_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
138118 | ما برای هدفی عاقلانه و خوب به این دنیا فرستاده شدهایم و باید وظایف خود را بدون بازنگری انجام دهیم، زندگیمان را آنطور که ممکن است پیدا کنیم، **برای بهترین خیر دیگران زندگی کنیم**، و به نتایج آن اهمیتی ندهیم. آنها موضوع ما نبودند. از _داستان یک سگ_ اثر مارک تواین | زندگی کردن برای بهترین خیر دیگران دقیقا به چه معناست؟ |
105330 | چرا شراب دم نمی کنید و آبجو درست نمی کنید؟ غیر بومی، بنابراین من نمی توانم به طور کامل تفاوت را تشخیص دهم. با تشکر | چرا ما آبجو دم می کنیم اما شراب درست می کنیم؟ |
133129 | در رزومه خود، موارد زیر را دارم: > \-----لیسانس ABC، موسسه XYZ، کشور----- > >> افتخارات درجه یک و معدل من نمی توانم این خط را به روشی بسازم. که کاملا درست به نظر می رسد کدام یک از موارد زیر راه درستی است؟ 1. فارغ التحصیل _با_ ممتاز درجه یک _و_ معدل X. 2. فارغ التحصیل ممتاز درجه یک _با_ معدل X. 3. فارغ التحصیل _با_مدر... | چگونه در رزومه «مقامات درجه یک» و معدل را به درستی ذکر کنیم؟ |
187957 | دو چیز عجیب و غریب (به هر حال فکر میکنم همینطور است) من همین الان به طور تصادفی با بیننده ngram برخورد کردم: * در قرن 18 انگلیسی آمریکایی، همه چیز بسیار تکراری شد. آیا دلیل تاریخی وجود دارد که کتابهای نوشته شده در آن دوران، این جهش بزرگ را در استفاده از کلمات نشان میدهند؟ * در سال 2002 چه اتفاقی افتاد که چنین چرخش... | استفاده تاریخی از تکراری و تکراری در BE/AE |
70550 | ** چیدن گیلاس** یک جستجوی سریع در گوگل تعاریف زیر را به دست می دهد: تعریف یک > چیدن گیلاس، اشاره به موارد یا داده هایی است که به نظر می رسد یک موقعیت خاص را تأیید می کند، **در حالی که بخش قابل توجهی از موارد مرتبط را نادیده می گیرد. یا داده هایی که ممکن است با آن موقعیت در تضاد باشند. ** تعریف دو > برای انتخاب بهترین ی... | چیدن گیلاس - استفاده صحیح چیست؟ |
68790 | ضمیر نسبی صحیح برای «حکومت» چیست؟ کدام یک از عبارات زیر صحیح است؟ من برای مخاطبان آمریکایی [انگلیسی] می نویسم. > دولت کوئینزلند، که مجوز چندین کازینو را صادر می کند، ... یا > دولت کوئینزلند، که مجوز چندین کازینو را صادر می کند، ... | ضمیر نسبی صحیح برای «حکومت» چیست؟ |
79543 | آیا کسی تفاوت بین جملات زیر را تشخیص می دهد؟ > 1. او به عکس های پسران علاقه ی انحرافی داشت. > 2. او به عکس های پسران علاقه ی انحرافی داشت. > | علاقه منحرف در مقابل علاقه منحرف |
166628 | به کسی که به بسیاری از زبان ها علاقه دارد چه می گویید؟ من فکر می کنم _زبان شناس_ و _چند زبان_ به شخصی اشاره دارد که از قبل به خوبی آگاه است. من به یک کلمه برای شخصی نیاز دارم که به تازگی علاقه مند است و در آینده زبان شناس شود. | به کسی که علاقه مند به یادگیری چندین زبان است چه می گویید؟ |
78360 | من می خواستم پوشه ای ایجاد کنم تا فایل های مهمم را در آرشیو نگه دارم. این سوال هنگام تغییر نام آن در ذهن من گیر کرد. چگونه باید نام آن پوشه را تغییر دهم؟ * پشتیبان گیری * پشتیبان * پشتیبان گیری آیا همه عبارات صحیح هستند؟ | آیا نوشتن پشتیبان به عنوان یک اسم صحیح است؟ |
37283 | کلماتی وجود دارد که می گوییم _A_ به عنوان _Ai_، و _A_ را به عنوان _Ah_ می گوییم. ابتدا فکر کردم جملاتی وجود دارد که در آنها بهتر از دیگری به نظر می رسد. با این حال، وقتی کره ای ها می گویند _Amen_ آن را به عنوان Ah-men می گویند، و من مدام می شنوم که آمریکایی ها آن را به عنوان Ai-men می گویند. دلیل این امر چیست؟ | تلفظ A: ai در مقابل ah |
106152 | یک کلمه برای چیست - بی پایان در همه جهات پخش می شود؟ ممکن است در زمینه یک جنگل باشد. | یک کلمه برای چیست - بی پایان در همه جهات پخش می شود؟ |
105703 | من یک مسابقه داشتم و شکست خوردم زیرا نوشتم که 9.45 به جای ربع به ده نه و چهل و پنج است. فکر می کنم باید مورد قبول استادم قرار می گرفت. من تو اینترنت سرچ کردم احتمال گفتن رو پیدا کردم. آیا گفتن «ساعت نه و چهل و پنج» صحیح است؟ | آیا گفتن «ساعت نه و چهل و پنج» صحیح است؟ |
173794 | وقتی داشتم مقاله ای می خواندم به عبارتی برخورد کردم که خروس اسنوک. پس از مرور هیچ معنای قانع کننده یا روشنی از این جمله پیدا نکردم. من همچنین چه استفاده از این کلمه در یک جمله. | منظور از خروس یک snook چیست. نحوه استفاده از آن در جمله |
14480 | سوال اصطلاح 86'd به چه ارتباطی دارد؟ باعث شد تعجب کنم که چه موارد مشابهی در انگلیسی داریم. میخواهم اعداد دیگری را بدانم که معنایی فراتر از استفاده از آنها به عنوان یک عدد دارند. من بارها دیده ام که 666 با معنای خاص استفاده شده است. روی نردهها نوشته شده است و در فیلمهای آمریکایی مانند «جنگیری امیلی رز» استفاده میشو... | آیا می توانید اعدادی را نام ببرید که در انگلیسی معنای خاصی دارند، مانند 666؟ |
65907 | این هفته، من در تلاش بودم تا به رئیسم توضیح دهم که شروع کردم به _débroussailler le projet_ (یک عبارت فرانسوی، به معنای واقعی کلمه: حذف چوب براش از پروژه). منظور من از این عبارت این است که من قبلاً برخی از خطوط را بررسی کرده ام، چندین رویکرد را امتحان کرده ام، بخش های مهم را تجزیه و تحلیل کرده ام، اگرچه هنوز به هسته اص... | معادل انگلیسی “débroussailler un projet” |
25683 | یک چنگال معمولاً سه نقطه دارد، به تک تک نقاط چه می گویند؟ نقاط سه گانه؟ | تک نقطه چنگال چه نام دارد؟ |
21 | من با صحبت کردن به انگلیسی بریتانیایی بزرگ شدم. کلماتی که یاد گرفتم گهگاه در کاغذها علامت گذاری می شدند، علیرغم اینکه کلمات انگلیسی بودند. آیا کلماتی مانند _betwixt_، _trebble_، _learnt_ در مقالات کلاس های انگلیسی برای اساتید در آمریکا، به ویژه تگزاس، قابل قبول هستند؟ | آیا «betwixt»، «trebble» و غیره در انگلیسی آمریکایی قابل قبول هستند؟ |
195012 | من سعی میکنم واژههای شهری/روستایی/حومهشهری و غیره را دستهبندی کنم. اصطلاح «روستایی» را دوست داشتم، اما معلوم شد که به نظرم کلمه واقعی نیست و «نوع محله» واقعاً به نظر نمیرسد که با این موضوع سازگاری داشته باشد. من به جمعیت شناسی فکر می کردم، اما بیشتر بر جمعیت تمرکز می کند تا منطقه. ممکن است یک سوال احمقانه باشد اما... | روستایی/شهری در چه دسته ای از کلمات قرار می گیرد؟ |
61288 | من چیزی برای اصطلاحات دارم و یکی از این اصطلاحات که من مرتباً استفاده میکنم «آتش زدن هدر» است. هر زمان که به انجام کاری هیجان انگیز اشاره می شود، به خوبی مناسب است. حالا آیا جایگزینی برای این وجود دارد؟ هر اصطلاح یا کلمه دیگری که به همین معنی نزدیک شود؟ | جایگزینی برای «آتش زدن هدر» |
18304 | از آنجایی که من از انگلیسی زبان خوب بودن فاصله دارم، برای بهبود مهارت هایم از تماشای سریال استفاده می کنم. من طرفدار ژانرهای مختلف هستم، از Star Trek گرفته تا How I Met Your Mother و می توانم بگویم تا به حال، احساس همسویی با آن داشتم، به این معنی که می دانستم چرا از فلان گرامر استفاده می شود، زمانی که زبان عامیانه و کو... | آیا مردم میامی واقعاً مانند سریال تلویزیونی دکستر صحبت می کنند؟ |
56618 | این سناریویی است که من به آن فکر می کنم. شخص A در مورد چیزی با شخص B صحبت می کند. سپس شخص C به آنها ملحق می شود. به دلایلی شخص A چیزی به شخص C می گوید که آنها فقط در مورد آن با شخص B صحبت می کردند. اگر شخص B در حد گوش نبود، آن را نمی گفت. من فقط تجربه خودم را برای ادامه دادن دارم، اما شنیدن این موضوع برای من غیرعادی نی... | معنای عمیق تر عبارت همانطور که من فقط به X می گفتم چیست؟ |
93633 | با نگاهی به فرهنگ لغت شهری، واژهنامه، ریشهشناسی آنلاین، دیکشنری.com، ویکیپدیا و wordfreaks.tribe.net، تنوع زیادی در ریشهشناسی و تعریف کلمه _snog_ پیدا کردم. من معتقدم که این یک عبارت بریتانیایی به معنای بوسیدن ساده است، اما چندین مورد از ارجاعات بالا آن را به سطحی می رساند که نشان می دهد. آیا OED یا یک مثال خاص در ... | ریشه شناسی و معنای کلمه snog |
3557 | گاهی اوقات، مطمئن نیستم که از یک کلمه خاص به درستی استفاده کنم یا خیر. من می خواهم چند جمله نمونه بگیرم تا از آنها یاد بگیرم. بنابراین، آیا پایگاه داده/موتور جستجوی نمونه جملات آنلاین وجود دارد؟ | آیا پایگاه داده نمونه جملات آنلاین یا موتور جستجو وجود دارد؟ |
108424 | من به دنبال یک عنصر خاص برای یک پروژه هستم و مطمئن نیستم چه چیزی را در گوگل جستجو کنم. نام آن بریس بزرگی که برای گروه بندی اقلام با هم استفاده می شود چیست؟ یک اجرای رنگ خام:  | نام یک بریس مجعد بزرگ چیست؟ |
106150 | من سعی میکنم مشکلی را با یک برنامه مستند کنم و میخواهم بدون توجه به رابطه (پدر، پسر و غیره) به افرادی که از کلمات مختلف استفاده میکنند اشاره کنم. برای توضیح بهتر موضوع به موارد زیر مراجعه کنید: > A. Carl پدر اسکار است. > ب. فرد پسر مارتین است. من می خواهم به کارل A و فرد B با همان کلمه اشاره کنم. من فکر می کنم که ... | چگونه می توان به افراد اشاره کرد و ارتباط آنها چگونه است؟ |
105335 | در حال حاضر در حال نوشتن رزومه هستم و در یک بخش دشوار هستم. من یک نرم افزار را برای یک شرکت دوباره ساخته ام و می خواهم این را در CV خود قرار دهم. من در رزومه خود دارم: Erstellung eines Warenwirtschaftssystems in Visual Basic، اگرچه حتی این نیز کاملاً این را پوشش نمی دهد. آنها یک سیستم قدیمی داشتند که از Basic یا چیزی ش... | اگر چیزی را دوباره انجام داده باشید از چه عبارتی در CV استفاده می کنید؟ |
31992 | در درگیری های اسلحه، مبارزان با ماندن در پشت اشیا از خود در برابر شلیک محافظت می کنند. به آن می گویند _پوشاندن_و_پشت سرپوش ماندن_. اما پوشش نیز مانند سایه پیامد موقعیت دو چیز (افراد یا نور و شخص) نسبت به سومی (درخت) است. بنابراین از آنجا که هر دو از نظر زمان و مکان محدود هستند، من تمایل دارم آنها را بیشتر به عنوان مفاه... | آیا درست است که از یک شی به عنوان پوشش صحبت کنیم؟ یا گفتن پشت جلد؟ |
109889 | > * من معمولاً موسیقی **خاموش** را از وب دانلود می کنم. > * من معمولا موسیقی را **از** وب دانلود می کنم. > تفاوت _off_ و _from_ در این جملات چیست؟ کدام یک در این زمینه مناسب تر است؟ | دانلود از در مقابل دانلود خاموش |
76485 | آیا همه جملات زیر صحیح است؟ > من از شوهر سابقم دو فرزند دارم. > > من از شوهر سابقم دو فرزند دارم. > > من از شوهر سابقم دو فرزند دارم. آیا منظور آنها یکسان است؟ آیا هر یک از انواع آن بر سایرین ترجیح داده می شود؟ | دو فرزند از / با / توسط شوهر سابق من |
187523 | من این احساس را دارم که الاغم را ببوس به اندازه ایالات متحده در بریتانیا به طور گسترده استفاده نمی شود. من به دنبال معادل صدای بریتانیایی تر هستم. | معادل انگلیسی برای عبارت آمریکایی «الاغم را ببوس» چیست؟ |
60885 | آیا کلمه ای به معنای والدینی که دقیقاً یک فرزند دارند وجود دارد؟ **ویرایش**: من برای اهداف ایجاد یک ساختار محاسباتی درخواست می کنم. اما اگر پاسخی وجود داشت که به وضوح برای دامنه دیگری درست باشد، خوشحال می شوم از آن استفاده کنم. | کلمه ای برای والدین یک فرزند مجرد؟ |
33902 | معنای **پیشگامان اغلب با تیرهایی در پشت می میرند** یعنی می توانم به طور تقریبی تشخیص دهم که اولین نفری است که قالب ها را جابجا می کند، اما چرا **پیکان در پشت**؟ | پیشگامان اغلب با تیرهایی در پشت می میرند |
14159 | اهمیت نام جان دو در دهه 1940 چیست؟ | اهمیت نام جان دو در دهه 1940 چیست؟ |
77279 | من می دانم که این عنوان سوال ناخوشایند است، بنابراین اجازه دهید با مثال توضیح دهم: > کلمه قانون به معنای چیزهای مختلف در زمینه های مختلف است. شما > _قوانین_ علوم طبیعی (مثلا قانون بقای انرژی) را در مقابل _قوانین___ دارید (مثلاً دزدی از مغازه خلاف قانون است). من در پر کردن جای خالی مشکل دارم. _ایالات_؟ _ ملل_؟ _حوزه ها... | کلمه برای نوع چیزهایی که قوانین حقوقی می توانند بر آن اعمال شوند چیست؟ |
113247 | چگونه _Oceania_ در انگلیسی بریتانیایی به درستی تلفظ می شود؟ آیا /ˌəʊʃɪˈɑːnɪə/، یا /ˌəʊʃɪˈɑːnə/ است؟ من افراد زیادی را می شناسم که از دومی استفاده می کنند، اما همیشه اولی را به من یاد داده اند. | تلفظ Oceania در انگلیسی بریتانیایی |
14153 | کلمه ای که به معنای یک چیز واحد یا زیر مجموعه ای از چیزهایی است که می تواند برای نشان دادن روندهای کلی بیشتر استفاده شود چیست؟ من برای یک کتابفروش کار می کنم. روز پیش در حال بحث در مورد زیرمجموعه ای از چندین کتاب بودم که در چند ماه گذشته همواره پرفروش بوده اند. این کتابها میتوانند برای نشان دادن روندهای فروش در مقیاس... | معنی کلمه یک چیز واحد که نشانگر روندهای کلی بیشتر است؟ |
92549 | آیا اصطلاحی برای گفتن چیزی به شیوه ای طعنه آمیز وجود دارد، اما در واقع منظور شما همان چیزی است که می گویید؟ من همیشه چیزهایی را به طعنه می گویم حتی اگر منظورم چیزی است که می گویم. یا اگر میخواهم حقیقت را بگویم اما میدانم هیچکس حرفم را باور نمیکند، به طعنه میگویم، حتی اگر آنچه میگویم درست باشد. به عنوان مثال، همه ... | گفتن حقیقت به طعنه |
39853 | در زمینه گلف، رول دراو به چه معناست؟ من جمله مثالی ندارم متاسفانه، اما کلمات دیگری در همین زمینه عبارتند از Walker Cup، Forecaddies، Niblick، Fairway bunkers و Greens. من هم گوگل و هم ویکی پدیا را بدون هیچ شانسی امتحان کردم. | گلف را Rolling Draw تعریف کنید |
84744 | من یک عمو بیل و یک عمو باب دارم. آیا اصطلاحی برای حروف کوچک وجود دارد که حرف اول با نام ریشه متفاوت باشد؟ در اینجا و در این سؤال بحث هایی در مورد حروف جزئی نام وجود دارد، به ویژه این نظرات: > تمایل قابل توجهی در انگلیسی وجود دارد که در شکل گیری نام های حیوان خانگی، یک plosive (stop > همخوان) را به جای همخوان اولیه جایگ... | اصطلاح برای نام مستعار با حرف اول متفاوت |
147965 | من اخیراً به یک نوشته (نه خیلی خوب) برخوردم که در آن «شیفر» و «سیفر» به جای یکدیگر استفاده شده است. آیا تفاوتی بین آنها وجود دارد یا آنها دو املای دقیقاً یک کلمه هستند؟ اگر چنین است، آیا شبیه تفاوت بین خاکستری و خاکستری است که در یک منطقه جغرافیایی خاص بیشتر رایج است؟ | رمز در مقابل سایفر |
106157 | have a hard time (doing smth) have a hard time with (smth) در عبارت: دارد سختی فهمیدن از فعل فهمیدن به شکل -ing استفاده شده است، اما فهمیدن فعل حالت است و ندارد. -ing فرم. «فهمیدن» اسم است، بنابراین باید در عبارتی مانند «درک سختی داشته باشی» استفاده شود. با این حال، گوگل با درخواست های درک مشکل دارم و درک مشکل دارم نتا... | من در درک / با درک مشکل دارم |
147960 | آیا کلمه ای (اسم) وجود دارد که به وضعیت/مکانی در پایه آبشار اشاره کند که در آن آبی که از روی آن افتاده است با برخورد به پایین بالا آمده و قبل از ادامه به پایین دست به سمت خود برمی گردد؟ من توپ کودکی را تماشا کردم که در آن گیر کرده بود و روی خودش غلت می خورد و نمی توانست با جریان بیشتر شناور شود. | یک کلمه برای آب پس از سقوط |
76488 | > در آن زمان من نمی خواهم شما دوباره وارد تاپیک شوید و قوانین > را به من بگویید. با عبارت بالا می خواستم _میل_م را بیان کنم اما به دستور تعبیر شد. چگونه می توانم همان عبارت را دوباره بنویسم تا مانند یک دستور به نظر نرسد؟ | چگونه خواسته ها را به زبان انگلیسی بیان کنیم تا مانند دستورات به نظر نرسند؟ |
134476 | مجله تایم (4 نوامبر) مقاله ای با عنوان توت عنخامن _روی زانوهایش مرد، سپس بدنش خود به خود سوخت، که با این جمله دنبال می شود: > تیمی از دانشمندان بریتانیایی با همکاری محققان تصادف اتومبیل > می گویند که فرعون افسانه ای توتانخامن پس از زیر گرفتن ارابه درگذشت **هنگامی که سوار بر او بود. knees.** http://science.time.com/20... | توتانخامن روی زانو درگذشت به چه معناست؟ |
133124 | باید یک عبارت مشابه در انگلیسی وجود داشته باشد، به معنای فریب دادن هدف از محافظت (مانند لاک لاک پشت) یا مخفی شدن، به منظور دستگیری یا کشتن آن. فرهنگ لغت انگلیسی من می گوید مار را از سوراخش بیرون بکش، اما گوگلینگ پیشنهاد می کند که به معنای واقعی کلمه نیز استفاده می شود، نه استعاری. به عنوان مثال، شخصی به طور تصادفی مار ... | عبارتی برای فریب دادن و بریدن سر لاک پشت |
31999 | از تمام روش هایی که می توانستم برای تلفظ کلمه مشغول بیابم، bizzy در لیست من بسیار پایین است. حداقل مشغله یا مشغول. چرا بیزی؟ | چرا مشغول bizzy تلفظ می شود؟ |
84746 | منظور از _تأیید_ در اینجا چیست؟ > ویزا سندی است که نشان میدهد شخص مجاز به ورود به سرزمینی است که برای آن صادر شده است، مشروط به اجازه یک مقام مهاجرتی در زمان ورود واقعی. مجوز ممکن است یک سند باشد، > اما معمولاً مهری است که **در گذرنامه متقاضی تأیید شده است. نزدیکترین تعریفی که من از AHD یافتم این است: قرار دادن (امضای... | منظور از تأیید در اینجا چیست؟ |
40079 | من در برخی دستورالعمل ها به جمله زیر برخوردم و برای من تقریباً یک منفی مضاعف به نظر می رسد، با این حال دو نفی در آن وجود ندارد که من می بینم، بنابراین در تعجب هستم که چگونه آنچه را که به طور شهودی در مورد این جمله اشتباه می کند توضیح دهم: > همه اینها برای هر دو رویداد یا افراد قابل اجرا نیستند. برای من، این به طور واضح... | چگونه می توانم توضیح دهم که چرا جمله زیر بد نوشته شده است؟ |
71683 | در جمله زیر استفاده از _yet_ صحیح است؟ > تسویه حساب را در وظیفه ای که به آن نیاز دارد، در مناسب ترین _تاکنون_ > مکان موجود درج می کند. به نظر من باید به جای _هنوز_ از _هنوز_ استفاده کنم اما در عین حال جمله _ هنوز_ درست به نظر نمی رسد. | هنوز در مقابل هنوز |
167575 | اگر من تو را با یک روز تابستانی مقایسه می کنم، به عبارت دیگر برای برابری a == b، اصطلاحات مناسبی که به a و b مربوط می شوند چیست؟ من == مقایسه کننده را صدا می زنم، شاید یک موضوع.. b مفعول؟ من اینجا را نگاه کردم و آنها فقط موجودات را ذکر می کنند http://en.wikipedia.org/wiki/Comparative | شرایط اجزای یک مقایسه چیست؟ |
42643 | http://www.thefreedictionary.com/bosom اخیراً متوجه شدم که حتی یک زن مسن تحصیل کرده از سینه خود به صورت جمع یاد می کند. لطفا در نهایت ناراحتی من را برطرف کنید و توضیح دهید که آیا می توان از این به عنوان یک کلمه جمع استفاده کرد. فکر میکردم فقط بچههای کوچکتر محروم انگلیسی هستند که از Bosoms به این شیوه استفاده میکنند... | آیا جمع «سینه» کلمه قابل قبولی است؟ یا همیشه «سینه» است؟ |
3445 | من در حال نوشتن مقاله ای در مورد مکبث شکسپیر هستم و می خواهم نقل قولی از متن زیر بگیرم: > که تو زینت زندگی را می دانی > و به احترام خودت ترسو زندگی کن، > بگذار جرأت دارم نه صبر کن من می خواهم > مثل گربه بیچاره من ضرب المثل؟ با این حال، من فقط می خواهم سه سطر اول این قطعه را در نظر بگیرم: > نوشته شده است، که زینت زندگی ... | چگونه می توانم یک نقل قول جزئی را که با علامت سوال به پایان می رسد (اما نه در نقل قول من) انتخاب کنم؟ |
31501 | من به دنبال مترادفی برای والدین مغرور یا والدین هیجان زده (یک کودک تازه متولد شده) هستم، اما نمی خواهم از _proud_ استفاده کنم زیرا کمی خودنمایی به نظر می رسد. | مترادف کلمه والدین مغرور |
173256 | در آهنگ در انتظار رفتن مارگرت که درباره مرگ مارگارت تاچر است، این هنرمند می گوید بقال ها و متدیست ها او را پایین می گذارند. منظور هنرمند از «بقال» چیست؟ آیا واقعاً کسی است که در یک فروشگاه مواد غذایی کار می کند؟ | اصطلاح بقال در این آهنگ به چه معناست؟ (کاربرد انگلیسی) |
16768 | یک سوال کاملا تئوری که چند وقت پیش با دوستان برخورد کردم. من انگلیسی زبان مادری نیستم، بنابراین ممکن است برخی جزئیات را اشتباه متوجه شده باشم، اما همانطور که می فهمم: 1) کشف به مفهومی مربوط می شود که قبل از ... کشف وجود داشت اما قبل از عمل ناشناخته بود. 2) اختراع مربوط به ایجاد مفهومی است که هرگز قبل از عمل وجود نداشته... | کشف یا اختراع در زمینه ریاضیات |
112303 | به کسی 411 بدهید مختصر اطلاعات است، اما آیا این عبارت در ایالات متحده و/یا در بریتانیا رایج است و آیا هنوز به روز است یا قدیمی است؟ | برای دادن 411 به کسی |
133120 | آیا لذت برای بهشت یک عبارت رایج برای انگلیسی زبانان است؟ | آیا ترک برای بهشت یک عبارت رایج در انگلیسی است؟ |
147033 | آیا کسی می تواند در مورد رابطه بین کلمات **none** و **any** بیشتر به من بگوید. من به طور خاص به همپوشانی دستوری آنها علاقه مند هستم، زمانی که آنها یک تابع دستوری مشابه را در یک جمله به اشتراک می گذارند، و اینکه آن تابع چیست. همچنین، هرگونه در نظر گرفتن آنها، رابطه یا همپوشانی عملکردی آنها در زمینه های زبان شناسی یا معن... | هیچ و هیچ |
156957 | غزل شکسپیر ساختار خاصی دارد که در آن هر سطر شعر شامل ده هجا (به دلیل استفاده از پنج سنج ایامبیک) است. ممکن است فکر کنیم این به این دلیل است که ده تا حدی کامل به نظر می رسد، مانند 4. به عنوان مثال > > عشق با ساعت ها و هفته های کوتاه خود تغییر نمی کند یا > > که وقتی تغییر آن پیدا می شود تغییر می کند آیا توضیحی در نظریه ا... | شکسپیر و ریاضیات: متر و کامل بودن |
142870 | ما در این مورد اختلاف داریم که آیا عبارت باید آنچه شما در مورد آن صحبت می کنید باشد. یا در مورد چه چیزی صحبت می کنی. در جمله مثبت من بحث می کردم که باید اولی باشد و ترتیب کلمه در آن عبارت چندان مهم نیست، درست است؟ لطفا به ما کمک کنید اختلاف را حل کنیم :) | آیا می توانم از What are talking about استفاده کنم. با کلمات به ترتیب؟ |
173255 | این جمله به عنوان صحیح در یک وب سایت ظاهر شد: با وجود اینکه از شام گران قیمت لذت بردم و بیشتر دوستانم برای دیدن من در شهر بودند، من آنجا را ترک کردم. من گرامر نیستم، پس برای کمک به همه شما مراجعه می کنم. آیا نباید قبل از _and_ کاما باشد؟ با وجود اینکه از شام گران قیمت**** لذت بردم و بیشتر دوستانم برای دیدن من در شهر بو... | مثالی از کاماهای خیلی کم (،) در یک عبارت مقدماتی؟ |
33905 | در این مقاله، من جمله زیر را کاملاً متوجه نمیشوم: > به جای اینکه به خود زحمت بدهیم تا آن مشکل کوچک را حل کنیم، بیایید ببینیم که چرا > در واقع کافی است که اجازه دهیم B مجموعه همه توابع دوخطی R باشد، > ** در غیر این صورت ** به عنوان اشکال دو خطی شناخته می شود. من به فرهنگ لغت نگاه کردم، اما هیچ یک از مدخل ها نمی تواند س... | استفاده از در غیر این صورت |
106151 | تعریف ارز، سیستمی از پول است که در یک کشور خاص مورد استفاده عمومی قرار می گیرد. > اسم سیستم /ˈsistəm/ سیستم ها، جمع > > 1. مجموعه ای از چیزها یا اجزای متصل که یک کل پیچیده را تشکیل می دهند، در > خاص > > 2. مجموعه ای از چیزهایی که به عنوان بخشی از یک مکانیسم یا شبکه به هم پیوسته با هم کار می کنند. - _سیستم راه آهن دولتی... | «سیستم» را در اینجا چگونه تعریف می کنید؟ |
26653 | آیا کتاب های شکسپیر به انگلیسی معاصر ترجمه شد؟ کدام نسخه رایج تر است؟ آیا قانونی برای انتخاب کتاب هایی که زبان آن به روز می شود وجود دارد؟ آیا شعرها هم به روز می شوند؟ از چه سالی باید انتظار داشته باشم که کتاب ها «ترجمه» داشته باشند؟ | آیا کتاب های زبان انگلیسی به انگلیسی معاصر ترجمه می شوند؟ |
31506 | در وبلاگ Michael Gilleland **Laudator Temporis Acti** \- او پستی با عنوان وقتی همه مقامات موافق هستند داشت و از Cecil Torr از _Small Talk at Wreyland_ نقل قول کرد: > بعد از آن هیچ مانعی برای اشتباه وجود ندارد. آغاز شده است. در مقدمه کشتی های باستانی من، تاریخچه اشتباهی را که شفر در > سال 1654 مرتکب شد، و اکنون در چهار ... | وقتی همه مقامات موافق باشند |
3448 | ابتدا اجازه دهید واضح باشد - بر اساس تجربه خودم - که انبوهی از مردم در مورد برخی از اصول اولیه دستور زبان سردرگم هستند. برای مثال، من اغلب اشتباهاتی را در انتخاب ضمیر برای استفاده با اشیاء مستقیم می بینم، به خصوص وقتی که _and_ با شخص دیگری معرفی می کند، مانند «جو درباره کتاب با آنا و [من/من] صحبت کرد». یکی دیگر از موار... | آیا اشتباهات گرامری پس از اینکه افراد کافی از آنها برای زمان کافی استفاده کنند، درست می شوند؟ |
31509 | منظور شاعر از سطرهای زیر چیست؟ > بیشترین کاری که تا به حال برایت انجام دادم این بود که بیشتر از تو زندگی کنم، > اما این خیلی است. > — Edna St. Vincent Millay من قادر به درک کامل معنی، و زمینه ای که در آن نوشته شده است، نیستم. | معنی بیشترین کاری که برای تو انجام دادم این بود که بیشتر از تو زندگی کنم، / اما این خیلی |
106158 | این قسمتی از فیلم شبکه اجتماعی در 01:14:49 است: > مارک می گوید: آره، این به من یادآوری می کند، واردو به پول بیشتری نیاز داریم. > ادواردو پاسخ می دهد: *آره، نه، موافقم.** سرورهای بیشتر، کمک بیشتر. (تاکید از من است.) می خواهم بدانم چرا ادواردو بعد از بله می گوید نه. چگونه می تواند هر دو را در یک جمله به کار برد؟ آیا ای... | آره، نه، موافقم به معنی |
103062 | برای صحبت در مورد تلاش برای چیزی: > او موفق شد __ تلاش سوم. به گفته گوگل، حرف اضافه انتخاب «روشن» است. آیا در باعث خشم می شود؟ | در تلاش سوم در مقابل در تلاش سوم |
109775 | عبارت _نام بردن نام ها_ اغلب در هنگام گزارش تحقیقات فساد، رسوایی های سیاسی یا موارد مشابه به وجود می آید. کلمه _nameing_ به عنوان ذکر نام یا نامگذاری به آن تعریف می شود. من نتوانستم برای مقایسه به هیچ عبارت زائد مشابهی فکر کنم. آیا این عبارت صرفاً یک تزیین تشبیهی است، یا چیزی بیش از عبارت جایگزینی مانند _نام بردن از اف... | «نامگذاری»: توصیفی یا زائد؟ |
40071 | من انگلیسی زبان مادری نیستم. من در این فکر بودم که چگونه می توان شرایطی را بیان کرد که در آن شخص از ابزاری برای چیزی غیر از آنچه که قرار بود استفاده می کند و به نحوی بد بیان کنم که شما تمام تلاش خود را نمی کنید یا با ناآگاهی خود در مورد ابزار به خود آسیب می زنید. شما استفاده می کنید. | نحوه بیان سوء استفاده از یک ابزار |
88308 | آیا عبارت ساده ای برای توصیف مفعول اسم عامل در حال انجام یک عمل وجود دارد؟ > مشاور به **مشاور** کمک کرد. > > کارفرما **کارمند** را اخراج کرد. آیا عبارتی شبیه «اسم عامل» وجود دارد که بتواند _مشاور_و_کارمند_ را توصیف کند؟ | متضاد اسم عامل چیست؟ |
87462 | چه کلمه ای در فرمی استفاده می شود که در آن از فرد خواسته می شود تصریح کند که آیا مدرسه فقط پسران، دختران را می پذیرد یا به صورت مشترک انجام می شود؟ ما در حال ایجاد فرم هستیم و کلمه ای که به دنبال آن هستم برای یک کشویی استفاده می شود که دارای سه گزینه فقط پسران، فقط دختران، همکار است. | هایپرنام برای «فقط پسران»، «فقط دختران» و «همکار» |
57199 | برای هر کازانووا، در اینجا یک ادوپرفیوم وجود دارد که لذت بسیار زیادی را به شما میدهد، یک سرخس کهربایی ترکیبی از آهنگهای زیبای چوبی** و **چشمهایی از طراوت لیمویی، که با ظرافت اسطوخودوس تعالی یافته است. گرم شده با ادویه های خوش طعم و رنگ آمیزی شده توسط میوه های شیرین. سرخس کهربا نوعی گیاه/ادویه مورد استفاده در این عطر... | مشکل با دو کاربرد اسم انتزاعی که یک عطر را توصیف می کند |
103067 | میخواهم بدانم که آیا از کلمه طرح در دوران ویکتوریا (حدود 1880) برای توصیف داستان یک نمایشنامه، رمان و غیره استفاده میشد یا نه. ریشه شناسی، نه زمانی که استفاده به معنای داستان آغاز شد. | نقشه در استفاده از کلمه ویکتوریایی |
137355 | وقتی جوان بودم اهل منطقه انگلیسی نبودم اما قبلاً به یادگیری گرامر انگلیسی عادت کرده ام. خب، من هنوز به یک چیز فکر می کنم، شاید به این دلیل که حتی نتوانسته بودم این گرامر را یاد بگیرم تا زمانی که متوجه نشدم که چنین استفاده ای در انگلیسی است. هیچ کس حتی به من نگفته است که یک فرم -ing را می توان بعد از to در واقع اضافه کر... | استفاده اصلی از به به عنوان یک شرط اضافه |
127952 | آیا درست است که بپرسیم آیا ما همه با هم موافقیم؟ مترادف با آیا ما همه موافق هستیم؟ | استفاده از کلمه همزمانی |
25689 | من روز قبل مونوپولی بازی می کردم (مدتی است بازی نکرده ام) و لستر اسکوئر را خریدم. با این حال، هر بار که کسی در بلوک من فرود آمد، در تلفظ آن مطمئن نبودم. تا حالا دو تا شنیدم: > **Lei- _ses_ -ter Square** > و > **Lei- _ches_ -ter Square** تلفظ صحیح کدام است؟ | تلفظ کلمه Leicester |
87460 | من در مقالهای درباره بازیهای ویدیویی، اصطلاح Run’n’gun را پیدا کردم. در آن زمینه به چه معناست؟ | Run’n’gun به چه معناست؟ |
159498 | در ترکیب دو مصوت (مانند ae)، کدام قانون انگلیسی تعیین می کند که اولین (a) یا دوم (e) ساکت باشد؟ مثلاً در کلمه «پراتور» مصوت «الف» ساکت است اما در کلمه «میلستروم» مصوت «ه» ساکت است. | در ترکیب دو مصوت (مانند ae)، چه قاعده ای مشخص می کند که اولین (a) یا دوم (e) ساکت باشد؟ |
147037 | من در برخی از کتاب های دستور زبان با این موضوع مواجه شده ام که شما هرگز نمی توانید زمان آینده را در بند فرعی داشته باشید، در حالی که بند اصلی نیز در زمان آینده است. به نظر می رسد در بندهای شرطی و بندهای زمانی (آنهایی که حاوی کی، اگر و غیره هستند) وجود دارد. بر این اساس، جمله **آنچه خواهد بود خواهد بود** همیشه به عنوان ... | زمان آینده هم در بند اصلی و هم در بند فرعی |
184374 | در _The Living Daylights_ (فیلم جیمز باند)، مردی به نام فلیکس لیتر وجود دارد که [تا حدی] توسط یک کوسه خورده می شود. شرور کاغذی می نویسد که می گوید: او با چیزی که او را خورده مخالفت کرد. آیا این یک اصطلاح رایج انگلیسی برای استفاده از مکالمه مودبانه است یا این یک اصطلاح عامیانه غیر رسمی است؟ | او با چیزی که او را خورده بود مخالفت کرد. (اسپویل) |
19470 | این یکی مدتی است که من را آزار می دهد. من همیشه این تصور را داشتم که همدردی به معنای ترحم نیست. اما بقیه به من می گویند که من اشتباه کردم. پس آیا همدردی همیشه به معنای ترحم است؟ | آیا همدردی لزوماً به معنای ترحم است؟ |
37464 | من می خواهم بهتر بفهمم چرا دستوری زیر است: > یکی از مشکلات پرچم ها است. در اینجا _flags_ به سیستم پرچم گذاری اشاره دارد. با این حال، _flags_ جمع است و سیستم پرچم گذاری مفرد است. من گزینه های زیر را دستوری در نظر می گیرم: > یکی از مشکلات سیستم پرچم گذاری است. > **این معنای واقعی است.** > یکی از مشکلات پرچم گذاری است. ... | با یک اصطلاح جمع که به اصطلاح مفرد اشاره دارد چگونه باید رفتار کنیم؟ |
180468 | در برخی از متون انگلیسی قدیمیتر، من به عباراتی برخورد کردهام که کلمه «that» به عنوان بخشی از حرف اضافه استفاده میشود. در اینجا چند نمونه از کتاب مقدس KJV آورده شده است: * تثنیه 9:4 در دل خود صحبت مکن، **پس از آن** یهوه خدایت آنها را از حضور تو بیرون کرد و گفت: ... * اعمال رسولان 25:16 به او را پاسخ دادم: رومیان این ... | قبل/پس از آن به عنوان حرف اضافه |
102642 | می خواهم بدانم بین مفهوم و مفهوم تفاوت دستوری یا معنایی وجود دارد؟ من نمی دانم برای پاسخ به این سوال چه چیزی را جستجو کنم، بنابراین شاید کسی بتواند در اینجا به من کمک کند :-) به عنوان مثال توسعه مفهوم زیرساخت فناوری اطلاعات در مقابل توسعه مفهوم زیرساخت فناوری اطلاعات. اولی خیلی بلند و شبیه است، اما دومی شاید اشتباه/خوب... | آیا سفارش دادن تفاوتی ایجاد می کند؟ |
180463 | ## سوال خلاصه * آیا یک نام رسمی برای کل قسمتی از جمله که به جفت متصل است وجود دارد؟ * آیا مکمل است؟ .)، فعل be را می توان با فعل (Who is running?) دنبال کرد و غیره. تمام قسمت متمم را در جمله زیر جسور کرد: آنها با خوشحالی در حال دویدن مسافتی در پارک زیبا هستند **.) شاید باید بپرسم: آیا می تواند یک عبارت محمول -- بخشی از... | آیا یک عبارت مکمل همیشه از یک فعل be پیروی می کند؟ |
15684 | عبارت آن را بر من بگذار به چه معناست؟ | آن را روی من بگذار به چه معناست؟ |
103064 | به من گفته اند که همیشه بهتر است جملات را به شکل فعال تبدیل کنیم (حداقل در داستان نویسی). چگونه می توانم جمله زیر را به فرم فعال تبدیل کنم؟ > سوفیا با صدای تق تق از ماشین لباسشویی بیدار شد. یا > سوفیا با صدای تق تق از ماشین لباسشویی بیدار شد. (فکر می کنم «سوفیا از خواب بیدار شد...» خیلی اصطلاحی نیست). | چگونه جمله زیر را به شکل فعال تغییر دهم؟ |
44862 | به نظر می رسد که _غیر ارزشی_ به طور شهودی نشان دهنده درجه بالاتری از اهمیت است. لطفاً تفاوت بین _valuable_ و _invaluable_ را توضیح دهید و در چه زمینه ای از یکی یا دیگری استفاده می کنید. | تفاوت بین ارزشمند و بی ارزش |
143310 | هر دو طرف از نظر من درست/بخشی اشتباه است. کدام یک ترجیح داده می شود: الف) توجه داشته باشید که اسپانیایی/انگلیسی «قدیمی» دن کیشوت حفظ شده است تا جلوه کمدی مورد نظر خود را حفظ کند. تا جلوه کمیک مورد نظر خود را حفظ کنند | استفاده ارجح کدام است؟ |
11445 | آیا اسم و نام معنای متفاوتی دارند؟ اگر تفاوتهایی وجود دارد، آیا این تفاوتها مختص یک زمینه هستند؟ | تفاوت بین اسم، اسم خاص و نام چیست؟ |
33901 | جمله زیر را در اینترنت می خواندم و کاربرد «بودن» در آن را متوجه نمی شدم: > ممکن است دور انداخته شوند. «آنها» در اینجا به قاشق اشاره دارد. من حدس می زنم این استفاده غیرفعال است. کسی میتونه بیشتر توضیح بده و مثال بزنه؟ | استفاده از بودن در صدای منفعل |
43752 | یک فرهنگ لغت می گوید شخم به معنای ایجاد شیار با گاوآهن است، بنابراین فکر کردم کسانی که در ورزش شخم می زنند، بریدگی های عمیقی دارند. با این حال، درک من ممکن است در زمینه زیر کمی عجیب باشد (_Harry Potter 4_ [نسخه ایالات متحده]: p.108)، زیرا او به زمین برخورد کرد. هنگام شخم زدن چه نوع و درجه ای آسیب دید؟ آیا در ورزش های م... | معنی شخم زدن در ورزش چیست؟ |
167578 | من دیده ام که مردم جمله ای مانند این را می نویسند: * مثال الف: _اغلب از من می پرسند _ **_داستان_** _پشت کار من چیست._ به نظر من، فقط به نظر می رسد که این متن نسبتاً ضعیف خوانده می شود. احساس میکنم باید اینطور نوشته شود: * مثال ب: _ اغلب از من میپرسند_ **_داستان چیست_** _پشت کار من؟_ آیا در اینجا راه درست/اشتباهی وجو... | استفاده صحیح از چیست |
182824 | آیا تفاوتی در تلفظ poor و pour در انگلیسی آمریکایی وجود دارد؟ من اصلاً (در تلفظ خودم) تفاوتی نمی شنوم. با مشاوره با فرهنگ لغت پیشرفته انگلیسی، من دو املای متفاوت IPA پیدا کردم: ضعیف: p'ʊr pour: p'ɔːr اما من تصور می کنم این بر اساس انگلیسی بریتانیایی است، که در آن تفاوت واضحی در تلفظ هر دو کلمه وجود دارد. | انگلیسی آمریکایی: فقیر در مقابل پور |
37285 | چند نمونه از این پدیده آینده در گذشته: > * هواپیمای SR-71 Blackbird (1964). > * مادر همه دموها داگلاس سی. انگلبارت (1968). > * نمایشگاه جهانی: نمایشگاه کلمبیا (1893). > * تلسکوپ های عظیم بیش از یک قرن با اپتیک شفاف، نیکولا > اختراعات تسلا، فن آوری های جنگ جهانی دوم، عمیق ترین غواصی باتیس اسکاف تریست > رکورد 35800 فوت (... | کلمه یا عبارتی برای چیزی که مدرن به نظر می رسد اما به طرز شگفت انگیزی از گذشته آمده است؟ |
184372 | از زمانی که به شهر کوچکی در شمال مینهسوتا (ایالات متحده آمریکا) رفتم تا دو دوجین سال قبل برای آموزش زبان انگلیسی، موارد زیادی را در زبان گفتاری مشاهده کردهام که در آن گذشته ساده به جای حرف گذشته استفاده میشود، مانند مثالهای ذکر شده در بالا. البته این فقط برای افعال بی قاعده ای که دو شکل متفاوت برای فعل ماضی ساده و ... | آیا من اغلب به دلیل اینکه کجا هستم یا چه زمانی با گذشته ساده برای فعل ماضی مواجه می شوم (مثلاً «رفتم»، «با او چه شد»)؟ |
184370 | می خواهم بنویسم: > حوض پر از قورباغه را به یاد می آورید که شب ها قار می کند؟ یا باید این باشد > حوض پر از قورباغه ها را به یاد می آورید که شب ها قار می کنند؟ یا > حوض قورباغه ای که شب ها قور می کند را به خاطر دارید؟ یا > حوض قورباغه ای که در شب قار می کند را به خاطر دارید؟ یا > حوض قورباغه شبانه را به خاطر دارید؟ متوجه... | croak vs croaks vs croaking |
88301 | اطلاعات بیشتر از توماس هریس: > لیوان های قهوه دارای لبه های ضخیمی بودند که از کناره ها چکه می کردند. استارلینگ > اینل کوری را تماشا کرد که به شدت از او دور شد **مثل گزینه جهنمی** و > نصف فنجان را با دستمال سفره اش زیر چانه اش نوشید. _لایک گزینه جهنمی_ به چه معناست؟ FWIW، این مکالمه بین کلاریس استارلینگ و اینل کوری جریا... | معنی گزینه در مثل اختیار خود جهنم |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.