_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
105349 | به عنوان مثال، بیان یک آدرس خیابان با دقت میلی متری بسیار دقیق است و بنابراین قابل اجرا نیست و انجام نمی شود. بنابراین شما می توانید بیش از حد دقیق باشید. آیا عبارتی برای این خطا یا عبارتی (مانند «بریدن سنگ با چاقوی جراح» یا همینطور اگر کسی از ابزار یا ابزاری با دقت بیش از حد برای کاری استفاده کند) وجود دارد؟ | انتخاب عبارت برای خطای بیش از حد دقیق بودن؟ |
114109 | در ترجمه انگلیسی مقالهای از لئون تروتسکی که در امور خارجه منتشر شد، میخوانم: اکنون معلوم میشود که مبادله جهانی سرچشمه همه بدبختیها و همه خطرات است. **هومورد هو!** بازگشت به کانون ملی! در حالی که معنای آن برای من کاملاً واضح است (بیایید به خانه برویم!)، نمی توانم منشا آن را تعیین کنم. آیا ربطی به فرمان دادن به اسب د... | منشأ Homeward ho! |
103587 | من در حال نوشتن مقاله هستم و باید لیست زیر را نقل کنم: 1. مرحله 1: مرکز هر مثلث و تناظر بین مرکز و سه راس مثلث را محاسبه کنید. 2. مرحله 2: درخت Kd را با توجه به مرکز مثلث ها تنظیم کنید. 3. مرحله 3: درخت Kd را جستجو کنید و اتصال توپولوژیکی لبه های مربوطه را بررسی کنید و لبه های مرزی را پیدا کنید. 4. مرحله 4: حلقه ... | چگونه یک لیست از یک مقاله نقل قول کنیم؟ |
6437 | احساس می کنم چیزی در قسمت _ به ویژه اشتباه است، اما نمی توانم توضیح دهم که چرا! آیا جمله زیر از نظر گرامری صحیح است؟ > کارمندان امتیازات نسبتاً پایینی را در خصوص ویژگی های مختلف، > به ویژه کیفیت تصمیمات بخش بازاریابی، پاداش، > و داشتن منابع انسانی کافی، می دهند. (مشکل من با گرامر این است که کاملاً شهودی است، و من اغلب ... | آیا جمله زیر به درستی نقطه گذاری شده است؟ |
18953 | > یا کیت قلاب خشک کن یا سیم برق و کیت هواکش جداگانه مورد نیاز است. اساساً به این معنی است که * الف) کیت قلاب خشک کن * ب) سیم برق و کیت هواکش جداگانه مورد نیاز است. جمله اشتباه به نظر می رسد اما من مطمئن نیستم چگونه. | آیا این جمله صحیحی است؟ |
15585 | تغییر پارادایم + تفکر خارج از جعبه = مرگ یک فروشنده | واژه «تغییر پارادایم» چگونه/از کجا سرچشمه گرفته است؟ |
15321 | اخیراً رسانه ها در مورد قرار ملاقات چارلی شین با یک ستاره فیلم های پورن صحبت بزرگی کردند. به نظر می رسد هرکسی که در یک فیلم پورنو حضور داشته باشد به عنوان یک ستاره پورن شناخته می شود. در مورد هیچ کس در یک فیلم معمولی چنین چیزی صدق نمی کند. همه در یک فیلم معمولی ستاره سینما نیستند. همه اعضای یک گروه راک مطمئناً یک ستاره... | چرا کسی در یک فیلم پورنو ستاره پورن محسوب می شود؟ |
178809 | به یک نقطه روشن، به ویژه در نتیجه انعکاس منبع نور (به عنوان مثال خورشید) از سطح شیشه ای چه می گویید؟ | به یک نقطه روشن چه می گویید؟ |
5676 | بهروزترین، قویترین و مطمئنترین راه برای بررسی فرکانسهای افعال (یا سایر POS) در استفاده فعلی چیست؟ آیا امیدی به الگوریتمی وجود دارد که شامل شمارش بازدیدهای گوگل و تقسیم بر برخی از اعداد معیار (مثلاً 1,000,000,000,000) باشد یا آنقدر مستعد خطا است که قابل بحث نیست؟ (هر گونه کمکی در مورد برچسب ها قدردانی می شود.) | جایگزینی مدرن برای بررسی جداول فرکانس؟ |
154914 | آیا زمانی که کسی با سهم عادلانه خود از ناملایمات روبرو می شود و از آن پس می زند، مثال خوبی از «استقامت روده» است؟ یا زمانی که یک بوکسور به طور مکرر در یک مبارزه کوبیده می شود و سرنگون می شود، و او با وجود ضربات متحمل شده (او قلب، قدرت درونی و جرات زیادی از خود نشان می دهد) به پاهای خود باز می گردد؟ آیا می توانید بگویید... | منظور از استحکام روده چیست؟ استقامت تخمدانی؟ |
83849 | آیا می توانم از کلمه _اصولا_ در مصاحبه استفاده کنم؟ به عنوان مثال > من اساساً به X تعلق دارم اما از 10 سال گذشته در Y کار می کنم. یا می توانم از > من متعلق به X هستم و از 10 سال گذشته در Y کار می کنم استفاده کنم. | استفاده از اصولا در مصاحبه |
140268 | هنگام نوشتن این جمله: > بنابراین می توان یک quine XHTML انجام داد، اما نه یک quine HTML، متوجه شدم که از «an» برای XHTML استفاده کردم اما برای HTML نه. در بحث در مورد این موضوع، من به چند نکته اشاره کردم: > وقتی صدای زیر یک صدای مصوت است از an استفاده کنید. حرف X تلفظ می شود > eks ... بنابراین یک کد eks-em-el. و، به هر... | یک سند XHTML یا یک سند XHTML |
61257 | آیا **چند زوج از ...** کاربرد مناسبی در انگلیسی است؟ | آیا چند زوج از ... در انگلیسی کاربرد مناسبی دارد؟ |
33955 | غالباً قبل از رفتن روی صحنه، شخصی به یک بازیگر میگوید «پا بشکن» که یک ضربالمثل بازیگری عجیب است به معنای «موفق باش!» این عبارت چگونه به وجود آمد؟ | چرا مردم به بازیگران می گویند «پا بشکن»؟ |
90643 | به یاد میآورم که یک معلم انگلیسی توضیح میداد که افعالی که در زمان تغییر واکهها را تغییر میدهند، «قاعده» نامیده میشوند و آنهایی که «-ed» در زمان گذشته اضافه میکنند، «نامنظم» هستند. این غیر شهودی به نظر می رسید، اما توضیح این بود که صرف فعل های اولیه انگلیسی به طور منظم به جای اینکه نه، یک مصوت را خم می کند. آیا ا... | افعال با قاعده در مقابل افعال بی قاعده |
13864 | من فقط دیروز برای اولین بار پاکسازی را شنیدم - نمی دانستم این کلمه وجود دارد. پس تفاوت بین تمیزی و تمیزی چیست؟ من این http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=973672 را خوانده ام اما مشخص نیست چه زمانی از پاکیزگی استفاده کنم. | پاکی در مقابل پاکیزگی |
128887 | در جمله زیر می خواهم این را بیان کنم که من نمی دانم یک آیتم در حال حاضر چه فضایی را اشغال می کند یا در زمان نامشخص آینده چه فضایی را اشغال خواهد کرد. جمله را با استفاده از پرانتز* جمع کردم تا بخوانم: > نمی دانم چه فضایی را اشغال خواهد کرد. خاطره من از دوران دبستان به من می گوید که اگر بخش پرانتزی حذف شود، یک جمله هنوز ... | زمانی که پرانتز می تواند زمان را تغییر دهد، یک فعل باید چه زمانی داشته باشد؟ |
93373 | سازمانی که من در آن کار می کنم فرصت های داوطلبانه ماهانه و فرصت های داوطلبانه فصلی دارد. مشکل زمانی پیش میآید که کسی هر سهماهه خدمت میکند (مثلاً اولین دوشنبه هر سهماهه) و ما باید 2 دوشنبه اول ماهها را در آن سهماهه پر کنیم. آیا اصطلاحی برای آن بازه زمانی وجود دارد؟ | آیا برای 2 ماه دیگر در یک ربع ترم وجود دارد؟ |
142072 | > تلفظ مجری ABC برای نخست وزیر خود -> Abbott ; اصل > برنامه ارائه کننده، مانند سایر استرالیایی ها در برنامه، **Abbott** را به صورت /ˈɛb ət/ تلفظ می کند، در حالی که dictionary.com دارای /ˈæb ət/ است. آیا فرهنگ لغت اشتباه است؟ وقتی آنها در استرالیا نخست وزیر خود را /ˈɛb ət/ صدا می زنند، دیگران /ˈæb ət/ را صدا می کنند؟ یا... | چگونه Abbott را تلفظ کنید |
100589 | آیا این درست است که بنویسیم: ... بر تکنیک های شبیه سازی تکیه کنید؟ من باید فعل emulate را به زبان gerund بنویسم زیرا قبل از آن حرف اضافه آمده است، درست است؟ کل جمله این است: > این سیستم ها معمولاً برای اجرای کد برنامه مهمان به تکنیک های شبیه سازی، مانند تفسیر > و ترجمه باینری پویا تکیه می کنند. آیا این درست نیست که همی... | فعل بعد از حرف اضافه |
73930 | اگر منظور من سند قطعی است که نام آن را قبلاً بیان کردم، آیا استفاده از حرف بزرگ و حذف نام سند صحیح است؟ به عنوان مثال، من به برخی از استانداردهای بین المللی به نام ISO 1923801: استفاده صحیح از حروف بزرگ اشاره می کنم. اگر بعداً در متن به آن اشاره کنم و نام کامل را حذف کنم، آیا باید بگویم در استاندارد... یا در استاندارد،... | آیا استفاده از حروف بزرگ در نام اسناد (به عنوان مثال) مناسب است؟ |
19935 | مغزم فوراً غیر کلمه وعده را مطرح کرد، اما شک دارم که اگر این را بگویم درک شده باشم. کلمه (یا عدم موفقیت آن، عبارت) برای عمل یا چیزی که وعده داده شده است چیست؟ این مرا به یاد عبارات لاتین می اندازد مانند _Carthaginem esse delendam_ (کارتاژ باید نابود شود، روشن شود، کارتاژ چیزی است که باید نابود شود) یا شاید آن عبارت ریا... | آن چیزی که وعده داده شد |
30600 | وقتی بزرگ شدم، عادت کردم از عبارت «اشکال ندارد» به معنای «نه» یا «مزاحمت نکن» استفاده کنم. به عنوان مثال: > **پیشخدمت**: شما بچه ها دسر می خواهید؟ > ** حامی ** [سر تکان دادن به معنای نه]: اشکالی ندارد. > **پیشخدمت**: این چک است، هان. به عبارت دیگر، حامی واقعاً سعی میکند بگوید: اشکالی ندارد، اما من از قبل سیر شدها... | اشکال ندارد به معنای نه یا مزاحمت نباش؟ |
97117 | بنابراین، شکل جمع صحیح رسانه، رسانه است. البته استثناهایی هم وجود دارد و واژه ها کاربردهای جدیدی پیدا کرده اند (مانند افزودن یک حرف قطعی «the» به رسانه، مفرد ساختن آن)، اما آیا کلمه چند رسانه ای زائد نیست؟ آنچه شما واقعاً میخواهید بگویید چند رسانه است -- یا فقط رسانه. فکر می کنم از دهه 50 یا 60 شروع شد. آیا آن را به ع... | آیا کلمه چند رسانه ای زائد است؟ |
73936 | تفاوت بین این دو جمله چیست: او با فرزندان خود رفتار کرد ** همانطور که یک افسر با سربازان خود رفتار می کند او با فرزندان خود رفتار کرد ** همانطور که یک افسر با سربازان خود رفتار می کند | تفاوت بین راه و مانند |
43788 | کدام یک از موارد زیر صحیح است؟ > برای اینکه مثل خورشید بدرخشید، **_می خواهید_** مثل خورشید بسوزید. > > برای اینکه مثل خورشید بدرخشید، **_باید_** مثل خورشید بسوزید. | آیا خواستن و باید به یک معنا هستند؟ |
16740 | معمول است که به سادگی از «کثیف» به عنوان قید در اینجا استفاده کنید، مثلاً: او کثیف صحبت می کند. منابع دیگر می گویند که قید کثیف است! من باور نمی کنم من _تا به حال_ شنیده باشم که از این استفاده شده... درست است؟ | قید برای Dirty (Dirtily؟) |
13401 | من فقط کنجکاو هستم که آیا کلمه تعطیلات از روز مقدس گرفته شده است. | آیا «تعطیلات» از «روز مقدس» گرفته شده است؟ |
53675 | من به دنبال یک کلمه واحد برای توصیف عروسک هایی هستم که شبیه انسان های واقعی هستند. | به دنبال یک کلمه برای تقریبا واقعی در ظاهر |
154107 | من با یک دوراهی روبرو هستم. کسی که یک بار می شناسم (خیلی وقت پیش) به من کمک کرد تا عادت خوبی پیدا کنم و عادت بد همراهش را ترک کنم و حالا او هم مثل من در دام افتاده است. من می خواهم آنها را از این موضوع مطلع کنم، اما نمی توانم راه مناسبی برای انجام این کار پیدا کنم. من به دنبال یک ضرب المثل، اصطلاح، عبارت یا یک مرجع تار... | اصطلاح/عبارت/ضرب المثل برای توصیف سناریویی که در آن شخصی که من را از یک عادت بد نجات داده است، اکنون به همان عادت افتاده است. |
118679 | می توانم به اسپانیایی بگویم، > Yo jugaba al tenis cuando tenía 8 años، به این معنی که > من در 8 سالگی تنیس بازی می کردم. همچنین میتوانم بپرسم، > ¿Jugabas tú al tenis cuando tenías 8 años؟ که همتای انگلیسی آن است > آیا در 8 سالگی تنیس بازی می کردید؟ با این حال، گاهی اوقات من گیر میافتم، زیرا پرسیدن سخت است > آیا شما _... | پرسیدن یک سوال در حالت ناقص |
64635 | من به دنبال اصطلاحی هستم که موقعیتی را توصیف کند که در آن چیزهای زائد از چیزهای مهمتر/برجسته تر دیگر کم می کنند. روشی که من می خواهم از آن استفاده کنم به این صورت است: > از نظر عملی، چنین جزئیاتی برای طرحواره و > دید کلی روایت زائد هستند زیرا توجه ما را از > مهمترین آنها منحرف می کنند. | اصطلاحاتی که دلالت بر انحراف دارند |
39033 | من سعی می کنم بگویم تعداد دفعاتی که یک مقدار داده شده به صورت متوالی تکرار می شود را در یک لیست می شمرد، به این معنی که حداکثر تعداد دفعاتی که یک مقدار در یک ردیف در یک لیست اتفاق می افتد را پیدا می کند. می دانم که کلمه ای برای آن وجود دارد، اما نمی توانم آن را به خاطر بسپارم. | روش بهتری برای گفتن تکرار متوالی |
15581 | اخیراً یک مصاحبه کننده احتمالی برای کار به من گفت که به زودی مکالمه ای در سطح بالا خواهیم داشت. در آن زمان تصور میکردم که منظور او فقط یک مکالمه با یک مقام بالاتر است، به عنوان مثال، رئیسش، اما ناگهان مطمئن نیستم. بنابراین من کنجکاو هستم. آیا قبلاً این اصطلاح را شنیده اید و به چه معناست؟ | مکالمه سطح بالا چیست؟ |
39389 | چرا میگوییم کسی که کتابهای زیادی خوانده است، «خواننده» یا «خوشخوانده» است؟ (اگرچه دومی یک خط فاصله دارد و می توان آن را یک کلمه جداگانه نامید. با این حال، ریشه شناسی خود را دارد.) چرا ما فقط به گفتن او بسیار خوانده است پایبند نبودیم. چرا از گفتن او خوانده است به او خوانده است تبدیل شدیم؟ | چرا میگوییم کسی که کتابهای زیادی خوانده است، «پرخواننده» است؟ |
42786 | من اغلب با استفاده از فعل اصلاح کردن در معنای تصحیح کردن مواجه می شوم. آیا قبل از عصر کامپیوتر این یک استفاده گسترده بود؟ معنی دیگر «تصحیح کردن» یعنی کاری کردن که چیزی به شدت بدون حرکت یا لرزش در جای خود بماند تا از سردرگمی و ابهام جلوگیری شود، چگونه رفتار می کنید؟ | استفاده از تصحیح به عنوان مترادف تصحیح |
97116 | در یک مقاله ورزشی CBS، این جمله را خواندم: > آلاباما دهمین دوره مسابقات قهرمانی ملی خود را در دوره سرویس وایر به پایان رساند > و سومین قهرمانی ملی خود را در چهار سال گذشته با شکست 42-14 > شماره 1 نوتردام در BCS به دست آورد. عنوان بازی چند تعاریف از سرویس سیم وجود دارد. به عنوان مثال، > سرویس سیمی (اسم): یک سازمان گردآو... | عصر سرویس سیم چیست؟ |
177604 | در حین شرکت در یک آزمون عملی ACT، با یک مشکل گرامری گیج کننده مواجه شدم. جملاتی که در این قطعه آمده است به شرح زیر است: بسیاری از مردم بر این باورند که زبان قلمرو انسان هاست. با این حال، گربه ها **زبان پیچیده ای را توسعه داده اند** نه برای یکدیگر، بلکه برای انسان هایی که آنها را به عنوان خود پذیرفته اند. حیوانات خانگی.... | کمک در مورد یک سوال انگلیسی ACT |
120168 | چگونه یک فرد انگلیسی زبان تفاوت بین _amiable_ و _amicable_ را توضیح می دهد؟ کدوم دوستانه تره؟ | یک سوال ظریف: دوستانه و دوستانه |
81179 | امروز در محل کار، تست FSA دادم که این سوال را مطرح کرد: شما فقط در صورت درخواست مشتری می توانید به او مشاوره بدهید درست یا نادرست؟ اکنون، با توجه به اینکه سازمان ما تحت هیچ شرایطی نمی تواند مشاوره ارائه دهد، من نتوانستم پاسخ درستی برای این موضوع ببینم. این به یک بحث بزرگ بین من و بقیه اعضای گروهم تبدیل شد. استدلال من ا... | یک کلمه اضافه شده که معنای یک سوال را تغییر می دهد |
154108 | > او از معلم پرسید که چه باید بکند؟ آیا باید به عنوان خوانده شود - > او از معلم پرسید، چه باید کرد؟ لطفا توضیح دهید که چرا این جمله ممکن است نادرست باشد. | آیا این گفتار گزارش شده را به درستی تغییر داده ام؟ |
132861 | آیا کلمه ای برای افراد در گروه سنی 80+ وجود دارد؟ میدونم هشتادگی یعنی 80 تا 89 ساله. آیا کلمه ای برای افراد در دهه 80، 90، 100 و غیره وجود دارد که شامل آن شود؟ فوق اکتوژنی؟ | افراد هشتاد سال به بالا |
18371 | همین الان، میخواستم سوالی بپرسم که چیزی شبیه به این بود: «آیا میتوانم فهرست کاملی از تمام بخشهای گفتار که یک جمله را میتوان به آنها تقسیم کرد، دریافت کنم؟» اما بعد صدای آزاردهندهای در سرم ظاهر شد و گفت: البته که میتوانی! مطمئناً توانایی را داری -- اما این چیزی نیست که میخواهی. شما در حال درخواست کمک هستید، پس ا... | آیا گرامرهای جدی تمایز «میتوانم»/«میتوانم» را تأیید میکنند؟ |
97115 | ما در حال ساختن یک برنامه سفر هستیم که دارای دسته بندی مکان هایی مانند 1. حیات وحشی 2. رودخانه ها 3. سواحل 4. ایستگاه های تپه است. مساجد جایگزین های تک کلمه ای مناسب برای اینها چیست؟ | ابرنام برای «مکانهای تاریخی/باستانشناسی»، «کلیساها/معابد/مساجد» |
174870 | رئیس جمهور قبل از ورود خود به ورشو با پرسنل هوایی ایالات متحده و لهستان از یک جت جنگنده F-16 دیدار کرد. اوباما همچنین تاکید کرد که اگر غرب تصمیم بگیرد تحریمهای بیشتری علیه روسیه در حال انجام است. منبع: http://euronews.com/2014/06/03/us-to-step-up-military-presence-in- European-reassurance-initiative/ من واقعاً شک دارم... | تعجب می کنم که آیا این شرط مختلط درست است یا نه (برگرفته از یورونیوز) |
103581 | آیا می توانم از _Crazy Addictive_ برای سریال های تلویزیونی که درگیر آن هستم استفاده کنم؟ مانند: این برنامه تلویزیونی به اندازه آن برنامه تلویزیونی اعتیاد آور نیست. | صفت مناسب یک سریال تلویزیونی اعتیاد آور |
124398 | چگونه این خط را بهتر بیان کنم - <..بله بلا.. توضیح دادن مشکلاتم..>. اگر بتوانید اجازه دهید یک روز غیبت کنم واقعا مفید خواهد بود. آیا این امکان وجود دارد؟ | به من یک روز غیبت اجازه بده به نظر من اشتباه است. چگونه آن را بهتر بیان کنم؟ |
152464 | چگونه این سوال را علامت گذاری می کنید، که به عنوان یک جمله به پایان می رسد: > مامان کجاست باید با او صحبت کنم | نقطه گذاری یک سوال که با یک جمله به پایان می رسد |
14453 | ضمائم / تعجب های رایج در انگلیسی (مانند _aha_، _wow_، _eh_، و غیره) چیست؟ اگر بتوانید فهرست کاملی را با معنای هر اصطلاح به من ارائه دهید، خوشحال می شوم. | الفاظ / تعجب های رایج در انگلیسی |
127544 | من در حال توسعه یک بازی فضایی کوچک هستم که در آن بازیکنان می توانند مستعمره شوند و چندین سیاره را در اختیار داشته باشند. چگونه می توانم به چیزی اشاره کنم که یک گروه/مجموعه از سیارات را نشان می دهد؟ | مجموعه سیارات را چه بنامیم؟ |
182389 | آیا ضمیمه ای وجود دارد که به معنای چپ (راست) باشد؟ به عنوان مثال تصور کنید پیشوند lef- بود. ما می توانیم کلمات زیر را تولید کنیم. * lefcars (خودروهایی که فرمان آنها در سمت چپ قرار دارد) * leffoils (ورقه هایی با دستگیره تنظیم شده برای چپ دست) * lefpoliticians (سیاستمداران مرتبط با چپ سیاسی) و غیره. | آیا پسوند انگلیسی برای چپ/راست وجود دارد؟ |
12053 | در یک مستندات فنی به جمله زیر برخوردم که در مورد ادغام با پروتکل HTTP توضیح می دهد. چشم هایت را چرخاند در اینجا به چه معناست؟ چکیده: > اگر شما یک توسعه دهنده هستید، احتمالاً با این پروتکل آشنایی کافی دارید - حتی ممکن است با دیدن آن **_چشم های خود را برگردانده باشید_** - اما برای تأکید بر وابستگی ادغام ما به درست، ارزش ... | چشم هایت را گرد کن یعنی چه؟ |
155161 | در جمله زیر: > مگر اینکه کار شما طرفدار حقوق باشد، باید مطمئن شوید که مشتریان شما > شما را در چرم کفش نگه می دارند. نگه داشتن کسی در چرم کفش به چه معناست؟ | نگه داشتن کسی در چرم کفش به چه معناست؟ |
5675 | چگونه نویسندگان انگلیسی آمریکایی به خواننده اطلاع می دهند که جمله فعلی یک سؤال است (با تمام پیش فرض ها و عروضی که همراه آن است) بدون اینکه محتوا، قالب، تأثیر و غیره جمله را قربانی کنند؟ (در زبان اسپانیایی با استفاده از علامت سوال معکوس مشکل برطرف می شود.) مثال: > در مدیریت مالی و متعادل کردن بودجه خود با مشکلات زیادی م... | پیشگیری آسان از مسیر باغ |
45401 | کدام بهتر است (و چرا)؟ > این وظیفه را به کدام ویژگی پیوست کنم؟ یا > این وظیفه را به کدام ویژگی پیوست کنم؟ | ترتیب کلمات در یک سوال |
42784 | جمله زیر را فرض کنید: آیا سرصفحه ها مشمول حق چاپ نیستند؟ آیا این جمله صحیح است؟ | دو برابر نه در سوالات - چگونه درست است؟ |
21659 | آیا دیکشنری آنلاین یا پایگاه داده ای از عبارات اضافه وجود دارد؟ آنچه من می خواهم وارد کردن e. g. توجیه و به من می دهد: توجیه برای کسی، توجیه چیزی و احتمالات دیگر (به صورت اختیاری با شرح معنای هر عبارت). من این وب سایت را پیدا کردم http://www.englishpage.com/prepositions/verb_preposition.html. این تقریباً همان چیزی است ... | عبارات اضافه در اینترنت |
63067 | من که در همه چیز انگلیسی عمدتاً توسط پایتون ها آموزش دیده ام، سال هاست که از این کلمه در سخنرانی خود استفاده می کنم (این کلمه از طرح فروشگاه پنیر می آید)، اما در واقع تا امروز آن را ننوشته بودم. وقتی این کار را کردم، در کمال تعجب متوجه شدم که به نظر نمی رسد یک کلمه واقعی انگلیسی باشد! بنابراین... آیا من آنقدر بد تایپ ک... | قابل حمل پنیری |
67168 | من یک طرفدار تانگو برای D هستم و از آن بسیار قدردانی می کنم، اما نگران یک روند تهدیدآمیز هستم. متوجه شدم که بسیاری از اعضای برجسته اولیه آن را ترک می کنند. من آن را به عنوان یک سیگنال آسیبپذیری قوی برای جامعه درک میکنم، زیرا ورودیهای جدید بر آن غلبه نمیکنند. من به دنبال یک راه اصطلاحی مناسب برای انتقال این واقعیت ه... | بیان موقعیتی که اکثر ذینفعان برجسته تسلیم می شوند |
47000 | لطفاً هر کسی وب سایت های خوبی را پیشنهاد کند که در مورد استفاده از حروف اضافه به صورت روزانه یا هفتگی نکاتی را ارائه می دهند. من در مورد استفاده از حروف اضافه در بسیاری از زمینه ها تردید دارم. بنابراین می خواستم یک وب سایت کلی را بدانم که کمک کند. من یک برنامه نویس نرم افزار هستم و در هنگام بحث در انجمن ها بارها در مور... | وب سایت های خوبی برای کمک به بهبود استفاده از حروف اضافه |
172643 | بسیار خوب، بنابراین این یک سبک بسیار فراگیر در شخصیت های مدرن CGI است:  در محاوره من به آن به عنوان موی انیمیشن اشاره می کنم اما واقعی»، اما هرکسی که با انیمه آشنایی نداشته باشد، حتی نمیداند که این به چه معناست (بهعلاوه اینکه هنوز انیمیشن است) و من ... | این مو را چگونه توصیف می کنید؟ |
63066 | چرا به جای _گفتار/سخنرانی_یا_گفتار/گفتار__speaking/speach_ است؟ | چرا به جای «صحبت کردن»/«گفتار» یا «صحبت کردن»/«گفتار» «صحبت کردن»/ «گفتار» است؟ |
149102 | 1. من می توانم آن را به وضوح ببینم. 2. من می توانم آن را با چشمان روشن ببینم. می دانم که نکته اول درست است. ولی میخواستم بدونم مورد دوم درسته یا نه؟ و همچنین می خواهم بدانم کدام یک بهتر است. | با چشم روشن ببین یا واضح ببین |
38384 | من در فرهنگ لغت آزاد معانی مختلف _plumb_ را به عنوان یک فعل پیدا کردم و به نظر می رسد که عمدتاً معنای _کاوش/مطالعه/نقص کردن را دارد. با این حال، در عنوان مقاله ای از اینترنشنال هرالد تریبون (11 اوت 2011)، یعنی _مورد اسپانیایی شکاف بین اقیانوس اطلس در حریم خصوصی وب را نشان می دهد_، به نظر می رسد به معنای _محرک_ است. درس... | معنی شقق به عنوان فعل |
158756 | این یکی احتمالاً برای افراد بومی زبان کاملاً واضح است، اما من همیشه گیج هستم. من در حال نوشتن مقاله ای هستم و می خواهم بگویم که فلان متدولوژی **در/روی** یک جدول، یک شکل یا یک طرح توصیف شده است. | آیا در توصیف شده است یا توصیف شده در؟ |
63065 | متوجه شدم بسیاری از نامهای آسیایی نسبتاً رایج - Poon، Dong، Wang - در انگلیسی آمریکایی به عامیانه دستگاه تناسلی نیز میگویند. چرا این است؟ (همچنین ببینید: نام افراد به عنوان نام اندام تناسلی، برای نام های انگلیسی مانند پیتر، جانسون، دیک.) | چرا بسیاری از نامهای رایج آسیایی به انگلیسی اندام تناسلی معروف هستند؟ |
90463 | آیا این دستوری است: > به دلیل سرعت فزاینده ای که بازارهای جهان در حال ادغام شدن هستند، درک امری حیاتی تلقی می شود. | آیا این دستوری است: افزایش سرعت که |
10743 | > این برنامه حاوی مطالبی است که ممکن است برای برخی از بینندگان آزاردهنده باشد. > صلاحدید بیننده توصیه می شود. آیا این زبان انگلیسی 100% صحیح است؟ این متنی است که قبل از برخی از برنامه های تلویزیونی نشان داده شده است. وقتی برای اولین بار آن را دیدم فکر کردم عجیب است (اگر آن را به زبان من ترجمه کنید ساختگی و بسیار عجیب ب... | احتیاط بیننده توصیه می شود |
19932 | عبارت «شستن» (به همان اندازه «تمیز کردن») از کجا سرچشمه می گیرد؟ به خصوص کلمه بالا چگونه وارد عبارت شد؟ | منشا شستشو |
45402 | هنگامی که یک گروه یا فهرستی از آیتم های خاص وجود دارد، اجزای آن هنگام خواندن آنها در یک جمله به طرز عجیبی جمع می شوند. به عنوان مثال، وقتی شخصی در مورد کیفیت سهام بلو چیپ بحث می کند، ممکن است بگوید، من در مورد IBM های شما، Procter و Gambles، جنرال الکتریک شما صحبت می کنم. در اشاره به بازیکنان بیسبال تالار مشاهیر، میتو... | اصطلاح دستوری اصطلاح زیر چیست؟ |
64630 | این را در نظر بگیرید: > نظریه فوق به کلی ترین شکل ممکن مطرح شد. شما > باید بحث را با نیازهای خود تطبیق دهید. آیا عبارت شما باید بحث را با نیازهای خود تطبیق دهید صحیح است؟ من آن را در گوگل پیدا نمی کنم، که معمولاً نشانه مشکل است. اگر اشتباه است، چرا اشتباه است و چه جایگزین هایی وجود دارد؟ | بحث را با نیازهای خود تطبیق دهید <- درست است؟ |
85444 | من در حال نوشتن مقاله ای در مورد خانواده هستم و اینکه چگونه می تواند زندگی یک فرد را در آینده تغییر دهد. من به کلمه ای نیاز دارم که به خوانندگان درباره خانواده ای بگوید که در آن والدین آنقدر خوب نبوده اند که مهارت های اجتماعی را به فرزندان خود بیاموزند و به طور کلی چیزهایی را که در آینده به آنها نیاز خواهند داشت تا بتو... | چگونه به طور رسمی اعلام کنیم که والدین فرزندان خود را به خوبی تربیت نکرده اند |
47008 | در مقاله مورین داود با عنوان «کاین قادر نیست» که در شماره اول نوامبر در نیویورک تایمز منتشر شد، این جمله وجود داشت: «او [هرمن کین] به خاطر خاطراتش حتی بیشتر از اتهامات آزار و اذیت با خودش مخالفت کرده است. در مورد موقعیت سقط جنین او > > در ابتدا، او گفت که از تسویه پنج رقمی برای یک زن بی اطلاع است. سپس، ناگهان، او آگاه ... | مفهوم هرمان قابیل «تلاش کرد معنی «تسویه حساب» را در مقابل «توافق» تجزیه کند چیست؟ |
90461 | جمله مثال: بچه های دسته. دسته در این قالب چه می شود: فرزندان «دسته(های|های»|y's)»؟ | جمع مالک دسته؟ |
158751 | در اینجا به طور خلاصه به این موضوع پرداخته شد: بهترین زمان برای تماس چه زمانی است؟ اما فقط در نظرات برای پاسخ به جای خود سوال. آیا باید از _callback_، _call-back_، یا _call back_ برای > درخواست پاسخ تماس ** استفاده کنم؟ آیا استانداردی برای استفاده وجود دارد؟ | Callback، Call-back یا Call Back |
124473 | آیا می توان از ترتیب (ترتیب) _بین_ دو چیز صحبت کرد یا باید دنباله _الف_و_ب باشد؟ | کدام حرف اضافه پس از کلمه توالی گفته شده در مورد رابطه بین چیزها آمده است؟ |
100053 | در ترجمه انگلیسی اسوالد اشپنگلر _Decline of the West_ که می خوانم از کلمه _ant-industry_ استفاده می کنند. من سعی کردم آن را در گوگل جستجو کنم و همچنین از دیکشنری های آنلاین استفاده کردم اما پاسخی برای معنای این کلمه پیدا نکردم. حدس میزنم که نوعی ترکیب باشد، اما چیزی شبیه به _ضد صنعت_ واقعاً در این زمینه برای من معنی ن... | معنی صنعت مورچه |
58030 | در انگلستان ما آنها را تلفن های همراه و در ایالات متحده تلفن های همراه می نامیم. با این حال، آیا یک آمریکایی با اصطلاح موبایل در هنگام اشاره به چیزی که مربوط به تلفن های همراه است آشنا است یا برای آنها کاملاً غریبه به نظر می رسد؟ به عنوان مثال، یک فرد بریتانیایی ذاتاً میداند که یک برنامه آیفون به نام Mobile x نسخه تلف... | آیا آمریکایی ها در هنگام اشاره به تلفن همراه با اصطلاح موبایل آشنا هستند؟ |
81170 | من به دنبال کلمه ای هستم که بتواند یک شی یا فرآیند را به عنوان دارای عناصر بد و خوب توصیف کند. من متوجه هستم که این تکرار سوال قبلی است، اما معتقدم پیشنهادات به سوال من پاسخ نمی دهند. * _**Egregious_**، پاسخ پیشنهادی توسط OP، یک کلمه به اندازه کافی رایج نیست (از هر کسی که پرسیده ام مجبور شده است آن را جستجو کند)، و ه... | کلمه ای که فرآیندی را توصیف می کند که می تواند هم خوب و هم بد باشد |
163090 | به عنوان یک گزارشگر دادگاه و ناظر به مدت 34 سال، قانون اصلی ما در رونویسی شواهد، بسیاری از مردم در حین حضور در جایگاه، تلفظ خود را آرام می کنند، مانند gotta، kinda اما ما همیشه املای مناسب را رونویسی کرده ایم، یعنی نوعی، اخیراً تغییری در سیستم دادگاه ایجاد شده است و هر کسی که «قدرتها» هستند اکنون اجبار میکنند که ما ب... | تلفظ آرام |
41372 | آگاتا کریستی در چیزی که حداقل نیمی از رمانهایش به نظر میرسد مینویسد که یک شخصیت برای یک یا دو دقیقه منتظر میماند. در ابتدا فکر می کردم که این شخصیت ها واقعاً آنجا نشسته اند و در اواسط مکالمه برای 120 ثانیه کامل فکر می کنند در حالی که شخصیت دیگر منتظرانه به آنها خیره شده بود. با این حال، این عبارت در مواقع اضطراری ب... | استفاده از دقیقه یا دو به معنای لحظه در اوایل قرن بیستم؟ |
160218 | با توجه به مثالهای زیر: > * دیروز به این موضوع اشاره کردید که فکر میکنید این ایده خوبی است که قایقرانی کنید. > * هفته گذشته فکر کردید که مناسب است مثل دزدان دریایی لباس بپوشید. > آیا می توان ** بود** را استنباط کرد و در نتیجه از آن صرف نظر کرد تا مختصر و بدون از بین رفتن معنا باشد؟ > * دیروز اشاره کردید که فکر می کنی... | آیا حذف فعل بود یک گزینه است؟ |
38810 | آیا این صبحانه را انجام دادی؟ یا صبحانه خوردی/خوردی؟ | چگونه بپرسیم که آیا شخصی صبحانه را صرف کرده است یا نه؟ |
158755 | هر بخش آنها را دارد: کارمندی که آموزش رسمی بسیار کمی در مورد یک برنامه، دستگاه یا مفهوم خاص گذرانده است، اما خودش در مورد آن تحقیق کرده و به اندازه کافی متوجه شده است که تأثیر منفی بر عملیات عادی داشته باشد. من در مورد چیزی مانند مدیری صحبت می کنم که به اندازه کافی در مورد Outlook می داند تا یک برنامه افزودنی نرم افزار... | آیا راهی برای بیان موجز دانستن به اندازه کافی خطرناک بودن وجود دارد؟ |
39036 | من در حال ایجاد ارائه ای از اسلایدها هستم تا با یک پروژکتور استفاده شوند. اکثر اسلایدها حاوی لیستی از جملات ناقص هستند تا با متن زیاد در هم نریزند و مخاطب را تحت تأثیر قرار ندهند. من عبارات را بدون نقطه پایان نوشته ام. _آیا باید پریودهای پایانی داشته باشند؟ | علائم نگارشی در اسلایدهای ارائه |
59789 | آن روز داشتم فیلمی را تماشا می کردم و یکی از شخصیت ها به جای «بیا دعوا نکنیم» به دیگری گفت: «بیا دعوا نکنیم». آیا این استفاده صحیح است و اگر چنین است، قاعده دستوری که در اینجا اعمال می شود چیست؟ | نگذار دعوا کنیم |
59786 | تفاوت بین موارد زیر چیست. > میدونی کجاست و > میدونی کجاست | جایی که اوست در مقابل او کجاست |
13095 | _تغییر سست به چه معناست؟ منشأ عبارت چیست؟ | «تغییر سست» به چه معناست و منشأ آن چیست؟ |
81178 | از گزارش خبری، این شرکت گفته است که _xx احتمالاً تا پایان سال مالی 2012 مشاغل خود را کاهش خواهد داد. چرا در اینجا از **_will have cut_** استفاده کنید؟ من فکر می کنم قطع خواهد شد خوب خواهد بود. | استفاده از احتمالاً قطع خواهد شد درست است؟ |
189642 | کلمات زیادی برای انواع مختلف تبعیض وجود دارد. واژه تبعیض بر اساس (تا حدی) متشکل از قطعات مکانیکی چیست؟ ویرایش: نظرات توضیح میخواهند، بنابراین: منظورم افرادی است که از یک ضربانساز یا چشم یا اندام مکانیکی یا موجوداتی که عمدتاً از قطعات مکانیکی تشکیل شدهاند، تشکیل شدهاند. | کلمه برای تبعیض بر اساس (تا حدی) متشکل از قطعات مکانیکی |
125442 | چه عبارتی می تواند ایده انواع مشاغل مختلف بدون موضوع اصلی را بیان کند؟ «شانسها و پایانهای مختلف» همان چیزی بود که به ذهنم رسید، اما کاملاً درست به نظر نمیرسید و فرهنگنامه همچنین میگوید برای چیزهای مادی استفاده میشود، نه شغل. آیا عبارتی وجود دارد که این ایده را بهتر بیان کند؟ ویرایش: با تشکر از نظرات، منظورم از شغل... | عبارت دلالت بر مشاغل تصادفی چیست؟ |
44759 | من در حال تلاش برای یافتن کلمه ای هستم به معنای تو نمی توانی این کار را انجام دهی یا شما اجازه ندارید. من به ناممکن بودن فکر کردم، اما آن را نه به معنای غیرممکن بودن، بلکه به معنای اجازه ندادن می خواهم. زمینه: > The Sneak Out به طور خودکار عذاب وجدان را برای شما به ارمغان می آورد و این امکان را ندارد که به مردم بگویید ... | اسمی به معنای «مجاز نیست» |
85127 | > P1: خدمه کت زمستانی، چه می پوشند؟ به یک مانتو زمستانی جدید نیاز دارم. طاووس امن > من کهنه جهنمی است. > > P2: من فقط چند ثانیه وقت می گذرانم که پوتترهای له شده در اطراف رد می شوند. من > فکر می کنم که باید این کار را انجام دهد. پاسخ دهنده چه می گوید؟ منظور از سخنان او چیست؟ | منظور از تذکر گوینده چیست؟ |
14847 | مطمئناً، اگر من صاحب مغازه ای بودم که کالاهای تیراندازی با کمان می فروخت و می خواستم مغازه خود را به عنوان یک فروشگاه سنتی قدیمی و باکیفیت به تصویر بکشم، ممکن بود وسوسه شوم که آن را Ye Olde Archery Shoppe بنامم. این استفاده عمدی از املای قدیمی (و ضمیر ye) برای اهداف برندسازی است. سوال من در مورد معقول بودن این عبارت به... | آیا تا به حال از Ye Olde Shoppe استفاده شده است یا فقط یک سازه باستانی از دوران مدرن است؟ |
38815 | وقتی صحبت از غذا می شود، برای من، کلمه بخش به اندازه یک وعده اشاره دارد، بنابراین گفتن ما باید اندازه های کوچکتر بخوریم اضافی است. باید این باشد که ما باید وعده های کوچک تری بخوریم. اگرچه، من فکر می کنم شما می توانید چیزی شبیه به قسمت من پیاز بیشتری دارد. در این مورد، واضح است که منظور شما این نیست که اندازه سرو من پیا... | در زمینه غذا، آیا عبارت «اندازه سهم» توتولوژیک است؟ |
31557 | من دیده ام که مردم از چقدر آسان است که […]؟ استفاده می کنند. و چقدر آسان است که […]؟ مثال دیگر میتواند این باشد: > من نمیتوانم رگبار تحقیقاتی را نادیده بگیرم که نشان میدهد چقدر آسان است که بچههایتان را به هم بزنید. آیا می توان آن را به صورت زیر نوشت؟ > نمیتوانستم رگبار تحقیقاتی را نادیده بگیرم که نشان میدهد چقدر ... | چگونه از آن در مقابل است استفاده کنیم؟ |
163092 | همانطور که در، رانندگی علاقه من و _x_ من است. من در جستجوی نوعی اصطلاحی هستم که چنین چیزی را نشان می دهد، و همچنین نگران هستم که استفاده از عبارت شور ممکن است اصطلاحی را که به دنبال آن هستم کمی زائد کند (اگرچه به وضوح تعریف نشده است. به این ترتیب، اشتیاق فرد به طور کلی حس معنا یا هدف را ارائه می دهد، نه؟). | چه کلمه یا عبارتی به معنای آن چیزی است که به زندگی یک معنا می بخشد؟ |
48698 | هدف من، اگر مهم باشد، کمک به ایجاد یک عنوان کوتاه به عنوان استعاره ای برای پیشنهاد سیاست در محل کار است. به دلایل هزینه یا راحتی، برخی از افراد قطعات کوچک شکسته شده را نادیده می گیرند. به عنوان مثال، اگر یک دستگیره روی کنترلهای گرمایش خودرو شکسته شود، بسیاری از افراد ممکن است تمایل داشته باشند که با مشکل زندگی کنند به... | کلمه، عبارت یا اصطلاح برای شکستگی جزئی، آزاردهنده، اما نادیده گرفته شده است |
49522 | تفاوت بین معنای بنر و معنای پرچم چیست؟ | تفاوت بین بنر و پرچم |
49521 | > آغاز جنگ های پیش از تاریخ، موضوعی مورد مناقشه میان > مردم شناسان و مورخان است. منبع: http://ask.yahoo.com/20070404.html داشتم اون مطلب رو میخوندم متوجه اون جمله شدم و یه لحظه خنده ام گرفت. آیا آن وسیله ادبی خاصی در آنجا استفاده می شود؟ یا صرفا تصادفی است که در عین حال عجیب و جالب به نظر می رسد؟ مثل این است که جمله در... | چه ابزار ادبی در اینجا استفاده می شود؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.