_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
178747 | وقتی با این جمله روبرو شدم به نوعی گیج شدم: آیا قبلاً با آنی در میسی کار نمی کردی؟ آیا در اینجا باید از USE TO استفاده کنیم زیرا از Did استفاده می کنیم که به شکل پایه فعل نیاز دارد. | استفاده نکردی یا استفاده نکردی؟ |
34780 | در اینجا یک مثال عینی برگرفته از یک مقاله مالی آورده شده است: > رژیم باستان **در زین است**. هر وقت می شنوم جمهوری خواهان می شنوم که باراک اوباما یک لیبرال یا سوسیالیست یا یک کمونیست است، باید بخندم در زین به چه معناست؟ | در زین به چه معناست؟ |
127383 | هنگامی که کلمه _that_ در یک جمله برای معرفی بند نسبی استفاده می شود، همیشه یک عنصر _ ضروری است که در ادامه آمده است. بنابراین، نیازی به کاما نیست. مثال: > مطمئنم **که** دروغ می گویید. وقتی کلمه _that_ را کنار می گذارم، هنوز یک جمله صحیح است، درست است؟ آیا باید از کاما استفاده کنم؟ زیرا وقتی جمله را با صدای بلند می خوان... | کاما هنگام کنار گذاشتن *که*؟ |
8816 | شکل منفی _من قبلا بودم_ چیست؟ من اغلب می شنوم قبلا نبودم_ اما در گوشم به طرز وحشتناکی اشتباه به نظر می رسد. | نفی «من قبلا بودم» چیست؟ مطمئنا نه قبلا نبودم؟ |
164979 | من در مقاله ای در مورد لیگ برتر انگلیس با عبارت _بازی در دست_ برخورد کرده ام، به شرح زیر: > سیتی رتبه سوم **بازی در دست دارد** اما نتیجه شگفت انگیز مقابل > ساندرلند، همراه با باخت 3-2 یکشنبه در لیورپول، ممکن است در تلاش برای کسب دومین قهرمانی در سه فصل، یک عقب گرد باشد. من کاملاً نمی فهمم که _بازی در دست_ در این زمینه ... | برای داشتن یک بازی در دست |
106643 | در فیلم Easy A، زیتون با پدر و مادرش اینگونه گفت و گو می کند: > زیتون: در غیر این صورت مجازات من چه می شد؟ > > بابا: حدس می زنم بدون شام بخوابید. > > زیتون: اما من تمام شده ام. > > مامان: نه دوستی، نه قرار. > > بابا: آره، نه قرار ملاقات. برای شما قرار نیست، خانم جوان. > > زیتون: فکر میکنم عدم جذابیت کامل من قبلاً **به... | در Easy A نوعی شلیک به صورت آن اسب چیست؟ |
126072 | تا به حال به این فکر کرده اید که چرا پیشخدمت رستورانی که هفته گذشته به آن رفتید، اکنون به شما نگاه های کثیف می کند. خوب، شاید شما برای آنها انعام نگذاشتید! سپس این سوال مطرح می شود: کسی که هرگز انعام نمی گذارد چه نام دارد؟ کمی جستجو به penny-pincher (عدم تمایل به خرج کردن پول) رسید، اما مطمئن نیستم که این بهترین انتخاب... | کسی که هرگز انعام نمی گذارد چه نام دارد؟ |
39177 | من سعی می کنم به یاد بیاورم که آیا جملات زیر صحیح هستند: 1. من نمی دانم که این مرد بتواند این کار را انجام دهد. 2. من نمی دانم این مرد می تواند این کار را انجام دهد. فکر کنم اولی درست باشه (می دانم که معنای زیادی ندارند، اما من به صورت دستوری می پرسم.) همچنین سعی می کنم به یاد بیاورم که چگونه who را در جملات زیر کاهش... | در ضمایر نسبی تقلیل یافته «توان»، «می تواند». |
110808 | دانش من در ریخت شناسی و املاء کم است. من میخواهم بدانم که چگونه نئولوژیسم _boneular_ را از _bone_ (یا _Backbone_، یک کتابخانه برنامهنویسی که برای ایجاد برنامههای کاربردی وب استفاده میشود) و _modular_ املا کنم. آیا این _bonular_ خواهد بود؟ یا احتمال کمتر استخوانی؟ | بونولار در مقابل بونولار |
11024 | کنسرت ها، بنا به تعریف، دارای موسیقی هستند. آیا تعیین کنسرت به عنوان کنسرت _موسیقی بیهوده زائد نیست؟ | آیا گفتن «کنسرت موسیقی» اشتباه است؟ |
10084 | وضعیت: باتری های تلفن همراه شما در حال اتمام هستند. چگونه یک انگلیسی زبان مادری به سرعت و به طور طبیعی این وضعیت را توصیف می کند؟ | «موبایلم شارژ ندارم» یا «تلفن همراهم شارژ ندارد»؟ |
162086 | یکی از شاگردانم این جمله را نوشت: > ما باید کاری کنیم، هم دانشجوها و هم جامعه. وقتی با او صحبت کردم، گفتم «ما» باید «ما» باشیم، برای همین جمله را اینگونه نوشتم: «ما باید کاری کنیم، هم دانشجوها و هم جامعه». دلیل من این بود که اگر کلمه دانشجو را برداریم، جمله درست به نظر می رسد: > ما باید کاری کنیم، هم خودمان و هم جامعه.... | آیا این عبارت مثبت است؟ و چه موردی برای ضمیر - ما یا ما؟ |
9987 | متن ترانه این است: > سوار یک رنگ کهنه می شوم، یک دان قدیمی را هدایت می کنم > می روم مونتانا تا هولیهان را پرتاب کنم > آنها در کولی ها غذا می دهند، در قرعه کشی آب می دهند > دم آنها همه مات است، پشتشان همه. خام اما هولیهان چیست، لطفا؟ | «هولیهان» در آهنگ «رنگ قدیمی» چیست؟ |
95782 | > **موضوع تکراری:** > نفی I used to be چیست؟ مطمئناً نه «قبلاً نبودم»؟ آیا باید بگویم قبلاً کاری انجام نمی دادم؟ یا استفاده نکردم؟ | زمان مناسب برای نفی «استفاده شده» چیست؟ |
122551 | می فهمم که شما 2000 بیست و صد ساعت و 0000 ساعت صفر خوانده اید. سپس، چگونه 0001 و 0010 را می خوانید؟ | نحوه خواندن در سیستم ساعت 24 ساعته |
126380 | من فردا برای مرخصی برنامه ریزی می کنم (چون باید کارهای شخصی انجام دهم). من میخواهم برای رئیسم ایمیلی بفرستم، در اینجا میتوانم موضوع را بهعنوان «در مرخصی باشم» انتخاب کنم. یا آیا مشکلی با من در مرخصی خواهم بود وجود دارد (جایگزین ها بسیار مورد استقبال قرار می گیرند). لطفا کمی در این مورد روشن کنید. پیشاپیش ممنون | آیا می توانم موضوع را به عنوان من در مرخصی باشم ارائه کنم؟ |
11025 | در یک وب سایت تجاری در مورد تصاحب یک ایستگاه رادیویی، متوجه این عبارت غیرعادی شدم: > واقعا نمی توانم شاهد تغییر طلای Orion Media زیاد باشیم، مگر اینکه Global توپ > خود را به خانه برد و بگوید که اگر قلب را نمی خواهید، می توانید. طلا داشته باشید و قرارداد مجوز را بردارید. توپت را بگیر و برو خانه دقیقاً به چه معناست؟ آیا ... | توپ خود را بردارید و به خانه بروید - معنی این عبارت عجیب و غریب؟ |
20390 | با عرض پوزش برای سوال مسخره، اما من نمی توانم تفاوت بین _fap_ و _خودارضایی_ را درک کنم. آیا _fap_ به معنای کل پیشرفت است؟ | فاپ دقیقا به چه معناست؟ [NSFW] |
191840 | من این را جایی در یوتیوب شنیدم و ای کاش می توانستم دقیقاً کجا را به خاطر بیاورم. این شخص در حین رانندگی از دوربین داشبورد خود را ضبط می کرد و وقتی متوجه شد پلیسی او را تعقیب می کند، این را به فرد دیگری که همراه او در ماشین بود گفت > هی صبر کن. آن پلیس **_________** من هستم. او از این کلمه عامیانه برای _دنبال کردن من_ ا... | اصطلاح عامیانه آمریکایی برای دنبال کردن کسی در ماشین چیست؟ |
54567 | وقتی میخواهید فهرستی از موارد را خلاصه کنید، میتوانید از «شروع با» در ابتدای جمله برای توضیح اولین مورد استفاده کنید؟ به عنوان مثال، آیا موارد زیر از نظر گرامری صحیح است؟ > من عاشق همه نوع حیوانات هستم. شروع با بچه گربه ها و توله سگ ها، زیباترین > حیوانات دنیا. من هم به جوجه اردک های کوچک علاقه دارم. برای روشن شدن بی... | شروع یک جمله با شروع با |
119327 | من 40 کاراکتر دارم که به کاربران در مورد مکان جایزه اشاره می کنم (به دو خط 20 کاراکتری تقسیم شده است.) وقتی راهنمایی زیر را ارسال می کنم ابهامی وجود دارد: جایزه در جایی شمال از اینجا است. منظورم این است که هر مکانی دورتر از این نقطه شمالی می تواند جایزه را داشته باشد. این شامل هر مکان مستقیماً شمالی، شمال شرقی یا ... | عبارتی به معنای شمال، اما نه مستقیماً شمال، از اینجا |
28227 | اخیراً خواندم که یک سواره نظام را توصیف میکرد، پر از «اسبهایی که بر روی لقمههای خود میجنگند، مشتاقانه به جلو به سمت درگیری میروند». من همیشه آن را به عنوان چاپ کردن می شناسم. آیا چمپینگ اشتباه تایپی است؟ آیا «چامپ کردن» یا «چمپ زدن» صحیح است؟ | چاپ زدن روی بیت |
178487 | > مردی وارد یک بار می شود. رفیقش می خندد و می گوید: نگران نباش من هم > ندیدم. معنی این شوخی چیست؟ خنده دارش چیست؟ (قرار است خنده دار باشد؟) من این جوک را در حال دیدم پیام یک پسر بریتانیایی یک نوع شوخی است متا جوک؟ | مردی وارد یک بار می شود. رفیقش می خندد و می گوید: نگران نباش من هم ندیدم. |
64904 | English.SE، سلام، اولین بار است که اینجا هستم. من مدت زیادی است که این سردرگمی را در مورد تلفظ پیشینی و پسینی داشتم، معمولاً آخرین مصوت را به صورت /i/ می خواندم، اما امروز همکارم در این مورد از من پرسید، زیرا تلفظ را در تاریخ مشاهده کرد. فرهنگ لغت آنلاین Merriam-Webster نشان می دهد که آخرین مصوت به عنوان /ai/ خوانده می... | تلفظ صحیح آخرین مصوت در کلمات پیشینی و پسینی |
188945 | من این سوال را به دلیل سوال دیگر در workplace.se پرسیدم. فهمیدم که دشمن کلمه مناسبی برای بیان ایده من نیست. من حدود یک سال با آن شخص کار کردم. او در کار بد بود و هرگز از قوانین و استانداردها پیروی نکرد. من او را به خاطر عملکردش دوست نداشتم، نه به خاطر شخصیتش. از چه کلماتی می توانم او را صدا کنم؟ | از چه کلماتی می توانم به کسی که در کار خوب نیست خطاب کنم استفاده کنم؟ |
156717 | چگونه از ** _Stockholm Syndrome_** در جمله استفاده می کنیم؟ آیا می توان از آن برای چیزهایی که از آن متنفریم استفاده کرد؟ | چگونه از سندرم استکهلم در جمله استفاده می کنیم؟ |
28220 | کدام صحیح است؟ > * فردا مبلغ **روی** را واریز می کنم. > * فردا مبلغ **تا** را انتقال خواهم داد. > | «در فردا» در مقابل «تا فردا» |
48421 |  OED بیان می کند که هم «اتوبوس» و هم «اتوبوس» اشکال جمع قابل قبول «اتوبوس» هستند. آیا به طور کلی یکی بر دیگری ارجح است؟ | شکل جمع ترجیحی «اتوبوس» چیست؟ |
17535 | امروز یک تیتر خبری در بی بی سی نیوز دیدم. آژانس ایمنی می گوید: > انرژی هسته ای «ضروری» است. تا آنجا که من می دانم، کلمه صحیح باید ناگزیر باشد. آیا این یک اشتباه تایپی است (نمونه ای که نشان می دهد حتی BBC می تواند در سرفصل ها اشتباه کند) یا این یک نسخه جایگزین از آن صفت است؟ | لازم: درست است؟ |
56215 | آیا نامی برای ساختارهای ترکیبی کلمه وجود دارد که کلمات دیگری را در درون آنها جاسازی کند (چه کلامی یا نوشتاری)؟ (هر مثال کمتر بی ادبانه قدردانی می شود.) | ترکیب کلماتی شبیه به اثر «مبل شاه» چه نام دارد؟ |
11021 | من جزئیات فنی زیر را برای ورود به کار دارم: > هیچ ارتباطی بین هر یک از کانتینرهای ComboBox وجود ندارد. آیا این درست است یا باید یک آپستروف به ComboBoxها اضافه کنم؟ | استفاده از جمع هنگام صحبت در مورد صاحب جعبه؟ |
148261 | آیا بین اسم های «نوار» و «راه راه» به خصوص در زمینه «نوار (ه) کاغذ» تفاوت خاصی وجود دارد؟ آیا هر دو معادل هستند یا دارای معانی خاصی هستند؟ | تفاوت اسم نوار و راه راه |
50715 | تفاوت معنی در این دو جمله چیست؟ > آیا کار دیگری وجود دارد که ما انجام دهیم؟ > آیا کار دیگری وجود دارد که ما می توانستیم انجام دهیم؟ | آیا کار دیگری وجود دارد که می توانستیم انجام دهیم؟ |
116924 | اگر «A» به «B» نیاز دارد، «B» شرط **نیاز ** است. در این رابطه «الف» چیست؟ در این زمینه، من دورههای آکادمیک را توصیف میکنم که در آن «B» دورهای است که الزامات دوره «A» را برآورده میکند. | کلمه برای چیزی که به چیزی نیاز دارد؟ |
110379 | من مطمئن هستم که کلمات واضحی وجود دارد که به این معنی است، اما نمی توانم به هیچ کدام فکر کنم. به عنوان مثال، ممکن است بگوید: شما کار شگفت انگیزی انجام دادید! خیلی بهتر از کاری که من می توانستم انجام دهم. | کلمه ای برای کسی که خود را به ستایش دیگران می سپارد |
93645 | آیا این معنی دارد؟ > من مدام تو را نادیده گرفته ام. علاوه بر این که به نظر ناخوشایند به نظر می رسد، دوست چینی من که قواعد گرامری را بیشتر از آنچه فهرست کنم می داند، گفت که این عبارت از نظر گرامری صحیح است. کسی میتونه به من بگه چرا؟ | من مدام تو را نادیده گرفته ام. |
178266 | من قبلاً این عبارت را نشنیده ام و استفاده نکرده ام، اما آیا می توانم از جمله لطفا صدایت را قطع کن در مکالمه استفاده کنم؟ | لطفا صدای خود را قطع کنید! |
140710 | من Whistling into the wind را به صورت آنلاین پیدا کردم اما فکر نمی کنم مناسب باشد زیرا به نظر می رسد به این معنی است که کلمات شما شنیده نمی شوند، در حالی که برعکس باید به این معنی باشد که شما توسط شخصی از واقعی مطلع می شوید که با آن به شدت مخالفم من به طور کلی پاسخ میدهم، شما در حال موعظه کردن برای گروه کر، زمانی که ک... | نقطه مقابل «موعظه به گروه کر» چیست؟ |
167525 | او و دوستانش **_____** میروند در آن زمین بازی کریکت بازی کنند. | چه چیزی باید در جای خالی قرار گیرد و چرا؟ |
110373 | در حال حاضر من در مکان A زندگی می کنم، اما به نماینده ای در مکان B نیاز دارم که به آنجا برود و از طرف من کار انجام دهد. او من را در مورد پیشرفت در مکان B به روز می کند. نام آن شخص چیست؟ | کسی را که استخدام می کنم تا کارهای شخصی ام را برای من انجام دهد، چه می نامم؟ |
118923 | اگر دو شی (یا نوع) رابطه ای با هم داشته باشند که یکی نمونه اولیه دیگری است، آنگاه دیگری **__** نمونه اولیه است. در این جمله از متن نمونه اولیه: > برای نسخه هایی که مبتنی بر این نسخه هستند این موضوع صادق نخواهد بود. من می خواهم کلمه نسخه های مبتنی بر این نسخه را با یک کلمه جایگزین کنم. برای مثال، در زمینه یکی از آن نسخه... | کلمه چیزی که بر اساس یک نمونه اولیه است چیست؟ |
156713 | من یک ویراستار انگلیسی برای یک مجله هستم و در مقاله ای که در حال ویرایش آن بودم به جمله زیر برخوردم: > ... مبلغ افزایش در هر نقطه چک دو برابر خواهد شد. زمینه شبکههای تحویل محتوای مجازی مبتنی بر ابر است و بنابراین کلمه «نقطه بازرسی» یک موجودیت فیزیکی نیست. سوال من این است که باید «نقطه بازرسی»، «پوینت بازرسی» یا «نقطه ... | ایست بازرسی، ایست بازرسی یا ایست بازرسی |
55743 | آیا این جمله صحیح است؟ ما کد منبع OpenCCU را در ابتدای سال 2002 منتشر کرده بودیم. در ابتدا کد منبع را در Sourceforge آپلود کرده بودیم و بلافاصله شروع به دریافت تشکرها و موارد لیست علاقه مندی برای توسعه OpenCCU آینده کردیم. کل روایت در زمان گذشته است و انتشار کد منبع و بازخوردهای بعدی مقدم بر رویدادهای دیگر است. | آیا گذشته کامل اینجا مناسب است؟ |
50716 | **Word** این می تواند حداقل به سه چیز اشاره داشته باشد: 1. نمایش متنی یک ___ 2. بازنمایی صوتی ___ 3. ___، ابرمفهوم حاوی 1 و 2. کلمات خاص برای چیست؟ هر کدام از این مفاهیم؟ | متن در مقابل نمایش صوتی کلمات |
153259 | آیا کلمه ای وجود دارد که معنایی مشابه «پاک کردن»، «پاک کردن»، «برداشتن» یا شاید «جنگ» داشته باشد، اما با حرف O شروع شود؟ من می خواهم ابتکاری در کار شروع کنم تا به تدریج هشدارها را از پایگاه کد منبع ما پاک کنیم. من واقعاً کلمات اختصاری را دوست دارم، بنابراین می خواهم آن را با یکی نام ببرم. من به یک ابتکار اساسی در مورد ... | کلمه ای به معنای پاک کردن یا حذف و با O شروع می شود؟ |
19309 | روز یکشنبه، 3 آوریل 2011، گوگل یک تصویر گرافیکی یادبود را به مناسبت 119مین سالگرد اولین مورد مستند _Ice Cream Sunday_ به نمایش گذاشت.  (تصویر از: http://www.google.com/logos/2011/icecreamsundae11-hp.jpg) مدخل ویکیواژه «Sundae» فقط میگوید که تغییری ا... | چگونه Sundae از Sunday مشتق شد؟ |
151159 | در واقع، هر دو غیر انگلیسی زبان هستند و در سطح یکسانی از درک زبان انگلیسی هستند. **آیا دلیلی ریشه شناختی پشت این وجود دارد؟** **بعدا اضافه شد** \- _همانطور که می بینم، مردم از کلمه خوشایند چندان راضی نیستند. بنابراین اجازه دهید دقیق تر بگویم، بگذارید فرض کنیم یک اسپانیایی و یک آسیایی وجود دارد، هر دو هرگز در زندگی خود ... | چرا زبان انگلیسی که توسط یک اسپانیایی زبان بومی صحبت میشود، وقتی بومی هندی/عربی/چینی صحبت میکند خوشایند به نظر میرسد اما چندان خوشایند نیست؟ |
56217 | اصطلاح بیشمار گاهی اوقات برای توصیف یک زمان طولانی، اما ناشناخته یا مبهم یا تعداد دفعات استفاده می شود. > ...بعد از اینکه اتصالات کابل را برای چندمین بار بررسی کرد... اکنون، umpteenth دقیقاً یک کلمه شناخته شده جهانی نیست، در برخی از فرهنگ لغت ها ذکر شده است، اما مطمئناً نه همه. میخواستم بدانم که آیا جایگزینی برای چنین... | کلمه ای برای توصیف زمان مبهم چیست؟ |
129952 | امروز داشتم یک جمله را ترسیم می کردم که متوجه چیزی شدم که گیج شدم. من جمله ای داشتم که اساساً اینگونه بود: > بزرگترین دغدغه والدین تربیت صحیح فرزندانش است. بدیهی است که «نگرانی» اسم آنجاست، با «والد» و «بزرگترین» به عنوان صفت هایی که آن را تغییر می دهند، اما «الف» چیست؟ این مقالهای است که فکر میکردم همیشه صفت است، ام... | مقالات قبل از صفت ملکی کدام قسمت از گفتار هستند؟ |
178261 | اگر یک اسم مفرد مانند «شخص» را بگیرم و آن را به «مردم» جمعش تبدیل کنم، فکر میکنم که دارم _تکثر_سازی_ را انجام میدهم (یا اگر اصرار دارید، _جمعسازی_ ). اگر یک عدد اصلی مانند '13' را بگیرم و آن را به ترتیبی مانند 'سیزدهم' تبدیل کنم، چه کار می کنم؟ من _دستورالعمل_ را دوست داشتم، اما این به معنای نوعی چیز مذهبی است. آیا ... | چه اسمی تبدیل عدد اصلی به عدد ترتیبی را توصیف می کند؟ |
11970 | این ممکن است یک سوال احمقانه به نظر برسد، اما این وضعیت تقریباً در هر نوع مکاتبات آنلاین همیشه اتفاق می افتد. بسیار معمول است که چیزهای دوستانه/ خنده دار/ زبان در پرانتز را کنار بگذارید، و همچنین اغلب مهم است که شکلک را درج کنید تا به طرف مقابلتان بفهمانید که شما خنده دار هستید، بنابراین ندانستن چگونه این کار را آزارده... | نحوه استفاده از شکلک در انتهای عبارت پرانتزی |
126385 | کسی را چه میگویید که کارها را انجام میدهد و به طور خاص میداند که کارهایش باعث درد و/یا درگیری میشود یا کاری را انجام میدهد تا کسی را به دردسر بیاندازد یا به او صدمه بزند؟ به عنوان مثال، در Private Peaceful دو نفر هستند که عاشق هم هستند، اما سرهنگ تمام تلاش خود را می کند تا به پدر دختر بگوید که پسر دزد است و برای آ... | کلمه ای که می تواند کسی را که دوست دارد درگیری ایجاد کند تعریف کند چیست؟ |
51048 | منظور از مهر لاستیکی در «مجلس ملی تمبر لاستیکی» چیست؟ آیا این بدان معناست که مجمع قدرت واقعی ندارد؟ این از کجا سرچشمه گرفته است؟ | معنی مهر لاستیکی |
110377 | آیا فاصله شفاف بلافاصله اختلال پزشکی را به ذهن متبادر می کند؟ من می خواهم از آن به عنوان عنوان یک وبلاگ استفاده کنم و نمی خواهم مردم به تعویق بیفتند. | استفاده از فاصله های شفاف؟ |
110378 | احساس شما در مورد تفاوت این دو چیست؟ | فناوری های تعاملی در مقابل فناوری های تعاملی |
127031 | > او شیر گاو خالص می خواست. در این جمله **_گاو_** واجد شرایط **_شیر_** است؟ اگر چنین است، آیا بعد از **_pure_** باید کاما باشد تا دو صفت پشت سر هم بنویسیم؟ یا **_cow_** هم اینجا اسم است؟ اگر چنین است، آیا این مورد استفاده متوالی از دو اسم است؟ | اسم های متوالی |
118148 | در شرکت من کاملاً متداول است که بین تجارت و بخش فناوری اطلاعات تمایز قائل شوند. فکر میکنم این روش درستی برای نوشتن آنچه میخواهم است: تعیین خطمشی مسئولیت کسبوکار است و اجرای آن بر عهده IT است. اما پس از آن غلطگیر املای من آن را به این تغییر میدهد: «تعیین خطمشی بر عهده کسبوکارهاست و اجرای آن بر عهده IT است». باید... | آیا این مسئولیت کسب و کار است یا کسب و کار؟ |
53993 | جایی که من زندگی میکنم (کانادا) مردم گاهی اوقات وقتی به معنای سمت چپ هستند، مانند زمانی که در حال رانندگی هستند، میگویند «لاری آویزان کن» یا «لاری درست کن». من در یک مهمانی شام هستم و سعی می کنیم بفهمیم این عبارت از کجا آمده است. آیا می توانید به ما کمک کنید؟ قول می دهیم از ته دل بخندیم. | ریشه شناسی عبارت make arry، یعنی به چپ بپیچید |
41918 | من اصطلاحی را برای کسی که در به خاطر سپردن چهره ها مشکل دارد به خاطر می آورم. من چندین سال پیش داشتم «آلیس از طریق شیشهای» را میخواندم، و دوستم به من گفت که هامپتی دامپی این اختلال را دارد (او به من گفت که آن را در جایی خوانده است، بنابراین فکر کردم چنین اصطلاحی وجود دارد): > «چهره آلیس با لحنی متفکرانه گفت. > هامپ... | اصطلاحی برای عدم شناسایی چهره ها |
124438 | ** سلب مسئولیت بزرگ: وقتی داشتم سؤالم را تصحیح می کردم، به نظر می رسد که دارم جدول کلمات متقاطع را انجام می دهم. بنابراین من برای جلوگیری از سردرگمی اطلاعات اضافی اضافه کردم.** من یک برگه اکسل می سازم که به ارزیابی ریسک کمک می کند (این رویکرد خاص ارزیابی ریسک بر اساس RA توسط Bosch Rexroth است که در کتاب _10 Steps to Pe... | معنی W در SFPW یا مترادفی که با W شروع می شود |
66886 | من سعی می کنم یک ویدیو در TED را به زبان مادری خود (لتونیایی) ترجمه کنم. در همان ابتدا عبارتی وجود دارد که من با آن ناآشنا هستم - گرمی حیوانات. فکر میکنم بهطور شهودی این ایده را درک میکنم، اما نمیتوانم به هیچ عبارات مشابهی در زبان مادری خود فکر کنم (مخفف ترجمه مستقیم). اگر کسی بتواند این مفهوم را برای من توضیح دهد،... | گرمی حیوانات به چه معناست؟ |
146634 | Smite کلمه جالبی است که امروز کاربرد آن را پیدا کردم. اما برداشت من از صیغه آن چنین است: * من/شما می زنم * او می زند * ما/ شما/ آنها می زنیم و سپس «من کوبیده می شوم»; من کتک خورده ام؛ «من با مشت گره کردهام کف دستم را زدم» و غیره (آخرین مورد از ویکیواژهنامه). Smote قابل بحث است، اگرچه smote ماضی ساده و smitten فعل ما... | صرف smite - از همه اشکال مطمئن نیستید |
150787 | این نقل قول به چه معناست: > اوه، زیبایی یک ندای فریبنده به مرگ است و من به صدای شیرین صدای آژیر آن معتاد هستم. این نقل قول به جانی کوید در فیلم _RocknRolla_ نسبت داده شده است. | این نقل قول به چه معناست؟ |
192307 | فرض کنید به فروشگاهی رفته اید و به دنبال چیزی برای خرید هستید. هر بار که شما یک شی را برمی دارید، مغازه دار به بررسی ویژگی های محصول و اینکه چرا آن یک کالای ضروری است می پردازد. من در جستجوی کلمه ای هستم که اشتیاق و/یا تلاش بازاریابی مغازه دار را توصیف کند. من مطمئن نیستم، اما _pushy_ ممکن است یکی از احتمالات باشد. به ... | کلمه برای اشتیاق یک فروشنده |
195658 | «همانطور که او به هر اجرای بیرحمانه نگاه میکرد، درس به باک منتقل میشد: مردی که چماق داشت قانونگذار بود، استادی که باید از او اطاعت کرد، اگرچه لزوماً آشتی نمیکرد» از Call of the Wild. من استفاده از کلمه آشتی در اینجا را درک نمی کنم. | استفاده از کلمه conciliated در Call of the wild |
29576 | اول نمایشنامه جان گوار _شش درجه جدایی_ بود که بعدها به فیلم تبدیل شد. این در مورد شبکه ای از ارتباطات متقابل بود که تمام بشریت را به هم پیوند می دهد. بعداً بازی معروف Six Degrees of Kevin Bacon آمد که برای بازیگران همان کاری را میکند که خلقت گوار برای بقیه انجام داد. اما اخیراً افراد بیشتری ایده پشت شش درجه جدایی را ا... | شش درجه کوین بیکن: آیا نامی برای این نوع انتقال ضعیف وجود دارد؟ |
160506 | _خانه عروسک_ یا _خانه عروسک_؟ کدام یک برای اسباب بازی مناسب است؟ ... اون چیزی هست به اسم _قانون زوج های همجنس_ ; در مورد آن را _Same Couple Act_ بنامیم؟ سوال این است - چه زمانی باید صفات را به صورت جمع قرار دهم؟ تا آنجا که من به یاد دارم، بیل برایسون در _فرهنگ لغات دردسرساز_ خود ادعا کرد که - و این همان چیزی است که به ... | مفرد / جمع در انتساب |
121600 | من فرانسوی هستم و به دنبال این هستم که چگونه مفهوم کلمه فرانسوی _débrayable_ را بیان کنم: چیزی _débrayable_ می تواند به صورت دستی در مقابل چیزی که همیشه به طور خودکار پیکربندی می شود، پیکربندی شود. این کلمه اغلب در مورد حالت های دوربین استفاده می شود. امروزه حالت های دوربین (مورد نوردهی، شاتر، فوکوس، متر...) به طور خود... | ترجمه «قابل تغییر» برای حالتهای دوربین و پردازش خودکار نرمافزار |
112221 | اگر بدون شک ثابت شده که نوشیدن سیانور به معنای مرگ حتمی است، آیا نوشتن موارد زیر صحیح است؟ > نتیجه مطالعه حاکی از آن است که نوشیدن سیانور منجر به مرگ حتمی می شود. | استفاده از کلمه مطمئن در صورت اطمینان از نتیجه |
126656 | روش صحیح نوشتن سوالی که به صورت شفاهی با لحن صدای بالاتر می پرسید چیست؟ > چگونه ممکن است؟! یا > چگونه ممکن است!؟ ظرافت در نقطه گذاری نهفته است. با تشکر | سؤالات تعجب آور |
93904 | من خط زیر را در پاسخهای پستی مدیران خدمات مشتری دیدهام - > از شکیبایی شما متشکریم. آنها این را زمانی مینویسند که هنوز با راهحل مورد نظر آماده نیستند. در نامه می نویسند که بعد از مدتی آماده می شود. به نظر میرسد نوشتن «از شکیبایی شما متشکرم» در چنین نامهای به نظر میرسد که فرض میکنیم طرف مقابل صبور است، در حالی که... | روشی مودبانه برای درخواست از کسی که صبور باشد؟ |
117346 | روز گذشته داشتم در اینترنت گشت و گذار می کردم که این جمله را پیدا کردم: _ در عوض وقت و توجه گرانبهای شما تلف شده است. _ به گوشم، اشتباه به نظر می رسد. اما من انگلیسی زبان مادری نیستم، بنابراین با تعدادی از آنها مشورت کردم و برخی از آنها گفتند که است است زیرا این صفت فقط اسم زمان را تغییر می دهد و نه توجه. دیگران گفتند ... | آیا یا هستند با دو اسم و یکی از آنها با صفت اصلاح می شود؟ |
160503 | من می خواهم معنی معنا را در جملات زیر بدانم: > لطفاً توجه داشته باشید که ما یک فرآیند تأیید 1 پست را برای کاربران > جدید اجرا کرده ایم. **یعنی**، یک کاربر تازه ثبت نام شده بدون هیچ پستی می تواند پست کند، اما باید منتظر بماند تا ناظم قبل از نمایش آن را تایید کند. | معنی معنا |
178921 | آیا می خواهید کلمه ای را که به _-ly_ ختم می شود مثبت، مقایسه ای یا عالی بسازید؟ من در حال حاضر به نوعی به سمت مثبت متمایل شده ام، و اگر پاسخ مثبت باشد، آیا به ترتیب _more_ و _most_ را برای مقایسه و فوق العاده قرار می دهید (به عنوان مثال، _ بیشتر هیجان زده_، _ هیجان انگیزترین_، و غیره)؟ راستش الان که بهش فکر میکنم به نظ... | درجات مقایسه برای کلماتی که به -ly ختم می شوند |
195651 | > * چارلز زمانی که بخواهد می تواند بسیار کنایه آمیز باشد. > آیا کلمه ای برای این نوع وارونگی وجود دارد؟ | آیا اسمی برای معکوس کردن دو جمله وجود دارد تا ضمیر شخصی از قبل ذکر شود و فقط بعداً مقدم آن مشخص شود؟ |
187887 | آیا این جمله صحیح است؟ من یک توسعه دهنده وب هستم، بنابراین به نظرات در یک صفحه وب به عنوان یک جزء منحصر به فرد فکر می کنم. بنابراین با اشاره به داستانی در یک وب سایت که ارسال شده بود، پرسیدم نظرات چه می گویند. نظرات بخش بزرگی از این وب سایت هستند و برای من احساس یک اسم مفرد می کنند. | کامنت ها چه می گویند |
52026 | این سوال از طرف یکی از دوستان مطرح شد. این از یک امتحان ورودی کالج برای غیر انگلیسی زبانان است. > جملات زیر را با wose پیوند دهید: > > * من یک بچه کوچک بودم. همکلاسی هایم در آن زمان به من می خندیدند. >>> کدام یک از اینها صحیح است (اگر یکی باشد)؟ > > 1. من بچه کوچکی بودم که همکلاسی هایش در آن زمان به من می خندیدند. > 2.... | آیا whose می تواند به موضوع اول شخص در سوم شخص اشاره کند؟ |
50710 | تفاوت بین _timeboxing_ و _time-slicing_ چیست؟ از آنچه من می توانم بگویم، این همان مفهوم است، اما جعبه زمانی برای مدیریت پروژه و برش زمانی برای الگوریتم های زمان بندی اعمال می شود. آیا صحبت در مورد جعبه زمانی یک فرآیند اشتباه است؟ | Timeboxing در مقابل Time-Slicing |
61358 | پس از دیدن مثالهای کاملاً دیوانهکننده استفاده از «و» در این سؤال، متوجه شدم که نمیدانم چگونه از کلمه «و» از نظر دستوری استفاده کنم: جنون تا کجا پیش میرود؟ آیا موارد زیر دستوری هستند؟ 1. جان، و سالی از آشپزی متنفر است. 2. جان یک بار به طرز ناخوشایندی، و سالی از گوشت پخته متنفر است. 3. سالی متنفر است و مایکل گف... | و چقدر می تواند دیوانه باشد؟ |
66880 | من در حال حاضر مشغول خواندن یک کتاب برنامه نویسی خسته کننده هستم و این عبارت را پیدا کرده ام: > اگر به C و «printf()» عادت دارید، ممکن است فکر کنید «cout» عجیب به نظر می رسد. اگر این عبارت را می نوشتم (به فرض اینکه درست متوجه شده باشم) می گویم: > اگر قبلاً از C و ... بدون _are_ و با _use_ اضافی استفاده می کردید. بنابرا... | You are used to در مقابل You used to use |
6639 | بنابراین، به مرور زمان متوجه شدم که هم «بعد» و هم «بعد» را در زمانهای مختلف میبینم. به هر حال از شنیدن «به هر حال» (اگرچه مطمئن نیستم که واقعاً تعصبی موجه است) در مقابل شنیدن «به هر حال» شروع به تعجب کردم. با کمی جستجوی سریع در وب، این تحلیل را پیدا کردم، که به نظرم تا حدودی مفید است. برای استفاده از یکی در مقابل دیگ... | پس از آن در مقابل پس از آن -- کدام، و/یا چه زمانی؟ |
110374 | سوال احمقانه، مطمئن نیستم که آیا این انجمن مناسبی برای بیان این موضوع است یا خیر، اما اینجا ادامه دارد. در بیشتر زندگیام متوجه شدهام که بین قرار گرفتن در معرض همسالانم، تلویزیون و اینترنت، به خوبی توانستهام توهینهای نیمه پسندانهای را به هم بزنم. با این حال، وقتی زمان تعریف کردن از کسی فرا می رسد، من به دلیل کمبود ... | کلمات / عبارات محبت آمیز |
127034 | هنگامی که افعال خاصی برای اشاره به عملکرد یک وسیله نقلیه داریم، سؤال من این است: از چه فعل برای رانندگی یک قایق/کشتی استفاده کنم؟ | اگر ماشین سواری کنم و موتورسیکلت سوار شوم، با قایق چه کار کنم؟ |
155275 | من یک وب سایت دارم که بیشتر به پست های وبلاگ فنی اختصاص داده شده است. در پیمایش اصلی پیوندهایی برای جاوا اسکریپت و CSS وجود دارد که شما را به لیستی از پست های مربوط به آن موضوعات می برد. سوال من این است که لینک پست های غیر فنی وبلاگم را چه نامی بگذارم؟ من فقط به استفاده از کلمه وبلاگ فکر می کردم، اما در واقع، کل موضوع ... | کلمه خوبی برای دسته ای از پست های وبلاگ غیر فنی چیست؟ |
16342 | عبارت «دزدیدن نمایش» از کجا آمده است؟ اخیراً شنیده ام که از آن برای یک فیلم استفاده می شود. | دزدیدن نمایش |
144433 | کدام راه صحیح است: > همانطور که سوالات بدون پاسخ برای شما بسیار جذاب هستند، برای رقبای شما نیز جذاب هستند. یا: > همانطور که سوالات بدون پاسخ برای شما بسیار جذاب هستند، برای رقبای شما نیز جذاب هستند. هر چه بیشتر به این جملات نگاه می کنم بیشتر گیج می شوم ;-) لطفا راهنمایی کنید. | پس هستند یا آنها هم همینطور هستند |
61356 | > چیکار میکنی؟ > بهت گفتم دارم میرم باشگاه. مطالب بالا را امروز در یک رمان خواندم. من به ورزشگاه می روم به نظر من اشتباه است زیرا [لطفا دلیل را در اینجا درج کنید]. درست میگم؟ | آیا دستور زبان من به ورزشگاه می روم درست است؟ |
140716 | من کاملاً روشن نیستم که چگونه می توانید فعل را توصیف کنید که این عملکرد را انجام می دهد. من به دنبال کلمه ای معادل gallicise، americanise یا hellenise هستم، اما برای معادل اسپانیایی. آیا چنین کلمه ای وجود دارد؟ از چه واژگانی برای اسپانیا استفاده می کنید؟ | آیا یک فعل برای ساختن چیزی اسپانیایی وجود دارد؟ |
105738 | تفاوت معنی بین ثبت نام و رجیستری چیست؟ آیا هنگام صحبت در مورد فهرست رسمی (عمومی) اقلام، سوابق، هر دو به جای یکدیگر قابل استفاده هستند؟ | ثبت نام در مقابل رجیستری |
53378 | > در پایان سال امتحانی در مورد هر چیزی که مطالعه کرده اید برگزار می شود. من فقط نمی دانم که چرا از زمان Future Perfect در اینجا استفاده نکنیم، مانند: > در پایان سال امتحانی در مورد هر چیزی که > مطالعه کرده اید برگزار می شود. در گوشم بهتر به نظر می رسد... لطفاً برای من توضیح می دهید؟ اگر یکی از دوستان آمریکایی ام به من ... | چرا Future Perfect در در پایان سال امتحانی در مورد همه چیزهایی که مطالعه کرده اید وجود خواهد داشت وجود ندارد؟ |
66882 | من می خواهم بدانم چگونه جمله 1. را به درستی با جمله 2 ترکیب کنم. > 1. مردم به نحوه کار این الگوریتم ها علاقه مند هستند. > 2. من در حال نوشتن کتابی در مورد الگوریتم ها هستم ... [اینجا باید جمله بالا را بازنویسی کنم تا جا بیفتد] > | چگونه می توان کتابی در مورد X را با مردم به نحوه کار X علاقه مند هستند ترکیب کرد؟ |
21257 | من اغلب عبارت That is imba را در جامعه بازی های ویدئویی می شنوم. به نظر می رسد به چیزی قدرتمند یا غیر ماهرانه اشاره دارد: > شکارچیان بسیار بیکار هستند. > > نارنجک انداز imba هستند! اما من همچنین متوجه شده ام که اغلب از آن برای تمسخر افرادی که از تغییر چیزی در بازی شکایت دارند استفاده می شود: > وای... آنها کلاس من را عص... | تعریف و منشأ «ایمبا» چیست؟ |
63461 | آیا _prepper_ کلمه ای است که یک فرد متوسط انگلیسی زبان آن را می فهمد (و همچنین استفاده می کند)؟ | آیا prepper کلمه ای است که یک فرد متوسط انگلیسی زبان آن را می فهمد؟ |
168991 | همانطور که من فهمیدم اکتادیک 8 چیزی است. در رابطه با بخش ها، یک بخش واحد در اکتادیک چه نام دارد؟ مقایسهای که من از آن میگیرم، ربع است، هر «بخش» یک چهارم است. آیا مورد مشابهی برای اکتادیک وجود دارد؟ برای توضیح بیشتر، بخش سایه دار در تصویر زیر چه نامیده می شود؟ برای یک ربع به این منطقه به عنوان چارک اشاره می کنم. ![تصو... | مفرد اکتادیک چیست؟ |
56218 | من این ادعا را شنیده ام که یک ادعا باید با تعریف صریح باشد، اما هیچ تعریفی که این را تایید کند نمی بینم. نمونه ای از نحوه استفاده از ادعای ضمنی از این صفحه ویکی پدیا در مورد ترس،_عدم قطعیت_و_تردید. > هر سه ادعای ضمنی مورد مناقشه قرار گرفته اند، و برخی از عناصر آنها > توسط گروه های محیطی، گروه های حمایت از مصرف کننده، و... | آیا یک ادعا باید صریح باشد؟ |
9613 | 1. کدام یک از جملات زیر بهترین است و چرا؟ > مردم می گویند که این در مورد X عالی است (به عنوان مثال: محصول جدید ما). > مردم در مورد X می گویند که این عالی است. > مردم در مورد X عالی می گویند. 2. آیا عبارت درباره X یک عبارت قید است؟ | درباره موقعیت شیء بند |
193554 | من اخیراً با مادرم در مورد استفاده مناسب از آن وارد بحث شدم. اگرچه به طور سنتی، به معنای بندگی بود، اما آیا معنای آن در طول سال ها تغییر نکرده است؟ اساساً آیا استفاده از آن برای استاد/مقام عالی بیانگر بندگی است یا ادب؟ | آیا عبارت در تماس با شما با بندگی مشخص شده است یا با ادب؟ |
27900 | فرض کنید مکالمه ای در حال تجزیه و تحلیل است و افراد حاضر در گفتگو به دو گروه تقسیم می شوند: افرادی که صحبت می کنند و افرادی که می شنوند. اگر به افرادی که صحبت می کنند «گوینده» می گویند، آیا به افرادی که می شنوند «شنونده» می گویند؟ | معادل شنوایی برای گوینده |
16344 | من در مورد مفهومی می نویسم که می خواهم آن را در سه سطح توضیح دهم: سطح بالا، متوسط و بسیار ریز. نمای پنجاه هزار پا یک اصطلاح تجاری رایج برای توصیف بالاترین و عمومی ترین سطح است. (من همچنین 10K و 30K فوت شنیده ام.) اما، عبارت قابل مقایسه برای سطح متوسط و پایین ترین سطح توضیح چیست؟ | متضاد نمای پنجاه هزار پا چیست؟ |
148958 | شخصی که در حال حاضر در برنامه رادیو بیبیسی ساعت 4 بعد از ظهر صحبت میکند، به دنبال بارندگی شدید، ادعا کرده است که سامرست نام خود را از این واقعیت گرفته است که در دوران پیش از روم بود که فقط در تابستان برای سکونت مناسب بود. آیا ماده ای در این وجود دارد؟ | نام سامرست از کجا آمده است؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.