_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
118705 | من یک مدل کسبوکار را توصیف میکنم که خرید و فروش زیادی را در مقادیر بسیار کم انجام میدهد. خرده فروشی کلمه درستی نیست. در مورد من، خرید و خرید کوچک به دلیل کوچک بودن تقاضا نیست، مانند خرده فروشی، اما این تقاضا ناشناخته است. مثل این است که اگر به یک مرد گرسنه که نمی تواند صحبت کند (یا حیوانی) را عرضه کنید، فقط می توانی... | برای نام بردن از یک مدل کسب و کار که مانند نوک مرغ رفتار می کند |
154433 | من بسیار امیدوار هستم که تمام نمونه های زیر را به درستی در هر نقطه گذاری BrE علامت گذاری کرده باشم. و من امیدوارم که توضیحات من در پرانتز به اندازه کافی و منطقی استدلال من را توضیح دهد تا آنها را همانطور که انجام داده ام نقطه گذاری کنم. همانطور که گفته شد، آیا همه در هر BrE صحیح هستند؟ 1. _روی تابلو نوشته شده بود با ... | نشانه ها، نشانه ها، همه جا نشانه هایی وجود دارد |
152774 | کدام یک از جملات زیر را قابل قبول تر می دانید و چرا؟ خواهشمند است در اینجا از تفاوت بین اعداد معین و مجهول و عمدی استفاده از آنها آگاه باشید. این سؤال به طور خاص به انتخاب مقاله با توجه به حرف اضافه که در ادامه می آید مربوط می شود - در این موارد، از/درباره. پاسخ - می خواهم **یک داستان **درباره** مارک را به شما بگویم. ... | توافق مقالات و حروف اضافه |
57012 | آیا باید بنویسم > Bachelor of Engineering from [Place] یا > Bachelor of Engineering in [Place] هر دو به نظر من درست است، یا ممکن است در استفاده از زبان انگلیسی خود خوب نباشم. | مهندسی از یا مهندسی در |
16450 | هراکلیتوس: همه چیز هست و نیست، زیرا همه چیز سیال است، دائماً در حال تغییر است، پیوسته به وجود می آید و می گذرد. اگر مداوم به معنای بدون توقف در هر ثانیه کوچک باشد، این البته اشتباه است، برای مثال، نام ما ممکن است تغییر کند اما در هر ثانیه تغییر نکند. اگر به معنای «ممکن است در برخی مواقع متوقف شود، اما در یک دیدگاه بلند... | معنی به طور مداوم در همه چیز سیال است، دائما در حال تغییر است... |
56367 | من معنی عبارت و کاربرد آن را میدانم، اما نمیدانم چگونه میتوانست به معنای آن چیزی باشد که انجام میدهد. عبارات مشابهی مانند به شیوه ای از صحبت کردن و به یک معنا معنای بیشتری دارند. جمله ای مانند او یک طوطی است، به یک معنا به این معنی است که تفسیری از این جمله وجود دارد که او یک طوطی است به گونه ای که این جمله درست با... | چگونه به اصطلاح به معنای به شیوه ای از صحبت کردن است؟ |
71911 | یکی به من گفت که کلمه طبیعت نباید در جمله من جمع باشد. با این حال، من استدلال می کنم که بدیهی است که به یک s نیاز دارد. جمله مشکل ساز به این صورت است: > ما باید از قیود ماهیت های مختلف (زمانی، منطقی و غیره) بهره برداری کنیم > [...] اگر کلمه طبیعت را با _type_ جایگزین کنم، نوع به صورت جمع خواهد بود. با این حال، اگر درست... | چه زمانی از جمع «طبیعت» استفاده کنیم؟ |
60609 | آیا باید بنویسید برخی از طولانی ترین تونل های بریتانیا... یا برخی از طولانی ترین تونل های بریتانیا...؟ | استفاده از آپاستروف مالکیت با یک ابتدایی |
150731 | معنی آن چیست: کم کردن صاف در تصویر زیر | معنی آن چیست: کم کردن صاف |
114365 | این سوال مدتی است که مرا آزار می دهد. وقتی داشتم فصل 16 «گرامر جامع زبان انگلیسی» را می خواندم مطرح شد. چگونه ساختار دستوری چهار جمله زیر را توضیح دهیم؟ ما او را **جاسوس** می دانستیم. من او را دیدم که **از اتاق خارج شد**. شنیدم کسی **فریاد می زد**. من ساعت را **تعمیر کردم**. چهار بند غیر متناهی با حروف پررنگ در ک... | مکمل بند غیر متناهی افعال متعدی پیچیده |
108623 | به جای استفاده از آمین در پایان دعای مسیحیان، آیا در کلیساهای انگلیسی زبان (من از یک کلیسای چینی زبان هستم) معمول است که هر زمان که ایمانداران احساس می کنند که در هنگام دعا با دیگران موافق هستند، آمین می گویند؟ من در مورد این استفاده به عنوان پاسخ به دعای دیگران، و پس از به اشتراک گذاری روحی تشویق کننده خود شخص صحبت می... | آیا استفاده از «آمین» برای نشان دادن موافقت رایج است؟ |
21367 | _Seinfeld_ در تغییر نحوه صحبت کردن آمریکایی ها (و احتمالاً سایر انگلیسی زبانان) بسیار تأثیرگذار بوده است، ببینید: یادا یادا به چه معناست؟ چه جملات یا عباراتی در اصطلاح رایج را می توان در استفاده از آنها در _Seinfeld_ جستجو کرد؟ _NB_ من به دنبال لیستی از تمام عبارات خنده دار که مردم در جاهای دیگر جمع آوری کرده اند نیستم... | عبارات انگلیسی از طریق Seinfeld ایجاد یا رایج شده است |
71918 | کدام یک از موارد زیر صحیح است؟ > چیزهایی از این دست من را خوشحال می کند. > > چیزهایی از این دست من را خوشحال می کند. آیا موضوع «چیز» است یا «این»؟ | آیا «مثل این» مفرد است یا جمع؟ |
195895 | اخیراً داشتم با شخصی صحبت میکردم و وقتی باید به کار دیگری میرفتم حرفم را زدم: «_من هنوز به اندازه کافی آماده نیستم_» که باعث شد بحثهایی در مورد اینکه آیا انگلیسی درست است یا نه. اگرچه من قبول می کنم که نسبتاً غیر معمول است، من معتقدم که درست است، اما در اثبات موقعیت خود با مشکل مواجه هستم. همانطور که من می بینم، معن... | آیا این یک جمله انگلیسی صحیح است: من هنوز به اندازه کافی آماده نیستم. |
24247 | برخلاف این پرسشگر، من نمیپرسم که عبارت من چیست (در صورتی که کسی نداند و نتواند حدس بزند، به معنای _بی وقفه صحبت کردن است. اما من هیچ چیز _اصلا_ قابل توجهی در مورد پاهای عقبی الاغ نمی دانم (به غیر از این که ممکن است به صورت استعاری صحبت شود). من شک دارم که بتوانیم **منشاء** واقعی برای عبارت پیدا کنیم، اما شاید کسی بتوا... | چرا می گوییم که می توان «پاهای عقب را از الاغ زد»؟ |
105682 | نمیدانم استک اکسچنج جای مناسبی برای پرسیدن این سوال است یا نه، اما من بسیار مشتاقم که بدانم: برد پیت در فیلم _حرامزادههای بیشکوه_ کدام لهجه را برای نقش ستوان آلدو راین اتخاذ کرده است؟ | ستوان آلدو رین (برد پیت) با کدام لهجه صحبت می کند؟ |
64529 | آیا در جمله زیر تمایز بین فرد (یک شخص) و کل (طبیعت، جهان ... همه چیز در اطراف و غیره) مشخص است؟ مردم می خواهند به عنوان یک فرد ابدی باشند، زیرا آنها فراموش کرده اند که چگونه به عنوان یک کل ابدی باشند. من آن را به عنوان روشی غیرمستقیم برای گفتن نوشتم: مردم روح را برای ابدی بودن آفریدند زیرا فراموش کردند که قبلاً با طبیع... | آیا در جمله زیر تمایز بین «فرد» و «کل» مشخص است؟ |
60601 | گرسنه وضعیتی را توصیف می کند که در آن فرد میل به خوردن غذای بیشتری دارد. نام انگلیسی شرایطی که فرد باید نتیجه نهایی را خارج کند چیست؟ | کلمه برای شرایطی که باید مدفوع کنید چیست؟ |
93876 | نظم ظاهری /uː/ و /u/ (یا /ʊ/ در RP) چقدر است؟ چگونه می توانم مطمئن باشم که از املا به تنهایی استنباط کنم که مثلاً ooze /uːz/ و wool به صورت /wul/ تلفظ می شود؟ من می دانم که حروف صدادار انگلیسی عجیب و غریب هستند، اما نمی خواهم تلفظ کلمات را در فرهنگ لغت آنقدرها جستجو کنم. | /u/ و /uː/ در تلفظ |
166971 | > سیستم ERP اهمیت یافته است زیرا از فناوری اطلاعات برای ادغام اطلاعات > کلیه عملیات کل یک شرکت استفاده می کند. کتیکیدیس و همکاران (2008) نتیجه گرفتند که سیستم ERP مزیت رقابتی یک شرکت را بهبود می بخشد. عملیات اصلی در یک ماژول نرم افزاری واحد ترکیب می شوند (Kalakota and Robinson, > 1999; Bingi et al., 1999). ماتولسی و هم... | چگونه از شفاف در این زمینه استفاده می شود؟ |
116271 | من نمیدانم که آیا میتوانم از «در حالی که» بهعنوان ربط بین یک بند اصلی و یک بند فرعی استفاده کنم، با اینکه بند فرعی دنبالهروی و دلیلی برای حمایت از عبارت در بند اصلی ارائه کنم. به عنوان مثال: > به عنوان یک سیستم مدل، ما یک انبار زامبی جهش یافته را در نظر می گیریم، در حالی که اکثر > انباشته های زامبی در این دسته قرار... | در حالی که به عنوان ترکیب بین بند اصلی و بند فرعی؟ |
56944 | به فردی که مغرضانه منطقه ای است و نسبت به مردم سایر مناطق کشور/جهان نفرت/نفرت بی دلیل دارد، چه می گویید؟ چیزی شبیه به نژادپرست، اما نقطه تبعیض اینجا منطقه جغرافیایی است نه نژاد. | به فردی که مغرضانه منطقه ای است چه می گویید؟ |
118284 | انگلیسی زبان اول من نیست، اما سعی می کنم به بهترین شکل به آن صحبت کنم. وقتی مردم می گویند که چیزی با قیمت ارزان تر/گران تر یا ارزان تر/گران تر است، واقعاً من را خوشحال می کند. درک من این است که قیمتها و نرخها میتوانند _پایینتر_ یا _بالاتر_ باشند، در حالی که محصولات/خدمات میتوانند _ارزانتر/گرانتر باشند. من مدتی ب... | قیمت ارزان تر یا قیمت پایین تر / نرخ ارزان تر یا نرخ پایین تر |
162078 | من در حال ساختن جهان برای داستانی هستم که دارم می نویسم. در این داستان، سیستم مدرسه مبتنی بر سطح است، جایی که هیچ نمره ای وجود ندارد (مانند کلاس های 1-12)، فقط دستاوردهایی از نظر سطح وجود دارد. \--توضیح مثال؛ مری تقریباً سال اول تحصیل خود را به پایان می رساند: \- امتحانات حساب پایه (+,-,*,/) را داده و قبول شده است و سط... | کلمه ای برای اختصاص یک عدد به یک مقدار چیست؟ |
108621 | من 10 لیست جوک احمقانه برتر Yo Mama So Fat شامل Yo mama خیلی احمقانه است که با ماشین پارک شده برخورد کرد، 10 Yo Mama So Fat List شامل Yo mama خیلی چاق که رژ لبش را زد. یک غلتک رنگ، و «10 فهرست برتر Yo Mama So Ugly» از جمله Yo mama بسیار زشت وقتی مرد که به بهشت رفت و خدا گفت من تو را خلق نکردم، در یک وب سایت. بر اساس ... | آیا «یو» در «شوخی مامان» در واقع به «مادر شما» اشاره دارد؟ چرا نمی تواند به سادگی (احمقانه / چاق / زشت) شوخی مامان باشد؟ |
25339 | معمول سخت کار کردن؟ سلام را می توان به به سختی کار می کند! پاسخ دهید آیا نامی برای این فرآیند وجود دارد؟ آیا در عبارت بالا به جای استفاده از بازآرایی می توان از جایگزینی استفاده کرد؟ | نام کوتاه برای تنظیم مجدد مکان افعال و صفت در جمله |
150196 | آیا گفتن هیچ کاربری این تنظیمات را پیکربندی نکرده است قابل قبول است؟ این یک پیغام خطا است. به نظرم عجیب میاد هیچ یک از کاربران این تنظیمات را پیکربندی نکرده اند خوب به نظر می رسد. لطفا راهنمایی خود را ارائه دهید. | آیا گفتن هیچ کاربری این تنظیمات را پیکربندی نکرده است صحیح است؟ |
166975 | این نقل قول به چه معناست؟ > من ذره ای اعتماد به مردی ندارم که هیچ رذیلت کوچک نجات دهنده ای نداشته باشد. | این نقل قول به چه معناست |
120279 | کدام یک از موارد زیر صحیح است؟ یا هر دو اشتباه می کنند؟ > * جنوبی ترین نقطه **در** اوهایو. > * جنوبی ترین نقطه **** اوهایو. > | جنوبی ترین نقطه در در مقابل جنوبی ترین نقطه |
116851 | وقتی دو عنوان با و از هم جدا می شوند، چگونه و را نشان می دهید که بخشی از عنوان ها نیست؟ به عنوان مثال، اگر من در یک تیم شنا به نام _جگوارها_ و یک تیم قایقرانی به نام _یوزپلنگ_ باشم، چگونه ابهام را از جملاتی مانند جگوارها و یوزپلنگ ها همیشه برنده می شوند برطرف کنم؟ ممکن است به اشتباه به عنوان نام یک تیم تفسیر شود. | وقتی دو عنوان با و از هم جدا می شوند، چگونه و را نشان می دهید که بخشی از عنوان ها نیست؟ |
166355 | از زمانی که شروع به نوشتن نامه کردم، نوشتن مال تو را به من آموختند. اما امروز متوجه شدم که شما صفتی است که شخصی را که نامه می نویسد، مشخص می کند. حالا چون صفت _تو_ تو_ است، چرا همیشه _ تو_ استفاده می شود؟ | چرا «وفادارانه» است نه «وفادارانه»؟ |
78534 | من دیده ام که اصطلاح جنس زیباتر در تعدادی از زمینه ها برای اشاره به زنان استفاده می شود. چگونه به این عنوان رسیدند؟ در این مورد «عادلانه تر» به چه چیزی اشاره دارد؟ | خاستگاه جنس منصف تر |
71919 | من همیشه در این مورد تعجب کرده ام. هنگام توصیف یک مقدار زمان اغراق آمیز باید گفت برای همیشه یا برای همیشه؟ مانند: > من برای همیشه منتظر بوده ام. یا > من برای همیشه منتظر بودم. بحث این است که کلمه ابد به خودی خود یک دوره زمانی است یا نیست. | آیا باید گفت برای همیشه یا برای همیشه؟ |
78531 | من با یکی از همکارانم بحث می کنم که کدام جمله صحیح تر است. فکر میکردم استادان انگلیسی زبان StackExchange میتوانند ما را مستقیماً درست کنند. | کدام کاربرد مناسب است: آنچه یاد گرفتم یا آنچه یاد گرفتم؟ |
105689 | کلمه مناسب برای پر کردن جای خالی چیست؟ > هر چه تعداد خودروها در یک جاده معین بیشتر باشد، ____ ترافیک حرکت خواهد کرد. جواب آهسته تر است. اما من نمی دانم که آیا _less_ نادرست است؟ | آهسته تر حرکت کن در مقابل کمتر حرکت کن |
71912 | سردرگمی اولیه زمانی ایجاد شد که جمله زیر را خواندم. \--> بدین وسیله به شما اطلاع داده می شود که هرگونه انتشار، توزیع، یا کپی برداری از این ارتباط یا هر یک از محتویات آن اکیداً ممنوع است. در این زمینه، معانی انتشار و توزیع چه تفاوتی با یکدیگر دارند؟ من آنها را در فرهنگ لغت جستجو می کنم، به نظر می رسد هر دو به معنای پراک... | تفاوت بین انتشار و توزیع چیست؟ |
192510 | در زیر زمینه وجود دارد. > تمام اطلاعات این کتاب با یک هشدار منصفانه همراه است: **مانند هر > تعداد تلاش های دیگر**، راه حل هایی که مورد بحث ما قرار می گیرد را می توان به بیش از یک روش انجام داد. همچنین باید بدانید که دنیای نرم افزار از زمان چاپ کتاب ممکن است کمی یا کمی تغییر کرده باشد. من میدانم **تلاش** به چه معناست، ... | مانند هر تعداد تلاش دیگر به چه معناست؟ |
144909 | من به دنبال کلمه دیگری برای عبارت در جدول کلمات متقاطع مرد از همه کار هستم. 8 حرف برای گنجاندن این موارد خالی A blank T blank T blank M. می توانید کمک کنید؟ | کلمه دیگری برای مرد از همه کار |
37911 | من می دانم که چگونه به نظر می رسد اما این یک سوال جدی است. امروز عنوان مقاله ای را در مورد آن در گاردین دیدم. اگر کسی به شما بگوید که یک فرد یک زن همجنسگرا ترنسکشوال است، آیا منطقاً می توان فهمید که این شخص دقیقاً کیست؟ * آیا مردی است که زن شده، سپس همجنس گرا شده و شروع به دوست داشتن زنان دیگر کرده است؟ * یا زنی اس... | یک زن ترنس سکسوال همجنس گرا چیست؟ |
118288 | من به دنبال کلمه ای برای توصیف فرآیندی هستم که یک برنامه کامپیوتری هنگام **جستجوی ذره ذره مجموعه داده** انجام می دهد. من معتقد بودم کلمه _parse_ (تجزیه از طریق داده ها) درست است. با این حال، به نظر می رسد که کلمه _parse_ در واقع به معنای «تکه تکه شدن» است. من به چیزی در امتداد خطوط _trawl_، _seek_، _step through_ و غیر... | کلمه به معنای جستجوی یک عنصر در یک زمان |
53242 | من در تلاشم تا مشخص کنم اولین بار چه زمانی عبارت ویروسی شدن استفاده شده است. به طور مشابه، عبارات «ویدیو ویروسی» و «بازاریابی ویروسی» از چه زمانی شروع شد؟ من به صورت آنلاین در سایت های مختلف نگاه کردم، اما هیچ کدام واقعاً به این سؤال پاسخ نداده اند (به جز گفتن اخیرا). | از کی شروع به صحبت در مورد ویروسی شدن کردیم؟ |
149996 | پیام واقعی پیام با موفقیت ارسال شد است. اما، ما مطمئن نیستیم که پیام به شخص تحویل داده شده باشد یا شخص پیام را خوانده باشد. آیا استفاده از «موفقیت ارسال شد» صحیح است؟ | آیا راه دیگری برای گفتن «با موفقیت ارسال شد» وجود دارد؟ |
102485 | «نقل قول امروز» واشنگتن تایمز (اول فوریه) پاسخ جی کارنی، سخنگوی کاخ سفید به خبرنگاری را دریافت کرد، زمانی که خبرنگار از او پرسید که آیا کاخ سفید در حال برنامهریزی یک تلاش هماهنگ برای ایجاد شغل است، همانطور که قبلاً انجام داده است. اصلاحات مهاجرت و کنترل اسلحه : کارنی پاسخ داد: > می دانم که شما به نوعی **_تازه هستید_**... | تازه به بیت به چه معناست؟ |
71913 | آیا سابقه ای برای مخفف کلمه _Units_ وجود دارد، و اگر بیش از یک مورد باشد، آیا نسخه استاندارد شده ای وجود دارد (در مثال من جناسی در نظر گرفته نشده است) برای کدام مخفف در چه زمینه ای استفاده شود؟ این سوال به این دلیل پیش آمد که من یک فرم ورودی کاربر با یک فیلد برای واحدها می سازم و چارچوب به صورت اختیاری یک مخفف برای برچ... | آیا کلمه واحد دارای مخفف معتبر است؟ |
90992 | وقتی میخواهم بگویم «در مورد موضوع زیر سؤالی دارم» از علامتهای نگارشی دوگانه «?:» استفاده میکنم. به عنوان مثال: > آیا ممکن است جمله زیر به فرانسوی ترجمه شود؟: > سلام، خوشحالم که شما را دیدم. آیا استفاده از ?: نادرست است؟ اگر چنین است، راه درست برای انجام این کار چیست؟ کدام یک اولویت دارد: دو نقطه یا علامت سوال؟ | استفاده از ?: بعد از سوال |
49234 | من تازه متوجه شدم که در چهار سال تحصیل انگلیسی خود هرگز نیازی به استفاده از رتبه 31 یا 31 نداشته ام. بنابراین کدام یک صحیح است و در مورد گزینه های دیگر چطور؟ > 31 _th_ یا 31 _st_ > 101 _th_ or 101 _st_ > 1001 _th_ or 1001 _st_ آیا می توانم از این روش در همه جا به همین صورت استفاده کنم (مثلاً اعداد ترتیبی در ریاضیات)؟ | 31 یا 31 درست است؟ |
160269 | آیا برای عنوان و عناوین خود از اسلش یا کاما استفاده می کنم؟ من هر دو کاربرد را در صنعت خود می بینم، اما کدام یک استفاده صحیح است، یا می تواند هر دو درست باشد؟ Broker/REALTOR®، CRS®، ABR® Broker، REALTOR®، CRS®، ABR® متشکرم، EM | آیا برای عنوان و عناوین خود از اسلش یا کاما استفاده می کنم؟ |
163806 | با بررسی نحوه ایجاد صفت های مربوط به زمان، می بینم: * سال → سال **لی** * ماه → ماه **لی** * هفته → هفته **لی** * روز → da **ily** چرا شده است روز به جای روزانه با y به روزانه مشتق شده است؟ در دیکشنری ریشهشناسی آنلاین، من اطلاعاتی را در رابطه با این «از دست دادن» «y» به نفع «i» نمیبینم: > **روزانه (نظیر)** > > انگلیسی... | چرا «روزانه» و نه «روزانه»؟ |
118285 | کدام یک از جملات زیر صحیح است؟ > او دو نمونه از دریاچه های بزرگ، دریاچه میشیگان و دریاچه سوپریور را بیان کرد. > > او دو نمونه از دریاچه های بزرگ میشیگان و سوپریور را بیان کرد. > > او دو نمونه از دریاچه های بزرگ، میشیگان و سوپریور را بیان کرد. > > او دو نمونه از دریاچه های بزرگ، دریاچه های میشیگان و سوپریور را ذکر کرد. ... | چه زمانی کلماتی مانند دریاچه را با حروف بزرگ بنویسیم و چه زمانی می توان کل کلمه را حذف کرد؟ |
152778 | به عنوان مثال، من نمرات آزمون را برای گروه های مختلف دانش آموزان می سنجم. هنگام ارائه نتایج، باید بگویم: > نمرات آزمون با توجه به گروه های مختلف دانش آموزی در اینجا آمده است. یا: > در اینجا نمرات آزمون تفکیک شده توسط گروه های دانش آموزی آورده شده است. در واقع، هیچ کدام از این دو به نظر من طبیعی نیست. آیا راه بهتری برای... | عباراتی برای توصیف شرایط مختلف |
67386 | من اخیراً یک نمایش موزیکال دیدهام و شبی که رفتم، سه نقش را بهجای بازیگران معمولی **دانشجویان** بازی میکردند. این اصطلاح همیشه من را متحیر کرده است، تا حدی به این دلیل که هرگز ترجمه رضایتبخشی برای آن به زبان مادریام پیدا نکردهام. با این حال، در حالی که من به خوبی معنای آن را درک می کنم و با وجود اینکه در فرهنگ لغت... | منشأ اصطلاح فهمیدن |
148562 | چگونه از نظر ساختاری یک آرگومان را به چند پاراگراف تقسیم کنم؟ فرض کنید من از دو متن به عنوان مدرک برای یک استدلال استفاده می کنم و می خواهم یک پاراگراف را به هر متن اختصاص دهم. جملات مقدماتی و پایانی پاراگراف های بدن من چگونه خواهد بود؟ چگونه می توانم پاراگراف اول را به پاراگراف دوم متصل کنم؟ توجه: من باید از فرمت MLA ... | یک استدلال، چند پاراگراف؟ |
91111 | من قبلاً از _deus ex machina_ استفاده میکردم، اما اخیراً متوجه شدم که این یک راهحل غیرمنتظره برای یک مشکل است (از آن در طرحهای فیلم استفاده میشود، زمانی که شخصی وارد میشود و روزی را که ظاهراً همه چیز از دست رفته است نجات میدهد). من به دنبال عبارتی هستم که مفهوم زیر را تجسم کند. _XXX_ نظریه ای است که به عنوان _YYY... | راه حل همه مشکلات |
156106 | آیا اصطلاح خاصی برای اشاره به آنچه باید در شرایط زیر انجام دهید وجود دارد؟ > شما در جاده ای رانندگی می کنید و وسیله نقلیه ای که روبرو می شود در > همان خطی که از آن استفاده می کنید به سمت شما حرکت می کند. اگر هیچکدام مسیر خود را تغییر ندهند، با هم برخورد خواهید کرد. > برای جلوگیری از تصادف باید مسیر را تغییر دهید/از خود... | اجتناب از یک وسیله نقلیه روبرو -- اصطلاح خاص برای این در انگلیسی چیست؟ |
160260 | من یک پسر چینی را به زبان انگلیسی آموزش میدهم، و برای توضیح دادن به بچه مشکل دارم که چرا او نباید به اندازه خودش از کلمه «آنها» استفاده کند. **بچه:** _این دو راهبرد به چرچیل کمک می کند تا به هدفش برسد: ابراز خشم نسبت به آن تروریست ها._ شخصاً، اگر قرار بود این جمله را بنویسم، احتمالاً می نوشتم: این دو استراتژی به چرچیل... | اینها در مقابل آنهایی که قبل از اسمها هستند |
102486 | من در حال نوشتن یک مقاله ترم هستم و باید مورد قابل قبول مناسب برای Obamacare را بدانم. ترجیحاً، من آن را به عنوان قانون مراقبت مقرون به صرفه می نامم، اما موضوع مقاله این نام مستعار را تضمین می کند. من مقالاتی را دیده ام که به آن به عنوان Obamacare، ObamaCare، Obama Care و Obama care اشاره کرده اند. در حال حاضر، من با O... | آیا نام مستعار ACA با حروف بزرگ Obamacare یا ObamaCare یا Obama Care نوشته شده است؟ |
29038 | آیا _for_ و _of_ در این شرایط قابل تعویض هستند؟ آیا اصلاً معنا تحت تأثیر قرار می گیرد؟ > وزیر ** آموزش و پرورش بود. > > وزیر ****** آموزش و پرورش بود. > > مؤسسه **** تحقیقات پزشکی. > > مؤسسه **** تحقیقات پزشکی. | استفاده از برای و از |
165048 | من به یک کلمه نیاز دارم تا حالت تنها بودن از چیزی را توصیف کنم. برای زمینه، برای رابط کاربری یک دستگاه علمی است که سلول ها را شناسایی و تجزیه و تحلیل می کند. در این مورد خاص، ما در مورد سلول خاصی صحبت می کنیم که دستگاه آن را تنها سلولی در آنجا تشخیص داده است. عبارت باید کوتاه باشد، بنابراین میخواهم از قضاوت _*_ استفاد... | آیا کلمه ای برای توصیف حالت تنها بودن از چیزی وجود دارد؟ |
81318 | > **تکراری احتمالی:** > کاما یا نقطه ویرگول بعد از نه هنگام پاسخ دادن به یک سوال به این دلیل شروع شد: نه، من این رفتار را غیرقابل قبول دیدم. 1. من معتقدم نه به عنوان یک پاسخ، می تواند به تنهایی بایستد. 2. من معتقدم که نقطه ویرگول مناسب تر از کاما است، به دلیل قصد من. بنابراین، می پرسم: 1. آیا نقطه ویرگول مشکلی ندار... | آیا جمله تک کلمه ای مانند «نه» یک بند مستقل است؟ و نقطه ویرگول |
56948 | من می دانم که یک فعل دست دادن وجود دارد (مریام وبستر را ببینید). آیا اسمی وجود دارد که به معنای عمل «تسلیم چیزی» باشد؟ آیا به این «دست در» هم می گویند؟ آیا جمله ای مانند دستور پایان نامه شما کی است؟ معنا پیدا کند؟ یا چه اسم دیگری را پیشنهاد می کنید؟ | آیا اسم «دست در» وجود دارد؟ |
108199 | من به واژههای «دانش مطلق فوری» علاقهمندم، که کالوین ترلین، سردبیر سابق مجله تایم، در مقالهای در مجله نیویورکر (۲۰ مارس) با عنوان «ویرایش زمان» استفاده کرد: > «جنبههای لذتبخشی وجود داشت. شناور وقتی در > صندلی میز مثلاً نویسنده آموزش و پرورش مستقر شدم، کسی که احتمالاً فصلنامه های آموزش و پرورش را بررسی می کرد و با ا... | What is the English equivalent to the Japanese word 学者バカ, Scholar’s fool? |
56362 | من در یکی از آثار نینا باودن به این خط برخوردم: > من فقط یک بار کتابی نوشته ام، نه برای سفارش، بلکه برای جلب رضایت یک مخاطب خاص. دختری هفت ساله که به قول خودش «کمی > نابینا» بود. من در تلاشم تا بفهمم منظور نویسنده از «دستور ندادن» در این زمینه چیست. من قدردان هر کمکی هستم! ویرایش: در اینجا کمی زمینه وجود دارد: نویسنده ... | عدم سفارش به چه معناست؟ |
27404 | یکی از دوستانم معمایی را در فیس بوک منتشر کرد که شامل اضافه کردن پول و سپس کم کردن پول است. با این سوال به پایان رسید که $1 کجا رفته است، اما ترفند این بود که هیچ تناقضی وجود نداشت، بنابراین $1 وجود نداشت. > سوال: سه نفر وارد هتل می شوند و هزینه یک اتاق را تقسیم می کنند. قیمت اتاق 30 دلار است. آنها هر کدام 10 دلار می ا... | کلمه ای برای سوالی که چون ظاهرا باطل است جوابی ندارد چیست؟ |
36755 | قصد و نیت از نظر کاربرد چگونه متمایز می شوند؟ حدس من پس از بررسی فرهنگ لغت جیبی من _Intent_ است به معنای هدف بد استفاده می شود. > قصد آنها برای کشتن پسر کاملاً واضح است! _ قصد_ در موارد دیگر استفاده می شود. > قصد آنها لذت بردن از دیدن جریان نقدی است. | نیت در مقابل نیت |
144901 | در هلندی می توان چیزهایی مانند Dat hij dat durft! _اون که جرات داره! (تنگ تعجب) که تقریباً به این صورت ترجمه می شود: **_که** او جرات انجام آن را دارد_. آیا آن _that_ اولیه انگلیسی استاندارد است؟ اگر نه، یک انگلیسی زبان مادری چگونه آن جمله را ترجمه می کند؟ | آیا جملاتی هستند که با that (پیوند ربط) انگلیسی استاندارد شروع می شوند |
152773 | چه کلمه ای خوب است که به عنوان متضاد کلمه تلاش سخت استفاده شود؟ کسی که سعی نمی کند در چشمان دیگری به شدت ظاهر شود. کلمه ای نزدیک به بی تفاوت، گوشه گیر، جدا... | درخواست کلمه: متضاد سعی-سخت، کسی که سعی نمی کند تحت تاثیر قرار دهد |
108620 | وقتی واقعیتی را نمی دانید نادان هستید. سوال من این است که حالت باور به اینکه چیزی را نادرست می دانید چیست؟ برای مثال فرض کنید یک جعبه سیاه را می بینم و با باز کردن آن زودتر، می دانم که یک خرگوش در آن وجود دارد. مدتی بعد بی آنکه من بدانم یکی خرگوش را بیرون می آورد. من هنوز می دانم یک خرگوش در جعبه وجود دارد. اسم این حال... | آیا کلمه ای برای توصیف حالت این باور وجود دارد که شما چیزی را نادرست می دانید؟ |
194606 | تفاوت بین _افزودن_ و _مکمل_ چیست؟ آن طور که من می بینم هر دو تقریباً یک معنی دارند. برای تکمیل آن چیزی به چیز دیگری اضافه شده است. من فکر میکنم مکمل را میتوان به معنای وسیعتر و کلیتر بهکار برد، در حالی که از افزودهای در آثار منتشر شده مانند کتابها، کم و بیش استفاده میشود. یک جورهایی به نظر من همدیگر را می پوشان... | آیا ضمیمه مترادف مکمل است؟ |
91114 | فهمیدم که فعل _ بیدار _ دو شکل ماضی مختلف دارد، _ بیدار_ و _ بیدار_. با بررسی Google Ngram دیدم که اولی در قرن گذشته محبوب تر از دومی شده است. من می خواهم دو چیز را بدانم: 1. کدام یک بیشتر در یک مکالمه معمولی استفاده می شود؟ 2. چرا این تغییر صورت گرفت؟ | بیدار در مقابل بیدار |
26753 | آیا این یک زمان گذشته مناسب است؟ > امروز 59 دایره مناسب را تاریک کردم. | امروز من 59 دایره مناسب را تاریک کردم؟ |
96583 | من می خواهم بگویم که قرار گرفتن من در یک منطقه خاص تصادفی بود و من از این منطقه خوشحالم. علاوه بر این، من می خواهم این ایده را منتقل کنم که این حادثه مانند یک افسانه بود، چیزی که هیچ کس به راحتی باور نمی کرد، اما به خاطر آن من به جایی رسیدم که هستم. همان اتفاقی که برای شخص دیگری رخ می دهد ممکن است مورد توجه قرار نگیرد،... | کلمه یا عبارتی صرفاً تصادفی که باعث خوشبختی می شود |
114825 | منبع انرژی در Voyager2 یک راکتور هسته ای نیست که در آن اتم ها به طور فعال از هم جدا می شوند، بلکه نوعی باتری هسته ای است که از تجزیه رادیواکتیو طبیعی برای تولید نیرو استفاده می کند. فعل اصلی جمله که پس از آن حرف ربط هماهنگ کننده _اما_ می آید چیست؟ | فعل اصلی بند دوم |
106565 | از دیدگاه فناوری اطلاعات، نقطه مقابل Proof of Concept چیست؟ باید از مشتریم بپرسم که آیا میخواهند برایشان یک Proof-of-Concept (برنامه به شکل اولیهاش) یا یک نسخه کامل از مفهوم بسازیم. اکنون به دنبال کلمه بهتری برای نسخه کامل هستم. یا به نظر شما «نسخه کامل» مشکلی ندارد؟ | نقطه مقابل Proof of Concept چیست؟ |
194607 | با اشاره به جمله زیر: > چند هفته دیگر به **دانشگاه** برمیگردم. با توجه به اینکه شخصی که این را بیان می کند به طور ضمنی به دانشگاه خاصی اشاره می کند (مثلاً به دلیل اینکه برای سال دوم تحصیل خود در دانشگاهی که در سال اول تحصیل در آن تحصیل کرده اند بازمی گردند)، آیا این هنوز یک اسم خاص محسوب می شود یا باید به عنوان یک اسم ... | آیا اسم خاص ضمنی *واقعا* یک اسم خاص است؟ |
50294 | من این جمله را دیدم که محدودیت های زیادی در پوشش (بیمه) وجود دارد که _ شما یک سکه نخواهید دید را در جمله زیر در مقاله مجله تایم (18 اوت) با عنوان چیزهایی که اکنون باید از خرید خودداری کنید دیدم. ” > بیمه پرداخت کارت اعتباری: این حفاظت می تواند چند صد دلار در سال هزینه داشته باشد، و اغلب محدودیت ها و اخطارهای زیادی در >... | آیا پوشش بیمه ای که «یک سکه» را نمی بینید یک عبارت انگلیسی پرکاربرد است؟ |
68954 | من می دانم که منشاء ویکی نشان می دهد SNAFU در طول جنگ جهانی دوم به عنوان اولین مورد در یک خط طولانی عامیانه نظامی ظاهر می شود، اما، سال ها پیش به یاد می آورم که در یک مجله الکترونیکی، احتمالاً «دنیای بی سیم» از دهه 60 تا 70 میلادی خوانده بودم (از این رو در اینجا گنجانده شده است). این اصطلاح یکی از چندین مخفف مشابه بود ... | تحقیق در مورد منشاء واقعی SNAFU |
49035 | بر اساس فرهنگ لغت آزاد، گذاشتن خط به کسی به معنای ارسال یک پیام کوتاه است. آیا این درست است؟ من همیشه فکر می کردم این به معنای تماس گرفتن با کسی است، خط به خط تلفن اشاره دارد. | یک خط به ما بسپار - نامه یا تماس تلفنی؟ |
162105 | من در حال حاضر در حال تلاش برای درک فرم DS-2019 هستم که باید برای ویزای J1 پر کنم. چیزی که من متوجه نمی شوم این است:  تأیید اعتبار سفر چیست؟ (در این زمینه) در موقعیت خوب به چه معناست؟ | تأیید اعتبار سفر چیست؟ |
67076 | چرا در سوال زیر از _do_ کمکی استفاده نمی کنیم: > چند نفر در آنجا درس می خوانند؟ | سوال در مورد چند |
67072 | در انگلیسی بریتانیایی و در سراسر اروپا، اصطلاح **_Bureau(x) de change_** برای توصیف آنچه که انگلیسی زبانان آمریکایی آن را صرافی ارز یا صرافی خارجی (دفتر) می نامند استفاده می شود. چرا از یک اصطلاح فرانسوی - یا «واژه قرضی» - برای چیزی استفاده میکنیم که به نظر میرسد ماهیت یا منشأ ذاتاً فرانسوی نیست و مفهومی نسبتاً جدید ... | چرا از یک اصطلاح فرانسوی برای صرافی استفاده می کنیم؟ |
132549 | به هر صفحه در وب سایت سازمان من شخصی اختصاص داده می شود که مسئولیت محتوای آن صفحه را بر عهده می گیرد. به عنوان مثال در پاورقی صفحه Page Responsible: John Doe اصطلاح فعلی که برای نشان دادن این شخص استفاده می شود Page Responsible است که شبیه چیزی نیست که بتوانید به زبان انگلیسی بگویید. با این حال، انگلیسی زبان مادری من ن... | آیا عبارت صفحه مسئول در انگلیسی معنی دارد؟ |
94060 | کلمه بازگشت به عقب زمان چیست؟ من سعی می کنم بگویم زمان نمی تواند به عقب برگردد. به عنوان مثال: > ای کاش دوباره کودک بودم، اما زمان به عقب بر نمی گردد. | کلمه بازگشت به گذشته چیست؟ |
194382 | هومولوژیک به معنای کلمه ای است که خود را توصیف می کند (مانند کلمه یا نوشته). آیا کلمه همسانی همسانی است؟ خیلی ممنون و متاسفم برای بی اطلاعی. | آیا کلمه همسانی همسان است؟ |
50293 | این نکته ای است که با فرم اکسل همراه است و کاربر نهایی را ملزم به پر کردن برخی از اطلاعات فنی می کند. در سناریوی داده شده، کاربر نهایی چندان سواد فنی نخواهد داشت، بنابراین ما میخواهیم همه چیز را واضح، فشرده و برای برقراری ارتباط آسان نگه داریم و بنابراین نکاتی مانند: > _**«Gena این مجموعه اطلاعات پیشفرض را ارائه میک... | شما می توانید موارد بیشتری را در انتهای این لیست اضافه کنید، اما قبل از ایجاد یک ورودی جدید مطمئن شوید که قبلا وجود ندارد |
117541 | **از کجا** می توانم درباره **مطالعات** درباره تأثیر **در انگلیسی** عدم وجود نهادهای نظارتی استفاده و واژگان آن بیابم/بخوانم؟ 1. جستجو در گوگل و یافتن استدلال های طولانی در مورد موضوع آسان است. من به مطالعاتی علاقه مند هستم که حداقل سعی می کنند سیستماتیک یا بهتر بگوییم علمی (تا جایی که در این مورد امکان پذیر باشد). 1... | تأثیر نهادهای نظارتی در زبان انگلیسی |
194604 | در شرکت من، از من خواسته شده است که گزارش هایی درباره حساب هایی (به عنوان مثال) که دارای ویژگی های غیرعادی هستند (مثلاً کمتر از 1٪) تولید کنم. آنها می خواهند بدانند این موارد غیرعادی کجا هستند تا بتوانند آنها را تعمیر کنند، اما بررسی دستی تا زمانی که آنها را پیدا کنند بسیار زمان بر است. بنابراین از من خواستند که این مو... | آیا عبارت تجاری برای ضربت زدن به مول وجود دارد؟ |
188475 | کدام یک درست است؟ اگر همه آنها درست باشند، کدام ساختار ارجح تر است؟ چرا؟ 1. صندوق راه طولانی **برای حل** مشکل آنها را پیش خواهد برد. 2. صندوق راه طولانی **برای حل** مشکل آنها را طی خواهد کرد. 3. صندوق راه درازی **در جهت حل(ها) مشکل آنها را پیش خواهد برد. 4. صندوق راه طولانی **در حل** مشکل آنها را پیش خواهد برد. | Go a long way to + gerund vs infinitive |
79665 | من تازه وارد هستم، لطفا ببخشید اگر چیزی میپرسم که قبلا بارها بوده است. من یک خارجی هستم که در انگلستان زندگی می کنم و عاشق زبان انگلیسی هستم، بنابراین هر بار برای استفاده عالی تلاش می کنم. گاهی اوقات مردم از من می پرسند که چقدر در این کشور بوده ام. من دوست دارم تعداد سالها را به ماهی که در آن آمده ام، یعنی اکتبر، گرد ک... | این اکتبر من xxx سال در این کشور خواهم بود |
114820 | من به جمله زیر اشاره می کنم: مشاهده ها نگرانی های خود را بیان می کنند که آیا سازمان غذا و داروی آمریکا (FDA) که قبلاً کارش را تحت الشعاع قرار داده است ... سوال من این است: آیا مقامات در زبان انگلیسی به عنوان یک چیز یا به عنوان یک شخص در رابطه با بستگان رفتار می کنند. -ضمایر؟ | «...FDA، که...» در مقابل «...FDA، که...» - ضمایر نسبی مقامات |
160745 | می توانید توضیح دهید که چگونه عبارت در صورت لزوم را درک کنیم؟ من هر کلمه کجا و مناسب را می دانم، اما نمی توانم معنای عبارت ترکیب شده با دو کلمه را در این زمینه درک کنم. ارزیابی توسط سرپرستان و همتایان شایسته، با به کارگیری چنین رویکردهایی، باید پایه و اساس سیستم های ارزشیابی معلمان را تشکیل دهد، با نقش مکملی که توسط مع... | معنی عبارت در صورت لزوم چیست؟ |
111625 | منظور از زیرزمین پدر و مادر چیست؟ > به نوعی زیرزمین پدر و مادر > > او به نوعی بامزه است، در آن زیرزمین والدین | معنای به نوعی زیرزمین والدین چیست؟ |
105912 | این بند زیر را در نظر بگیرید (یا هر چیزی که به آن میگویند) > این گرامر صحیح است. من و دوستم در مورد صحت دو جمله زیر که به بند بالا اشاره دارد با هم بحث می کنیم. > 1. من فقط یک اشتباه املایی می بینم. > 2. من فقط یک اشتباه املایی می بینم. > او می گوید هر دو درست است، اما من احساس می کنم فقط مورد دوم صحیح است. حق با کیست... | کدام جمله صحیح است؟ |
188780 | اگر لازم باشد از فعل 3 نفره from با جمله ای مانند من فکر می کنم او آن را دوست دارد / دوست دارد استفاده کنم، گیج می شوم. به انگلیسی چی میگن؟ | کدام یک صحیح است من فکر می کنم او آن را دوست دارد یا من فکر می کنم او آن را دوست دارد؟ |
26752 | نمیدانم که آیا موارد دیگری وجود دارد که _and_ به صورت اختصاری در _rock 'n' roll_ نوشته میشود. | 'n' به عنوان مخفف and در راک اند رول |
102482 | در اینجا خطی از متن از ویلا کاتر _My Ántonia_ است. > فقط وجود داشت - خود بهار. ضربان آن، بی قراری نور... می خواهم نقل قول را با نقطه ویرگول تمام کنم. به عنوان مثال: > فقط وجود داشت - خود چشمه؛... جیم می گوید (Ln 5). آیا این درست است؟ | چگونه از بیضی ها در ارتباط با نقطه ویرگول در نقل قول MLA استفاده می کنید؟ |
102484 | شخصی گفت که او طرفدار حمایت از خود نیست. من تعجب کردم که این یعنی چه؟ من معنای حمایت را جستجو کردم. | معنی حمایت از خود |
79666 | من زبان مادری نیستم. میشه لطفا تفاوت عبارات «نگاه کن» و «نگاه کن» را توضیح دهید؟ به عنوان مثال: > * به این موضوع نگاهی بیندازید. > * به این موضوع نگاه کنید. > تفاوت چیست؟ یا این عبارات برابرند؟ | نگاهی به در مقابل نگاه کن |
34752 | یک عبارت فرانسوی وجود دارد که به معنای نسبت دادن مقاصد منفی به کسی که مبنای واقعی ندارد (prêter des intentions) است. این عملی است، زیرا جمله انگلیسی از نسبت دادن مقاصد منفی به من بر اساس تفسیر شما از کلمات من دست بردار راهی بسیار طولانی برای بیان چیزی است که در برخی از زبان های دیگر بسیار ساده است. آیا عبارت مشابهی در ... | عبارت انگلیسی برای نسبت دادن مقاصد منفی به کسی |
50121 | منظور من از کاهش کاهش ارزش چیزی انتزاعی است. به عنوان مثال: > هدف اصل، تعیین معیار اخلاق با توجه به > ارتقاء یا __ خوشبختی در بین افراد است. جاهای خالی بالا باید با اسم فعل کم کردن پر شود. بر اساس آنچه در چندین منبع در اینترنت یافتم، اسم کاهش و کاهش را پیدا کردم. اما من نمی توانم جای خالی را با کاهش یا کاهش جایگزین کنم... | آیا می توانید اسمی برای کلمه کاهش پیدا کنید؟ |
59083 | من سه روش مختلف برای خط خطی کردن عبارت شش ماهگی می بینم. کودک شش ماهه: > کودک **شش ماهه** با مسلسل متعلق به حامیان ارتش آزاد > سوریه عکس می گیرد. شش ماهه: > هشدار تقلب حساب دختر بچه شش ماهه** را می بندد. ** پسر با ستاره AFL کریس جاد) یک اسناپر خوشحال است. آیا این تفاوت ها اهمیتی دارد؟ | خط فاصله چگونه معنی n-ماهگی را تغییر می دهد؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.