟ با این حال، ممکن است در انتخاب های خاص A و B متفاوت باشد؟ | کدام صحیح است: «جانشین» یا «جانشین»؟ |
68303 | کلمه شخصیت در این نوع جملات نشان دهنده چیست؟ وقتی این را می گوییم به چه ویژگی های فردی اشاره می کنیم؟ آیا به ماهیت و منش کلی شخص اشاره دارد؟ | وقتی می گوییم شخص بد شخصیتی دارد، معنای «شخصیت» به چه معناست؟ |
105181 | مجله تایم (21 فوریه) مقاله ای را در مورد انحصار و ظرافت سخنرانی های اسکار تحت عنوان علم سخنرانی های جوایز اسکار را تجزیه و تحلیل می کند. در آن، من به یک تشبیه منحصربهفرد (یا خلاقانه) علاقهمندم که سخنرانیهای اسکار را با حضور در مراسم تشییع جنازه خود مقایسه میکند: > «سخنرانیهای جایزه آکادمی معادل هنری شرکت در تشییع ... | «سخنرانی های جایزه آکادمی برای اکثر ما به زبان انگلیسی ساده «ممکن متافیزیکی» هستند چیست؟ |
26295 | من فقط کنجکاو هستم، زیرا اصطلاح مادر شما به عنوان پاسخ / واکنش آزاردهنده به هر سوال / نظر در زبان های دیگر نیز استفاده می شود. پس ریشه شناسی آن چیست؟ ** به روز رسانی ** من حتی یک مرجع در Serverfault پیدا کردم. شاید منظورم چندان واضح نبود، پس دو مثال می زنم که از فرهنگ لغت شهری گرفته شده است: > پسر 1: من می روم بند کفش ... | منشأ «مادر تو» به عنوان پاسخ به هر سؤالی چیست؟ |
108678 | معروف است، یا بهتر بگوییم، به خوبی پذیرفته شده است که زبان اجدادی پروتو-هند-اروپایی (PIE) یک زبان OV با استفاده بسیار محدود (یا وجود نداشت) از جمله های فرعی بود. در زبان پروتو-ژرمنی، زیردستان رایج تر بود (اما نه بیش از حد) اما در عین حال یک زبان OV بود. با این حال، هر دو انگلیسی باستان (OE) و آلمانی عالی باستان (OHG) س... | منشا الگوی سفارش واقعی در انگلیسی |
193612 | مثال آیا گفتن چنین و چنان مشکلی ندارد؟ توقف کامل؟ در موردی که زمینه روشن می کند که مملو از چه چیزی است؟ | آیا استفاده از fraught در جمله بدون گفتن اینکه آن چیز مملو از چه چیزی است اشکالی ندارد؟ |
59376 | چه زمانی از و و کاما در لیست صفت ها استفاده می شود؟ مثلاً 1. _دختر پولدار کوچک فقیر_ یا 2. _دختر فقیر، کوچولو و پولدار_ (یا _دختر فقیر، کوچولو و پولدار_ )؟ | چه زمانی از و و کاما در لیست صفت ها استفاده می شود؟ |
27452 | ممکن است بگوییم که فردی که به طور استثنایی پرحرف است، می تواند «یک خط آبی صحبت کند». اصل و مفهوم این عبارت چیست؟ آیا این به طور کلی توهین آمیز است، یا یک روش خوب برای گفتن اینکه کسی اهل حرف زدن است؟ | چرا ما یک خط آبی صحبت می کنیم؟ |
30372 |   چیست معنی این، من سعی کردم در فرهنگ لغت جستجو کنم اما نتوانستم آن را پیدا کنم. متن همانطور که در تصویر پیوست شده است. http://www.urbandictionary.com/define.php?term=cheap+person Sa... | معنی فرد ارزان قیمت |
22993 | من همیشه به سادگی آن را نوشته ام تولدت مبارک! اما همسرم اخیراً گفته است که تولد نیز باید با حروف بزرگ باشد. چه چیزی از نظر گرامری درست است؟ | آیا باید تولدت مبارک! یا تولدت مبارک! وقتی به عنوان یک جمله دو کلمه ای استفاده می شود؟ |
27231 | اگر چیزی درون بیرون باشد، آیا می توان گفت که آن شی **_معکوس_** است؟ درک من از کلمه **_inverted_** به سادگی وضعیت مخالف است، اما برای اطمینان می خواهم کمی توضیح بدهم. | آیا می توان از معکوس برای نشان دادن اینکه چیزی درون به بیرون است استفاده کرد؟ |
169962 | من می خواهم بگویم که بدون توجه به اینکه اتفاق دیگری بیفتد، یک اتفاق می افتد. با این حال، در موقعیت خاص من، استفاده از _بدون توجه به_ ناخوشایند به نظر می رسد. > برخی از ترتیبات، **بدون توجه به** تعداد > آشکارسازهای استفاده شده، بهتر از سایرین کار می کنند. آیا در این شرایط _بدون توجه به__ جایگزین مناسبی است؟ یا جمله اولم... | بدون توجه به واقعیت در مقابل بدون توجه به واقعیت |
64570 | رایج ترین کاربرد غیر تحت اللفظی عبارت دور کردن چیست؟ من آن را در این زمینه شنیدهام: دستگاه روشن است و *دور میشود*. | استفاده های غیر تحت اللفظی چوغ زدن؟ |
104588 | مثال: مدرسه خاصی وجود دارد. هر دانش آموز در آن مدرسه می تواند در کلاس هنر شرکت کند. آنها این حق را دارند، اما ممکن است تصمیم بگیرند که نپذیرند. بهترین راه برای گفتن چیست با تاکید بر اینکه شرکت در کلاس هنر ** چیزی ارزشمند است که معمولاً در هیچ جای دیگری ارائه نمی شود و هر دانش آموز در این مدرسه برابر است** (می دانم این ... | هر در مقابل هر (بهترین راه برای تعمیم) |
141807 | داشتم _Rebecca of Sunnybrook Farm_ را می خواندم که به عبارت April smile برخوردم. من نتوانستم معنی این عبارت را با استفاده از گوگل پیدا کنم، بنابراین فکر کردم اینجا بپرسم. در اینجا یک نقل قول وجود دارد که در آن عبارت یافت می شود: > او گفت: به من چند مثال دیگر از فاعل، ربکا، بدهید، و این کار برای امروز بعدازظهر انجام خوا... | معنی لبخند آوریل چیست؟ |
66543 | در تئوری رنگ، _tinting_ به معنای افزودن سفید است در حالی که _toning_ خاکستری و _shading_ سیاه اضافه می کند. منشأ استفاده از _tinting_ از نظر پنجره چیست؟ ربطی به هم ندارند؟ | چرا تنینگ پنجره تنینگ یا سایه زدن پنجره نیست؟ |
43787 | تصویر ذهنی ای که در ذهن من شکل می گیرد، سالن های مجلل رقص انگلیسی، یک خانم غش شده و بوی نمک است. بنابراین کسی که فریاد می زند خاله گیج من ترجیح می دهد **بیان نگرانی** باشد. کسی توضیحی برای این جمله داره؟ Google Books و Phrase Finder مفید نیستند و فقط آن را یک تعجب تعجب می نامند. آیا یکی از محققین انگلیسی در آنجا می توا... | چرا خاله گیج من تعجب تعجب است |
10526 | از خودم شنیدم که میگفتم چیزی «ticket-boo» به معنای خوب، موفق یا رضایتبخش است. آیا کسی می داند این عبارت عجیب و غریب از کجا سرچشمه گرفته است؟ | چرا بلیت بو؟ |
15637 | اسم این نوع عمل چیست؟ معمولا بین دوستان دیده می شود. (منظورم عمل بین دو نفره نه لزوما 4 نفر مثل این.) یا میشه با چند کلمه توصیفش کنید؟  | اسم این نوع عمل چیست؟ |
22991 | درست است که بگوییم: > در اینجا یک ضبط خوب است که فکر می کنم شما دوست دارید به آن گوش دهید. > در اینجا یک ضبط خوب است که فکر می کنم شما دوست دارید به آن گوش دهید. اینها چطور؟ > در اینجا یک ضبط خوب است که فکر می کنم شما دوست دارید به آن گوش دهید. > در اینجا یک ضبط خوب است که فکر می کنم شما دوست دارید گوش کنید. دومی ا... | استفاده از آن قبل از حرف اضافه |
124487 | خدمات تخصصی ما از تهیه طرح های پیشنهادی بهترین شیوه تا خدمات مهندسی ارزش افزوده برای پروژه های پس از مناقصه تا راه اندازی خدمات میدانی را شامل می شود. | آیا باید در این جمله کاما اضافه کنم؟ |
2701 | من در مورد ریشه یک کلمه خاص تعجب می کنم و در حالی که اولین فکر من این بود که از جامعه ELU بپرسم، تصمیم گرفتم که این کار را خودم انجام دهم. از کجا باید جستجو کنم؟ من دوست دارم چند پیشنهاد را ببینم. | چند سایت خوب برای تحقیق ریشه شناسی چیست؟ |
9108 | من در تجارت کامپیوتر کار می کنم و اغلب متوجه می شوم که وقتی مسئله ای را به من محول می کنند تا حل کنم، پیش از اینکه بتوانم روی مسئله واقعی کار کنم، مشکلات دیگر نیاز به حل دارند. آیا کلمه ای برای این مشکلات در راه وجود دارد؟ | آیا کلمه ای به معنای مشکلی وجود دارد که باید حل شود تا بتوان روی مشکل دیگری کار کرد؟ |
107097 | با استفاده از MS Word، من تایپ کردم، در حالی که رابلین و آدلاید در حال خواندن نظرات هستند، رابلین فکر می کند که زنان ممکن است رای و حقوق خود را دریافت کنند. MS Word یک squiggle سبز رنگ زیر بازبینی قرار می دهد و از من می خواهد که کاما را تغییر دهم. با این حال، اگر این کار را انجام دهم، کل جمله من اشتباه است. | آیا این از نظر گرامری صحیح است؟ |
191804 | جمله این است: > من معتقدم که کمک به جامعه علمی برای > عملکرد موفق مؤسسات دانشگاهی و پیشرفت علمی > تحقیقاتی اساسی است. آیا «عملکرد موفق» به «the» نیاز دارد؟ همچنین، آیا «پیشرفت» هم به یکی نیاز دارد؟ من احساس می کنم که آنها اختیاری هستند زیرا پیشرفت و عملکرد به طور کلی و غیر اختصاصی است. | آیا کلمه the در ... اساسی برای عملکرد موفق... لازم است. |
167658 | من به دنبال عبارات یا گفته های دیگری برای توصیف زمانی هستم که فردی نسبت به دیگری بداخلاقی است، اما عمدتاً به دلیل تعصب و نه به دلایل عینی. | عبارات دیگر برای از کسی ناراحت باشید |
119585 | من سعی می کنم قالب بندی مورد نظر را برای اعداد در یک سند داده شده شرح دهم. برای مقادیر گرد شده پولی بیش از یک میلیون، این علامت دلار، عدد عربی، واحد خواهد بود (به عنوان مثال 3,000,000 دلار به عنوان 3 میلیون دلار نوشته می شود). آیا اصطلاحی وجود دارد که این قالب را توصیف کند؟ | آیا اصطلاحی برای توصیف قالب نوشتاری یک مقدار پولی به صورت نماد + عدد + واحد وجود دارد؟ |
59998 | کلمه برای آنقدر ساده که فکر می کنید واضح است اما اینطور نیست .. برای مثال امروز یاد گرفتم که افرادی که به راحتی حواسشان پرت می شود بیشتر دوست دارند معتاد شوند. آیا کلمه ای برای آن وجود دارد؟ | کلمه برای آنقدر ساده که فکر می کنید واضح است اما اینطور نیست |
78567 | «فضا» به عنوان مترادف صنعت، بخش یا بخش تجاری از چه زمانی و از کجا وارد زبان شد؟ به عنوان مثال، نمی توان انتظار داشت «خانواده او در فضای شلاقی باگ به ثروت رسیدند»، اما جملاتی مانند «آیا این یک تغییر دهنده بازی است، به شکلی منفی، برای سایر IPO ها در فضای رسانه های اجتماعی؟ رایج هستند. به روز رسانی: با تشکر از پاسخ تا کنو... | فضا به عنوان مترادف برای صنعت، بخش یا بخش تجاری |
37341 | پاسخ به این سوال باید آسان باشد. در برنامهام، من در حال ساختن ساختاری هستم که نمادی را که یک رشته را به معنای واقعی کلمه مشخص میکند، نگه میدارد. من میخواهم نامی معنادار به عنصر بدهم که برای کسانی که بعد از من میآیند روشن باشد. مشکل من این است که نمیتوانم به خاطر بیاورم که اصطلاح فنی صحیح برای نمادی که به معنای وا... | نام فنی مظنه ها چیست؟ |
108673 | هنگام صحبت در مورد مقدار زمان (زمانی که نیاز به تعیین کمیت زمان دارد) از چه صفت های صحیحی استفاده می شود؟ به طور خاص، کدام یک از این دو: کوچک / کوچک بزرگ / بزرگ به عنوان مثال: هواپیما دارای تاخیر ___ بود. | استفاده صحیح از صفت های مربوط به زمان |
59999 | من فکر کردم که کلمه ی لطفا از جمع خواهش آمده است. اما پس چرا به جای خواهش، _لطفا_ است؟ چرا e؟ آیا واقعاً «خواهش» و «لطفا» به هم مرتبط هستند؟ | آیا کلمه لطفا از خواهش آمده است؟ |
32343 | اگر گفتم: > فقط اگر افتادم فریاد بزن. آیا وقتی من زمین خوردم، آن شخص باید فریاد بزند؟ * * * > **منابع سردرگمی** > > ویکی پدیا > این مرد | اگر در مقابل فقط اگر در مقابل اگر و فقط اگر |
56315 | میتوانیم بگوییم «به حریم شخصی حمله کن»، اما آیا میتوان فعل «دخالت» را بدون حرف اضافه به همین شکل به کار برد؟ همانطور که در این مورد، > به حریم خصوصی من وارد نشوید. یا باید اینطور باشد: > در حریم خصوصی من **دخالت نکنید**. | آیا می توان از دخالت به صورت گذرا استفاده کرد؟ |
67082 | این سوال به معنای از ابتدا شروع کن می گوید، اما در دیروز یو اس ای تودی، تیتری در مورد اوباما و رامنی وجود داشت که از صفر شروع کردند، زیرا آنها حتی در یک نظرسنجی بودند. آیا شنیده اید که به معنای کراوات بودن است؟ | شروع از صفر به چه معناست؟ |
108672 | «برای پرداختن به سؤال»، «برای پاسخ به سؤال». چه فرقی دارد؟ | تفاوت بین پرداختن و پاسخ به یک سوال |
78565 | اگر کسی _خوشحال_ است، می توانم آن حالت را به عنوان _خوشبختی_ آن شخص بدانم. اگر ساعتی ضدآب است، به ضدآب بودن، ضدآب بودن ساعت یا چی اشاره کنم؟ TFD ورودی دارد که برای _happy_ مناسب است، اما برای _ضدآب_ مناسب نیست. من متوجه شدم که _resistance_ مرتبط است (من یک ساعت ضد آب دارم.)، اما کنجکاو هستم که آیا کلمه ای بر اساس _wate... | یک کلمه برای کیفیت ضد آب بودن - ضد آب بودن، ضد آب بودن، چیز دیگری؟ |
78562 | فرض کنید من می خواهم بدانم چند ساعت نیاز است تا بتوانم به تنهایی این کار را انجام دهم، مثلاً رانندگی با ماشین. > برای تبدیل شدن به یک کاربر پایه به چند سال / در تمرین نیاز دارم؟ در جمله نقل شده از کدام حرف اضافه استفاده می کنید؟ اگر هر دو قابل قبول باشند، یکی در کدام زمینه بهتر از دیگری میشود؟ | در تمرین در مقابل تمرین |
102327 | > **تکثیر احتمالی:** > معنی جمله کی را دوست داری که مریض شوی چیست؟ فرض بر این بود که وقتی می بینم خواهرم در عشق مریض است، فکر می کنم به این دلیل است که خواهرم عاشق کسی شده است. و من می خواهم بدانم مردی که خواهرم را بیمار می کند کیست؟ بعد از پیدا کردنش به او می گویم که «بیا خانه خواهرم را ببین». بنابراین من می خواهم خوا... | معنی این جمله چیست؟ |
2410 | من در حال خواندن کتابی با عنوان _Struts 2 in Action_ هستم، و این جمله وجود دارد: > That about آن را برای جنبه هایی از OGNL که معمولا در Struts 2 استفاده می شود پوشش می دهد. چیزی که من با آن گیج شده ام ساختار جمله و ابزار آن است. این در مورد آن را پوشش می دهد. | منظور از که در مورد آن را پوشش می دهد چیست؟ |
58307 | من یک جدول کوچک / تابلوی اعلانات دارم تا اطلاعاتی را برای همه اعضا نشان دهم تا وظایف ضرب الاجل خود را به آنها یادآوری کنم. آنها برای یک پروژه بزرگ کار می کنند، هر کدام به کدگذاری برای یک چیز خاص اختصاص داده شده است. از کدام کلمه صحیح به عنوان عنوان جدول استفاده کنم؟ آخرین مهلت پروژه / مهلت وظیفه / مهلت تعیین تکلیف / مه... | وظیفه، پروژه، تکلیف، شغل. در مورد من کدام یک صحیح است؟ |
37346 | به عنوان مثال، این جمله را در نظر بگیرید: وقتی راجر فدرر تنیس بازی میکند، این کار را بسیار آسان میکند. یک کلمه یا شاید یک عبارت کوچکتر که بتوانم آن را با آن جایگزین کنم؟ | آیا کلمه واحدی وجود دارد که بتواند عبارت آسان به نظر می رسد را توصیف کند؟ |
56316 | جملاتی مانند جمله زیر را در برخی ادبیات دیده ام: > «در کتاب «XYZ» کلمه «خانه» هرگز به صورت جمع به کار نرفته است. برای من کلمه THE درست قبل از جمع بسیار عجیب به نظر می رسد. آیا نوشتن آن به این شکل نادرست است؟ > در کتاب XYZ کلمه خانه هرگز به صورت جمع استفاده نشده است. چرا اولی بهتر یا صحیح است؟ | مقاله قبل از کلمه جمع |
30376 | کدام یک از اینها انگلیسی صحیح است و کدامیک نه؟ * این کار خیلی طول کشید. * اگر X را انجام دهیم بیشتر طول می کشد. * اگر Y را انجام دهیم، مدت زمان کمتری طول می کشد. | طولانی / طولانی تر / کمتر طولانی شود |
52143 | من عبارت _در سمت بدهکار و _در بخش خوب_ را به عنوان تضاد در جمله زیر مقاله نیویورک تایم (17 دسامبر) با عنوان زندگی ادامه دارد و ادامه می دهد دیدم که به فرصت ها و مشکلات می پردازد. جامعه طول عمر: > «این (طول عمر طولانی) چیز خوبی است یا بد؟ _در قسمت بدهی > سمت_، _دیبیت وجود دارد. توری ایمنی سالمندان در حال حاضر فرسوده شده... | آیا می توانم به جای «از جنبه مثبت» یا «در قسمت خوب» بگویم «از جنبه اعتباری»؟ |
193214 | بارها در این سایت چیزی را شنیده ام که به عنوان پیو توصیف می شود. حس من این است که این آمریکایی است. اگرچه این فعل، معمولاً به صورت مفعول - _he was peeved زیرا به او تغییری اشتباه داده شده بود، و از مراجعه مجدد به مغازه امتناع کرد - در بریتانیا وجود دارد، من به ندرت شنیده ام که از آن به عنوان اسم استفاده شود. اصطلاح معم... | آیا پیو همان گریپ است؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.