_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
78482 | من می خواهم بتوانم چیزی مانند این را بگویم: > برای انجام Xa یا Xb یا باید X وجود داشته باشد یا باید Y باشد. (*ویرایش**: از آنجایی که از برخی پاسخ ها مشخص نیست منظورم این است که Xa و Xb فقط در زیر X اتفاق میافتند، نه Y. **ویرایش2** فکر می کنم کلمه انجام چیزهایی گیج کننده است. روش دیگری برای بیان آن این است: > یا باید X... | چگونه می توان از یا... یا دو بار در جمله استفاده کرد؟ |
112592 | من سعی می کنم به دنبال آن کلمه برای توصیف این ویژگی طبیعی که همه انسان ها دارند بگردم. این یک کلمه اساسی است، و این کلمه اساساً به معنای / توصیف چیزی شبیه، قادر به احساس، و توانایی درک آنچه در اطراف شما اتفاق می افتد است. نوزادان هنوز این کیفیت/توانایی را ندارند، اما به تدریج با ورود کودک به سن 3 سالگی رشد می کند. بناب... | به دنبال کلمه ای برای توصیف این کیفیت طبیعی هستید |
131782 | > رکورد الف به مورد 1 مرتبط است > رکورد ب به مورد 2 مرتبط است > رکورد ج به مورد 3 مرتبط است _ کدام یک از جملات زیر صحیح است؟ | بسیاری به یک یا چند به بسیاری |
156292 | وضعیت اصلی این است: دو کودک نسبتاً خردسال، پسر و دختر، پس از انجام یک کار اشتباه (مثلاً شکستن نوعی گلدان گرانبها یا چیزی شبیه به آن) توسط یک بزرگسال گرفتار می شوند. ناهنجارترین راه برای اجرای دیالوگ کلاسیک چیست، یعنی چیزی شبیه به آن: 1. بزرگسالان: چه کسی این کار را کرد؟ 2. بچه الف: او این کار را کرد _(با اشاره به B)_... | کودکانی که توسط یک بزرگسال در حال انجام کار اشتباهی گرفتار می شوند و تقصیر را به گردن یکدیگر می اندازند |
181954 | > چیزی جز پرندگان و چند حشره [نبود/بود] دیده می شد. در جمله بالا باید فعل با «هیچ» موافق باشد یا با «پرنده و چند حشره»؟ | آیا «چیزی جز پرندگان و چند حشره» مفرد است یا جمع؟ |
76999 | من فکر میکنم که اصطلاح «پشت و برگشت» بدون فکر زیاد زیاد مورد استفاده قرار میگیرد. از Dictionary.com: > forth [fawrth, fohrth] > > قید 1\. رو به جلو یا بیرون در مکان یا فضا. جلو آمدن: بیرون آمدن برو > جلو آیا اگر ابتدا از «forth» استفاده میشد، این اصطلاح معنادارتر نخواهد بود، زیرا قبل از اینکه بتوانید «به عقب» بروید،... | آیا «عقب و عقب» مناسبتر از «عقب و جلو» است؟ |
33179 | من این عبارت را در دزدان دریایی کارائیب شنیدم و با جستجو در اینترنت آن را پیدا کردم. عبارت به چه معناست؟ | یکی چیزهای نزدیک به جلیقه بازی می کند به چه معناست؟ |
73874 | معنی سطح در _level a gap_ و _connection point_ چیست؟ > چرا آنها نمی توانند یک آستین محافظ ریل برق قرار دهند، که قطار همچنان بتواند از آن دسترسی داشته باشد. اما افتادن تصادفی روی یک فرد را سخت کنید. > برای چنین جامعه دوستان شکایتی، به نظر من عجیب است که بسیاری از افراد از سیستم حمل و نقل به دلیل مرگ های تصادفی شکایت کرد... | معنی سطح یک شکاف در وسط برای اتصال نقطه اتصال قطار برای برقراری تماس |
55263 | من از متا کپی می کنم: اعتراف می کنم که گاهی اوقات هنگام شلیک سوالات خیلی سریع با اسلحه برخورد می کنم. آیا احساس لعنتی، من همین الان این را پرسیدم و می بینم که این یک سوال تکراری است که سه سال پیش پرسیدم نامی دارد؟ کلمه پیشگیرانه برای باهوش: تنبل اصطلاح خوبی برای درخواست کننده است، اما نه برای احساس. | آیا نامی برای احساس لعنتی، من قبلاً این سوال را سه سال پیش پرسیدم وجود دارد؟ |
131250 | دو نقل قول جداگانه از شیگرو ایشیبا، دبیر کل LDP در مصاحبه با TIME وجود داشت که در مقاله با عنوان بازگشت به سامورایی (7 اکتبر): http://content.time.com/time/magazine /article/0,9171,2153060,00.html > «قانون اساسی می گوید ژاپن ارتش، نیروی دریایی یا نیروی هوایی ندارد. آیا > درست است؟ **ژاپن یک ارتش، یک نیروی دریایی، یک نی... | آیا «ما خوشحال میشویم اگر همه خوب باشند، بنابراین ما نیروی نظامی نداریم» و «ژاپن نیروی نظامی دارد» از نظر دستوری مطابقت دارند؟ |
151217 | در ریاضیات، _quadratic_ به معنای «شامل دومین و بدون توان بالاتر از یک کمیت یا متغیر مجهول» است. اما پیشوند _quad-_ معمولاً چیزی را توصیف می کند که به چهار ربط دارد، مانند _quad-core processor_، _quadrilateral_. چرا _quadratic_ توان دوم را توصیف می کند در حالی که _quad_ معمولا چهار را توصیف می کند؟ | چرا مربع توان دوم را توصیف می کند در حالی که چهار معمولاً چهار را توصیف می کند؟ |
23499 | من این را برای اولین بار در چیزی اخیر دیدم: فقط ازدواج کردم. من نمی دانم چگونه و چه زمانی از آن استفاده می شود (فقط BrE، تحت شرایط خاص). آیا دقیقاً همان متاهل است؟ | تازه ازدواج کردی یا تازه ازدواج کردی؟ |
531 | همه ما دوست داشتهایم سؤالات خاصی را بیان کنیم، چه لفاظی یا نه، با دلخوری، هیجان، تعجب، ناامیدی و غیره. چه راهی بهتر از هر دو علامت سوال (؟) و علامت تعجب (!)، درست است؟ من دو راه برای نقطه گذاری چنین سوالاتی دیده ام: > اینجا کجاست؟! > فکر می کنی کی هستی!؟ (چیزهایی مانند _؟!؟_، _!؟!_، _؟؟؟؟؟؟!!!!!_، _؟؟!!؟!؟!؟!؟!؟!؟ روش... | آیا ترتیب استانداردی برای علامت سوال و علامت تعجب با هم وجود دارد؟ |
320 | من در بسیاری از ایمیل های شرکتی عبارت در رابطه با را دریافت می کنم. گاهی اوقات «در رابطه با» نیز نوشته می شود. اول، برای اطمینان: * در رابطه با (با علامت اضافی) نادرست است، درست است؟ * **** یا **با** توجه به: آیا کاملاً معادل هستند؟ سپس، این عبارت برای من کمی بیش از حد لفظی به نظر می رسد. آیا جایگزین ساده تری وج... | چه جایگزینی را برای در/با توجه به(ها؟) پیشنهاد می کنید؟ |
6161 | من در حال تماشای فیلم شاه آرتور بودم و شنیدم که آرتور پرسید X کدام است؟ آیا درست است که بگوییم جی کدام است؟ به جای جی کیست؟؟ | آیا درست است که بگوییم «جی کیست»؟ |
187074 | این موضوع در طول روز تاسیس یک کالج، پرورش میراث بزرگان و آرزوی تلاش عالی به عنوان سنگ اصلی در دانشگاه است. آیا به جای دانشگاه بودن، دانشگاه بودن نیست؟ کدام موضوع بهتر است، پرورش میراث بزرگان و آرزوی جستجوی عالی به عنوان سنگ اصلی در دانشگاه (هدف) یا پرورش میراث، آرزوی تعالی برای دانشگاه؟ | آیا Universityhood یک کلمه معتبر انگلیسی است؟ |
180398 | > بعد از آن چه می خواهید بکنید؟ > بعد از آن چه می خواهید بکنید؟ کدام یک درست است و چرا؟ | تفاوت بین بعد و بعد چیست؟ |
141262 | لرد اوون، وزیر خارجه سابق بریتانیا، امشب در مصاحبه ای با بی بی سی با جرمی پکسمن، از کلمه repercuss به عنوان فعل استفاده کرد. این با اشاره به دست دادن پرزیدنت اوباما با رائول کاسترو در مراسم یادبود نلسون ماندلا بود. دیوید اوون گفت: «محتواً عواقبی خواهد داشت»، احتمالاً به معنای «حتماً پیامدهایی وجود دارد». با این حال، در... | آیا می توان از repercuss به عنوان فعل استفاده کرد؟ |
173362 | آنها در روزنامه ها گفتند که برنامه تلفن NSA احتمالاً خلاف قانون اساسی است. به لینک مراجعه کنید: http://www.theguardian.com/world/2013/dec/16/nsa-phone- surveillance-likely-unconstitutional-judge تفاوت بین غیر قانون اساسی و احتمالاً خلاف قانون اساسی چیست؟ آیا می توانم منبع اصطلاح حقوق آمریکا را دریافت کنم؟ | معنی احتمالا خلاف قانون اساسی چیست؟ |
25965 | در واقع در تعلیق بودن به چه معناست؟ این یک مکان یا یک فعل نیست. تعلیق را چگونه تعریف می کنید؟ | در تعلیق بودن به چه معناست؟ |
181043 | من در حال خواندن _Women_ اثر چارلز بوکوفسکی هستم و به طور اتفاقی به دیالوگ زیر برخوردم: > دی دی کنارم ایستاده بود. او گفت: لطفاً به او بگویید، تا سپتامبر به من فرصت دهد. > > لیدیا گفت: فراموشش کن. به جهنم او. تو بیا اینجا و مرا ببین. > > من نمی توانم همه چیز را صرفاً به این دلیل که شما تلفن می کنید کنار بگذارم. علاوه ب... | به کسی تا زمانی که |
32667 | نه لزوماً باکره، بلکه کسی است که آگاهانه انتخاب کرده است که تا آخر عمر مجرد بماند (و از این تصمیم راضی است). امیدوارم یک کلمه برای آن وجود داشته باشد. مثال: رالف نادر به روز رسانی: ظاهراً کلمه ای برای این وجود ندارد. بنابراین، آیا کسی می تواند یک کلمه برای این موضوع بسازد؟ معیارها: * به انتخاب خود در هیچ رابطه ای قرار ... | به کسی که تصمیم می گیرد تا آخر عمر مجرد بماند، چه می گویید؟ |
187075 | به این جمله برخوردم: > چهار ماه است که جان قرار است تا امروز رمانش را تمام کرده باشد. میخواهم بدانم که آیا _جان به پایان رسانده است..._ ساختاری است که در حال کامل پیشرونده (بیان ویژه برای صحبت در مورد آینده) است که به نظر من بسیار عجیب است. آیا این اشتباه است که فقط از _برای تمام کردن رمانش..._ به جای _رمانش را تمام ... | قرار است تمام شده باشد |
162267 | من سعی می کنم کلمه ای پیدا کنم که بتواند به جای عبارت مزایا و معایب استفاده شود. به عنوان مثال: > چون هنوز کسی آن را امتحان نکرده است، ___ این رژیم جدید ناشناخته است. نزدیکترین چیزی که میتوانم به آن برسم «ویژگیها» است، اما به نظر من، به نظر میرسد که همان قسمتهای خوب در مقابل قسمتهای بد را ندارد، به این معنا که سع... | کلمه ای به معنای مزایا و معایب چیست؟ |
180395 | من افرادی را دیده ام که از دو قالب زیر برای تشکیل سوال استفاده می کنند: > 1) چرا _do_ مردم دروغ می گویند؟ > 2) چرا مردم دروغ می گویند؟ تفاوت این است که در مورد اول، استفاده صریح از **do** وجود دارد در حالی که سوال دوم _do_ را حذف می کند. لطفاً تفاوت بین این دو فرم سوال را توضیح دهید. | تفاوت بین دو قالب سوال؟ |
34628 | به عنوان مثال، مارک کرمود در این نقد فیلم Unknown به همسر شخصیت لیام نیسون اشاره می کند که توسط _X-Men's_ **pneumatic** January Jones بازی می شود. من هرگز کاملاً مطمئن نیستم که آیا این به نگرش او، هیکل او، جنبه خاصی از هیکل او یا چیز دیگری اشاره دارد. فکر نمیکنم تا به حال کلمهای را ندیده باشم که برای توصیف یک مرد است... | هنگام استفاده از پنوماتیک برای یک شخص به چه معناست؟ |
325 | گاهی اوقات دو نوع جمله زیر را می بینم: * کارمندی وجود ندارد در بخش * کارمندی وجود ندارد در بخش جمله صحیح چیست؟ | کدام صحیح است: هیچ کارمندی وجود ندارد در مقابل هیچ کارمندی وجود ندارد |
115641 | همانطور که میدانیم، پارا- به معنای «در کنار یا فراتر» از واژههای قرضی یونانی مانند paraphrase و parasite گرفته شده است، در حالی که به معنای «در مقابل» از کلمه لاتین «آماده باش» مانند چتر نجات و چتر نجات گرفته شده است. سوال این است: _para-_ در کلماتی مانند پارابریک و پاراگلایدر از کجا گرفته شده است؟ آیا خود _parachut... | پارا در کلماتی مانند پاراگلایدر و پارابریک |
180393 | اگر از نمایشی صحبت کنیم که پسزمینه تاریخی را بازسازی نمیکند، اما قرار است با حذف همه شواهد رسمی، احساسات ما را جلب کند، آیا میتوانیم از تعبیر _در سطح ادراک_ استفاده کنیم؟ مانند _ شهر و روستا در اجرا در سطح ادراک خوانده می شود (یعنی خانه، ماشین، درخت و غیره وجود ندارد). | درباره «سطح ادراک» |
77641 | من می دانم که بهتر است فقط قبل از ظهر بگویید، اما اگر بخواهید بگویید قبل از بعد از ظهر برسد یا قبل از اینکه بعد از ظهر تمام شود درست است؟ | آیا عبارت «پیش از ظهر» از نظر فنی صحیح است؟ |
25968 | هنگام انجام امتحانات یا تکالیف، ممکن است قبل از نوشتن راه حل خود در کاغذ دیگری که باید آن را بنویسید، به کاغذ اضافی نیاز داشته باشید تا طرحی خشن ایجاد کنید. آیا کاغذ پیش نویس مناسب است؟ | نحوه فراخوانی کاغذ اضافی مورد استفاده در هنگام امتحان و تکالیف |
165256 | آیا از کاما به صورت زیر استفاده می کنم یا خیر: مسابقه چالش برانگیز، فنی یا مسابقه فنی چالش برانگیز | چه زمانی در این جمله از کاما استفاده می کنم؟ |
108597 | من این را در یک فیلم شنیدم: > ما اشتباه کردیم. منظور از _اشتباه رفت_ چیست؟ من سعی کردم آن را از طریق گوگل جستجو کنم، اما چیزی در مورد آن پیدا نکردم. | اشتباه رفت: به چه معناست؟ |
102179 | به عنوان مثال: > پلان طبقه و شماره اتاق ها __ به روز شده است. با این حال «طرح طبقه» مفرد است. _شماره اتاق ها و پلان به روز است_ و _طبقه و شماره اتاق ها به روز است_ درست به نظر نمی رسد. قاعده چیست؟ در مثال من از نظر فنی یک پلان طبقه وجود دارد که اگر مهم باشد تعداد اتاق های زیادی دارد. | وقتی جمله دارای اسم مفرد و جمع است از کدام فعل استفاده شود |
141265 | من قبلاً یک کلمه را شنیده ام که به معنای دریغ کردن دارو از یک فرد بیمار یا دریغ کردن غذا از یک فرد گرسنه یا خودداری از هشدار دادن به خلبان هواپیمایی که در تاریکی پرواز می کند که در حال سقوط به کوه است است. ایده اصلی این است که هیچ اقدامی انجام ندهید و بدانید که عدم اقدام بعداً منجر به آسیب برای شخص دیگری می شود. من مطم... | منع دارو از شخص بیمار چیست؟ |
31818 | این حس _lid_ هنوز هم امروزه در رادیو آماتور (Ham) رایج است (حداقل در ایالات متحده)، معمولاً به عنوان they're lid، به معنی آنها یک فرد بی ادب یا بی ملاحظه هستند. معمولاً به اپراتورهای جدید به اندازه شخصی که عمداً قراردادها را نادیده می گیرد، اشاره نمی کند. من واقعا نمی توانم ببینم که چگونه این از هر معنایی از lid سرچشمه... | چگونه کلمه lid به معنای اپراتور ضعیف (در زمینه تلگراف و رادیو آماتور) آمده است؟ |
110805 | ممکن است به طور غیررسمی از کلمه _credit_ به معنای رمزی استفاده شود که می توان آن را با چیزی مبادله کرد. آیا اسمی وجود دارد که به معنای نشانه اعتباری استفاده شده باشد؟ | آیا اسمی برای نشانه اعتباری استفاده شده وجود دارد؟ |
132256 | من اکنون کتاب The Clean Coder را می خوانم و متوجه چند مورد استفاده عجیب و غریب (برای افراد غیر بومی) در زمان آینده شده ام. * هدف کاتا آموزش انگشتان و مغز شماست. **من هر روز یک یا دو کاتا انجام می دهم**، اغلب به عنوان بخشی از کار. من ممکن است این کار را در جاوا، یا در روبی، یا به زبان Clojure، یا در زبان دیگری که میخ... | استفاده عجیب از زمان آینده |
72474 | نقطه مقابل به زودی منقضی چیست؟ من می خواهم یک لیست را بر اساس این دو گزینه بر اساس تاریخ انقضا مرتب کنم. به عنوان مثال، فرض کنید برخی از فیلمها را در جعبه دستگاه خود اجاره کردهاید و به فهرست آنها نگاه میکنید. من می خواهم گزینه ها را نشان دهم: > مرتب سازی بر اساس > > * به زودی منقضی می شود > * منقضی می شود ??? > | نقطه مقابل به زودی منقضی می شود چیست؟ |
101286 | راه دیگری برای گفتن «مورد قضاوت شدن» چیست؟ زمینه این است: > 1. قضاوت شدن به من ذهنی باز داد که چگونه فرهنگ های دیگر قضاوت می شوند و با آنها رفتار می شود. > 2. مورد انتقاد قرار گرفتن، ذهنی باز در مورد روش های مختلف قضاوت و برخورد با فرهنگ های دیگر به من داد. > آیا بازبینی من منطقی است؟ | راه دیگری برای گفتن مورد قضاوت شدن |
132785 | خیلی وقت ها پیش می آید که یک شخصیت سیاسی یا شخصیت دیگری اظهارنظری می کند که رسانه ها به آن توجه می کنند. آن اظهارنظر سپس به بخشی از زبان تبدیل می شود. به عنوان مثال «انکار پذیری قابل قبول» پویندکستر و «اقتصادی با حقیقت» آرمسترانگ بود که در جای دیگر مورد بحث قرار گرفت. من می شنوم که عبارت دوم اغلب به عنوان تعبیری برای د... | وقتی شخصی در زندگی عمومی سهواً عبارتی را می سازد، آن را چه می نامند؟ |
86885 | در یکی از آهنگهای تفسیری Hellsing Ultimate OVA، کارگردان دوبله انگلیسی، تالیسون جافه، گاهی اوقات از چند کلمه نادر استفاده میکند، بنابراین طرفداران چیزی برای جستجو در فرهنگ لغتهای خود دارند. من نتوانستم کلمه ای را که او در مورد آن صحبت می کند پیدا کنم، و در زمینه در واقعاً برای من معنی ندارد. > — پیر شدن خیلی وحشتناک... | کروموژنیسم، کروموجونیسم؟ |
93575 | برخی از افراد از طوفان فکری استفاده می کنند، برخی دیگر از طوفان ذهنی استفاده می کنند. من نتوانستم تفاوت بین این دو کلمه را پیدا کنم. | آیا بین «طوفان فکری» و «طوفان ذهنی» تفاوتی وجود دارد؟ |
105236 | وقتی چیزی تخمین زده نمی شود، آیا درست است که بگوییم برآورد نشده است؟ برای مثال، در برخی تکنیکهای مدیریت پروژه، وظایف را میتوان «برآورد» کرد، به این معنی که یک یا چند نفر برآوردی از هزینه، تلاش یا مدت زمان مورد انتظار کار ارائه کردهاند. در اینجا، تخمین زده به عنوان یک ویژگی کار استفاده می شود، بنابراین یک کار یا تخمی... | آیا انگلیسی غیر تخمینی و/یا غیر تخمینی صحیح است؟ |
97267 | مریام وبستر وزن خودرو را اینگونه تعریف می کند: > وزن خودرو با تجهیزات استاندارد و سوخت، روغن و > خنک کننده چرا این وزن را **وزن** خودرو می نامند؟ | چرا وزن خالی یک وسیله نقلیه وزن محدود نامیده می شود؟ |
182734 | من یک موقعیت/احساس دارم که مکرراً برایم پیش می آید و مطمئن نیستم که صفتی برای توصیف آن چیست (یا حتی وجود دارد). من دوست دارم نظرات شما را در این مورد بشنوم. موقعیتی است که در آن احساس میکنم دانش کلی دارم که معمولاً از طریق تجربه به دست میآید، که به من اجازه میدهد به یک موقعیت با وضوح بیشتری نگاه کنم و سپس اقدامی (یا... | صفت برای توصیف کسی که آگاه، مصمم و آرام است |
6165 | تفاوت بین _brusque_ و _curt_ چیست؟ | Brusque در مقابل Curt |
43725 | فکر میکنم من تصوری دارم که چیست، اما شاید شما تعریف خوبی بدانید که چیست؟ به عنوان مثال Hindsight is always 20:20 - این یک ضرب المثل است یا یک اصطلاح؟ | تفاوت ضرب المثل و اصطلاح چیست؟ |
190500 | آیا عبارات فعل زیر یا و یا در جمله «یا یا» باید ساختار یکسانی داشته باشند؟ برای مثال آیا جمله زیر صحیح است؟ > مختصات نقاط یا داده شده یا به راحتی قابل محاسبه است. یک جایگزین برای آن جمله میتواند این باشد: > مختصات نقاط را میتوان داده یا به راحتی محاسبه کرد. میخوام از اولی استفاده کنم و بدونم درسته یا نه. | آیا عبارات فعل زیر «یا» و «یا» در جمله «یا/یا» باید ساختار یکسانی داشته باشند؟ |
77640 | من به دنبال کلمه یا عبارتی هستم که با حقوق مردان مطابقت داشته باشد، همانطور که کلمات _فمینیست/فمینیسم_ برای حقوق زنان است. و آیا کلمه یا عبارت را مترادف یا متضاد می نامند؟ | مترادف / متضاد فمینیست / فمینیسم چیست؟ |
31810 | غیرقابل لغو به چه معناست؟ یعنی ممکن است چیزی باطل نشود یا چیزی لغو نشود؟ [ویرایش:] چگونه می توان هر یک از آن ایده ها را بیان کرد؟ برای امتیازهای جایزه، آیا راهی وجود دارد که نشان دهد ممکن است چیزی لغو نشده باشد؟ غیر قابل لغو؟ | غیرقابل لغو به چه معناست؟ / لغت «لغو ناتوان» چیست؟ |
5282 | همه چیز در سوال است، بنابراین من کپی/پیست می کنم: Das Keyboard Refurbished Professional Model S: Refurbished به چه معناست؟ | Das Keyboard Refurbished Professional Model S: Refurbished به چه معناست؟ |
93574 | پیشینه داستان به شرح زیر است. نویسنده آزمون ورودی رشته مهندسی. او با پرداخت هزینه هنگفت از جیب پدرش برای شکستن امتحان، شهریه گرفت. چقدر او دوباره پرت کرد. پس از نتایج او توسط پدرش سرزنش و توبیخ شده بود. سپس نویسنده برای استراحت از خانه بیرون رفت. و اکنون به خانه برمی گردد. > پیاده به خانه برمی گردم. یک ساعت پیاده روی د... | معنای اگرچه غرق شدن چیست؟ |
130123 | من در مورد حرف اضافه صحیح برای استفاده قبل از _دستیابی_ در این جمله گیج شده ام: > ردیابی ارائه خدمات در دستیابی به اهداف برنامه سلامت > حیاتی است. من احساس می کنم مقاوم برای دستیابی یا مشخص برای دستیابی به نظر می رسد بهتر است. | منتقدی در در مقابل بحرانی برای در مقابل بحرانی به |
131785 | یک جستجوی سریع وب چندین نتیجه مرتبط را برای ریشه شناسی عبارت **چسبیده در گل نشان می دهد، به عنوان مثال http://www.phrases.org.uk/meanings/stick-in-the-mud.html، که نشاندهنده کاربردهای اولیه است که به افرادی گیر کرده در گل و لای که قادر به کمک به خود نیستند و در نتیجه یا در مشکل یا مجرمان گیر افتادهاند، اشاره دارد. به... | ریشه های معنای فعلی چوب در گل |
5285 | اگر «رفیق» و «رفاقت» از اسپانیایی و فرانسوی است، چرا روسها و بهویژه شورویها (و بعداً چینیها و آفریقای جنوبی) آمدند تا رفیق را برای استفاده قبول کنند؟ همچنین، آیا استفاده از رفاقت همان توشه سیاسی-اجتماعی رفیق را دارد؟ در کاربرد معاصر، آیا اصطلاح «رفیق» هیچ یا تمام توشههای سیاسی-اجتماعی را که ممکن است زمانی داشته اس... | خاستگاه متقابل رفیق و رفاقت |
115644 | آیا می توان از _stoppage_ و _stopping_ به جای یکدیگر استفاده کرد؟ اگر نه، لطفاً کسی می تواند مثالی ارائه دهد که در آن مفاهیم متفاوتی را منتقل کند؟ آیا آنها تفاوت معنایی دارند؟ من به _stoppage time_ (یا _injury time_) برای ورزش در مقابل _زمان توقف_ (مفهوم آماری) اشاره نمی کنم. من به عنوان مثال به : _توقف زودرس رویه... | توقف در مقابل توقف |
122716 | متن این است: ما همیشه قبل از انجام کار یک TAKE 5_ انجام می دهیم. من نمیدانم «5 بگیر» چیست. من take 5 را در گوگل جستجو کردم اما توضیح مناسبی پیدا نکردم. در اینجا متن خط است: > * ما هرگز ایمنی را به خطر نمی اندازیم > * ما همیشه از PPE استفاده می کنیم > * ما همیشه قبل از انجام کار یک TAKE 5 انجام می دهیم > * ما عاری از م... | یک بگیر 5 به چه معناست؟ |
127035 | در حالی که من با دانستن این که پیش کلمه انتخابی است در حالی که به جدول زمانی قبلی اشاره می کنم بزرگ شده ام. اکنون با استفاده منظم از بازگشت در جای خود کاملاً گیج شده ام. بسیاری میگویند که «پیش» وقتی در «هزارهها پیش» یا «سالها پیش» استفاده میشود، بهتر به نظر میرسد، «بازگشت» در حالی که میگوییم «چند ماه پیش» یا «چند... | استفاده از «چند ماه پیش» و «چند ماه پیش» |
106416 | این جمله: > بررسی کنید که جدول شامل مقادیر پیکربندی شده به صورت دستی باشد. آیا مانند این است که بگوییم: > به صورت دستی تأیید کنید که جدول شامل مقادیر پیکربندی شده است. یا مانند: > به صورت دستی تأیید کنید که جدول شامل مقادیر پیکربندی شده است. به نوعی عجیب است که کلمه دستی را در آخر قرار دهید زیرا به نظر می رسد که در مور... | آیا پایان دادن به این جمله با دستی منطقی است؟ |
85287 | من متوجه شدم که _Big Bird_ به عنوان نام خدمات عمومی عمومی در مقاله با عنوان خیالات قرمز و آبی در پشت جنگ پرندگان بزرگ در شماره 9 اکتبر مجله تایم ظاهر می شود که با این جمله شروع می شود: > یک دلیل رویای محافظه کارها برای قطع بودجه برای بیگ برد، اما > ربطی به خیابان کنجد ندارد فانتزی: این ایده که بودجه فدرال را می توان ... | چرا PBS به عنوان نام آن Big Bird نامیده می شود؟ |
70034 | من در مورد معنای _جنگجوی میز_ مطمئن نیستم، همانطور که در این قسمت برگرفته از اکونومیست (تاکید من با خط جسورانه) به نظر می رسد: > آن دسته از [دانشجویان کره جنوبی، یادداشت من] که نمره خوبی کسب می کنند، می توانند وارد یکی از بهترین دانشگاه های کره شوند، که به طور سنتی برای آنها شغلی را تضمین می کند - مادام العمر به عنوان ... | معنی جنگجوی میز کار |
156748 | > * با جان روی سینی های غذا نشست. > > * آنها روی یک فنجان قهوه صحبت کردند. > > چرا در جمله اول **جمع** وجود دارد و در جمله دوم وجود ندارد؟ | چرا این ناهماهنگی است؟ |
141268 | آیا می توان از _delinquent_ برای توصیف چیزی مانند یک تکلیف مدرسه استفاده کرد؟ > شما هنوز چند تکالیف متخلف دارید. یا این کلمه فقط در مورد مسائل پولی صدق می کند؟ | «متعهد» برای توصیف چیزی غیر پولی |
50051 | آلیس یک راز حساس در مورد باب دارد. او باب را تهدید می کند که اگر به روش خاصی عمل نکند، راز را فاش خواهد کرد. دقیق ترین اصطلاح برای اجبار آلیس چیست؟ اخاذی مربوط به اجبار پول از قربانی است. در اینجا آلیس میخواهد باب به گونهای متفاوت از او رفتار کند، بنابراین به نظر نمیرسد این اصطلاح مناسب باشد. اخاذی مربوط به اجبار _م... | دقیق ترین کلمه برای اجبار یک عمل یا رفتار از کسی؟ |
85289 | من چند کار دانشجویی را علامت گذاری می کنم و یکی از جملات این بود > نویسنده اثر کاترین پترسون است. اصطلاح خطا در این جمله چیست؟ | نویسنده اثر کاترین پترسون است - اصطلاح برای خطا در این جمله چیست؟ |
115646 | آیا کلمه ای وجود دارد که کسی را توصیف کند که به طور مداوم چیزی را امتحان می کند اما همیشه شکست می خورد؟ این توصیف به معنای مثبت نیست - مانند کسی که هرگز تسلیم نمی شود - بلکه بیشتر در مورد جنبه منفی همیشه شکست است. به عنوان مثال می توان به کسی اشاره کرد که بسیاری از مشاغل شکست خورده را ایجاد می کند، کسی که هرگز نمی توان... | آیا کلمه ای برای توصیف کسی وجود دارد که مدام در تلاش برای انجام کاری است اما همیشه شکست می خورد؟ |
156295 | تفاوت AE بین گفتن من دوست دارم با افراد جدید معاشرت کنم و من دوست دارم با افراد جدید معاشرت کنم چیست؟ به عنوان مثال > من آدم مثبتی هستم و دوست دارم با افراد مثبت دیگر معاشرت کنم. > منبع > > دوست دارم با افراد جدید معاشرت کنم. منبع > > من دوست دارم با افرادی در همان مدتی که در کشور خودم هستم معاشرت کنم. > منبع > > من دو... | ارتباط با [someone] برای socialize with [someone] در محاوره AE |
42954 | کی و چرا برای اولین بار این را قلب نامیدند؟  تا آنجا که من می توانم بگویم، به نظر نمی رسد که قلب بیولوژیکی شباهت زیادی به آن داشته باشد. | چگونه قلب به شکل اشاره کرد؟ |
83939 | من چیزی را غیرفعال کرده ام و می خواهم دوباره آن را فعال کنم. آیا می توانم بگویم که آن را دوباره فعال کنم یا به سادگی آن را فعال کنم؟ | آیا می توانم چیزی را دوباره فعال کنم؟ |
10246 | در بریتانیا، من شنیده ام که شلوار به عنوان عامیانه برای زیرشلوار استفاده می شود (یا در دفتر خاطرات بریجت جونز بود؟)، در حالی که در هند تقریباً به معنای شلوار است. این لینک در توصیف معنای شلوار خود را در یک پا روی یک پا قرار دهید می گوید: > اینکه می گوییم فلانی شلوار خود را در یک زمان روی یک پا می گذارد، به این معنی است... | آیا شلوار بیشتر به معنای شلوار است یا شلوار زیر؟ |
74590 | من سعی کردم جستجو کنم، اما چیزی پیدا نکردم. اسم آن صدا چیست، صدایی که وقتی لب هایت را جمع می کنی و آن صدای بوسه می دهی؟ من حدس میزنم که مردم صدا را در زمینههای مختلف تولید میکنند، اما برای مثال: شخص 1 انواع کارهای پیچیده را برای انجام یک کار انجام میدهد، شخص 2 آن را به راحتی انجام میدهد. با دیدن روش شخص 2، شخص 1 م... | نام آن صدایی که با لب های جمع شده در می آورید |
72479 | استفاده مورد نظر از جمله برای سناریویی است که در آن مردی قبل از ترک اتاق ارائه یک نشانه مثبت (با حالات چهره) به کارمند می دهد. آیا ژست دادن از نظر گرامری صحیح است؟ آیا جمله یک عمل مثبت را به تصویر می کشد؟ | هنگام خروج از اتاق به او اشاره ای کرد. - این جمله درسته؟ |
174376 | آیا کلمه Communiqué یک کلمه انگلیسی است؟ این زبان از فرانسوی سرچشمه گرفته است اما آیا کاربرد اصلی انگلیسی دارد؟ من از آن در مقاله بورسیه تحصیلی خود برای دوره نویسندگی انگلیسی استفاده کرده ام - خوب من قصد دارم (از آن استفاده کنم).. من ارسال نمی کنم مگر اینکه بدانم مناسب است. | بیانیه؟ انگلیسی؟ |
20850 | در مورد بهترین استفاده از فعل _show_ به مشاوره نیاز دارم. چه زمانی از _showed_ استفاده می کنید؟ حتی وقتی میخواستم از پیشنویس در جملهام استفاده کنم، خودم را جایگزین _has نشان میدهم. من او نشان داده است را بر او نشان داده است ترجیح می دهم. آیا تفاوت هایی در افعال عبارتی مانند show_up_ یا show_out_ وجود دارد؟ آیا تا ب... | نمایش، نشان داده شده و نشان داده شده |
5286 | من معنی عبارت را می دانم، اما دقیقا از کجا آمده است؟ | منشأ اصطلاح میز را می چرخاند. |
84621 | این کلمه قبلاً در ذهن من بود، سعی می کردم آن را به خاطر بسپارم اما نمی توانم. زمانی استفاده میشود که کسی از ملاقات با شخص دیگری ناراحت باشد. از چیزی می ترسند و بیش از حد فکر می کنند. بنابراین سعی می کنند از ملاقات یا ملاقات با افراد خودداری کنند. در جمله ای مانند: > می توانم بفهمم که شما [کلمه اینجا] هستید استفاده می ... | ترس/خجالتی/ناراحتی هنگام ملاقات کسی |
172351 | منشأ / پس زمینه عبارت آب زیر پل چیست؟ به چه چیزی اشاره دارد؟ من درک می کنم که این به معنای اجازه دادن به گذشته ها است - حرکت از گذشته. اما فکر نمی کنم بفهمم آب و پل چه چیزی را نشان می دهد. | منشا آب زیر پل چیست؟ |
138098 | آیا کسی میداند که چگونه میتواند نوع نحو شعری این خط را توصیف کند: > «همانطور که آهو به آب میخواهد / پس جان من در آرزوی توست» یا > چیزی در این باره. مطمئن نیستم که این نمونه ای از پاراتاکسی یا هیپوتاکسی باشد. به طور معمول، so یک حرف ربط هماهنگ کننده است، که باعث می شود فکر کنم این ممکن است به عنوان پارتاکسیس به حساب... | نحو شاعرانه با «همانطور» و «چنین» |
159649 | شاید این تداخل معمولاً با مهمانیهای غافلگیرکننده همراه باشد، جایی که شخصی که به افتخار او جشن برگزار میشود، تا لحظهای مناسب که شرکتکنندگان بیرون میپرند و فریاد میزنند سورپرایز! اولین بار چه زمانی چنین استفاده ای ظاهر شد؟ | منشأ غافلگیری! استیضاح؟ |
138090 | به نظر می رسد تفاوت ظریفی بین صورت مصدر فعل «بودن» بعد از فعل و شکل عطف همان فعل وجود دارد. چیست؟ این تأثیر، در صورت وجود، در برخی جملاتی که به باورهای یک موضوع اشاره میکنند (یا فقط در مورد آنها صدق میکند) بسیار محسوس به نظر میرسد. > جان ادعا می کند که تناسخ مایکل جکسون است. > > جان ادعا می کند که او تناسخ مایکل جکس... | به نظر می رسد تفاوت ظریفی بین صورت مصدر فعل «بودن» بعد از فعل و شکل عطف همان فعل وجود دارد. چیست؟ |
184670 | آیا تفاوت در معنی وجود دارد؟ فرهنگ لغت توضیح نمی دهد. Google Ngrams > این اختلاف بین پادشاه و دارایی ویلیام بنکس، مالک > زمین های ساحلی از جمله قلعه کورفه، مربوط به این بود که چه کسی بهترین عنوان را برای > چلیک هایی دارد که در نزدیکی پول در دورست به ساحل رسیده بودند. دادگاه کالسکه ها را بین **منافعین** تقسیم کرد. منبع:... | مناقشه کننده در مقابل مناقشه کننده |
77649 | روز گذشته به بار رفتم و وقتی سعی کردم هزینه نوشیدنی را با کارت اعتباری خود پرداخت کنم، متصدی بار از من چیزی پرسید که آیا می خواهم کارت اعتباری خود را برای پرداخت بیشتر باز کنم یا کارت اعتباری خود را برای آن پرداخت ببندم. فقط من به طور کامل متوجه حرف او نشدم، اما کلماتی مانند ...زیر زبانه(؟) یا بستن...؟ ممنون می شوم اگر... | عبارات در نوار در مورد پرداخت کارت اعتباری |
93570 | وقتی عنوان کتاب را میخوانیم، نمیدانیم درباره چه سه مرد صحبت میکند، بنابراین هیچ / نامحدودی وجود ندارد (همان مورد قایق). اما چرا به جای «سگ» «سگ» وجود دارد؟ ما هم از سگ چیزی نمی دانیم. **به روز رسانی:** _ممنون از پاسخ ها. با این حال، من مطمئن نیستم که چرا این سوال با رأی منفی مواجه شد. من زبان مادری نیستم و زبانم مقا... | چرا the در سه مرد در یک قایق (از سگ چیزی نگفتن)؟ |
92621 | آیا هنگام تعریف رسمی چیزی مناسب است که از عبارت «که است» و به دنبال آن دو نقطه استفاده شود؟ من مثال زیر را دارم: > فرض کنید γ مجموعهای از گروههایی باشد که متغیرهایی را نگه میدارند که با C قابل دسترسی هستند، یعنی: > > γ = {g: ∃v توسط C قابل دسترسی است، به طوری که v ∈ g}. آیا از نظر نقطه گذاری و سبک مناسب است؟ | دو نقطه بین که است و تعریف رسمی |
125090 | من با نام غذا در بریتانیا مشکل دارم. تازه فهمیدم که _شام_ می تواند به وعده ی **بعدازظهر** اشاره داشته باشد، و اینکه _چای_ می تواند به غذای **اوایل عصر** اشاره داشته باشد. آیا این مختص منطقه خاصی در انگلستان است؟ آیا این اصطلاحات هنوز وجود دارد؟ | از خوردن شام بعد از ظهر و چای در عصر انگلیسی ها گیج شده اند |
141263 | آیا شما می گویید تولد اولین رئیس جمهور سیاه پوست؟ البته این یک زایمان فیزیکی مانند بیرون آمدن از شکم مادر نیست. این در مورد اولین رئیس جمهور سیاه پوست در تاریخ ایالات متحده است. | آیا وقتی در مورد یک رهبر صحبت می کنید «تولد» می گویید؟ |
39712 | Dictionary.com حتی اجازه تلفظ beyd را نمی دهد، که من تا همین اواخر فکر می کردم تلفظ می شود. _Forbade_ نیز به همین شکل تلفظ می شود، اگرچه فرهنگ لغت سخاوتمندانه [فر-*بید**] را به عنوان تلفظ دوم آورده است. ریشه شناسی به هیچ وجه از یک a کوتاه در آنجا پشتیبانی نمی کند، تا آنجا که من می توانم بگویم. از کجا آمده است؟ | چرا بد بد تلفظ می شود؟ |
123441 | فرض کنید این جمله را بگیرید: > در باز است من خیلی مطمئن نیستم که در صدای منفعل باشد. اما من اینطور فکر می کنم. من در حال تبدیل آن به صدای فعال هستم. (اگر قبلاً در صدای فعال است، چگونه آن را به صدای غیرفعال تبدیل کنم) لطفا کمکم کنید. | چگونه یک جمله مفعول دارای فعل متعدی را به صدای فعال تبدیل کنیم؟ |
76691 | * ما X ساعت را صرف کرده ایم؟ _در مورد آموزش_ کارمند جدید. * ما X ساعت را صرف کرده ایم؟ _در آموزش_ کارمند جدید. * ما X ساعت را صرف کرده ایم؟ _برای آموزش_ کارمند جدید. آیا اینها قابل تعویض هستند؟ | «زمان صرف شده برای آموزش» در مقابل «زمان صرف شده برای آموزش» در مقابل «زمان صرف شده برای آموزش» |
74598 | اصل مطلب اینجاست: > دامپزشک زمانی که به هوش آمدیم، دوباره مورد حمله گربه قرار گرفتیم. بازنویسی من از این جمله یا این است: > دامپزشک غافلگیر شد که دوباره مورد حمله گربه قرار گرفتیم > به هوش آمدیم. یا در غیر این صورت: > دامپزشک وقتی به هوش آمد، گربه > به ما حمله کرد. آیا هر یک از این بازنویسی ها رضایت بخش است؟ | عبارت مشارکتی آویزان |
108591 | من یک دوست به نام Chloe (تلفظ Clo-ee) دارم. او نام خود را با استفاده از یک علامت تاکیدی روی e می نویسد. یکی از دوستان ما فکر می کند که علامت لهجه به معنای بدون تاکید است، به طوری که نام او کلوئه تلفظ می شود. آیا علامت لهجه به معنای تاکید است یا بدون تاکید؟ من نام های دیگری را دیده ام که از یک نقطه دوتایی بر روی e استفا... | راه مناسب برای علامت گذاری حرف تاکید شده در نام چیست؟ |
141488 | من چهار جمله مشابه را با استفاده از _سورپرایز_ نوشته ام: > 1. از این خبر عمیقا شگفت زده شدم. > 2. از دانستن این خبر عمیقاً شگفت زده شدم. > 3. از شنیدن این خبر عمیقاً متعجب شدم. > 4. از دانستن این خبر عمیقاً متعجب شدم. > مطمئن به نظر می رسد که 1 و 4 از نظر گرامری درست و روان هستند. آنچه من می خواهم بدانم این است که آیا ... | تفاوت بین جملات زیر حاوی تعجب چیست؟ |
100150 | همانطور که در کتاب برای مردم ذکر شد، آیا می توانید بگویید یک بریتانیایی مانند یک استرالیایی؟، می توانید از یک استرالیایی برای صحبت در مورد یک فرد استرالیایی استفاده کنید. اما آیا استفاده از یک فرد استرالیایی نیز مشکلی ندارد؟ اگر نه، آیا صرفاً خیلی پرمخاطب است یا افزودن «شخص» زبان را سردتر و غیرشخصیتر میکند؟ در مورد ی... | آیا گفتن یک فرد استرالیایی یا یک فرد استرالیایی یک کلمه است؟ |
123449 | من گزارشی دارم که در حال ایجاد لیستی از بازدیدهای مشتری است، با هدف تقسیم کردن مشتریان به فعال، با قرارهای آینده، فعال، اخیرا، اخیرا، بدون نمایش، در 90 روز دیده نشده، و غیره. با توجه به لیستی از مشتریان، من جدیدترین بازدیدها را فهرست می کنم. اما این شامل قرارهای برنامه ریزی شده/آینده می شود. «Max»، «Top»، «Current»... ... | فعل بهتر از آخرین |
180806 | من اکنون 20 سال است که در ایالات متحده زندگی می کنم، اما هنوز واژه ای شیوا و شیوا برای ابراز تسلیت به کسی به خاطر مرگ یکی از نزدیکانم پیدا نکرده ام که متضمن دینداری و دعا نباشد (خانواده شما در دعای من خواهند بود) . زبان مادری من بوسنیایی (صربوکرواتی) است و ما به سادگی می گوییم تسلیت مرا بپذیر. آیا میتوانید نمونههایی ... | شکل آتئیستی/آگنوستیک ابراز تسلیت |
16474 | طبق مشاهدات من، حداقل دو نوع استفاده از نه آن ... وجود دارد. و سوال من این است: نه آن در نوع دوم استفاده از آن به چه معناست؟ در اولین استفاده، نه آن با یک جمله یا عبارت کامل ساختار دنبال می شود. مثال 1: > اخیراً در توییتر و خود ویرایش فیسبوکم کم شده ام >. این **نه که** من هوس نوشتن چیزها را ندارم. فقط من > باید با اشتی... | معانی جملاتی که در آن عبارت «نه آن» با عبارت گمشده دنبال می شود چیست؟ |
63464 | من تصور مبهمی در مورد سه کلمه _kill_، _ killer_ و _slay_ دارم، اما دقیقاً مطمئن نیستم که چه چیزی افعال را متفاوت می کند (و همچنین اسم های _ killer_، _ killer_ و _slayer_). چه زمانی از هر یک از آنها استفاده می کنیم؟ | کشتن، قتل یا قتل |
162263 | گزیده ای از متن یک سخنرانی: > و پس از آن مک آرتور به مدت شش سال در ژاپن ماند و با > امپراتور هیروهیتو و دولت جدید ژاپن، دولت آن را ساخت > و کشور را بازسازی کرد. و همانطور که می دانیم، ژاپن یک ققنوس ** بود که در جنگ ویران شد و اکنون، 70 سال بعد، یکی از قدرتمندترین کشورهای جهان از نظر اقتصادی است. من نمی توانم معنی کلمه ... | معنی ققنوس در ژاپن ققنوس بود که در جنگ ویران شد |
153646 | برای یک مرد، اگر فتوحات جنسی خود را برمیشمارید، میتوانید به آن به عنوان: فتحات پریاپیک اشاره کنید، مثال: دزدان دریایی روی عرشه ملحق شدند و در مورد فتوحات پریاپیک خود داستان رد و بدل کردند. آیا معادل لزبین برای این عبارت وجود دارد؟ چیزی شبیه این: لزبین ها در مورد فتحات پریاپیک خود (یعنی تمام زنانی که با آنها همخو... | معادل مونث پریاپیک |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.