_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
18579 | من اخیراً کاراکتر «‽» را در نظر یک پاسخ دیدم (مطالعهای از «!» و «؟») و این باعث شد به شخصیت دیگری فکر کنم که اخیراً دیدهام: علامت سرکش. به نظر من، هیچ یک از نویسه های نقطه گذاری رسمی نیستند. با این حال اولی باید بخشی از یونیکد باشد تا بتوان آن را به راحتی در مرورگر من استفاده کرد. ایجاد علائم نگارشی در چه نقطه ای منا... | ایجاد علائم نگارشی چه زمانی مناسب است؟ |
132190 | > قبل از اینکه بتواند شلیک کند، اسلحه را از دستش زدم، و لحظه بعدی آن را به دریا زدم. ) گوتنبرگ > استرالیا قسمت آخر «آن را به دریا انداخته بود» این بدیهی است که قبل از اقدامات قبلی نیست. این عمل پس از اعمال قبلی اتفاق می افتد. اما در اینجا از زمان گذشته کامل استفاده می شود؟ آیا ممکن است؟ اگر چنین است، چه تأثیری دارد؟ | یک استثنا در گذشته کامل؟ |
25183 | هنگامی که من برای اولین بار به ایالت واشنگتن نقل مکان کردم، علائم هشدار دهنده ترافیکی مبهم را می دیدم که هنگام رانندگی من بازبینی ترافیک در پیش است را اعلام می کرد و سپس چند ثانیه بعد در میان کار جاده و تغییر مسیر قرار می گرفتم. دقیقاً به خاطر نمیآورم که در ایالت من نبراسکا چه علائمی برای این وضعیت گفته شده است، اما ف... | آیا عبارت بازبینی ترافیک به طور کلی برای توصیف تغییرات موقت یا دائمی جریان ترافیک استفاده می شود؟ |
43309 | آیا باید بگویم _وضعیت پروژه_ یا _وضعیت پروژه_؟ | وضعیت پروژه یا وضعیت پروژه |
182986 | زمانی که یادداشت به چندین گیرنده خطاب میشود، معمولاً یک ایمیل با تبریک «سلام به همه» شروع میشود. با این حال، حروف بزرگ «همه» در این زمینه چیست؟ آیا به یک اسم خاص تبدیل می شود؟ | آیا یک یادداشت باید با «سلام به همه» یا «سلام به همه» خطاب شود؟ |
4031 | میخواهم به یکی از همکارانم بگویم که دارم کاری انجام میدهم که از اشتباهات غیرقابل درک او جلوگیری میکند. من دارم: > ... تا خطاهای غیرضروری و [غیر قابل درک] نگیرید. بعد از جستجوی غیر قابل درک، می بینم که چنین کلمه ای وجود ندارد، اما همچنان به دنبال چیزی هستم که صدای بهتری داشته باشد. | جایگزین خوبی برای غیر قابل درک چیست؟ |
161230 | **آنچه را که می خواهید بسازید** یا **آنچه را که می خواهید انجام دهید** معنای اراده در این عبارات چیست؟ در اینجا چند نمونه آورده شده است: > من آرزوها و اهداف خود را داشته ام، اما زندگی ام به من رسیده است یا > عمدتاً از طریق اشتباهات و غافلگیری به سمت آن رفته ام. غالباً بهتر از آنچه سزاوار بودم دریافت کرده ام. اغلب منصفا... | «از آن آنچه میخواهی بساز» - به معنای «اراده» |
31711 | آیا مساحت از ریاضیات را می توان _قطعه_ نامید؟ | آیا می توان منطقه را قطعه نامید؟ |
185293 | هر وقت میشنوم رئیسم از طریق تلفن از همکارم میپرسد آیا برای صحبت کردن در دسترس است یا خیر، سؤال او این است که آیا میتوان صحبت کرد؟ من احساس میکنم کاملا آزاردهنده است و چیزی درست نیست، اما لطفاً اگر اشتباه میکنم، مرا تصحیح کنید و راهنمایی کنید که راه درست پرسیدن اینکه آیا کسی برای صحبت کردن در دسترس است چیست؟ ممنون ... | آیا درست است که بپرسیم می توانم صحبت کنم؟ |
83390 | در گزارش اخیر سیانان آمده است: > در جلسه **_بعد از نیمهشب_**، سنای ایالات متحده لایحهای را روز شنبه تصویب کرد > ... گوگل نتایج کمی را برای _after-midnight_ به غیر از ارجاع به یک فیلم ترسناک خاص، (فیلم قبلی دیگر) برمیگرداند. )، یک آهنگ کلاپتون، و چیزهای مربوط به یکی یا دیگری از اینها. _**س_**. آیا _پس از نیمه شب_ ب... | بعد از نیمه شب به عنوان صفت |
88512 | برای غیر انگلیسی زبانان، استفاده از حرف اضافه همیشه یک سردرد است. وقتی تعریف «از» را با یک فرهنگ لغت انگلیسی ژاپنی در دست بررسی کردم، 16 الگوی مختلف استفاده از 1. مالکیت، 2. انتساب / تعلق، 3. رابطه / محتویات / حد، 4. برابری / انتساب، را ارائه می دهد. تا 13. فاصله / برد، 14. موضوع عمل، 15. موضوع عمل، 16. علل / انگیزه ها... | آیا «از» برای جمله «درست است» از مادرش پرسید که «او برادر ما نیست؟» ضروری است؟ |
192403 | راه درست پرسیدن این سوال چیست؟ چه زمانی باید منتظر پاسخ باشیم یا چه زمانی می توانیم منتظر پاسخ باشیم | چه زمانی باید منتظر پاسخ باشیم |
188933 | جلسه **قرار است** ساعت 10 شب برگزار شود. مثال دیگر: کسانی از شما که ثبت نام می کنند ** قابل تقدیر هستند. این نوع جملات من را کمی گیج می کند) در اینجا چه قوانینی در عمل وجود دارد؟ | این جلسه قرار است ساعت 10 شب برگزار شود |
108091 | تا غروب کار خانه ام را تمام می کردم. او باید بیشتر مراقب بود. آیا می توان از اینها به عنوان زمان کامل آینده استفاده کرد؟ | آیا می توانیم از should /would و /could در زمان Future کامل استفاده کنیم |
132734 | آیا توافق فعل در این جمله (_... واقعی است و نه _... واقعی هستند) صحیح است؟ | او هنوز فکر می کند آنچه در تلویزیون و فیلم می بیند واقعی است |
172402 | من در حال نوشتن یک داستان هستم و با سبک کردن صحبت هایی که به زبان دیگری انجام می شود کمی مشکل دارم. من میخواهم خواننده از این مکالمه مطلع باشد، بنابراین باید به نحوی به زبان انگلیسی ارتباط برقرار شود. من چند سبک را در نظر گرفته ام اما کمی در بلوک هستم. سبکهایی که من در نظر گرفتهام در اینجا آمدهاند: 1. ** نقل قول مس... | سبک مرسوم برای نوشتن مکالمه ای که به زبان دیگری انجام می شود چیست؟ |
132735 | اخیراً یک امتحان نویسندگی خلاق انگلیسی را به پایان رساندم که در آن از عبارت > فایلها و اوراق آشکار استفاده کردم، گویی با جادوی نامقدسی در سینی روی میز او. معلم من اظهار داشت که استفاده من از _مانیفست_ نادرست است. او گفت که باید از آن به عنوان خود را آشکار استفاده کرد. با این حال من هنوز معتقدم که _manifest_ را می توان... | استفاده از مجلس به عنوان یک فعل فعال |
131421 | > اگر الان با من نیای، میخواهم روی تو یک قوطی خفن باز کنم! من می دانم که قطع کردن الاغ یک نفر به معنای کتک زدن به الاغ است و باز کردن یک کنسرو از الاغ به معنای کتک زدن کسی است.  | آیا رابطهای بین این «یک قوطی خر» و واقعاً «قطع» وجود دارد؟ |
159511 | در بیشتر موقعیتها، صفتهای «وحشتناک» و «وحشتناک» مترادف یکدیگر هستند. اما من اغلب با کلمه تند و زننده با معنی مشابه مانند سرفه تند، بوی تند برخورد می کنم. آیا تفاوتی وجود دارد یا «تند و زننده» مانند «وحشتناک» (یا «وحشتناک») است؟ | تفاوت بین بد و وحشتناک یا وحشتناک |
146132 | آیا کلمه یا نامی برای پدیده یا سندرمی وجود دارد که در آن افراد سعی می کنند از یک چیز نادرست با مقایسه آن چیزی که کاملاً مخالف آن است اما در عین حال اشتباه است، دفاع کنند؟ به عنوان مثال: > حملات هواپیماهای بدون سرنشین کار درستی است، زیرا آنها علیه تروریسم هستند که > اشتباه است. یک مثال کلی تر اما انتزاعی می تواند این با... | توجیه یک چیز نادرست با مقایسه مخالف آن که آن هم اشتباه است |
132199 | من در حال یادگیری برنامه نویسی پایتون از روی یک کتاب بودم و به جمله ای برخوردم که نمی توانم آن را بفهمم! > وقتی این کد را در IDLE وارد میکنید، بهطور خودکار تورفتگی پیدا میکند، بنابراین مطمئن شوید که وقتی هر عبارت print را تایپ کردید، کلید backspace یا حذف را فشار دهید تا دستورات if، elif و else شما از دور- > حاشیه چ... | «در است» در این جمله به چه معناست؟ |
180581 | اخیراً با یک فرد آمریکایی متولد و بزرگ شده در ایالات متحده بحث عمیقی داشتم که گفت وقتی می گویم مراقب چیزی باش مطلقاً معنی ندارد. این به این دلیل گفته شد که او هرگز «مراقب باش» (به معنای «مراقب باش») نشنیده بود، بلکه فقط «مراقب باش» (که به معنای چیزی کاملاً متفاوت از آنچه من میخواهم بگویم) شنیده بود. * آیا می توانم ب... | مراقب چیزی |
132736 | من با جمله بندی جمله زیر مشکل دارم: > به طور کلی تحقیقات ما یک اشتراک بیش از حد را نشان می دهد، به طوری که رسانه های اجتماعی تأثیر قابل توجهی بر سلامت جسمی و احساسات ما دارند. من نمی دانم که آیا کلمات چنین که رابط مناسبی بین این دو فکر هستند (آیا باید در آن باشد؟). من سعی کردم دو قسمت را از هم جدا کنم، اما اولین جمله ق... | استفاده از چنین که |
108092 | > عمو ورنون صدای خنده داری دیگر از خود راه داد، مانند موشی که **روش** زیر پا گذاشته شود. > — _Harry Potter and the Sorcerer's Stone_ آیا بودن یک فعل کمکی مفعول است یا یک فعل پیشرونده؟ | فعل کمکی مفعول یا فعل پیشرونده؟ |
167174 | در جمله زیر از ترکیب اعداد و کلمات در یک جمله استفاده می کنم: > بیشترین کاهش دقت برای روش بین نرخ یک تا > دو ساعت است که به طور متوسط، دقت روش از 2.5 به کاهش یافته است. > 7 روز آیا این درست است؟ من باید از _2.5_ در قسمت آخر جمله استفاده کنم، زیرا این واقعاً با _two and a نیم کار نمی کند. بنابراین، سوال من این است: آیا ... | ترکیب اعداد و متن |
172407 | من شخصاً از این سؤال در زبان گفتاری استفاده نمی کنم اما معمولاً آن را در زبان نوشتاری می بینم. من همچنین اغلب می بینم که وقتی کسی این سوال را می پرسد، به نوبه خود این سوال را ایجاد می کند که منظورت چیست؟ * آیا این سوال مبهم است؟ * معانی مختلف این سوال چیست؟ * ممکن است به زمینه بستگی داشته باشد، اما در یک مکالمه م... | تو به چه کاری مشغول هستی؟ معنی؟ |
35061 | لطفاً کسی به من بگوید که کاما در جمله زیر باید کجا قرار گیرد: > سلام، نام من جو است و در یک کارخانه دکمهسازی کار میکنم. | قرار دادن کاما: سلام، نام من جو است و در یک کارخانه دکمه سازی کار می کنم. |
181678 | آیا کلمه ای وجود دارد که لذت تماشای کار شخص دیگری را توصیف کند؟ به عنوان مثال، مادرم از تماشای من در محل کار لذت می برد، زیرا به طور کلی او کسی است که سخت کار می کند. | لذت تماشای کار یک نفر |
172408 | ثابت می کند که ریاضی اغلب با بگذار شروع می شود. به عنوان مثال: > بگذارید A یک مجموعه باشد. این آسان است. اما در مورد معرفی چندین چیز به این روش چطور؟ > 1. بگذارید A یک مجموعه، B یک گروه و C یک عدد باشد. > 2. بگذارید A یک مجموعه، B یک گروه و C یک عدد باشد. > 3. بگذارید A یک مجموعه، B یک گروه و C یک عدد باشد. > 4. بگذاری... | بگذارید A یک مجموعه باشد، [بگذارید] B یک گروه باشد |
131428 | به عنوان مثال: من با تأثیر فوری این کار را ترک می کنم. | آیا اصطلاحی برای اشتباهات املایی وجود دارد که هنگام اختلاط هتروگراف ها رخ می دهد؟ |
181981 | به جای حفظ کردن تعاریف، چگونه می توانم آنها را شهود و منطقی کنم: 1. **جلیقه در کسی/چیزی = به طور قانونی به کسی/چیزی تعلق داشتن**. 2. **جلیقه چیزی به کسی** = دادن حق یا اختیار قانونی به کسی برای انجام کاری مثلاً در 2 ترتیب **چیزی** و *فلانی** معکوس می شود. **چیزی** در عبارت مقدم بر **کسی** است اما در تعریف برعکس؟ مثا... | جلیقه به عنوان یک فعل عبارتی |
181671 | تعاریف آنها یکسان به نظر می رسد - impugn در مقابل oppugn - اما آنها پیشوندهای متفاوتی دارند. چرا معانی متضاد ندارند؟ لطفاً کسی این تناقض را توضیح دهد؟ | چرا impugn = oppugn است؟ |
18571 | آیا این دو کاملاً مترادف هستند؟ آیا می توان از یکی به جای دیگری در هر جایی استفاده کرد؟ آیا تفاوت هایی در تفاوت های ظریف یا اصلاً وجود دارد؟ | اگرچه در مقابل حتی اگر |
88514 | > ما نمی دانیم که آیا X بر عنصر Y بر خلاف > سایرین تأثیر خواهد داشت یا خیر. > ما نمی دانیم که آیا X بر عنصر Y به جای > دیگران تأثیر خواهد داشت یا خیر. نسخه اول همون اولی هست که نوشتم ولی اصلا قانعم نمیکنه. دومی باید درست تر باشد، اما خیلی طبیعی به نظر نمی رسد. آیا یکی بر دیگری ارجح است؟ آیا راه دیگری برای بیان همین م... | به جای در مقابل برعکس |
134259 | در کتابی از طبیعت نویس انگلیسی رابرت مک فارلین به جمله زیر برخوردم. > نور خورشید در ولگردی و ولگردی روشن بر روی زمین (از چوب) افتاد. چه بخشی از گفتار در این زمینه «ولگردی» است. این یک نوع اسم است، اما کسی می تواند به طور خاص کمک کند؟ | ولگردی و قانونی شکنی به عنوان یک شکل گفتار |
4799 | در طول سالها، من بهسرعت به یک قانون احتمالاً خود اختراع پایبند بودهام که برشمردن جفت چیزها به روشی نامرتب مستلزم یک به ترتیب است: > … جایی که x، y، و z ecks هستند، چرا ، و zed به ترتیب. اما من از این استفاده اضافی خسته می شوم، جایی که به وضوح واضح است (یا اینطور است؟) که جفت ها با n-to-n در لیست مطابقت دارند. آیا ای... | چه زمانی می توان به ترتیب اضافی را حذف کرد؟ |
78169 | پس از خواندن این جمله: > نزدیک به یک دهه دو جنگ خارجی همزمان، که با وحشیانه ترین رکود اقتصادی در دو نسل به پایان رسید، بودجه های فدرال و ایالتی را به لرزه درآورده است. در تعجب مانده بودم که معنایی را که قرار بود از «قرار دادن» در جمله داده شود. از بین تعاریف موجود در گوگل، نمی دانم کدام یک را انتخاب کنم (به نظر نمی رسد... | «چرخش» در «مشکلها باعث چرخش بودجهها شده است» به چه معناست؟ |
190328 | نام رسمی برای ساخت وجود دارد / وجود دارد چیست؟ آیا یک عبارت فعل است یا یک فعل لغوی؟ من میتوانم بگویم احتمالاً یک فعل است، اما باید سختترین اصطلاح برای گوگل باشد. | طبقه بندی - وجود دارد/وجود دارد |
159514 | کدام یک از این دو مثال بهتر عمل می کند و چرا؟ مثال 1: > هیلاری مرغ مگس خوار- اسمیت، بننت و کمان، بدون شک زیباترین مغازه در رژه بود، و آنچه که کلبه کج و نیمه چوبی فاقد تقارن بود، آن را با قدیمی بودنش جبران کرد. جهان، جذاب > عجیب و غریب. یا، مثال 2: > مغازه هیلاری مرغ مگس خوار- اسمیت، «بننت و کمان»، بدون شک، زیباترین در ... | در قسمت زیر کلمه shop را در کجا قرار دهید. یک سوال گرامر، یا هر دو درست هستند؟ |
131423 | آیا یک اصطلاح انگلیسی تک کلمه ای زیبا برای داده هایی وجود دارد که از ترکیبی از زمان (مقابله یا نقطه) و مکان ساخته شده است؟ طبیعتاً میتوانید بگویید «زمان و مکان ...»، اما وقتی از یک جلسه صحبت میکنید، معمولاً میخواهید به هر دو در یک زمان اشاره کنید. | مترادف برای چند تایی از زمان و مکان |
4797 | من در یک سوال GMAT با مثل بسیاری دیگر مواجه شده ام. استفاده از آن شبیه به مانند بسیاری دیگر است به عنوان مثال. جان مانند بسیاری دیگر در کلاس خود سیزده ساله است. 1 میلیون بازدید در گوگل دارد (در مقایسه با 135 میلیون برای مانند بسیاری دیگر). می خواهم بدانم آیا این یک اشتباه است یا یک عبارت غیر معمول اما استاندارد. | آیا عبارت مانند بسیاری دیگر در انگلیسی استاندارد صحیح است؟ |
86857 | آیا تعبیری برای اصلی وجود دارد که تقریبی نزدیک به حقیقت باشد، اما به احتمال زیاد استثناهایی نیز داشته باشد؟ مثلاً «کشت نکن». این یک تقریب اول خوب است، اما تقریباً همه اجازه می دهند به جز دفاع شخصی. من کلمه عمومی را دوست ندارم، زیرا اغلب به معنای جهانی استفاده می شود، مانند نظریه نسبیت عام. من تقریبا اول یا اکتشافی را د... | آیا بیانی برای یک اصل وجود دارد که فقط تقریب اول باشد؟ |
124073 | من در حال نوشتن یک کتاب هستم و به کلمه ای نیاز دارم تا شخصیتی را صدا کنم که به خاطر عضویت در گروهی از افرادی که از نظر اجتماعی طرد شده و ناخواسته هستند مجازات می شود. آنها به حال خود در خیابان رها شده اند. | یک کلمه برای کسی که ناخواسته است، منحرف، کسی که رها شده است تا خودش از پسش برآید؟ |
181984 | کلمه _indict_ آنطور که نوشته شده تلفظ نمی شود (شوک بزرگ در انگلیسی، درست است؟). به نظر می رسد باید _in-dikt_ تلفظ شود، اما تلفظ آن _in-dite_ است. چرا اینطور تلفظ می شود؟ آیا کلمات دیگری وجود دارند که _ict_ را برای ایجاد صدای _ite ترکیب می کنند؟ من میتوانم به دیگرانی فکر کنم که در عوض، همانطور که املا میشوند تلفظ میش... | لطفا تلفظ indict را توضیح دهید. |
106699 | این سؤال «پیشفرض» مورد استفاده در دادگاه یا «پیشفرض» را برای آینده نامعلومی (مثلاً تنظیم یک گزینه پیشفرض) استثنا نمیکند. سوال من به شرایطی مربوط می شود که زمینه پشت سوال یا جمله مشخص است و پیش فرض به معنای استفاده از یک گزینه بر گزینه های دیگر است. متوجه شدم که گاهی اوقات مردم از مقاله های نامحدود استفاده می کنند، ... | استفاده از مقاله در کلمه پیش فرض زمانی که زمینه مشخص باشد |
131420 | این چیزی است که من در میان گروه های آلمانی زبان هنگام نوشتن به انگلیسی متوجه شده ام. تقریباً هر بار که می بینم شخصی از کلمه به علاوه استفاده می کند، متوجه می شوم که آن شخص آلمانی است. و در انجمن های آلمانی، همه آنها همیشه از آن استفاده می کنند. بنابراین، این کلمه چیست، چرا در بین آلمانی ها اینقدر زیاد استفاده می شود؟ ی... | چرا سخنرانان آلمانی بیشتر از دیگران از کلمه بیشتر استفاده می کنند؟ |
182981 | خانواده پدربزرگ من اهل سامرست در جنوب غربی انگلستان بودند و یکی از قطعات مورد علاقه وی از گویش وست کانتری emmet-butt بود که ظاهراً به معنای / به معنای تپه خال بود. با این حال، به نظر نمی رسد که من هیچ مرجعی برای این اصطلاح آنلاین پیدا کنم. نزدیکترین چیزی که من پیدا کردم «emmet-batch» است که ظاهراً گویش «تپه مورچه» در غ... | emmet-butt - گویش Westcountry |
108413 | من با صفحه فرعی پیش می روم، اما تصحیح کننده در stackexchange فکر می کند اشتباه است و یک زیر خط قرمز نشان می دهد. می توانید خودتان آن را امتحان کنید. روی پیوند پرسش سوال کلیک کنید و صفحه فرعی را در یک جمله در قسمت متنی بدن تایپ کنید. چرا اینطور است؟ من نمی فهمم. آیا صفحه فرعی یک کلمه است؟ زیرا بر این اساس: http://www.me... | صفحه فرعی در مقابل صفحه فرعی در مقابل آیا حتی یک کلمه است؟ |
42982 | من اخیراً اتاقم را بهعنوان فضایی تعریف کردم و متوجه شدم که نمیدانم واقعاً چه معنایی دارد. به ذهنم رسید که ممکن است از یک اصطلاح تحقیرآمیز (_spick_) نشات بگیرد، بنابراین فکر کردم اینجا بپرسم تا مطمئن شوم که منشأ تاریخی نژادپرستانه وجود ندارد. منشا آن چیست؟ | منشاء اسپیک و دهانه |
70312 | می خواستم بپرسم آیا خوب است بنویسم > از این پروژه، [بله بالله] یاد گرفتم، و این مهم ترین ** برداشت** است که از این پروژه دریافت کرده ام. استعاره یا روش بهتری برای بیان معنا چیست؟ | برداشت به عنوان یک استعاره -- جایگزین |
86854 | من داشتم متنی را می خواندم که در آن نویسنده هنگام توضیح نمایندگان تیغ قالبی در جمله زیر از call into استفاده کرد: > توجه داشته باشید که نماینده ای که ایجاد می شود یک تابع است. همچنین پارامتر @item > یک پارامتر جادویی ویژه است. این نمایندگان فقط مجاز به یک پارامتر از جمله > هستند، اما الگو می تواند هر چند بار > که لاز... | تفاوت بین تماس به و تماس |
64584 | من به دنبال کلمه ای هستم که معنایی مشابه همجوار داشته باشد، به جز اشاره به زمان به جای مکان. مثلاً شاید من در یک جشنواره فیلم هستم و سه فیلم پشت سر هم می بینم و می خواهم به سه فیلم «همجوار» اشاره کنم. «بعدی» به معنایی که من میخواهم نزدیک میشود، اما آن کلمه در زمان بر روی یک چیز پس از دیگری تمرکز میکند، در حالی که من... | کلمه به معنای در زمان نزدیک |
140493 | من یک سوال در مورد استفاده از کلمه فقط سلام به جای صبح بخیر یا عصر بخیر در ایمیل دارم. از آنجایی که ما در مناطق زمانی مختلف کار خواهیم کرد و مطمئن نیستیم که گیرنده چه زمانی ایمیل را بررسی می کند. پس چه پیشنهادی دارید که آیا به جای استفاده از صبح بخیر یا عصر بخیر، از کلمه فقط سلام استفاده کنید؟ | به جای صبح و عصر از کلمه سلام استفاده کنید |
177846 | نمونه ای از چیزی که من در مورد آن صحبت می کنم، خرید یک دستگاه برف پاک کن است، زیرا زمستان های گذشته بسیار برفی بوده است، اما متوجه شدم که زمستان های بعدی پس از خرید تقریباً برف نخواهد داشت، یعنی «برف نمی بارید زیرا من یک دستگاه برف پاک کن خریدم. . مثال دیگر این است که میبینید اغلب چتر حمل میکنید فقط در صورت بارندگی، ... | نامی برای سوگیری شناختی که به نظر می رسد وقتی چیزی را دارید نیاز ندارید، اما وقتی ندارید به آن نیاز دارید؟ |
165769 | آیا نوشتن «...، پس...» صحیح است؟ به عنوان مثال شما خوش تیپ هستید پس مورد قدردانی هستید. آیا استفاده از «چنین» در نگارش رسمی صحیح است؟ اگر نه، چه جایگزین هایی وجود دارد؟ | آیا نوشتن «...، پس...» صحیح است؟ آیا استفاده از «چنین» در نوشتار رسمی است؟ |
6268 | بچه ها روی دامن والدینشان نشسته بودند یا در دامانشان؟ آیا اصلاً می توان از _lap_ به صورت جمع استفاده کرد؟ | بچه ها روی دامن والدینشان نشسته بودند یا در دامانشان؟ |
124081 | من روی پروژه ای کار می کردم که دو نفر دیگر قبل از من نتوانستند آنطور که انتظار می رفت کار را انجام دهند. اساساً این دلیلی بود که من را استخدام کردند و خوشبختانه من این کار را بهتر از حد انتظار انجام دادم. چگونه می توانم آن را به انگلیسی مناسب در نامه پوششی بیان کنم زمانی که برای یک شغل جدید درخواست می کنم؟ فقط در صورتی... | چگونه می توان به درستی یک شغل موفق (جایی که دیگران شکست خوردند) در یک نامه پوششی بیان کرد |
133318 | با توجه به این مدخل در دیکشنری Urban در مورد Whilst (تعریف دوم در این صفحه: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=whilst)، آن را فقط می توان در قسمت میانی استفاده کرد. من سؤالات دیگری را در این مبادله در مورد استفاده از «در حالی که» و «وقتی» بررسی کرده ام، اما کم و بیش به این نتیجه می رسند که می توان آنها را ب... | آیا می توان از Whil فقط در قسمت میانی استفاده کرد؟ |
79743 | جابجایی عبارات فرانسوی به سیستم مدرسه/دانشگاه ایالات متحده چگونه خواهد بود: * درس (یعنی _ سخنرانی_، گوش دادن به معلم) * travaux dirigés (روشن. کارهای کارگردانی شده_، دانش آموزان معمولا تمرینات را روی یک برگه انجام می دهند. کاغذ، و ممکن است گاهی از آنها خواسته شود که راه حل خود را روی تخته سیاه نشان دهند. آزمایشگاه، انج... | ترجمه انگلیسی برای بخشهای مختلف یک دوره که در مدارس/دانشگاههای فرانسه یافت میشود |
86850 | در مقاله ای با عنوان «مطالعه خلاصه بایدن - اوباما نامزد خود را برای کمک به حکومت انتخاب کرد» که در مجله نیویورکر در شماره 20 اکتبر منتشر شد، عبارت بود: «انتخاب اوت، انتخاب اکتبر، و انتخاب ژانویه». این مقاله به شخصیت و سوابق سیاسی جو بایدن می پردازد که در مناظره اخیر معاون رئیس جمهور با ایجاد نمایندگی بی حال پرزیدنت اوب... | منظور از انتخاب اوت، انتخاب اکتبر، و انتخاب ژانویه در انتخاب معاون ریاست جمهوری چیست؟ |
107460 | صحیح ترین شکل برای _3_ در شکل ترتیبی چیست: _3rd_ یا _3d_؟ من می دانم که هر دو معتبر هستند. اما من شنیدم که _3rd_ چیزی شبیه فرم گفتاری است و از نظر گرامری استفاده از _3d_ صحیح است. | ترتیبی 3: 3 در مقابل 3d |
42361 | آیا کسی می تواند مترادفی برای خنده خواری بیاندیشد که در یک شرکت مودبانه قابل استفاده باشد؟ این تعریف از OED معنایی را که من به دنبال آن هستم کاملاً نشان می دهد: > پوزخندی گسترده که بیانگر لذت غیرقابل کنترل یا رضایت (از خود) است، به ویژه. > با آگاهی از فرار از چیزی که معمولاً ظالمانه یا نامناسب تلقی می شود مشخص می شود. ... | مترادف کلمه s-t eating grin مناسب برای شرکت مودبانه |
108322 | من کلمه f-bomb را در مقاله مجله تایم (20 مارس) با عنوان چرا توهین وجود دارد-و چرا یک مرد می خواهد به آنها پایان دهد یافتم که آخرین کتاب استاد فلسفه، ویلیام بی اروین در مورد سود و زیان توهین - http://newsfeed.time.com/2013/03/20/قا-چرا-توهین-ها-وجود دارند-و-چرا-یک-مرد-میخواهد-به-آنها-برود/#ixzz2OPuYu26f با یک شوخی دوست ... | آیا f-bomb با f-words قابل تعویض است؟ |
47242 | چه کلمه ای به عنوان جایگزین _شعله_ استفاده می شود؟ کلمه شعله منفی و خشن به نظر می رسد، اما آنچه می خواهم بیان کنم مانند شعله ای است که روی شمع ظاهر می شود که مؤدبانه و صلح آمیز است. به طور خلاصه: > شعله عشق - نادرست > > ------ عشق - لطفا این جای خالی را پر کنید. چند لینک وجود دارد که می توانم چند کلمه معادل را در آنها ... | کلمه جایگزین برای شعله |
39542 | من می دانم که این به چه معناست: پرداخت یک بدهی با ایجاد دیگری یا انواع دیگر آن، اما این ضرب المثل از کجا آمده است. من از هیچ نمونه کتاب مقدسی در این مورد آگاه نیستم. در اعماق دلم میخواهم این موضوع به نوعی شامل پیتر، پل و مریم شود... :) | منشأ «سرقت از پیتر برای پرداخت پول به پول» چیست؟ |
125022 | من یکی از حامیان انجمن ملی برای پیشرفت رنگین پوستان (NAACP) هستم. | آیا می توانید یک جمله را در پرانتز تمام کنید؟ |
78166 | این یکی از آن عبارات رایجی است که تا به حال واقعاً در مورد آن سؤال نکرده ام. طبق فرهنگ لغت آزاد، «پنیر بزرگ» به معنای «شخص مهم» است. اما «پنیر» چه ربطی به مهم بودن دارد؟ این عبارت از کجا آمده است؟ | چرا پنیر بزرگ به معنای شخص مهم است؟ |
159512 | در یکی از روزنامه های آمریکایی به جمله زیر برخوردم. مهمانان پیر و جوان در نهایت عاشق جوراب های سرگرم کننده ای شدند که در مهمانی به آنها داده شد. فرقی می کند که به جای «مهمان پیر و جوان» بگویند «مهمان پیر و جوان»؟ | مهمانان پیر و جوان در مقابل مهمانان پیر و جوان |
142257 | آیا این استفاده درستی از عبارت تکرار بیش از است؟ > در بخش سوم، به طور خلاصه در مورد کارهای مرتبط تکرار می کنیم. | آیا «تکرار بیش از» به درستی در «ما به طور خلاصه روی کار مرتبط تکرار میکنیم» استفاده میشود؟ |
185743 |  عبارت زیر شماره 1 لیست در پایین تصویر ذکر شده است. جستجو در اینترنت به من ایده کم و بیش روشنی در مورد اینکه چه چیزی می تواند با زمینه مطابقت داشته باشد به من نداد. لطفا کمک کنید | جعبه دیسک در اینجا به چه معناست؟ |
45351 | آیا کلمه ای وجود دارد که بتواند «هفته ای دو بار» یا «دو بار در هفته» را جایگزین کند؟ | هفتگی دو بار - یک کلمه |
70311 | که استفاده صحیح از کثرت در جمله زیر است: > این زمینه از **دامنه** نظریه سرمایه گذاری، > بهینه سازی و یادگیری ماشین است. یا > این زمینه از **حوزه**های نظریه سرمایه گذاری، > بهینه سازی و یادگیری ماشینی به دست می آید. توجه داشته باشید که اینها هر یک دامنه هستند: 1. نظریه سرمایه گذاری 2. بهینه سازی 3. یادگیری ماشینی | جمع «دامنه»؟ |
4790 | یکی میخواهد در رابطه با پیشنهاد یک نفر برای مشارکت سوالی بپرسد: تینا: شما باید بیش از یک بار در سال بستری شوید تام: بهترین چیزی که **میتوانید** بگویید؟ آیا باید از **کن** استفاده کنم یا **میشه**؟ | بهترین چیزی که می توانید بگویید در مقابل بهترین چیزی که می توانید بگویید |
846 | کجا می توانم یک منبع خوب (کتاب یا صفحه وب) از معادل های بین انگلیسی استرالیایی و انگلیسی آمریکایی پیدا کنم؟ من به دنبال کلمات معمولی، کلمات مربوط به لباس، کلمات مرتبط با غذا و غیره هستم. | معادلات بین انگلیسی استرالیایی و انگلیسی آمریکایی |
194533 | من با افراد زیادی به صورت آنلاین ملاقات کرده ام، اما نه از نظر فیزیکی. مثل پسری که شبیه برادر من است. آنها کمتر از دوستان واقعی من نیستند. بنابراین من باید گروهی از مخاطبین را ایجاد کنم که فقط به آن افراد اختصاص دارد. اسم اون گروه رو چی بذارم؟ افراد مجازی گیکی هستند، من به چیزی نیاز دارم که قابل احترام باشد. | آیا کلمه ای برای کسی وجود دارد که از نظر فیزیکی با او آشنا نشده اید اما خوب می شناسید؟ |
138684 | جمله زیر در مقاله مجله تایم (21 نوامبر) با عنوان دموکرات های سنا هسته ای می شوند تا مانع از جنگ شوند وجود داشت: > در زمان دولت بوش، جمهوری خواهان تهدید کردند که **هسته ای می شوند**> زمانی که دموکرات ها تصمیم گرفتند به سمت هسته ای بروند. افزایش انتصابات قضایی اما استفاده از فیلیباستر در طول دولت اوباما به سطوح بیسابقه... | «هستهای شدن» در «دموکراتهای سنا به «هستهای» میروند تا مانع از این ماجرا شوند» به چه معناست؟ |
134104 | من دارم یک چاقو را تصور می کنم. نه خیلی تیز = کسل کننده، درسته؟ آیا منشأ استفاده از مبهم به معنای نه خیلی روشن است؟ | آیا «ابتوس» به «خنگی» مربوط است؟ |
103927 | آیا «نزدیک» و «سخت» در زیر یکسان هستند؟ > نگاهی **_close_** به گربه انداخت. > نگاهی **_سخت_** به گربه انداخت. یا تفاوت ظریفی دارند؟ برای این کاربرد خاص، به نظر میرسد که فرهنگ لغتهای وب «close» را با «hard» و «hard» را با «close» تعریف میکنند. | یک نگاه نزدیک سخت |
122905 | من مجموعهای از پارامترها مانند «(1، 2، 3، 5)» یا «(3.14، 2.73، 1.44، 1.73)» دارم. آنها نام برده شده اند، اما فکر نمی کنم تفاوتی داشته باشد. برای نامیدن یک حالت کلی یا مثالی از این قبیل موارد، کدام شکل صحیح است؟ 1. مجموعه پارامتر. 2. مجموعه پارامترها. 3. مجموعه پارامترها. من گزینه 2 را انتخاب می کنم. اما واقعاً م... | شکل صحیح کدام است: مجموعه پارامترها، مجموعه پارامترها یا مجموعه پارامترها؟ |
181380 | آیا کسی لطفاً شهود یا ارتباطی که در پس تعریف شریفت و شیفت کوتاه وجود دارد را توضیح دهد؟ اولی چگونه بر دومی دلالت دارد؟ | شهود - شیفت کوتاه |
116072 | من در مورد کلمه کلاس تعجب می کنم. > به معنای عادل ساختن عادل نیست، بلکه به معنای عادل بودن است. تا آنجا که من می دانم کلمه عادل یا عادل یک صفت است. اما در جمله بالا، به نظر می رسد «صالح» در موقعیتی برای هدف، پشت «ساخت» و «اعلام» قرار گرفته است. آیا این جمله درست است؟ پس چطور ممکن است؟ | سوال در مورد کلاس کلمه صالحان |
75315 | در سرمقاله 19 ژوئیه نیویورک تایم با عنوان دموکرات ها دست بالا را به دست می آورند جمله زیر وجود داشت: سناتور پتی موری، یکی از اعضای رهبری دموکرات ها، روز دوشنبه گفت که حزبش آماده است تا اجازه دهد تمام کاهش های مالیاتی دوره بوش منقضی شود. در 1 ژانویه اگر جمهوری خواهان از افزایش مالیات بر ثروتمندان خودداری کنند. رهبران جم... | آیا به اینجا رسیده است؟ رهبران جمهوری خواه به سرعت از این تاکتیک ها ابراز وحشت کردند. جان بونر گفت: آیا به اینجا رسیده است؟ |
138353 | در حال حاضر مشغول نوشتن مقدمه دکتری هستم. پایان نامه، که در مورد علوم کامپیوتر نظری است. من به طور اتفاقی با عبارت > به طور خلاصه برخورد کردم، **X** یک موضوع داغ است که در آن **X** به یک موضوع اشاره دارد که در اینجا مهم نیست. من می خواهم از این عبارت در مقدمه خود استفاده کنم، اما مطمئن نیستم که خیلی محاوره ای باشد یا خ... | موضوع داغ به عنوان عبارت در پایان نامه |
77074 | در زبان انگلیسی، معمولاً در مقابل نام شرکتها از حرف معین استفاده نمیشود، مگر اینکه بخواهید به ساختمان خاصی اشاره کنید (مثلاً _من به مکدونالد در گوشه و کنار رفتم_). با این حال، آیا این موضوع برای نام محصولات نیز صادق است؟ به عنوان مثال، کدام یک از جملات زیر بهتر عمل می کند؟ 1. S30 جدید لاجیتک یک نسخه بهبود یافته از... | استفاده از مقاله در مقابل نام محصولات |
180586 | درک من این است که همه نقلقولها باید با گیومههای مضاعف مشخص شوند و یک نقل قول باید دقیقاً همان چیزی باشد که گفته شد. این مشکل نحوه رسیدگی به نقل قول های ساخته شده در یک زبان خارجی را ایجاد می کند. فرض من این است که یک نقل قول ترجمه شده هرگز در داخل نقل قول های دوگانه قرار نمی گیرد. همه ترجمه ها تفسیر هستند، نه آنچه د... | آیا نقل قول ترجمه شده باید با نقل قول های دوگانه مشخص شود؟ |
138488 | من اغلب متوجه افرادی شده ام که اظهاراتی را بیان می کنند، در واقع هنگام نوشتن با علامت سوال خاتمه می یابند، اما در جایی که هیچ سوالی پرسیده نشده است. سوال به اندازه کافی در متن بیانیه و/یا بیانیه قبلی به قدر کافی اشاره شده است که می توان بخش سوال را حذف کرد. چند مثال: > ساندرا: من پیاده به تئاتر نمی روم زیرا ژاکت نیاورد... | آیا کلمه یا اصطلاحی برای توصیف عبارتی وجود دارد که به اندازه کافی سؤالی را بیان کند که سؤال در واقع گنجانده نشود؟ |
10326 | من می خواهم با ارائه 3 مثال معمول، احتمالات را در مقیاس بیان کنم. آبی ------------------------- نارنجی --- قرمز اگر می گویم خانه های این محله در بین آبی ، نارنجی و قرمز متفاوت است ، این بدان معنی است که می تواند هر یک از این سه مورد باشد، اما نه مقادیر در بین. اگر بگویم خانه های این محله بین آبی، نارنجی و... | جایگزین سوم برای بین و در میان؟ |
45359 | تفاوت بین عمل و عمل چیست؟ به طور خاص در نحوه استفاده از آنها (و نه تعاریف خاص تئاتری، به عنوان مثال)؟ | تفاوت بین عمل و عمل چیست؟ |
10323 | برای گوش من، اولی باید وُرُب-ج و دومی فُهل ایج تلفظ شود (پایانها ممکن است بین اج، لبه و ایج متفاوت باشد). من گهگاه می شنوم که مردم می گویند وُرُب ایج و اغلب فُهل ایج را می شنوم. آیا آنها قابل تعویض هستند؟ منطقه ای؟ | تلفظ verbiage و foliage |
139082 | اگر من 5 دلار داشته باشم و آنها را با موز شما عوض کنم، این یک بازی حاصل جمع صفر است. اگر من یک شمع داشته باشم و از آن برای روشن کردن شمع شما استفاده کنم، این یک بازی حاصل جمع صفر نیست. می توان گفت که برعکس بازی حاصل جمع صفر است و می خواهم بدانم که آیا توضیح مناسب تری وجود دارد. حال، اگر یک بیماری واقعاً عفونی وجود داشت... | به دنبال معکوس - نه برعکس - بازی حاصل جمع صفر |
162940 | آیا دو کاربرد زیر هر دو معتبر هستند و معنی یکسانی دارند؟ تا حد امکان کمتر از ابزار استفاده کنید. تا حد امکان از ابزار کمتری استفاده کنید. با تشکر | مورد استفاده از «تا حد امکان کمتر». |
140494 | آیا در جمله زیر کلمات را به عنوان «علت [بشر قبل از حکما]» یا «[سبب الانس] قبل از حکما» دسته بندی کنم؟ چرا؟ بنابراین من با اطمینان خاطر آرمان بشریت را در برابر حکیمانانی که مرا دعوت می کنند تا در دفاع از آن بایستم، حفظ خواهم کرد. این جمله از کتاب گفتمانی بر سر منشأ و بنیاد نابرابری میان بشریت آمده است | نحوه گروه بندی کلمات در جمله زیر |
138688 | پس از جستجوی محصول در وب سایت، آیا باید یکی از این موارد را نشان دهم؟ هیچ محصولی وجود ندارد یا هیچ محصولی وجود ندارد؟ برخی از افراد در اینترنت گفتند که مفرد بعد از اسم غیرقابل شمارش و جمع بعد از یک عدد قابل شمارش استفاده می شود اما من با آن موافق نیستم. به نظر من بعد از «نه» باید از مفرد استفاده کرد. | جمع یا مفرد بعد از «نه» |
72208 | میشه لطفا یکی توضیح بده که جمع اثبات مفهوم چیه؟ آیا برهان مفهوم است، برهان مفاهیم یا برهان مفاهیم؟ | جمع برهان مفهوم چیست؟ آیا برهان مفهوم است، برهان مفاهیم یا برهان مفاهیم؟ |
52602 | آیا بند جرون _Starting in_ دلالت بر زمان آینده دارد؟ مثلا این درسته؟ > از ژانویه 2012، از حمل و نقل عمومی استفاده خواهیم کرد. یا استفاده از موارد زیر مناسب است: > از ژانویه 2011، ما از حمل و نقل عمومی استفاده می کنیم. | با استفاده از کلمه شروع |
71044 | به جمله ای برخوردم (در زیر نشان داده شده است) و از خود می پرسم که آیا «به اندازه ساقه مارچوبه زده شده پرانرژی» یک اصطلاح است؟ به نظر نمی رسد که آن را در فرهنگ لغت یا اینترنت پیدا کنم. > روز بعد از مدرسه به خانه آمدم و به اندازه ساقه مارچوبه شلاقی پرانرژی بودم. | آیا «به اندازه یک ساقه مارچوبه زده شده پرانرژی» یک اصطلاح است؟ |
112181 | فرض کنید کسی (بیایید او را الکس بنامیم) در فوتبال بازی کردن بد است، اما او نمی خواهد این را بشنود. حالا اگر کسی در صورتش به الکس بگوید تو فوتبالیست بدی هستی چه کلمه مناسبی برای آن خواهد بود؟ در زبان مادری من به آن حقیقت غیرقابل صلاحیت برای الکس می گویند. آیا اصطلاح انگلیسی معادل آن وجود دارد؟ | یک کلمه برای حقیقت غیرقابل صلاحیت |
172388 | آیا این جمله با _were (برای صحبت در مورد حال) دستوری است یا _are_ بهتر است؟ > 1. می خواستم بدانم آیا **** پست های دستیار حساب > موجود است یا خیر. > 2. می خواستم بدانم آیا **** پست های دستیار حساب > موجود است یا خیر. > | می خواستم بدانم |
62101 | > قاتل هنوز فراری است. معنی _در کل_ (_نبود؛ آزاد_) از کجا می آید؟ علاوه بر اینکه _بزرگ_ است، می دانم که ________ به معنای _ وسیع در برد و شامل چیزهای زیادی است. آیا ارتباطی بین آن معنا و اصطلاح وجود دارد؟ | ریشه شناسی کلمه در کل |
185290 | زبان اول من اسپانیایی است و نمی توانم این سوال را در مورد یک کتاب (شیر پروانه ای): > او در مدرسه چه نقطه ای داشت؟ داستان در مورد بچه ای است که در مدرسه با استاد و همکارانش مشکلاتی دارد، این تنها چیزی است که بعد از خواندن دو صفحه می توانم بگویم. آیا اصطلاح نقطه در اینجا معنی دارد؟ یا اشتباه است؟ من مطمئن هستم که این اشا... | نقطه در این جمله به چه معناست؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.