_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
186991 | شکلی در انگلیسی کنونی وجود دارد **_سپس <X> اتفاق افتاد_** یا **_< X> اتفاق افتاد_**، که در آن شما نام یک چیز را (یک شخص، یک شخصیت ساختگی یا شیء) به معنای دراماتیک تغییر می دهید. تأثیرات ورود چیز._ چیز مورد نظر آنقدر بزرگ است که _NAME_ نه تنها به خود آن چیز یا شخص، بلکه به یک سیستم کامل از رویدادها، فرهنگ یا اعمال مرتبط... | منشأ شکل نام اتفاق افتاد: از s*** اتفاق می افتد از طریق جادو اتفاق می افتد؟ |
45708 | هنگام توصیف دو طرف متضاد در جنگ از چه کلمه ای استفاده کنم؟ با فرض اینکه بخواهم به آنها به روشی مشابه موارد زیر اشاره کنم: > مقایسه/تضاد با **___ ___**های جنگ. استفاده از طرف مقابل به نظر من فاقد فصاحت است. من همچنین آماده هستم که موارد فوق را مجدداً بیان کنم تا به _طرف های مخالف_ نیازی نباشد. | کلمه برای طرف های مخالف در یک جنگ |
12335 | من به دنبال کلمه ای هستم که چای را توصیف کند که سرفه را موثرتر می کند. آیا کلمه مختصری برای آن وجود دارد؟ | آیا کلمه مختصری برای چای سرفه وجود دارد؟ |
149601 | از نظر شرط بندی، چگونه می گویید اگر برنده شوید در ازای آن 5 × دریافت خواهید کرد؟ | از نظر شرط بندی، چگونه می گویید اگر برنده شوید در ازای آن 5 × دریافت خواهید کرد؟ |
151653 | راه مناسب برای صحبت در مورد مقاله ای که در یک مجله منتشر شده است چیست؟ آیا «به» مجله، «به» مجله، «در» مجله، «توسط» مجله پذیرفته شده است؟ | در مجله پذیرفته شده است؟ |
10797 | تفاوت بین _born_ و _borne_ چیست؟ آیا کسی می تواند نمونه های محکمی را ذکر کند؟ | تفاوت بین متولد شده و متولد شده چیست؟ |
41980 | یکی از دوستانم به من گفت که «توانستم» جمله اشتباهی است. _قادر_ با _اراده_ مطابقت ندارد. آیا این حقیقت دارد؟ | توانست |
192819 | یک سوپرمارکت به نام Meijer در نزدیکی خانه من وجود دارد، چگونه Meijer را تلفظ می کنید؟ آیا صدای آن شبیه میر است؟ | چگونه meijer را تلفظ کنید |
159004 | منشأ این عبارت چیست؟ آیا این در مورد سایر مشاغل نیز صدق می کند؟ مثل بچه های زرگر که جواهری ندارند یا بچه های نانوا کیک نمی خورند؟ | بچه های پینه دوز کفش ندارند |
77303 | > 1. او به قتل 13 نفر متهم شد. > 2. او به کشتن 13 نفر متهم شد. > 3. او به جنایتی متهم شد که 13 نفر را کشت. > فرض می کنم عبارت نه. 1 صحیح است اما بقیه نیز معنی دارند یا از نظر گرامری اشتباه هستند؟ | آیا همه این جملات دستوری هستند؟ |
91701 | انگلیسی زبان اول من نیست و در زبان من (بوسنیایی) همانطور که صحبت می کنیم می نویسیم. بنابراین هر از گاهی با عباراتی روبرو می شوم که می دانم قبلاً شنیده ام، اما مطمئن نیستم که آنها را درست می نویسم. آیا برای توصیف رویکردی به یک مشکل که منطقی، منطقی و عملی است، می گویید _رویکرد صحیح_؟ دلیل اینکه می پرسم این است که نتوانست... | آیا «رویکرد صحیح» یک عبارت پذیرفته شده است؟ |
60509 | آیا کلمه یا عبارت کوتاهی برای توصیف غذاهای اساسی مانند سیب زمینی، ماکارونی یا برنج در زمینه مواد تشکیل دهنده غذا وجود دارد؟ بنابراین می توانید به عنوان مثال بگویید: > کلم بروکلی معمولاً به عنوان ___ _ خورده نمی شود. ویرایش: در ابتدا به جای _dish_ از کلمه _meal_ استفاده می کردم که احتمالاً گیج کننده بود | کلمه یا عبارت کوتاه برای توصیف غذاهای اصلی به عنوان مواد تشکیل دهنده غذا (مانند برنج، سیب زمینی یا ماکارونی) |
18254 | > جان در حال حاضر کار می کند. آیا فعل is در این مثال یک فعل کمکی است؟ | آیا است یک فعل کمکی است؟ |
69100 | فقط کنجکاو: کدام کلمات اغلب در زبان انگلیسی روزمره استفاده می شوند؟ * * * به مقاله ویکی پدیا درباره فهرست عبارات آلمانی در انگلیسی برخوردم. هزاران کلمه فهرست شده است. من در مورد انبوه و اینکه تقریباً هر کلمه ای را که بررسی می کنم، مدخل خود را در فرهنگ لغت آکسفورد دارد شگفت زده شدم. اما، من به سختی می توانم به این فکر... | کلمات آلمانی در انگلیسی رایج |
178174 | در یک کنسرت شنیدم که میگفتند شعر این است: «کلماتی که معنی را کمی پنهان میکنند و کمی آشکار میشوند». ممکن است قانع کننده به نظر برسد اما کلمه به کلمه به معنای کامل نیست. فقط یک معنی زیباست که شنیدنش دلنشین است. > معنای شعر؟ | منظور از شعر چیست؟ و چقدر با «شعر» تفاوت دارد؟ |
144717 | آیا دلایل تاریخی یا سیاسی برای امتناع نسبتاً مداوم الفبای آوایی بین المللی از سوی دانشگاهیان آمریکایی وجود دارد؟ آیا ترجمه آوایی با محوریت املای انگلیسی مارک تواین از تلفظ های منطقه ای روندی را ایجاد کرد؟ | امتناع آمریکا از IPA: چرا؟ |
187625 | در دوران کودکی من اغلب سر میز شام صحبتی به این شکل پیش می آمد. چند نخود میل داری؟ حدود شصت لطفا (خنده به گوش می رسد). سوال برازنده یک اسم قابل شمارش مانند سوسیس است. با این حال، پاسخ صحیح چیزی است که برای اسم غیرقابل شمارش مانند برنج مناسب است. بسیار زیاد، نه خیلی زیاد، یک قاشق یا کمتر (به جای کمتر). چرا نخود فرنگی از ... | آیا نخود فرنگی قابل شمارش است یا غیرقابل شمارش؟ |
49107 | عبارت Too Clever by Half برای انتقاد از فردی به خاطر اعتماد بیش از حد به تفکراتش استفاده می شود. منشأ این عبارت چیست؟ من در جایی خواندم که شروع شد به عنوان یک تعریف و تمجید پشت سر به این معنی که آنها فقط نیمه باهوش هستند، اما من نتوانستم هیچ تاییدی پیدا کنم. | خاستگاه Too Clever by Half |
162621 | به طور کلی من ارشدیت در محل کار را با جایی که یک کارمند در سلسله مراتب سازمانی قرار دارد، مرتبط می دانم و نه با مدت زمانی که یک کارمند در شرکت بوده است. این اصطلاح اغلب در جلسات هیئت مدیره مطرح می شود. در زبان سرزمینی که من در آن زندگی می کنم، عبری، دو کلمه متمایز استفاده می شود - ותק (vetek- مدت زمانی که یک کارمند د... | * ارشدیت * در زمینه کار |
191778 | من یک سوال در مورد این مثال دارم: > پیوند > (موس را روی علامت سوال آبی حرکت دهید) > شناسه ای را انتخاب کنید که با دفتری که می خواهید بازدید کنید مطابقت دارد. این اطلاعات > مستقیماً توسط پزشک گزارش می شود و **به عنوان گزارش شده_** برای هر > برنامه به روز می شود. منظور از _به روز رسانی به عنوان گزارش_ چیست؟ | معنی به روز شده همانطور که گزارش شده است |
24485 | من جمله زیر را دارم: > (...) این تاریخ ها قابل تغییر هستند. اگر به جای آن، بخوانید: > (...) ممکن است این تاریخ ها تغییر کنند. آیا فقط یکی از این کاربردها درست است؟ میخواهم به این معنا تفسیر شود که ممکن است تاریخها تغییر کند. (اما ممکن است لزوماً تغییر نکنند) حدس من این است که ما با تعریف زیر از «موضوع» (از dictionary... | استفاده از موضوع تغییر. |
24481 | مترادف برای چند چیزهایی که در یک مکان زندگی می کنند - من می توانم به colocated فکر کنم که فقط در زمینه مهندسی دیده ام. آیا هیچ کلمه دیگری با این قبض مطابقت دارد؟ | مترادف کلمه چندین چیز که در یک مکان زندگی می کنند |
24486 | در تعبیر «جامعه برنده همه چیز» به وضعیت فعل علاقه دارم: مصدر است یا امری؟ به عنوان یک سوال مرتبط، آیا اگر بنویسم یک برنده، همه جامعه را می گیرد برای یک آنگلوافون عجیب به نظر می رسد؟ من بسیار سپاسگزار خواهم بود اگر، به عنوان یک امتیاز، کاربر منشأ این استعاره را به من بگوید: پوکر یا بازی دیگری شاید؟ **ویرایش**، به دنبال ... | وضعیت فعل در برنده همه چیز را بردارد |
121800 | آلمانی ها همه سفرهای خود را انجام می دهند. ما برخی سفرها را انجام می دهیم و برخی دیگر را انجام می دهیم. برای انگلیسی زبانان تفاوت بین سفر کردن و سفر کردن چیست؟ | تفاوت بین سفر کردن و سفر کردن چیست؟ |
181507 | این اتفاق گاهی برای من در نیویورک می افتد. من بعد از گپ زدن با کسی جدا میشوم، و بعد معلوم میشود که هر دو در یک جهت قدم میزنیم. چه کلمه ای این پدیده را نشان می دهد؟ | کلمه مناسب برای خداحافظی با کسی در گوشه خیابان، و سپس هر دوی شما در یک جهت قدم می زنید؟ |
90944 | در اینجا _dilogy_ به عنوان یک سری از دو اثر مرتبط تعریف شده است. من نمی توانم این احساس را از خود دور کنم که کلمه رایج تری برای این وجود دارد. آیا وجود دارد؟ اگر بله، آن چیست؟ | کلمه یک سری از دو اثر مرتبط چیست؟ |
27685 | مثالی که به ذهن می رسد این است که متاسفم، فقط با شما موافق نیستم. نمونه های بهتری هم هست که فعلاً به یاد ندارم. | چرا مردم گاهی در حالی که نیازی به عذرخواهی ندارند عذرخواهی می کنند؟ |
181509 | مفروض، چیزی است که بدون دلیل پذیرفته میشود که بهعنوان صدق یا قطعی اتفاق بیفتد. حدس این است که بر اساس اطلاعات ناقص درباره (چیزی) نظر یا فرضی ایجاد کنیم. تفاوت این دو چیست؟ | تفاوت بین فرض و حدس چیست؟ |
107234 | نقل قول از تاریخچه فریادهای لندن باستان (ص24، 25).  مهمانی های پر سر و صدای خردمندانه و مردان **پل** برای دیدن _رومئو و ژولیت_، _یا هملت دانمارکی_ به بانک ساید رفتند. یا «عالیترین **تاریخ** بازرگان ونیز، با **بی رحمی** شدید شایلوک، **یهودی**، به تا... | منظور از گفت (و غیره) در قطع کتاب قدیمی چیست؟ |
54104 | هرچه بیشتر کار کنید، درآمد بیشتری کسب می کنید را می توان به صورت هرچه بیشتر کار می کنید، درآمد بیشتری کسب می کنید تفسیر شود. آیا این تعبیر همیشه امکان پذیر است؟ به عنوان مثال، با توجه به اینکه با کاهش نرخ زاد و ولد، نیروی کار کاهش می یابد، آیا می توان آن را به صورت هرچه نرخ زاد و ولد کمتر باشد، نیروی کار کمتر خواهد شد ... | مقایسه، مقایسه در مقابل عنوان بند |
35703 | قبل از ازدواج، شوهرم به من کریبج را یاد داد تا به من نشان دهد که چقدر رابطه ما برای او مهم است. یکی از نکات کریبیج داشتن جک مناسب یا جکی است که کت و شلوارش با فلیپ کارت مطابقت دارد. دو نام جایگزین (که من می شناسم) برای این کارت وجود دارد. یکی شنگ هایش است (یا شاید ناب هایش؟). دیگری پشنه هایش است که فقط در صورتی استفاده... | چرا به جک سمت راست در کریبیج شنگه هایش نیز می گویند؟ |
88248 | با توجه به جملات زیر که از _will_ در بند _if_ استفاده می کنند (که به ندرت با بند های if می آید و بنابراین، مطمئن نیستم که همه آنها حتی دستوری باشند یا نه). > * اگر **میخواهید/میخواهید** لطفاً کتابتان را به من امانت دهید، از شما سپاسگزار خواهم بود. > * اگر شما **نخواهید/نخواهید** کتاب خود را به من امانت دهید، از شما س... | چه زمانی از will در بند اگر استفاده می شود؟ |
49868 | من در حال نوشتن یک برنامه ساده هستم که هر اثری را که تا به حال در رایانه شخصی بوده ام حذف می کند. (نه به دلایل شیطانی قبل از اینکه کسی بپرسد - من کارهای موقت زیادی را در سایت های مشتری انجام می دهم و وقتی می روم، می خواهم یک راه آسان برای حذف همه برنامه ها و مجوزهای نرم افزارم داشته باشم) کدنویسی بخش آسان است، اما اسمش... | آیا کلمه واحدی برای بیان ایده حذف از وجود وجود دارد |
115254 | من دارم یک سند رسمی می نویسم و آن را به انگلیسی ترجمه می کنم، و اکنون نیاز دارم که چگونه این جمله را به درستی بگویم: این به فرد اجازه می دهد صدا داشته باشد و به آنها قدرتی می بخشد که (...) استفاده کردم آنها زیرا من یک را به عنوان موضوعی با جنسیت مشخص نمی فهمم. درست میگم؟ آیا این قاعده در مورد موارد تصرفی نیز اعمال م... | آیا وقتی موضوع مشخص نیست، باید به «یکی» به «او/او/آنها» اشاره کنم؟ |
145440 | من در حال توسعه سیستمی برای بیماران هستم که به آنها امکان می دهد تاریخچه دارویی خود را ببینند. تابعی وجود دارد که تاریخچه تمام داروهایی را که بیماران تا به حال امتحان کرده اند فهرست می کند. من سعی می کنم بفهمم زمان صحیح چه خواهد بود: > سابقه همه داروهایی که مصرف کرده اید آیا این شامل داروهایی که در گذشته بوده است (دیگر... | در این مثال از چه زمانی استفاده کنیم؟ |
45706 | آیا یکی از این عبارات صحیح است: > به محض اینکه پول کافی به دست آوردم > به محض اینکه به اندازه کافی درآمد کسب کردم > به محض اینکه به اندازه کافی پول کسب کردم > به محض اینکه به اندازه کافی درآمد کسب کردم یا همه اشتباه می کنند؟ میخواهم به لحظهای در آینده اشاره کنم که برای خرید چیزی مقداری/پول کافی داشته باشم. | تعیین لحظه ای در آینده که اتفاقی بیفتد |
76126 | در جمله زیر فعل اصلی چیست و به چه زمانی می آید؟ > من یک ماشین دارم. دو توضیح احتمالی وجود دارد که می توانم به آنها فکر کنم: * _get_ به عنوان فعل اصلی در زمان حال کامل * _have got_ به عنوان یک فعل عبارتی در زمان حال ساده | Have got - شکل و زمان فعل |
17220 | > آلیس: کمی کوکی می خواهی؟ > باب: نه ممنون! آیا این به این معنی است که باب کوکی نمیخواهد اما همچنان سپاسگزار است یا دقیقاً برعکس تشکر است؟ | نه متشکرم! معنی؟ |
164669 | من برای یافتن جمله مناسب برای ورودی فرم که در آن نام و نام خانوادگی کاربر را میپرسم مشکل دارم. آنچه من در واقع میخواهم بگویم این است که نامی که کاربر پر میکند برای نامگذاری این شخص، به عنوان مثال در ایمیلها، استفاده میشود. در حال حاضر من دارم: > ما به شما با این نام اشاره خواهیم کرد. اما به نظر من درست نیست و فکر... | نمیشه جمله درستی پیدا کرد |
142650 | من از دوستی شنیده ام که می گوید او می گوید او خیلی خوش شانس بوده، مثل این است که او الاغ خود را در وان کره نشسته است. با وجود اینکه من از همان منطقه (شمال شرقی ایالات متحده آمریکا) هستم که گوینده آن است، این عبارت برای من آشنا نبود. من کنجکاو هستم که درباره تاریخچه آن بیشتر بدانم، اما چیز زیادی پیدا نمی کنم. من چندین ن... | منشأ عبارت در وان کره فرود آمد (به معنی خوش شانس)؟ |
118205 | من جمله ای شنیده ام ما تو را محاصره کردیم چه فرقی بین ما تو را احاطه کردیم چیست؟ من معتقدم مورد اول دلالت بر این دارد که این کار به تازگی انجام شده است، یعنی رسیدن به شرایط، حالت خاصی. من فکر میکنم همین جمله را میتوان اینطور تعبیر کرد: ما تو را محاصره کردیم = ما کاری نکردیم جز اینکه مردمی تو را احاطه کردند. همچنین ا... | ما تو را محاصره کردیم این GET چه کاربردی دارد؟ |
182481 | برخی از غذاها حاوی کپسایسین هستند که ماده ای است که از فلفل یا فلفل به دست می آید و به غذا طعم سوزاننده می دهد. در انگلیسی شما به این نوع طعم گرم می گویید. در آلمانی (زبان مادری من) می گوییم scharf که به معنای واقعی کلمه در انگلیسی تیز است (تیز مانند چاقو). من از عدم تحمل کپسایسین رنج می برم. برای من حتی مقادیر کم فلفل... | چگونه می توان غذای گرم (درجه حرارت) اما نه گرم (مقدار کپسایسین) سفارش داد؟ |
51572 | اگر سعی کرده اید یک کار دشوار و طولانی را با چندین بار تکرار آن کامل کنید، متوجه خواهید شد که در مورد چه چیزی صحبت می کنم. شما شروع به مقابله با چند مرحله اول مشکل می کنید تا زمانی که موفق شوید. سپس بعداً شکست می خورید و باید از نو شروع کنید. پس از راه اندازی مجدد کافی، در نهایت در اجرای چند مرحله اولی که فکر می کردید ... | نام آن مواقعی که تلاشهای شما برای انجام درست یک کار در نهایت باعث میشود تا لحظهای عملکرد بدتری داشته باشید چیست؟ |
23599 | به نظر می رسد دو کلمه بلوغ و نوجوانی به یک چیز اشاره دارد. چه تفاوتی بین آنها وجود دارد؟ | تفاوت بین بلوغ و نوجوانی چیست؟ |
165046 | یک کلمه انگلیسی برای نوشیدن الکل معمولی بعد از کار چیست؟ یک کلمه انگلیسی برای الکلی که بعد از کار مشروب می نوشد چیست؟ | نوشیدن الکل بعد از کار |
151432 | کاربرد مناسب چیست - سود بالقوه عظیم یا پتانسیل سود عظیم؟ | سود بالقوه عظیم در مقابل پتانسیل سود عظیم |
192811 | من نمی توانم معنی جمله زیر را بفهمم و نیاز به توضیح مختصری در مورد محتوا با یک مثال دارم: > سطل ضرب المثلی ساخته نشده است که بتواند تلاش های رقت انگیز من را تحمل کند. | معنی و کاربرد عبارت سطل ضرب المثل |
178178 | در موزیکال _Guys and Dolls_ خطی وجود دارد: > وقتی جو را میبینید که نیمی از خمیر خود را ذخیره میکند، > > میتوانید شرط ببندید که او آن را برای یک عروسک **میکشد**. غریزه اولیه من این است که این فعل راسو مانند ژاکت یا کت است (جو پول خود را صرف خزهای راسو برای چند عروسک می کند). آیا این یک تعبیر معقول است یا اینکه _mink... | معنی خراب کردن آن |
68475 | **ویرایش:** آیا جملات زیر در موقعیت صحیح فعل پیوند دهنده **are** صحیح هستند؟ 1. در این نوع تنظیمات از چه دستگاه های مختلفی استفاده می شود؟ 2. دستگاه های مختلفی که در این نوع تنظیمات استفاده می شوند کدامند؟ **من این را می خواهم تا تأیید کنم که آیا منظور آنها یکسان است؟** **ویرایش** بعد از نظر @Kris 1. چه دستگاه های ... | موقعیت فعل پیوند دهنده are در یک سوال |
120754 | دو سوم است یا دو سوم؟ اگر هر دو درست است، استفاده از آنها چگونه متفاوت است؟ | دو سوم است یا دو سوم؟ |
129241 | امروزه بسیاری از نوجوانان را دیده ام که با زبان مرا می بینند غلت می زنند، آنها متنفرند می گویند. من مطمئن هستم که آنها از آن برای خطاب به متنفران خود استفاده می کنند، اما زمانی که آنها خود را به یک اقدام غلتشی مرتبط می کنند، لزوماً چه معنایی دارد؟ | معنی آنها مرا می بینند که غلت می زنند، آنها متنفر هستند چیست؟ |
68479 | همانطور که در آهنگ _Real Gone_ از شریل کرو: > همه به دنبال راهی برای رفتن واقعی هستند. آیا این به معنای چیز جالبی است؟ | معنی رفتن واقعی چیست؟ |
74651 | برای شروع با یک توضیح: من از خواستن مانند فقدان صحبت نمیکنم (مثلاً جعبهای که دربش را میخواهد.) بلکه درباره مواردی مانند موارد زیر است: > شخص الف: میخواهم با تو بروم. > > شخص B: از شما متشکرم که می خواهید با من همراه شوید. به نظر من، استفاده از خواستن به این شکل بسیار اشتباه به نظر می رسد، اما نمی توانم دلیل آن را ب... | استفاده صحیح از خواستن |
130373 | اگر _deja vu_ به معنای _از قبل دیده شده یا تجربه شده_ باشد، چه می گویید _احساس این که دوباره چیزی را تجربه می کنید، اما در واقع تجربه نکرده اید. این فقط یک احساس آشنایی قوی، اما نادرست است؟_ | معنی دژاوو |
106846 | من معتقدم همه آنها یکسان هستند، اما آیا موردی وجود دارد که همه آنها صحیح نباشد؟ در اینجا نمونه هایی از یک کتاب درسی انگلیسی آمده است: > **1\. این (کاملا) ___ _ است که او راه اشتباهی را در پیش گرفت. این ___ _ است که دو و دو می شوند چهار. این ___ _ (که) شما فریب خورده اید.** > > A. واضح B. ظاهری ج. پشیمان D. نادان پاسخ ه... | تفاوت بین ظاهری، بدیهی و بدیهی چیست؟ |
143296 | من در حال خواندن کتاب آنا کاترین گرین _یک ناپدید شدن عجیب_ هستم و این جمله را پیدا کردم: > اگر دختر رازی داشت - همانطور که تقریباً همه دختران دارند، به وضوح پایین آورده شده اند - هیچ ربطی به ناپدید شدن او نداشت. a > دانش آن به هر نحوی به شما کمک می کند. آیا می توانید از عبارت دیگری استفاده کنید؟ کلمه دیگری برای کم آورد... | «کم آورد» در این جمله به چه معناست؟ |
74659 | موارد زیر را در نظر بگیرید: > 1. تصور کنید که پشت واژه پرداز خود نشسته اید و باید > کلمه ای را **پررنگ** بسازید. > > 2. تصور کنید که پشت واژه پرداز خود نشسته اید و باید کلمه ای را > **بولد** کنید. > > 3. تصور کنید که پشت واژه پرداز خود نشسته اید و باید > **جسارت** یک کلمه را انجام دهید. >> کدام دستوری است؟ | فعل برای پررنگ کردن |
146566 | من به دنبال یک کلمه عمومی برای فردی هستم که مورد بازدید قرار می گیرد. برعکس بازدیدکننده طبق thesaurus.com میزبان است. این چیزی نیست که من به دنبال آن هستم. چند مثال: کارمندی که توسط یک مهمان بازدید می شود. دانش آموزی که توسط والدینش در مدرسه ملاقات می شود. من نمی توانم به چیزی به جز بازدید کننده فکر کنم و این کلمه انگل... | کلمه عمومی برای فردی که بازدید می شود چیست؟ |
23592 | من در مورد معنای نسبی _zeugma_ در مقایسه با _syllepsis_ چه در معنای فعلی آن و چه احتمالاً در برداشت های قبلی از این کلمات سردرگم هستم. فرهنگ لغت آمریکایی جدید آکسفورد دارای موارد زیر است: > **zeugma** > شکلی از گفتار که در آن یک کلمه به دو معانی مختلف برای دو نفر دیگر اعمال می شود (مثلاً _جان و مجوز او هفته گذشته منقضی... | از تفاوت بین زئوگما و سیلپسیس |
11681 | > امروز خیلی روز خوبی است! من علاقه مند به استفاده از حرف نامحدود هستم. میدونم این جمله درسته ما در تعجب با اسامی قابل شمارش از یک حرف نامشخص استفاده می کنیم. اما سوال این است: اگر تعجب نیست، از چه چیزی استفاده می کنیم؟ بیایید بگوییم: 1. من برای پیاده روی رفتم زیرا روز فوق العاده ای بود. 2. من برای پیاده روی رفتم زی... | چنین روزی یا چنین روزی؟ |
143293 | من دانشجویی هستم که با یک صاحب کسب و کار در تماس هستم و تصمیم گیری در مورد تعطیلی رایگان برایم سخت است. آیا باید برای هر ایمیلی که برای او ارسال می کنم از آن استفاده کنم؟ من نمی خواهم آن را زائد کنم، زیرا به خاطر رسمیت است. | در ایمیل رسمی مداوم از چه چیزی نزدیک استفاده شود؟ |
192072 | در جمله زیر: > هرکسی که اخیراً در یک فرودگاه بریتانیا دچار غم و اندوه شده و در صفهای بیپایان گرفتار شده است، از قبل بوی تعفن ساختگی امنیتی معلق > سنگین در هوا را میداند. من همیشه در سطحی ناخودآگاه می دانستم که حتی زمانی که قیچی ناخن من توسط یک مقام سانسورگر ضبط می شد، برخی از شکاف های هیولایی به اندازه کانال در جاها... | توازی بین گذشته کامل و حال استمراری |
157570 | میخواهم بدانم آیا یک قاعده گرامری وجود دارد که مشخص کند آیا یک کلمه از نظر دستوری قانونی است یا نه؟ من می فهمم که یک کلمه را انسان معنا می دهد و هر کسی می تواند به هر چیزی معنا بدهد. بنابراین میدانم که ایجاد مجموعهای از قوانین که بتواند قانونی بودن یک رشته حروف را کاملاً تعریف کند، احتمالاً غیرممکن است. با صرف نظر ا... | آیا یک قانون دستور زبان وجود دارد که ویژگی های یک کلمه مورد قبول قانونی را تعریف کند؟ |
159200 | تقریباً به قیاس با OP قبلی من، عبارات دوچرخه سوار، دوچرخه سوار، و دوچرخه سوار در استفاده فعلی AmE برای توصیف شخصی که با دوچرخه سواری یا سفر می کند چگونه متفاوت است؟ تصور من این است که دوچرخه سوار و کمتر رایج است. دوچرخه سوار هر دو به کسانی که در دوچرخه سواری به عنوان یک ورزش مسابقه ای رقابتی اشاره می کنند، یعنی دوچرخه ... | دوچرخه سواران، دوچرخه سواران، دوچرخه سواران و دوچرخه سواران در AmE امروزی |
176823 | اول: آیا می توانم در ابتدای مکالمه در ساعت 10 شب یا 11 شب بگویم عصر بخیر؟ یا شب بخیر مناسب تر است؟ دوم: وقتی با کسی در ساعت 1 بامداد ملاقات می کنید چه بگویید؟ سوم: آیا پاسخ از کشوری به کشور دیگر متفاوت است؟ با تشکر | احوالپرسی در شب |
32165 | بیش از ساعت به چه معناست؟ من این را دیدم که در A over at the site/blog/forum B استفاده می شود. من می فهمم که A به نوعی با B مرتبط است، اما می خواهم معنی دقیق آن را بدانم. آیا به این معناست که A همیشه در B است یا A مالک یا وابسته به B است؟ | معنی بیش از زمان |
35708 | یکی از دوستان اخیراً از عبارت _bane of my exist_ استفاده کرده است، و در حالی که من با این عبارت آشنا هستم، دوست دارم ریشه و معنی آن را بدانم. | منشأ و معنای عبارت «آفت وجود من» چیست؟ |
91708 | ورودی etymonline برای _peddler_ چنین است: > ** اواخر 14c.** (حدود **1300** به عنوان نام خانوادگی، Will. Le Pedelare)، از peoddere، > peddere (حدود 1200، اواسط قرن 12 به عنوان نام خانوادگی ) با منشا ناشناخته ظاهر اسم عامل را دارد، اما هیچ فعل متناظری در میانه > انگلیسی تأیید نشده است. شاید کم نور از ped panier, basket ن... | پدلار در مقابل دستفروش |
8099 | به نظر می رسد از نظر سیاسی صحیح تر است که بگوییم کسی به جای صحبت کردن در حال صحبت است. تفاوت قطعی این اصطلاحات چیست؟ | تفاوت بین صحبت کردن و حرف زدن چیست؟ |
115142 | من در حال خواندن کتاب هستم و جمله زیر ظاهر شد: > مثل نوک سینه روی سینه. پس از یک تحقیق، معنای مورد نظر بی فایده بود. می خواهم بدانم چرا این جمله به معنای بی فایده است؟ | چرا نوک سینه بی فایده است؟ |
51684 | منشأ «نگران تانبریج ولز» - یک نویسنده احتمالاً ساختگی نامه به سردبیر چیست؟ آیا کسی می تواند ریشه شناسی قطعی این اصطلاح را پیدا کند، یا این فقط ترکیبی از منزجر از تونبریج ولز است؟ | نگران تونبریج ولز - ریشه شناسی نام چیست؟ |
144719 | آیا یک راهنمای سبک شناخته شده یا مجموعه مستندی از قوانین سبکی برای زبان انگلیسی وجود دارد که ملکه الیزابت دوم و/یا دفتر او در مکاتبات ارسالی از آن استفاده می کنند؟ آیا راهی وجود دارد که بدانیم QE2 چگونه میتواند چیزی را بدون بررسی مکاتبات قدیمی برای استفادههای مشابه بنویسد؟ | ملکه از چه راهنمای سبکی استفاده می کند؟ |
166538 | من به دنبال یک فعل هستم که به معنای گذر از حلقه باشد، چه مجازی و چه تحت اللفظی. شبیه کاری که دلفین ها در آن پارک های آبی انجام می دهند، یا کسی که مجبور است به دلیل موقعیتی که در آن قرار دارد، کاری را انجام دهد که نمی خواهد. | آیا برای عبور از حلقه فعل وجود دارد؟ |
142653 | آیا می توان اصطلاح وضعیت oxymoronic را به نوعی مانند وضعیت پارادوکس ها تفسیر کرد؟ من می دانم که پارادوکس و اکسی مورون کاملاً متفاوت هستند، و من باید یک مقاله برای پایان نامه خود ترجمه کنم، بنابراین باید مطمئن باشم که درست متوجه شده ام. زمینه این است: > چکسلواکی جدید یکی از تعدادی از کشورهای اسماً ملی اما در واقع > چند ... | معنی حالت oxymoronic |
188220 | من در حال تلاش برای درک بهترین راه برای این هستم که بگویم چند روزی است که وظایف کاری مالک شرکت را انجام داده ام. تا به حال این راه حل ها را پیدا کرده ام: > برای مالک شرکت، طی چند روز در نمایشگاه > نیویورک پوشش داده ام. > > من در طی چند روز در نمایشگاه > در نیویورک به جای مالک شرکت ایستاده ام. > > من طی چند روز در نمایش... | بهترین راه برای گفتن اینکه من در وظایف کاری او را جایگزین کسی کرده ام کدام است؟ |
182487 | او وعده داد: پرداخت شما جمعه آینده به حساب شما خواهد رسید. چگونه پیام زیر را به درستی بیان کنیم؟ مبلغی که یک هفته پیش قول داده بودید به حساب من رسید هنوز نرسیده است. مبلغی که یک هفته پیش قول داده بودید به حساب من برسد هنوز نرسیده است. پرداختی که قول داده بودید یک هفته پیش به حساب من برسد هنوز نرسی... | وعده چیزی به عنوان سخنرانی گزارش شده اتفاق می افتد |
35706 | برای معرفی خلاصه در پاراگراف پایانی فصل های غیر فنی یا مقالات طولانی تر وبلاگ، به چند جایگزین نیاز دارم. اصطلاحات شناخته شده ای مانند _خلاصه_ اغلب برای من کمی فنی به نظر می رسد... | اصطلاحات جایگزین برای برای قرار دادن کل موضوع به طور خلاصه؟ |
62909 | به این نقل قول از فیلم _RocknRolla_ برخوردم: > اوه، زیبایی ندای مرگ فریبنده ای است و من معتاد به صدای شیرین آژیر آن هستم. آن چیزی که شیرین شروع می شود به تلخی می رسد و آن چیزی که > تلخ شروع می شود شیرین می شود. استعاره را می فهمم. اما من با ساختار جمله گیج شده ام > That that starts sweet ends bitter, and that starts bi... | پرسشی در مورد ضمایر و حروف ربطی |
55059 | در ارزیابی خود می خواهم این ایده را به شما منتقل کنم که > من فردی زمینی و صادق تر از ریاکار هستم. اما مطمئن نیستم که «صادق تر از ریاکار» در منظر زبانی ناب ناجور است؟ همچنین نمیخواهم مردم فکر کنند که من از «صادقتر از ریاکار»، یکی از ارزیابان را منافق میدانم، که در واقع درست است و من جرات نمیکنم حرف بزنم. بنابراین من... | صادق تر از ریاکار |
73154 | چه صفتی می تواند یک شخص یا شرکتی را توصیف کند که اطلاعات را به نفع خود پنهان می کند، اما به ضرر دیگری است؟ من احساس میکنم کلمهای مناسبتر از «فریبنده»، «غیر صادقانه» یا «غیر صادقانه» وجود دارد، که بیشتر در امتداد خطوط «دزدانه» است. به عنوان مثال ممکن است یک شرکت خدماتی باشد که هزینه اضافی می پردازد و عمداً تفکیک زمان... | یک صفت رسمی تر به دزدانه |
95287 | معنی کریسمس در زبان انگلیسی چیست؟ > _مسیح_ \+ _mas_ = کریسمس؟ آیا به این دلیل است که مسیح با یک صلیب مرتبط است که گاهی اوقات Xmas را می خواند؟ و _mas_ از کجا می آید؟ من پرتغالی هستم و در زبان من «ناتال» را همان چیزی که شما میگویید «کریسمس» میگوییم که کلمات بسیار متفاوتی هستند. گاهی اوقات زبان های ما از نظر ریشه شباهت... | کریسمس: مسیح + ماس؟ |
100879 | چرا کامئوهای فیلم را کمئو می نامند؟ از چه نظر شبیه سنجاق های کوچک هستند؟ در هر دو معنای کلمه ما یک شخصیت انسانی داریم. آیا از نظر ظاهر کوتاه شبیه هم هستند؟ در عملکرد زینتی آنها؟ در سکوت و نگرش سلسله مراتبی آنها؟ یا از نظر ارزش قابل مقایسه هستند (جواهرات ارزشمند هستند، افراد مشهور مهم هستند)؟ من قبلاً چندین منبع ریشه شن... | کامئوهای فیلم و سنجاق سینه چه چیزی مشترک دارند؟ |
56502 | عبارتی که زمانی گفته می شود که کسی در مورد یک مشکل خاردار دست می فشارد. ** بلندگو اول:** اوه-اوه -- ما باید همه اسناد را دوباره فرمت کنیم! **سخنران دو:** _آی یای یای_ خیلی کاره! Aye Yai Yai نزدیکترین چیزی است که میتوانم با املای انگلیسی بیایم، اما مطمئن نیستم که بازنمایی استانداردتری وجود داشته باشد. | چگونه می توان آیه یای یای را نوشت؟ |
61597 | دو نقل قول زیر یک موضوع را مورد بحث قرار می دهند. > فصل شکنجه تری در روز سهشنبه زمانی که تصویری شبیه به او روی پاکتهای سیگار در هند ظاهر شد، تغییری سورئال پیدا کرد. GUARDIAN > > یک تصویر **تار** که شباهت زیادی به مرد 31 ساله دارد، بالای شعار > سیگار می کشد ظاهر می شود. سی ان ان تعریف _تار_و_تار_ بسیار یکسان است و پس ... | تفاوت بین تار و محو چیست؟ |
61590 | اخیراً از اصطلاح _دانشجویان_پزشکی_ به معنای _دانشجویان_پزشکی_ استفاده کردم. این به _دانشجویان پزشکی_ اصلاح شد. من در گوگل جستجو کردم و متوجه شدم که اصطلاحی که انتخاب کردم واقعاً استفاده نشده است. با این حال من هنوز _دانشجویان علوم کامپیوتر_ یا _دانشجویان زبان ژاپنی_ را می شنوم. پس چرا _دانشجویان پزشکی_ نه؟ | استفاده از دانشجویان پزشکی |
141634 | من دانشجوی ESL هستم و تعجب می کنم که جمله زیر به چه معناست. > در سال های 1985 تا 1988 در شرکت X کار کردم یعنی سال 1988 را شامل می شد؟ من در مورد معنی آن کاملاً مطمئن نیستم زیرا وقتی این جمله به زبان من ترجمه شد به این معنی بود که آن شخص در اوایل سال 1988 کار خود را متوقف کرد. اما فکر کردم به این معنی است که 1988 گنجاند... | در طی سالهای 1985 تا 1988، من در شرکت X کار می کردم - آیا به این معنی است که 1988 گنجانده شده است؟ |
75218 | _سیاست برای _سیاستمدار_ همانگونه که #قانون_ برای چیست؟ نامی برای _وکیل/قاضی/دانشجوی حقوق_ و غیره. شاید سیاست بهترین نمونه نبود. | به کسی که در وکالت کار می کند چه می گویید؟ |
24331 | من داشتم این سوال را اینجا می خواندم، و فکر می کردم که بچه گربه به پایان خود می رسد. اما چرا از یک سرنوشت وحشتناک اما غیر خاص به عنوان پایان چسبنده یاد می شود؟ این منبع در اینجا نشان می دهد که خون در آن دخیل است، اما مطمئناً چیزی بیش از این در آن وجود دارد. | چرا آدم به پایان چسبنده می رسد؟ |
21941 | من در مورد کلمات **موازی** و **موازی** کمی گیج شده ام: کی و کجا باید از کدام استفاده کرد؟ | چه زمانی باید از موازی بر موازی استفاده کنم و بالعکس؟ |
73158 | من به یک کلمه برای پر مانند نیاز دارم. **پیندار** مناسب نیست، نه شبیه سرخس یا چیزی که من به آن فکر کرده ام. من دوست دارم چیزی مانند _phocine_ برای _seal-like_ استفاده کنم. | کلمه به معنی پر مانند |
75216 | پسر کوچک همسایهام (آنها اهل انگلستان هستند) از من چیزی خواست و گفت که آن را میخواهد و از این رو میگیرد. متوجه شدم که نمی دانم چگونه آن را به درستی بگویم (برای اولین مورد از وارونگی استفاده کردم) > همیشه به آن چیزی که شخص می خواهد نمی رسد. یا > اینطور نیست که هر وقت چیزی را بخواهید به آن خواهید رسید. | نه همیشه + وارونگی؟ |
21943 | _رویاهای شفاف_ عبارتی است برای توصیف وضعیت کسی که می داند خواب می بیند. آنچه من به دنبال آن هستم کلمه واحدی است که آن **_لحظه_** تحقق را توصیف کند. یکی از دوستان _lucidity_ را پیشنهاد کرد، اما تعریف آن برای چیزی که من به دنبال آن هستم مناسب نیست. | تنها کلمه ای که لحظه ای را که شخص متوجه می شود در حال خواب دیدن است را توصیف می کند؟ |
73150 | آیا شرکت یک کلمه قدیمی است؟ آیا استفاده از آن در این روزها مناسب است؟ * * * با تشکر از شما @tchrist، @JLG و @MT_Head. پاسخ های شما برایم جالب بود. منظور من از مناسب در استفاده فعلی بود. هنگام نوشتن، این اولین کلمه ای بود که وقتی می خواستم در مورد دخالت مردم در اقتصادشان بحث کنم، به ذهنم آمد. در این جمله آمده بود: _او م... | آیا استفاده از «شرکت» در این روزها مناسب است؟ |
150785 | یعنی چی؟ > ببینید، به همین دلیل است که او نابغه است! > حتی قافیه می کند! > **من می دانم که قافیه است.** در Lorax 2012 بود | معنی من می دانم که قافیه می شود چیست؟ |
144718 | دانیل جونز _Outline of English Phonetics_ و Alfred C. Gimson _Introduction to the Pronunciation of English_ انجیل آواشناسی انگلیسی بریتانیایی محسوب می شوند. آیا آثاری معادل در سنت انگلیسی آمریکایی وجود دارد؟ | انجیل آوایی انگلیسی آمریکایی |
164662 | در «شلوار بوسی تینا فی» این جمله وجود داشت: > «وقتی در اوایل نوامبر در میز پذیرش مشغول به کار شدم، شرط کرده بودم > که باید چند روز نزدیک کریسمس مرخصی داشته باشم، زیرا قبلاً > برای دیدن خانواده ام یک پرواز به خانه رزرو کردم. گریان و افسرده. - > همانجا P.69 من فکر می کنم زمانی که به رفتار معمولی اشاره می کردم قبلاً «استف... | در تعطیلات کاریزما، گفتن «یک ماه مرخصی داشتم» یا «عادت کرده بودم یک ماه مرخصی داشته باشم» کدام است؟ |
129240 | _مطمئن نیستم در مورد موضوع هست یا نه، به راحتی آن را منتقل کنید، ببندید یا حذفش کنید، اولین بار است که در اینجا، برچسب برنامه نویسی را پیدا کردم، بنابراین آن را بررسی می کنم._ آیا می توان نوعی دیکشنری را دانلود کرد. آماری در مورد زبان انگلیسی ارائه می دهد: * چند فعل وجود دارد؟ و آنها را فهرست کنید * چند اسم وجود دارد؟ ... | آیا اطلاعات آماری در مورد زبان انگلیسی وجود دارد؟ |
129249 | من سعی میکنم بهترین راه را برای توصیف ناهنجاریهای فیزیکی پیدا کنم، که تنها ویژگی، تا حدودی قابل تشخیص، شکل بدن خودش است. _Mutant_ برای من کار نمی کند، زیرا دلیل تغییر شکل را نشان می دهد و من به چیزی کلی تر نیاز دارم. _Freak_ درست به نظر می رسد، اما برای من احمقانه به نظر می رسد، بنابراین من به دنبال چیز دیگری هستم. م... | تنها کلمه ای که موجودی با ویژگی های بد شکل و مبهم را توصیف می کند؟ |
186993 | به عنوان مثال، من دوستی دارم که نمی تواند خود را مدام بگوید خوب. او جملاتی مانند «خوب، حالا میرویم به [...]» یا «حالا این را دیدیم، خوب» میگوید و من فقط میپرسم اسم این عمل چیست. من قبلاً فکر می کردم به این نوع چیزها تیک کلامی می گویند، اما طبق ویکی پدیا: > تیک های آوایی صداهای غیرارادی هستند که با حرکت هوا از طریق ب... | نام کلمه یا عبارتی که افراد به ظاهر ناخواسته در جملات وارد می کنند چیست؟ |
152333 | آیا بین جملات زیر تفاوتی وجود دارد: > 1. XXX توسط Y1، Y2 و Y3 ارزیابی شده است؟ > > 2. XXX با استفاده از Y1، Y2 و Y3 ارزیابی شده است؟ > > 3. XXX با استفاده از Y1، Y2 و Y3 ارزیابی شده است > > نمی توانم تصمیم بگیرم که آیا افزودن **استفاده** در اینجا معنی را واضح می کند یا برای این نوع جملات اضافی است. من سومی را همانطور ک... | ارزیابی شده با استفاده از در مقابل ارزیابی شده توسط |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.