_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
64016 | از آنجایی که هر دو غیر بومی بودم، امروز در مورد وضعیت زیر بحث کردم: فرض کنید در یک مهمانی هستید و می خواهید دوست مست خود را به خانه ببرید/بیاورید. **من معتقدم که:** * «تو را به خانه می برم» یعنی بیا، تو را می آورم و بعد برمی گردم یا می روم سر جای خودم. این دور شدن از مهمانی است. * «تو را به خانه می آورم» یعنی با من ب... | می برمت خونه / می برمت خونه |
187706 | من با کاربردهای جدید کلمه geek یا geek out دست و پنجه نرم می کنم. در رسانههای اجتماعی، دیگر محدود به رایانه یا فناوری نیست، بلکه میتواند با موضوعات دیگر _ از جمله_ دو و میدانی مرتبط باشد. * * * حتی یک سفر سریع به Urban Dictionary داستان های متناقضی را ارائه می دهد: > **گیک** > > 1. افرادی که در دبیرستان انتخاب می کنی... | Geek در مقابل Geek Out - فراتر از رایانه ها |
42576 | میخواستم بدانم آیا کلماتی وجود دارد که ویژگیهای یک فرد را توصیف کند که با سرعت فرضی همخوانی ندارد. به عنوان مثال، در اجرای ارکستر توسط یک تیم، یک نوازنده که ساز خود را می نوازد، همیشه با زمان معینی عقب می ماند. مثال دیگر، برخلاف دانشآموزان دیگر، دانشآموز به ندرت در کلاسها سؤال میپرسد. اما بعد از کلاس سوالات زیادی... | کلماتی برای عدم همراهی با سرعت فرضی |
165125 | اخیراً یک سرنخ متقاطع مرموز را حل می کردم که می خواند > مربیان برای تعویق (6) پاسخ قطار از مربیان واضح است، اما مرجع تعویق را دریافت نکنید. راه حل ذکر شده > قطار = به تعویق انداختن (اسم جمع) آیا این درست است؟ یا حتی یک مرجع مترادف یا چیز دیگری است؟ | آیا می توان از قطارها به عنوان مترادف به تعویق افتادن استفاده کرد |
91427 | من حدس میزنم as یک ربط است. اگر پس، آیا as-clause یک بند صفتی است که Muggle money را تغییر می دهد؟ > پنج دقیقه دیگر قطار به لندن رسید. هاگرید که «پول ماگل» را نمیفهمید، **به قول خودش**، اسکناسها را به هری داد تا بتواند بلیطهای آنها را بخرد. | آیا این به عنوان یک ربط است؟ |
97483 | لطفاً به من بگویید که کدام صدای بهتری دارد: > در سه مورد دیگر، هنگام مقایسه مقادیر اندازه گیری شده با مقادیر محاسبه شده، انحراف مثبت حدود 2 یا 3 میلی متر مشاهده می شود. یا > در سه مورد دیگر، هنگام مقایسه مقادیر اندازه گیری شده با مقادیر محاسبه شده، انحراف مثبت حدود 2 یا 3 میلی متر مشاهده می شود. | استفاده از صفت/اسم، استفاده از ones، مقایسه A با B |
95429 | من می خواهم از بخش پست سؤالاتی مانند چقدر بسته ها در پست گم می شوند و چرا بسته ها در پست گم می شوند بپرسم. در حالی که در روسی کاملاً صحیح است که چنین سؤالاتی را با هم جوش دهیم چگونه می توانم آن را به زبان انگلیسی انجام دهم؟ آیا پرسیدن سوالی مانند این صحیح است: > **چند وقت ها و چرا** وقتی بسته ها در > نامه گم می شوند ای... | گرامری بودن پیوند دو سؤال مانند «چند وقت» و «چرا» با هم |
16967 | من در حال خواندن این فایل مستندات برخی از نرم افزارها بودم و توجه داشته باشید که املای جمع این مخفف URL's است. چرا URL نیست؟ | چرا آنها آن را URL's نوشتند؟ |
59215 | وقتی این جمله را می گویید: > این دو مرد قبل از شروع به کار، *ادب احترام گذاشتند**. مصادیق چنین ادبی چیست؟ ممکن است تعارف ( چاپلوسی ) باشد؟ آیا این چیزی رسمی است مانند _عصر بخیر دوست من._ آیا می توانید تضاد بین جملات ادبی و غیر ادبی را نشان دهید و سعی کنید در صورت وجود انواع بیشتری از اظهارات ادبی، آنها را طبقه بندی کنی... | اظهاراتی که از روی ادب است |
23726 | امروز با «ایجاد تأثیر بزرگ» مواجه شدم، و من هرگز ندیدهام که «تأثیر» با «ایجاد» (تا جایی که به یاد دارم) استفاده شود. آیا تفاوت معنا و کاربرد بین: 1. ایجاد تأثیر 2. تأثیرگذاری 3. تأثیرگذاری وجود دارد. | تفاوت در معنا بین ایجاد / ایجاد / تأثیرگذاری |
24564 | > در همین حال، واحد پول اروپا در حال جدا شدن است. در مثال بالا و به طور کلی. | از هم جدا شدن در درزها به چه معناست؟ |
17 | من تاریخ های مختلفی از اصطلاح OK شنیده ام. آیا شواهدی دال بر ریشه واقعی این اصطلاح وجود دارد؟ | اصطلاح OK/Okay از کجا آمده است؟ |
96993 | من با عبارت شما کاملاً در GitHub جدید هستید در وب مواجه شدم. چیزی که من را گیج می کند کلمه برند است. اسم، صفت یا قید است؟ | معنی دقیق شما کاملا جدید هستید؟ |
187205 | در اینجا غیر بومی، آیا خطاب به یک پسر به عنوان مرد بی ادبانه تلقی می شود؟ مثلاً وقتی به یک کارمند فروشگاه حیوانات خانگی خطاب میکردید: هی، پسر، چند موش 13 دلاری میخرند؟ ضمنا چند وقته که استفاده شده؟ | آیا خطاب کردن یک پسر به عنوان مرد بی ادبانه است؟ |
187203 | من به دنبال یک معادل انگلیسی یک کلمه ای برای استدلال نادرست بیماران اسکیزوفرنی هستم. دو نوع از این وجود دارد - یکی غیر آسیب شناسی است که افراد کم سواد، پدیده ای را بر اساس دانش محدود خود توضیح می دهند. نوع دوم، آسیب شناسی است - زمانی که مردم پدیده را به عنوان پیامد یک بیماری توضیح می دهند. با تشکر | اصطلاح روانپزشکی استدلال غلط. |
192919 | من می دانم که پس از مرگ به معنای پس از مرگ است. اما چگونه از آن استفاده می کنید تا بگویید: > این را تضعیف سلطنت پس از مرگ او نشان می دهد. منظور من این است که پس از مرگ او، افراد دیگر سلطنت را تضعیف کردند. آیا هنوز از او استفاده می کنید یا فقط می گویید ضعف پس از مرگ؟ | چگونه از پس از مرگ استفاده کنیم؟ |
8877 | فقط تعجب کردم که این عبارت چگونه به وجود آمد؟ آیا از برخی مشاهدات طبیعی یا نجومی الهام گرفته شده است؟ یا حاصل تخیلات شاعرانه است؟ | منشأ عبارت «ماه آبی» چیست؟ آیا عبارت جایگزینی برای آن وجود دارد؟ |
165120 | خوشحال از عملکرد قوی در آزمون، تصمیم گرفته شد که رام به خود پنج روز استراحت دهد. اینجا سوال من است، لطفا آن را اصلاح کنید. | لطفا پیشنهاد کنید اگر جمله درستی است |
143398 | برخی از عبارات متکی به جفت کلمات هستند. ما چند جفت واژه داریم: > رفع عطش > گرسنگی کم > ارضای هوس > ارضای تقاضا برای من عجیب به نظر می رسد که _ ارضای_ هم برای _دوس___________________ استفاده شود، اگرچه این دو کلمه بیشتر مترادف هستند. در عین حال، __ارضا__ یک اصطلاح نسبتاً کلی است - ما میتوانیم خیلی چیزها را ارضا کنیم، ا... | ارضای تقاضا |
17089 | من اساساً این کلمات را در یک متن با هم دیدم و فکر می کردم که آیا آنها به یک شکل تلفظ می شوند یا نه. War در واقع به عنوان wor تلفظ می شود، بنابراین من کاملاً مطمئن نیستم. شخصاً، وقتی آنها را تلفظ می کنم، تفاوتی نمی شنوم، اما من انگلیسی زبان مادری نیستم. بنابراین، آیا کسی میتواند درباره تلفظ آن، خواه متفاوت باشد یا نه، ... | تفاوت تلفظ بین «کشتی جنگی» و «عبادت»؟ |
10520 | خوب نه دقیقاً، اما بر اساس فرهنگ لغت آمریکایی میراث زبان انگلیسی، _غیر قابل نفوذ_ به معنای: > صفت: > 1\ است. تسخیر یا ورود به زور غیرممکن است: _قلعه تسخیرناپذیر_. > 2\. حمله، به چالش کشیدن یا رد کردن با موفقیت دشوار یا غیرممکن است: > _یک استدلال تسخیرناپذیر_. یا بر اساس تعریف کوتاه ویکیواژه: > (از یک دژ، دیوار و غیر... | چرا غیر قابل اشباع به معنای *آغشته شدنی نیست*؟ |
178726 | «اعتراف میکنم که دانشجوی دانشگاه هستم» یک روز در یک پست آنلاین با این جمله برخورد کردم که نظری در زیر آن کاربر را تصحیح کرد و گفت: «این» زمانی که قبل از آن افراد، اسمهای خاص یا نامهای خاص باشد نباید استفاده شود. ضمایر کسی می تواند این قانون را توضیح دهد؟ آیا واقعاً این جمله اشکالی دارد؟ این جمله چگونه باید اصلاح شود... | استفاده از that هنگامی که توسط افراد، اسم های خاص یا ضمایر ادامه می یابد |
53544 | Etymonline منشأ نسبتاً غیر متعهد برای کلمه caucus میدهد: > شاید از caucauasu مشاور، بزرگ، مشاور در گویش Algonquian > ویرجینیا، یا Caucus Club of Boston، یک باشگاه اجتماعی و سیاسی دهه 1760 > که نام آن احتمالاً از Mod گرفته شده است. . Gk. kaukos فنجان نوشیدن. آیا ارجاعات دیگری وجود دارد که منشأ متفاوت یا مفصل تری ارائه ... | مرجع تأییدی برای منشأ حزب جمعی |
115065 | من سعی کردم این مورد را در Google و StackExchange جستجو کنم، اما بیان مشکل به طور کلی برایم دشوار است و بنابراین تا کنون موفق نشده ام. پوزش می طلبم اگر پاسخ قبلاً در جایی وجود دارد (و با فرمول مناسب به راحتی پیدا می شود). حال برای تشریح عبارت نسبتاً انتزاعی در عنوان سؤالم - کدام یک از موارد زیر (در صورت وجود) صحیح است:... | تعداد اسم اصلاح شده توسط PP هماهنگ شده: [X-sg] از [Y] و [Z] است، یا [X-pl] از [Y] و [Z] هستند؟ |
187702 | من مدت زیادی است که از شکاف کردن در بیت استفاده می کنم، اما چپ زدن در بیت را نیز به عنوان راهی برای نشان دادن بی حوصلگی و غیره شنیده ام. کدام یک از این دو نوع مناسب یا پذیرفته شده تر است؟ | کدام یک از «در لقمه» یا «چپ زدن در بیت» پذیرفتهتر/مناسبتر است؟ |
94378 | من یک برنامه نویس هستم و در برنامه ای که در حال حاضر در حال ایجاد آن هستم، می خواهم لیستی از نام تمام حساب هایی که می توانند به یک پایگاه داده دسترسی داشته باشند را دریافت کنم. من نمی دانم که آیا قرار است نام حساب ها را دریافت کنم، نام حساب ها را دریافت کنم یا نام حساب ها را دریافت کنم. بهترین حدس من این است که دریافت ... | روش صحیح گفتن من لیستی از نام هر موجودیت جداگانه در یک گروه را می خواهم؟ |
110917 | اصطلاح مناسب برای یک بند اصلاحی که به جای محدود کردن، عبارت قبلی را تعمیم می دهد چیست؟ به عنوان مثال: به همراه داشتن یک غذاخوری در سفر بسیار مهم است، حتی اگر آسمان ابری باشد. | در مقابل واجد شرایط |
126352 | آیا «این دو فیلم در فرهنگ پاپ نفوذ میکنند» منطقی است یا باید «در فرهنگ پاپ نفوذ کرده باشد»؟ | استفاده از کلمه permeate |
59219 | تفاوت بین دو عبارت زیر چیست؟ > زمانی که شما ایمیل را برای من ارسال کردید، من رفته بودم. > > زمانی که شما ایمیل را برای من ارسال کردید، من رفته بودم. هر دوی آنها به وضوح آنچه را قبلاً اتفاق افتاده است بیان می کنند. | من رفته بودم در مقابل من رفته بودم |
90284 | من احساس نمی کنم این به SU تعلق دارد، بنابراین آن را اینجا قرار دادم. من می دانم که OS X oh-ess ten تلفظ می شود، اما ساختار رایج OS X 10.9 چگونه باید تلفظ شود؟ احتمال اولیه ای که می توانم به آن فکر کنم این است: * X خاموش می شود: اوه-اوس ده نقطه-نه با این حال، هنگام خواندن از روی کاغذ احساس ناخوشایندی می کند و ناگهان کل... | تلفظ نسخه های OS X |
92235 | > **تکثیر احتمالی:** > اینینگ مفرد از کجا آمده است؟ آیا تفاوتی بین _inning_ و _innings وجود دارد؟ من فکر می کنم هر دو را می توان به جای هم استفاده کرد. اما من ندیده ام که _inning_ اغلب توسط هیچ کانال خبری یا روزنامه انگلیسی استفاده شود. آیا دلیل خاصی پشت استفاده بیشتر از _innings از _inning_ وجود دارد؟ | دلیل استفاده بیشتر از innings از inning چیست؟ |
74047 | با گوش دادن به قسمتی از یک پادکست فناوری با افراد بسیار با سواد فنی در حال صحبت کردن، متوجه شدم که آنها جملاتی مانند من از Tweetbot استفاده می کنم، برای برنامه آیفون Tweetbot، یا ساختن Instapaper، برای برنامه iPhone Instapaper می گویند. . آنها همیشه از حرف معین استفاده نمی کنند: آنها بیشتر در مورد برنامه ها بدون the صح... | آیا نامیدن یک برنامه The Instapaper با یک حرف مشخص نشان دهنده یک بلندگوی غیر فنی است؟ |
115938 | در ارتباط با چند سوال در مورد عبارات ناآشنا که در داستان جفری آرچرز، The Fourth Estate استفاده می شود، با این جمله که نمی توانم الاغ خود را پاک کنم اگر کسی کاغذ دست ندهد در صحنه سرگرم شدم. صفحه 281) که در آن یکی از شخصیت های اصلی، دیک آرمسترانگ، کاپیتان ارتش بریتانیا که از یک مهاجر غیرقانونی از چک در W.W. روزنامههای آ... | آیا «اگر کسی کاغذ دست نمیدهد نمیتوان الاغش را پاک کرد»، یک عبارت الگو است یا فقط بازی یکباره کلمات؟ |
165789 | در مقدمه آغازین رمان _A Game of Thrones_، دو جمله برایم سوال ایجاد کرد: > نگهبان بزرگ درست در بالای خط الراس بود، جایی که ویل > می دانست که خواهد بود، پایین ترین شاخه ها **لخت* * پا را از زمین جدا کنید. _bare_ در جمله بالا به چه معناست؟ > ویل از زیر سر خورد، **روی شکمش** در میان برف و گل، و > به فضای خالی زیرین نگاه کر... | «پای برهنه» و «برهنه روی شکم» در این زمینه به چه معناست؟ |
129363 | کدام یک درست است **آنها از لیست سیاه حذف می شوند؟** یا **از لیست سیاه حذف می شوند؟** می خواهم از یک جمله غیرفعال برای بیان حذف چیزی از لیست سیاه استفاده کنم. | حذف می شوند یا حذف می شوند؟ |
56462 | در سطرهای زیر دو دونقطه وجود دارد که یک شخصیت رادیویی صحبت می کند. گوینده چگونه شنوندگان خود را به وجود دو نقطه احساس می کند؟ شاید لحن؟ یا مکث کوتاه تر؟ (در رادیو) > «شنوندگان، این ما را به پایان یک _Potterwatch دیگر می رساند. ما > نمی دانیم که چه زمانی امکان پخش مجدد وجود خواهد داشت، اما مطمئن باشید که ما > برمی گردیم... | دونقطه را در صحبت کردن چگونه بیان می کنید؟ |
126353 | جودی فقط پسر کوچکی بود، ده ساله، با موهایی مانند علف های زرد غبارآلود و با چشمان خاکستری مودب خجالتی، با دهانی که وقتی فکر می کرد کار می کرد. (Steinbeck, 4) -The Red Pony | عبارت «وقتی فکر کرد دهانش کار کرد» به چه معناست؟ |
59213 | من در درک جمله کمی سردرگم هستم: > ده دقیقه طول کشید تا متوجه شدم . چرا نمی تواند همه ده دقیقه را صرف کرده تا بفهمم باشد؟ | همه ده دقیقه طول کشید تا متوجه شوم - من را گرفت به چه معناست؟ |
44573 | وقتی مردم نمی دانند چگونه یک کلمه را به زبان انگلیسی تلفظ کنند، می توانند آن را در فرهنگ لغت جستجو کنند. با این حال، بسیاری از اسامی خاص معمولاً یافت نمی شوند، به عنوان مثال، نام های انگلیسی. سؤالات من در اینجاست: * وقتی مردم می خواهند برخی از متون انگلیسی را با صدای بلند بخوانند، معمولاً وقتی اسم مناسبی به دست می آورن... | چگونه باید اسامی خاص را در انگلیسی با صدای بلند بخوانید؟ |
26840 | به مردی که دوست دارد و سعی می کند با دختران زیادی رابطه جنسی داشته باشد و معمولاً عاشق هیچ کدام از آنها نمی شود چه می گویید؟ برای روشن شدن آنچه به دنبال آن هستم، فرض کنید پسری در محل کار/دانشگاه که سعی می کند با دختران زیادی رابطه جنسی داشته باشد و مدام یکی پس از دیگری انتخاب خود را تغییر دهد! | مردی که روابط جنسی زیاد دارد چه کلمه ای است؟ |
28410 | سعی می کنم پروفایلم را به روز کنم. کدام یک از اینها جمله صحیحی است که باید در پروفایلم استفاده کنم؟ 1. من یک توسعه دهنده هستم که روی ****** فناوری های مایکروسافت کار می کنم. 2. من یک توسعه دهنده هستم که **در** فناوری های مایکروسافت کار می کنم. 3. من یک توسعه دهنده هستم که **با** فناوری های مایکروسافت کار می کنم. ... | کدام یک از این موارد استفاده صحیح کار کردن [با / روشن / در] است؟ |
23721 | پیام محبت آمیز زیر در برنامه نویسی رایج است: > رمز عبور شما باید حداقل شش کاراکتر باشد و حداقل شامل یک حرف و یک عدد باشد. آیا منطقی است که فرض کنیم آنها تمایز بین یک شخصیت و یک حرف را درک می کنند؟ آیا راهی بهتر و بدون اصطلاحات خاص برای بیان این پیام وجود دارد که عذاب آور به نظر نرسد؟ | آیا اصطلاح مرتبط با کامپیوتر «شخصیت» برای عموم مردم قابل درک است؟ |
74040 | آیا جمله زیر یک جمله گذشته کامل صحیح است؟ > اگر مار را محکم می زدم، می کشتم. | جمله گذشته کامل در اگر مار را می زدم می کشتم... |
19531 | ما ایده ای برای ارسال تبلیغات کوتاه مانند شرکت ما در حال استخدام است در پست های وبلاگ شرکت داریم. این شرکت نرم افزاری را توسعه می دهد و یکی از وظایف افرادی که می خواهیم استخدام کنیم، یافتن، مکان یابی و رفع اشکالات در برنامه ها است. آیا می توان از چنین افرادی به عنوان قاتل اشکال یاد کرد؟ آیا کلمه قاتل معنای منفی نخواهد ... | کدام کلمه به معنای کسی که مواد بد را می کشد را می توان در یک کمپین تبلیغاتی استفاده کرد؟ |
68646 | در فرم درخواست نوشته چاپ یا تایپ. اگر بخواهیم تایپ کنیم باید با حروف بزرگ تایپ کنیم یا فقط به روش معمولی (در صورت لزوم کوچک و بزرگ). متشکرم. | درباره نوع در فرم درخواست |
126350 | بحث های زبانی در مورد نامگذاری صحیح مفاهیم وجود دارد تا بتوانید مفهوم واقعی را از نام آن درک کنید. من در حال ورود به بازارهای مالی هستم (من یک برنامه نویس کامپیوتری هستم که قصد دارم بازار مالی را تجزیه و تحلیل کنم تا برخی از برنامه ها را توسعه دهم)، و درک برخی از مفاهیم اساسی و اساسی برایم سخت است. من احساس می کنم نامگ... | چرا اصطلاحات مالی توصیفی نیستند یا به خوبی انتخاب شده اند؟ |
169209 | من امروز این بیلبوردها را دیدم:  > خانه استانبول ترکیه > خانه نمروت ترکیه نمرود کوهی در ترکیه با بناهای تاریخی ماقبل تاریخ است. و من فکر میکنم «خانه» شعار جدید ترکیه است. غرایز من فریاد زد: ترکیه، خانه استانبول اشتباه بود، درست به نظر نمی رسید. احس... | به یا از یا هر دو در حالی که به شهرها و مکان ها اشاره دارد |
100324 | من مدام به بیرون زدن فکر می کردم، اما به نظر نمی رسد این باشد. یک مثال زمانی است که شما خیلی خسته هستید و در حال چرت زدن هستید و چیزی می گویید یا سوالی می پرسید که فوق العاده احمقانه است و بی معنی است. | یک عبارت رایج انگلیسی برای زمانی که خیلی خسته یا بی حال بودید و حرفی به شدت احمقانه زدید چیست؟ |
117575 | من به دنبال یک لیست جامع از فرم های Apheretic به زبان انگلیسی هستم. به یاد دارم که در کتابهای قدیمی کلماتی را با پیشوند آپستروف میبینم که در نوشتار مدرن به آنها نیازی ندارد، اما بسیاری از موارد را نمیتوان به خاطر آورد. ویکیپدیا فهرستی از آپوکپیشنها را ارائه میکند، اما هیچکدام را برای آفرزیس ارائه نمیکند. | نمونه هایی از اشکال آفرتیک در انگلیسی؟ |
115064 | من می دانم که به معنای کسب مهارت جدید است، اما به چه چیزی اشاره دارد؟ هر بار که آن را می خوانم دلم به هم می ریزد! | ریشه اصطلاح «دندان بریدن بر چیزی» چیست؟ |
56465 | من به یک عبارت دو کلمهای نیاز دارم تا به جامعهای از افراد (دانشگاهی + غیر دانشگاهی) اشاره کنم که گرد هم میآیند تا دانش/ایدههای خود را آشکارا در مورد موضوعات مورد علاقه/ تخصص خود به اشتراک بگذارند/تبادل کنند. من از استفاده از کلمات کوچک و ساده تر / رایج برای عبارت استفاده می کنم. تک کلمات نیز قابل قبول است. با خیال ... | عبارت دو کلمه ای اشاره به اجتماع افرادی دارد که برای تبادل دانش گرد هم می آیند |
67890 | شهرک اقماری شهری است که در حومه یک شهر بزرگ واقع شده است. ریشه این نام، شهر ماهواره ای چیست؟ در اینجا ماهواره دقیقا به چه معناست؟ | ریشه اسم شهر ماهواره ای چیست؟ |
107905 | در عبارت «خارج شدن از راه» قسمت گفتار کلمه «خارج» چیست؟ از کلمه از؟ | قسمت(های) خارج از در عبارت حرکت از راه چیست؟ |
56469 | > او در تعریف و تمجید از ویژگی ها بسیار پرخاشگر بود. تعریف wordnik کلمات زیادی را نشان می دهد که به من این احساس را می دهد که _efusive_ مفهومی منفی دارد: * بی بند و بار * بیش از حد * زیاده روی و معنای مرتبط سنگ آتشفشانی که می ریزد این احساس را تشدید می کند. آیا _efusive_ یک کلمه منفی است یا می تواند بار معنایی مثبت را ... | آیا «افیوسیو» بار منفی دارد؟ |
96990 | انگلیسی آمریکایی از دو نقل قول استفاده می کند، در حالی که انگلیسی بریتانیایی از تک نقل قول استفاده می کند: > This is a quote. > > 'این یک نقل قول است.' چرا از گیومه های مختلف استفاده می کنیم؟ این تفاوت از چه زمانی به وجود آمد؟ آیا گیومه ها تا همین اواخر استاندارد نبودند؟ | چرا انگلیسی های آمریکایی و انگلیسی از علامت های نقل قول مختلف استفاده می کنند؟ |
34337 | راه صحیح نشان دادن «حضور»های متعدد به معنای «من حضور پررنگی در این اجتماع دارم» چیست؟ به عنوان مثال: > من چندین حضور آنلاین دارم. | جمع «حضور» |
56467 | کدام زمان برای توصیف بیماری و درد مناسب است؟ در مثال زیر، تفاوت بین این دو کاربرد چیست؟ کدام یک طبیعی تر به نظر می رسد؟ > * گوشم درد می کند > > * گوشم درد می کند > > | گوشم درد میکنه یا گوشم درد میکنه |
166783 | کلمه تبیین یک i دارد. چرا وقتی آن را به عنوان «توضیح» می نویسیم، «i» ناپدید می شود. | چرا «i» در «تبیین» وقتی به عنوان «توضیح» نوشته میشود ناپدید میشود؟ |
149494 | آیا هر دو «یک ساعت و نیم» و «یک ساعت و نیم» صحیح هستند؟ اگر چنین است، آیا هر کدام در زمینه های مختلف مناسب تر است؟ زمینه مثال: > Superbowl در کمتر از یک ساعت و نیم شروع می شود. > > Superbowl کمتر از یک ساعت و نیم دیگر شروع می شود. | یک ساعت و نیم یا یک ساعت و نیم |
166478 | آیا کسی لیست تقریباً جامعی از قواعد گرامری را می شناسد؟ (به ویژه مواردی که ممکن است یک نویسنده ضعیف انگلیسی نقض کند.) سرگرم کننده ترین نامزدی که من پیدا کردم http://www.listsofnote.com/2012/01/fumblerules-of-grammar.html بود، اما این به حساب نمی آید. ) | فهرست جامع قواعد گرامری؟ |
142930 | به شوخی به یکی میگفتم: «لعنتی!، تو همیشه به راه خودت میرسی.» او اصرار داشت که من دارم توهین میکنم. از آنجایی که لحن یا تنور من آن را بیان نمی کرد، آن را به تحصیل او در یک مدرسه کاتولیک واگذار کردم. سوال من این است که امروزه در کشورهای تحت سلطه مسیحی، لعنت به تو توهین آمیز است یا می توان از آن به شوخی استفاده کرد؟ | آیا لعنت به تو توهین آمیز است یا توهین آمیز؟ |
150831 | من نمیتوانم معنی پات متعهد را در این عبارت درک کنم: ** فارغالتحصیلان حقوق که بورسیه خود را از دست دادهاند، احساس تعهد به گلدان دارند، برای استفاده از اصطلاح پوکر، ** آیا نظری دارید؟ | دیگ متعهد به چه معناست؟ |
110507 | من سعی می کنم به یکی از دوستانم در تصحیح یک ایمیل انگلیسی کمک کنم و او یک حرف اضافه در آنجا دارد که من کاملاً مطمئن نیستم درست است. جمله اصلی این بود: > [نام رقیب] کمترین قیمت را در بازار داشت -- [قیمت]. این برای من کمی عجیب به نظر می رسد، اما نمی توانم کاملاً مطمئن باشم که آیا در مورد استفاده صحیح درست می گویم یا خیر.... | در بازار یا در بازار |
67898 | آیا «آخرین بار» همیشه باید گذشته ساده و **در صد سال اخیر** با زمان حال کامل دنبال شود؟ به عنوان مثال، آخرین باری که **به آمریکای جنوبی رفتم****از برزیل و پرو بازدید کردم. من ******** دو هفته را در آمازون گذراندم، **یک هفته در نزدیکی ماچو پیچو *پیاده روی** کردم، و *بر فراز خطوط نازکا پرواز کردم.** به عنوان مثال، در صد س... | در صد سال گذشته و آخرین بار |
142936 | در نمایش دوستان بین راس و جوی رد و بدل شده است که به این صورت است: > _جوی:_ من در این نمایش به نام روزهای زندگی ما هستم. > _راس:_ رفیق، این فقط روزهای زندگی ما است. the وجود ندارد. متأسفانه، من طنز را در این نمی بینم و به احتمال زیاد به دلیل درک ضعیف من از معانی متعدد مقاله 'the' است. همچنین فکر میکنم درک این شوخی م... | روزهای زندگی ما. |
166784 | چه تفاوت هایی بین آنها وجود دارد؟ شبیه هم هستن یا نه؟ > خانم اسمیت عزیز. > جان عزیزم میشه شکر رو برام بزاری لطفا؟ جانی عزیز، لطفا > گوش کن. آیا می توانم همسر عزیزم را معرفی کنم / می توانم همسر عزیزم را معرفی کنم تفاوت این دو مورد آخر چیست؟ آیا این دو قابل تعویض هستند یا نه یا گاهی اوقات؟ | تفاوت بین عزیز و عزیز چیست؟ |
35064 | در عنوان مقاله واشنگتن پست (20 ژوئیه) با عنوان کارگران فدرال در هر معامله ای ضربه می زنند به این عبارت برخورد کردم که با این جمله همراه شده است: > مهم نیست بحران بدهی چگونه باشد. به پایان می رسد، کارمندان فدرال دوز > دوز یک قرص تلخ مصرف خواهند کرد. حتی بهترین سناریو توافق کنگره و کاخ سفید بر سر طرحی برای افزایش سقف بده... | آیا Take hits یک عبارت انگلیسی خوب نیست؟ |
132378 | همانطور که دیکنز از آن استفاده می کند، انسانیت مشترک چیست؟ آقا با تحقیر گفت: «مرا معذرت خواهی کرد، اگر من آنقدر از انسانیت عادی جلوتر باشم که اصلاً خودم را در این مورد اذیت کنم. من شب را سپری کرده ام - همانطور که اکنون تمام وقتم را می گذرانم - در رابطه معنوی. | معنای عبارت «انسانیت مشترک» چیست؟ |
153875 | روش صحیح بیان جمله زیر کدام است (اگر راه درستی وجود داشته باشد) * برای عالی کردن آن از علائم مختلفی استفاده کردم. * من از نمادهای متفاوتی برای عالی کردن آن استفاده کرده ام. | من استفاده کردم یا استفاده کردم؟ |
26079 | کدام یک از این دو گزینه زیباتر / صحیح تلقی می شود؟ شخصاً فکر میکنم Sinicization (یا Sinicization) حلقه طبیعیتری دارد، اما من شاهد استفاده از Sinification نیز بودهام. همچنین، آیا کسی می تواند پاسخ دهد که چه زمانی هر یک از این نئولوژیزم ها مورد استفاده قرار گرفتند؟ | کدام یک از این دو را باید ترجیح داد: «سینیکاسیون» یا «سینیک سازی»؟ |
27036 | برای این سوال خارج از موضوع متاسفم، اما شما بچه ها می توانید بدانید و به من کمک کنید. من یک برنامه برای تشخیص زبان ایجاد کردم و برای آزمایش به یک متن مدل نیاز دارم. هر چه تعداد زبان بیشتر باشد بهتر است. هر ایده ای لطفا؟ بیشتر از نیم ساعت دنبالش بودم چیزی مناسب پیدا نکردم | از کجا می توانم یک متن انگلیسی مدل / الگو را که به بیش از 30 زبان ترجمه شده است تهیه کنم؟ |
187698 | برای توصیف داستانی که در یک دوره زمانی طولانی (مثلاً چند سال، چند دهه و غیره) اتفاق می افتد، چه کلمه یا عبارتی باید استفاده شود؟ برای مثال، رمان معروف گابریل گارسیا مارکز _صد سال تنهایی_ در هفت نسل از خانواده بوئندیا اتفاق می افتد. از چه کلمه یا عبارتی می توان برای توصیف داستان استفاده کرد؟ > _صد سال تنهایی_ یک **____*... | کلمه یا عبارتی برای داستانی که طی چندین سال اتفاق می افتد |
96992 | > اگر گریفیندور برنده می شد، آنها (1) **به** مقام دوم در خانه > قهرمانی صعود می کردند. (کتاب هری پاتر 1) > > او را دنبال می کنند (2) **بیرون** به حیاط مزرعه، و (3) **به** انبار قدیمی > سنگ چخماق. (شدت مخفی زندگی روزمره) آیا آن نمونه های (1)، (2) و (3) همان حروف اضافه متوالی هستند که در پاسخ J.R. آمده است؟ | آیا این حروف اضافه متوالی هستند؟ |
32048 | من در حال گوش دادن به چند کتاب صوتی هری پاتر هستم، و کلمات زیادی برای توصیف کار طلسم وجود دارد. می توان فرد را نفرین شد، طلسم کرد، سحر کرد یا جین کرد. چه فرقی دارد؟ | هگز، نفرین، طلسم، جینکس، طلسم |
21861 | اگر از _would_ برای توصیف اقدام خود در آینده استفاده کنید، به این معنی است که قصد انجام آن را دارید. اما اگر از آن برای توصیف چیزی در گذشته استفاده میکنید، به این معنا نیست که در گذشته برای انجام آن برنامهریزی کردهاید، به این معناست که شما واقعاً آن را **_did_** کردهاید. آیا این درست است؟ به عنوان مثال: > هر وقت به... | آیا در گذشته به معنای چیزی متفاوت از آینده است؟ |
126356 | او به چارلز گزارش خواهد داد. یا او به چارلز گزارش خواهد داد. ? او به مجموعه گزارش خواهد داد. یا او به مجموعه گزارش می دهد. ? | حرف اضافه درست بعد از «گزارش» چیست؟ |
12274 | چگونه می توان سطح خواندنی که یک کلمه خاص به آن تعلق دارد را تعیین کرد؟ به عنوان مثال، من می خواهم از کلمه 'verbose' در برخی از نرم افزارها استفاده کنم. بنابراین، اگر بخواهم تشخیص دهم که آیا استفاده از کلمه بر اساس کاربران سیستم مناسب است یا خیر، آیا وب سایتی وجود دارد که بتوانم کلمه را وارد کنم و بازخورد دریافت کنم؟ | یک کلمه خاص مانند پرحرف به چه سطح خواندنی تعلق دارد؟ |
64972 | من به دنبال اصطلاحی هستم که چیزی را در امتداد خطوط _ اندازه گیری چیزی با ارزش (به ویژه کیفیت انتزاعی و اغلب مثبت مانند شجاعت یا تلاش) در شرایط پولی_ به شیوه ای تحقیرآمیز/ تحقیرآمیز بیان کند. اساساً در نتیجه چنین اندازه گیری، ارزش چنین کیفیتی ارزان می شود. | اصطلاح یا عبارتی که ارزان شدن یک کیفیت را با اندازه گیری آن بر حسب پولی بیان می کند |
73614 | من تعجب می کنم که چرا ما به ارائه خدمات حقوقی یا پزشکی به ترتیب به عنوان یک قانون یا پزشکی اشاره می کنیم. مثلاً می گوییم وکیل وکالت می کند یا پزشک طبابت می کند. این باعث میشود که این رشتهها به نظر هنرهای خاصی باشند، اما منشأ تاریخی استفاده از کلمه _practice_ در این زمینه چیست؟ | چرا می گوییم که شخصی حقوق یا پزشکی را «تمرین» می کند؟ |
32042 | جمله زیر چگونه باید پیچیده شود: فشرده سازی داده های سیستم فایل یا فشرده سازی داده های سیستم فایل of باید در خط بالایی باقی بماند یا در خط بعدی قرار گیرد؟ | بسته بندی با از |
117579 | من در مورد استفاده از _lots of_ در مقابل _lot of_ گیج شده ام. من جمله ای را با بند زیر بیان می کنم: > [مقاله] [بسیار/خیلی از] [اسم مفرد/جمع] [فعل] ... به عنوان مثال: > نامههای زیادی میرسد. با نادیده گرفتن ساختار جمله برای لحظه، قوانین تطبیق مقاله، اسم و فعل هنگام استفاده از lot of یا lots چیست؟ | سوالات زیادی برای بسیاری از بندها! |
16030 | من به دنبال یک کلمه محرمانه یا مبهم برای توصیف رکورد روزانه یک شخص هستم. کلماتی مانند: > حساب، دستور کار، دفتر قرار، وقایع، دفترچه خاطرات، گزارش روزانه، دفتر روز، > دفتر نامزدی، مجله، گزارش، صورتجلسه، دفترچه، کار ثبت، اما رایج هستند. چیز مبهم تری سراغ دارید؟ | کلمه محرمانه / مبهم که نشان دهنده جدول زمانی یا رکورد روزانه یک فرد است |
196111 | دعوت نامه عروسی زیر را برای تعداد کمی از دوستانم برای خواندن اثباتی ارسال کردم. متولدین ناشناخته برای یکدیگر، ما در حال قدم گذاشتن در آغاز جدیدی از زندگی زناشویی هستیم، با رویاهای جدید، امیدهای جدید، آرزوهای جدید و میل به رسیدن به افق های جدید. همراه با والدینمان، از شما دعوت می کنیم تا جشن عروسی خود را به اشت... | قالب دعوت عروسی |
150420 | در پاسخ به: > فقط یک هفته مانده تا دوباره بروم. بچه ها دلم براتون خیلی تنگ میشه آیا این است: > \--بیایید فقط از **هفته** لذت ببریم و به خداحافظی فکر نکنیم یا > \--فقط از **این** هفته لذت ببریم و به خداحافظی فکر نکنیم | این / آن هفته |
147952 | همکار ایرلندی من به من گفت که وقتی تلفنی با مشتری صحبت میکردم و میپرسید: دوباره بیایی؟ بی ادبانه و حتی توهین آمیز در نظر گرفته می شود زیرا بسیار غیر رسمی و تقریباً خواستار است. حالا من واقعاً او را باور نکردم، زیرا فکر میکنم کلمات بیشتر از خود کلمات هستند، مانند زمینه و لحن صدا. آیا 90% نحوه بیان و 10% آنچه می گویید... | آیا پرسیدن دوباره بیا؟ به یک غریبه کاملاً بی ادب تلفنی؟ |
26078 | > او **از** ابتدا با ما بوده است. آیا در متن جمله بالا بین _از_ و _از_از آنجا تفاوتی وجود دارد؟ | آیا بین «از ابتدا» و «از ابتدا» تفاوت معنا وجود دارد؟ |
107903 | من به دنبال یک کلمه واحد برای جایگزینی عبارت _شور شدید_ هستم. کل جمله این است: > در خود **اشتیاق شدید** برای درک زبان انسان یافتم. | یک کلمه برای شور شدید |
167433 | به دنبال کلمه ای برای توصیف توانایی با استفاده از اشیاء فیزیکی هستید. به عنوان مثال، می توان گفت فردی که در استفاده از کامپیوتر، یا nunchuk ها یا هر جسم فیزیکی مهارت خاصی دارد، می توان گفت که دارای ----- زیادی است. | لغت به معنای توانایی استفاده از اشیاء فیزیکی است. |
166788 | نسخه یک دستور کتبی است، به ویژه توسط یک پزشک، برای تهیه و تجویز یک دارو یا درمان دیگر. دستور کتبی را که پزشک به ما می دهد، در جایی که نوشته است چه آزمایش های پزشکی باید انجام شود، چه می نامیم؟ | برای دارو نیاز به نسخه داریم. برای انجام آزمایشات پزشکی به چه چیزهایی نیاز داریم؟ |
73617 | آیا **بی اعتمادی** و **بی اعتمادی** مترادف هستند؟ و اگر چنین است، چگونه دو کلمه مشابه برای این مدت طولانی وجود داشته اند؟ Google N-grams نشان می دهد که این دو کلمه از سال 1700 با هم وجود داشته اند.  | تفاوت بین بی اعتمادی و بی اعتمادی چیست؟ |
21866 | آیا می توانید جمله ای مانند > _**___ ___ __ ___ __ ___ __ ___ ____** داشته باشید، اغلب به شما می گویم. و بخشی که کنار گذاشته شده در نقل قول نیست؟ | من اغلب به شما می گویم. |
186274 | خوشه ای چیست؟ من نتوانستم کلمه را در فرهنگ لغت پیدا کنم. > دوک از خنده دست کشید، اما همچنان لبخند می زد. بی حیا. او گفت: «این یک گروه > خوشه ای است. نقل قول از رمان _زیر گنبد_ اثر استیون کینگ است. | خوشه ای چیست؟ |
115931 | برای چنین سوال ساده و احمقانه ای عذرخواهی می کنم، اما این کلمه کاملاً ذهنم را پرت می کند و به نظر می رسد گوگل فو من را برای این یکی ناکام می گذارد. یک مثال می تواند چیزی در امتداد خطوط _شبه_به_پف_و_لعنت به_فاج_ باشد. | چه اصطلاحی برای جایگزینی یک کلمه / عبارت با کلمه ای که دوستانه / مناسب تر است چیست؟ |
105411 | اصطلاحی برای یک بازی ویدیویی که در حالی که برچسب بازی رایگان دارد، پیشرفت در آن بدون صرف هزینه برای محتوای درون بازی غیرممکن است (یا **بسیار آهسته/ خسته کننده) چیست؟ ویرایش: Freemium پاسخ مناسبی است، اما من به دنبال چیزی هستم که بیشتر مفهوم منفی داشته باشد. برای توضیح بیشتر، نمونهای از نوع بازیای که من به آن فکر میک... | اصطلاح بازی ویدیویی رایگان برای بازی که رایگان نیست |
21867 | در صحنههای بازی، از کلمه پنیر برای توصیف استراتژیها یا روشهای بازی استفاده میشود که واقعاً قدرتمند هستند و همزمان به مهارت زیادی از طرف بازیکنان نیاز ندارند. این اصطلاح به طور گسترده هم در بازی های ویدیویی و هم در بازی های رومیزی به طور یکسان استفاده می شود. این بسیار ذهنی است، هیچ تعریف دقیقی از پنیر و چه چیزی نیس... | خاستگاه اصطلاح بازی استراتژی پنیر |
189216 | من یک توسعه دهنده نرم افزار هستم و با نامگذاری یک موجودیت مشکل دارم. در پروژه من، طبق قرارداد، ما به اشیاء کد خود قابلیتهایی را با گسترش آنها با یک ماژول به نام پسوند -able میدهیم. این بدان معناست: > قابل، مستعد، مناسب، تمایل به، داده شده به برخی از مثالها عبارتند از: * قابل جابجایی * قابل سطل زباله * قابل مشاهده اس... | آیا اصطلاحی برای قابلیت انتقال وجود دارد؟ |
114315 | چه کسی به صورت شفاهی عنوان خانم را با نام کوچک یک زن (صرف نظر از عنوان صحیح زن) استفاده می کند و چرا؟ مثال: > در ساعت 2 با خانم دبی در اتاق کنفرانس ملاقات کنید. | چه کسی به صورت شفاهی عنوان خانم را با نام کوچک یک زن (صرف نظر از عنوان صحیح زن) استفاده می کند و چرا؟ |
159432 | در زبان فرانسه، چندین دانشگاه از _polycopiés_ به جای کتاب های درسی برای تدریس استفاده می کنند. اصطلاح _polycopié_ را می توان به عنوان _دستورالعمل ترجمه کرد. آیا استفاده از آن در این مورد که یک _polycopié_ یک کتاب جلد شومیز نازک با جلد صحافی شده است، صحیح است؟ من فقط عبارت _handout_ را دیدهام که برای مجموعههای کوچک بر... | اصطلاح انگلیسی مناسب برای polycopié (de cours) چیست؟ |
36749 | دو نمودار Google Ngram Viewer زیر را برای _sceptical_ در مقابل _skeptical_ در انگلیسی آمریکایی و انگلیسی بریتانیایی مقایسه کنید: **انگلیسی بریتانیایی** **انگلیسی آمریکایی** تفسیر م... | چرا شکاک در ایالات متحده شکاک شد؟ |
165878 | آیا می توانیم برای مثال از حقیقت یا فکر به عنوان صفت استفاده کنیم. پرورش «حقیقت» از طریق تخیل است یا «خورشید اندیشه»، بیشه اندیشه و...؟ | آیا می توانیم از همه «اسم ها» به عنوان صفت استفاده کنیم؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.