_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
115775 | من متوجه شده ام که عباراتی هستند که معمولاً با Present Simple استفاده می شوند در حالی که استفاده از آنها با Present Continuous غیرممکن نیست. و من در مورد چنین مواردی صحبت می کنم که عمل در لحظه صحبت کردن _فقط_ اتفاق می افتد. مثلاً > * مامان، _وقتی من اینجا نشستهام_ در حال تماشای موجها داری چیکار میکنی؟ > * _وقتی اینج... | آیا این برای Present Simple معمولی است؟ |
108625 | وقتی آنها در حال نوشتن مطالب به زبان انگلیسی هستند، من گاهی اوقات می بینم که گویشوران بومی ژاپنی کلمات انگلیسی را که از ژاپنی مشتق شده اند اشتباه املایی می کنند. به عنوان مثال، من به جای «سونامی» «تونامی» و به جای «نینجا» «نینجی» را دیده ام. من همچنین به جای «گیشا» «گیشا» و به جای «کیوشو» «کیوسیو» را دیدهام. گمان من ا... | کلمات ژاپنی در انگلیسی چگونه نوشته می شوند؟ |
105910 | در مقاله _Slate_، _The Curse of “You May also Like”_ جمله زیر دارای انقباض ** وجود دارد** است که برای انگلیسی آمریکایی یا بریتانیایی به گوش من نمی خورد. نمی دانم که آیا هیچ یک از کاربران بومی انگلیسی زبان ما آن را قابل قبول و دستوری می دانند یا خیر. من فکر می کنم اصطلاحی نیست، غیر دستوری است، و غیرقابل قبول است، اما من... | آیا این انقباض کلمه وجود دارد برای افراد بومی انگلیسی قابل قبول است؟ |
167007 | اگر کسی حامل یک خبر بد است، میتوانید بگویید: «پیامآور را شلیک نکن». اگر چیزی دارید که در ابتدا تاسفآور به نظر میرسد اما در نهایت فوقالعاده است، ممکن است بگویید این یک نعمت است. من به دنبال کلمه یا عبارتی هستم که ترکیبی از این دو باشد - یک تجربه بد که در واقع بد است، اما در نهایت خبر خوبی را می دهد. به عنوان مثال -... | آیا تعبیری وجود دارد که به معنای چیز بد به عنوان پیش درآمد برای چیز خوب باشد؟ |
90995 | آیا در این جمله مضارع «کلفت» در «با دستان بسته شده بر کف چاقش» به «کلفت» تبدیل می شود؟ > او چتر را در حال چرخاندن در هوا پایین آورد تا به دادلی اشاره کند - > برقی از نور بنفش، صدایی شبیه ترقه، جیغی تند شنیده شد، و ثانیه بعد، دادلی در حال رقصیدن با دستانش بود > روی ته چاقش قفل شده بود و از درد زوزه می کشید. وقتی به آنها... | آیا این فعل ماضی به حال تبدیل می شود؟ |
100246 | شرکت ما یک خبرنامه الکترونیکی داخلی منتشر می کند که ما آن را هفته نامه <Title> می نامیم. ما اکنون یک هفته در میان منتشر می کنیم، بنابراین عنوان باید تغییر کند. اولین راه حلی که به ذهنم رسید <Title> دوهفته نامه بود، اما چند سوال در این سایت به این نکته اشاره کرد که دو هفته نامه یک کلمه دردسرساز است و ما به هر حال این کل... | به کلمه ای نیاز دارید که یک نشریه دو هفته ای را توصیف کند |
37910 | کلمه حواس پرتی به طور کلی دارای مفاهیم منفی یا بیهوده است، اما تغییر تمرکز ذهنی شما اغلب می تواند مثبت باشد (به پیاده روی می روید و مشکل سخت را حل می کنید، چند روز را دور از دفتر می گذرانید و دیدگاه جدیدی به دست می آورید، و غیره. .). > شما باید از همه چیز دور شوید، که [کلمه را وارد کنید] شما. | آیا کلمه ای برای حواس پرتی مثبت وجود دارد؟ |
67928 | از Strunk and White's _The Elements of Style_ , Chapter 2, Lesson 2: > در یک سری از سه یا چند عبارت با یک حرف ربط، از یک کاما > بعد از هر عبارت به جز آخرین جمله استفاده کنید > > بنابراین بنویسید، > > * قرمز، سفید و آبی > * صادق، پرانرژی، اما سرسخت > * نامه را باز کرد، خواند و مطالب آن را یادداشت کرد. > سوال من این است:... | ناهماهنگی در Strunk و White در مورد کاما سریال |
105914 | دیروز داشتم مطالعه ای در اسکارلت می خواندم و متوجه جمله زیر شدم: > حتماً فکر می کردند که احتمال **پیروی آنها وجود دارد، زیرا هرگز به تنهایی بیرون نخواهند رفت، و هرگز بعد از شب. من یک انگلیسی زبان مادری نیستم، وقتی برای اولین بار آنها بودن را دیدم فکر کردم اشتباه تایپی است، و املای صحیح آن آنها [آنها] دنبال می شوند خواه... | آیا در طول این سال ها «آنها دنبال می شوند» جایگزین «آنها دنبال می شوند» شد؟ |
3962 | آیا «نخوردن و ننوشیدن» مساوی است با «نخوردن یا ننوشیدن»؟ | آیا «نخوردن و ننوشیدن» مساوی است با «نخوردن یا ننوشیدن»؟ |
116856 | هنگام فهرست کردن نام ها با نام خانوادگی ابتدا، در صورت وجود پسوند، پسوند را در کجا قرار دهید؟ به عنوان مثال، اگر نام جان دو جونیور داده شود، کدام یک از موارد زیر صحیح است؟ * دو، جان جونیور * دو، جان، جونیور _< \- حدس من این است_ * دو جونیور، جان * جونیور، دو، جان | وقتی ابتدا نام خانوادگی را ذکر می کنید پسوند را کجا قرار می دهید؟ |
144274 | «بهشت» در اینجا به چه معناست؟ او پاسخ داد که من باید به اندازه کافی از تصور دور باشم که علت هر کدام را می دانم، **به بهشت** باید. | «به بهشت» یعنی چه؟ |
61568 | آیا مخفف است یا به جای A-Z استفاده می شود؟ من دیده ام که از آن در چندین مکان استفاده می شود: * اجاق پخت E-Z * E-Z Hiscores | E-Z به چه معناست؟ |
77401 | آیا _layman_ یک اصطلاح خاص جنسیتی است یا می توان از آن مانند «دانشجوی تازه کار» استفاده کرد؟ آیا هنوز استفاده از آن مناسب است یا با اصطلاح دیگری جایگزین شده است؟ مخصوص IT، به نظر می رسد که به جای _layman_ بگوییم _user_ مناسب تر است. اما آیا این دو معادل هستند یا تفاوت های ظریفی وجود دارد؟ | جایگزین های مردم غیر روحانی |
189432 | من می خواهم بدانم کدام یک صحیح است و اگر هر دو درست است چه تفاوتی وجود دارد. من می خواهم بگویم که یک کار بیش از 100 سال پیش انجام شده است. آیا می گویم این بیش از یک قرن پیش انجام شد. یا این کار بیش از یک قرن پیش انجام شد. ? به نوعی، من احساس می کنم که گزینه شامل مقاله در این مورد صحیح است، اما کنجکاو هستم که آیا گزینه ... | یک قرن پیش در مقابل قرن پیش |
67925 | وقتی مجموعه ای از روزها را در نظر می گیریم و در مورد آنها با حالت خاطرات می نویسم، در مثال زیر باید از چه حرف اضافه ای استفاده کنم: > * او در روز 5 درمان درگذشت. > * او در روز پنجم درمان درگذشت. > | «در روز پنجم»، «در روز پنجم» یا چیز دیگری؟ |
100241 | برای من بدیهی به نظر می رسد، اما در گرماگرم یک بازی اسکربل (جای تعجب نیست)، حریف من ادعا کرد که ش یک کلمه است. من فکر میکنم این یک دیفتونگ است، اما تعریف فرهنگ لغت چاپی واژه مشکل را حل نکرد. من میدانم که سؤالات مربوط به Scrabble در این سایت عموماً به عنوان _infra dig_ در نظر گرفته میشوند، اما این رویداد واقعاً باعث ... | آیا می توانیم چیزی را «کلمه» بنامیم که مصوت نداشته باشد؟ |
193009 | من از مفهوم تقابل شخصیت آگاه هستم، زمانی که دو نفر نمی توانند به دلیل متفاوت بودن ماهیتشان با هم کنار بیایند، اما وقتی دو نفر به دلیل شباهت بیش از حد شخصیتی نمی توانند با هم کنار بیایند چه نامی دارد؟ | بیان برای دو نفر که شخصیت مشابه آنها را برای آنها دشوار می کند؟ |
100240 | چرا معلم انگلیسی من معمولاً هنگام نوشتن جمله زیر به اشتباه من اشاره می کند؟ * واژگان جدید زیادی یاد گرفتم. -> بسیاری از لغات جدید را یاد گرفتم. چرا باید کلمه کلمات را بعد از کلمه واژگان قرار دهم؟ و چه تفاوتی بین آنها وجود دارد؟ چگونه از آنها به درستی استفاده کنیم؟ | تفاوت بین واژگان و کلمه چیست؟ |
58013 | آیا کلمات _ شایعات_ و _ شایعه_ مترادف کامل هستند یا تمایز خوبی بین آنها وجود دارد؟ تنها تفاوتی که من می دانم این است که املای دومی در انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی متفاوت است. | آیا «شایعات» و «شایعه» مترادف کاملی هستند؟ |
153742 | برای مثال Sony Z1s: ظاهری دارد، اما شما را بیشتر می خواهد. | ترک می کند بیشتر بخواهی به چه معناست؟ |
66030 | در سوال دیگری که پرسیدم، از نقل قول ها برای مشخص کردن عبارات خاص استفاده کردم، اما پس از ارسال سوال، فکر کردم که آیا آن را درست انجام می دهم. معمولاً هنگام نقل قول از چیزی که شخص می گوید، علامت نقل قول بعد از کاما یا نقطه می رود، مانند این: > این نظر من است. با این حال، من گاهی اوقات از نقل قول ها استفاده می کنم نه برا... | آیا استفاده از نقل قول قبل از کاما در زمانی که متن گفتاری را نشان نمی دهد صحیح است؟ |
143505 | کسی این رمان را خوانده است؟ من کاملا گیج هستم. _πνρ_ مشتق _آتش_ است. آیا _fire_ ربطی به _Pyramid_ دارد؟ | سوالی در مورد کلمه یونانی باستان πνρ در هرم درخشان آرهر ماخن |
131019 | من نمی دانم که آیا مطمئن شوید می تواند حالت فاعل یک فعل را بگیرد. این جمله را به عنوان مثال در نظر بگیرید: > لوکی از من ناامید می شد اگر مطمئن نمی شدم که ****** تابوت واقعی است. چه می شود اگر بگویم: > لوکی از من ناامید می شد اگر مطمئن نمی شدم که این ** تابوت واقعی است. مطمئناً یک احساس عدم اطمینان وجود دارد، به طور فرض... | مطمئن شدن + فرعی |
131915 | > این مرد خوش قیافه و فرمانده، سایه ای از خود سابقش شده بود. سایه ای از خود سابقش به این معنی است که او مانند گذشته نبود، درست است؟ بعد از خود میپرسم که آیا «این مرد خوشقیافه و فرمانبردار» خوشقیافه و فرمانبر بود و خود سابقش قبلاً خیلی بدتر بود یا خوشتیپ و با ابهت بود اما تقریباً تمام شایستگیهایش را از دست داد؟ او... | این مرد خوش قیافه و فرمانبردار سایه ای از خود سابقش شده بود.، نمی دانم چگونه این جمله را زیر پا بگذارم. کمکم کن لطفا |
22120 | کلمه harebrain را در پاراگراف زیر از سرمقاله امروز نیویورک تایمز با عنوان چگونه برای آینده برنامه ریزی نکنیم به عنوان یک فعل به صورت مفعول یافتم. توافق بین کنگره و کاخ سفید برای حذف عملاً پول برای راهآهن سریعالسیر کاملاً غیرممکن است. فرانسه، چین، برزیل، حتی روسیه میدانند که راهآهن پرسرعت در توسعه آینده نقشی اساسی د... | آیا harebrain معمولاً به عنوان یک فعل یا صفت استفاده می شود؟ |
167950 | اگر در اینجا an مورد نیاز است؟ همه رکوردهای مجموعه داده بر اساس فاصله آنها تا گره هاب به ترتیب صعودی [?] مرتب شده اند. اگر مهم است یا زمینه حساسی دارد، لطفاً تفاوت را به من اطلاع دهید. با تشکر | تفاوت بین به ترتیب صعودی و به ترتیب صعودی چیست؟ |
124951 | با توجه به اینکه این روزها در عصر پردازش اطلاعات و کامپیوتری شدن کامپیوترها زندگی مردم را به طور فزاینده ای یکپارچه می کنند، افراد بیشتری نیاز به خواندن اطلاعات آنلاین دارند. آیا ابتدا ذکر نتیجه بهتر است یا ذکر «عصر دیجیتال» برای معرفی موضوع ابتدا؟ | چگونه می توانم این جمله را دوباره بنویسم؟ |
50291 | جو از رئیس سابق خود مری می پرسد که آیا مایل است کارفرمایان بالقوه آینده با او تماس بگیرند. ما به مریم چه می گوییم؟ داور کلمه ای است که برای این مورد استفاده می شود، اما برای بیشتر مردم به معنای داور ورزش است. «مرجع» دیگری است («آیا برای من مرجع می شوی»)، اما «ارجاع» به بیشتر مردم به معنای عمل یا متن توصیه است، نه شخص. ... | به کسی که حاضر است مرجع کسی باشد چه می گویید؟ |
22127 | پاراگراف زیر را در نظر بگیرید: > گرامشی معتقد بود که زبان های ایجاد شده در آزمایشگاه (یعنی اسپرانتو) به طور ارگانیک در ذهن یک ملت و افراد آن رشد نمی کند. تحمیل قواعد و زبان برگرفته از بیرون که «ماهیت ارگانیک» ندارند (_ایتالیایی: organicità_) مساوی بود با قرار دادن ذهن در یک جلیقه تنگ. چه کلمه ای را می توان جایگزین «طبی... | کلمه ای که به معنای «وضعیت داشتن طبیعت ارگانیک» است چیست؟ |
445 | آیا وقتی از _'ll_ یا _will_ استفاده می کنیم تفاوتی در معنی وجود دارد؟ مثلا > * فردا میرم دانشگاه. > > * فردا میرم دانشگاه. > > | تفاوت بین ویل و ویل چیست؟ |
26751 | پسوندهای * -ise/-ize * -ify * -ificate همگی برای تصدیق اسمها و صفتها استفاده می شوند. تفاوت در معنا / مفهوم / کاربرد بین آنها چیست؟ (این یک تعمیم از سؤال sinification/sinicisation است و تا حدی توسط پاسخ @Garet Claborn در آنجا پاسخ داده می شود - بسط این پاسخ برای این نیز عالی خواهد بود!) | پسوندهای فعل: -ify، -icise، -ificate |
129731 | Etymonline.com تعاریف زیادی در مورد یک ابزار یا ابزار، به ویژه اشیاء بی جان ارائه می دهد. اما این کلمه به زبان عامیانه انگلیسی در اشاره به مردم نفوذ کرده است، مانند او یک ابزار کامل است. آیا این بدان معناست که او عروسک خیمه شب بازی کسی است؟ یا اگر کسی بگوید: او ابزار IBM است، آیا این بدان معناست که او یک شرکت (به کورکو... | منظور از کلمه (عامیانه) ابزار وقتی برای اشاره به یک شخص استفاده می شود چیست؟ |
32751 | اگر بخواهم بگویم > می خواستم یک پست جدید (موضوع، سوال) ایجاد کنم اما فراموش کردم این کار را انجام دهم. باید بگویم > می خواستم پستی بگذارم اما فراموش کردم این کار را انجام دهم. یا باید بگویم > می خواستم پست کنم اما فراموش کردم این کار را انجام دهم. | آیا باید بگویم یک پست در یک انجمن ارسال کنم؟ |
140596 | آیا کلمه ای برای توصیف یک حرف سنتی (به هر زبانی) که قبل از نوشیدن انجام می شود وجود دارد؟ مثالها عبارتند از: 1. _ Cheers!_ (انگلیسی) 2. _¡Salud!_ (اسپانیایی) 3. _Prost!_ (آلمانی) 4. _!לחיים_ (عبری) یک تناسب نزدیک **نان تست** است، اما این می تواند همچنین برای توصیف هر نوع گفتاری که قبل از نوشیدن گفته می شود، از جمله تک... | کلمه برای استیضاح که هنگام نوشیدن می شود |
37919 | در پایان مقاله ویکیپدیا درباره اورشلیم کولوفون، میخواند (در مورد اینکه آیا متنی در اورشلیم در مقابل یونان نوشته شده است)، > به گفته کاسپار رنه گرگوری، این امکان وجود دارد که نسخه خطی > Tischendorfianus III در اورشلیم نوشته و تصحیح شده باشد. این احتمالاً به این دلیل است که در صفحه 360 در مرجع ذکر شده، گریگوری نوشته اس... | آیا باید «It would be that» را جایگزین کنم و اگر چنین است، چرا؟ |
151454 | آیا انگلیسی زبانان بومی از **پیاده سازی** با **بهبود** مستقیم استفاده می کنند؟ من متوجه شدم که _to پیاده سازی_ به معنای اجرا کردن (چیزی ملموس) است. آیا **_implement improvement_** انگلیسی ناخوشایند است؟ | آیا Implement Improvement انگلیسی ناخوشایند است؟ |
75808 | > چگونه می تواند در هوا شناور شود؟ > > بالون با گاز هلیوم که سبکتر از هوا است پر شده است. شبیه زمانی است که هوا را **زیر آب** می دمیم. حباب های پر از هوا > **زیر آب** بالا می روند زیرا هوا بسیار سبک تر از > آب اطراف است. سوال من در مورد عبارات «زیر آب» و «زیر آب» است. آیا حذف the در اولین استفاده اشکالی ندارد؟ و چه قوا... | حرف معین the در زیر آب/زیر آب |
442 | من دوست ندارم تمام پاسخ ها و سخنان خود را در مورد استفاده از زبان انگلیسی با IMHO پیشوند بگذارم. کجا می توانم یک راهنمای سبک نسبتاً شناخته شده آنلاین پیدا کنم که بتوانم افراد را به آن ارجاع دهم؟ اولین انتخاب من، chicagomanualofstyle.org، فقط برای مشترکین پولی است. (تاکید بر شناخته شده، شخصا، من بیشتر به نوشتن فنی و ادا... | از کجا می توانم یک راهنمای سبک آزاد که به خوبی شناخته شده و آنلاین است پیدا کنم؟ |
117849 | این کلمات پررنگ از _کتاب گربههای عملی پیر پوسوم_ هستند: > از این نوع نامها، میتوانم حد نصاب را به شما بدهم، > مانند **Munkustrap**، **Quaxo**، یا **Coricopat**، > مانند به عنوان **Bombalurina**، یا در غیر این صورت **Jellylorum** - > نام هایی که هرگز به بیش از یک گربه تعلق ندارند. همچنین به مدخل ویکی «Munkustrap» مرا... | ریشه شناسی Munkustrap و غیره چیست؟ |
55577 | کاربرد صحیح کلمه _thunk_ چیست؟ به گفته مریام وبستر، این > _گویش گذشته و ماضی فکر است_ آیا می توان آن را در زمینه رسمی استفاده کرد؟ آیا _چه کسی می توانست تانک می کرد؟ با _چه کسی فکر می کرد؟ متفاوت است، هر نمونه ای از اخبار، ادبیات یا سایر منابع شناخته شده مورد استقبال قرار می گیرد. | استفاده صحیح از کلمه تفکر |
104907 | در حالی که مشغول نوشتن رسمی در دفترم بودم، دوستم به من گفت که _in_ در جمله زیر مناسب تر از _with است. با این حال، درک من می گوید وقتی در مورد ابزارهای عمل صحبت می کنیم، معمولاً از _with_ استفاده می کنیم. > برای امضای **با/در** جوهر سبز به یک افسر مجرب نیاز است. بنابراین کدام یک در اینجا مناسب تر است؟ | انتخاب «با» در مقابل «در» |
189786 | من در حال نوشتن یک مقاله تحقیقاتی هستم و سعی می کنم چیزی را در 5 جدول نشان دهم. همانطور که از جدول 1 تا جدول 5 نشان داده شده است، آیا این درست است؟ یا باید «از» یا «در» را حذف کنم؟ به نظر می رسد برای اشاره به جداول و اشکال در کاغذ، معمولا از کلمه جدول و شکل با حرف اول بزرگ استفاده می کنند. بنابراین معمولاً از شکل 1 یا ... | همانطور که از جدول 1 تا جدول 5 نشان داده شده است، آیا این درست است؟ یا باید از را حذف کنم؟ |
140599 | در قسمت بالای صفحه اول وب سایت ژورنال معاملاتی من، عبارتی دارم که نمی دانم درست است یا نه. این چیزی است که می گوید: نرم افزار مجلات تجارت آنلاین شامل برنامه ریزی تجارت و مدیریت پول. روشی هوشمندانه برای برنامهریزی، روزنامهنگاری و یادگیری از معاملات شما رویکردی ساختاریافته برای سودآوری بیشتر دریافت میکنید. به صورت... | کدام یک از این 3 عبارت صحیح تر است؟ |
35404 | من این را پشت یک دارو پیدا کردم. در ابتدا این جمله به نظر می رسد که نشان می دهد از ورزش در طول مصرف دارو اجتناب کنید. با این حال، به یاد دارم که در جایی خواندم که در انگلیسی ایالات متحده، وقتی فهرستی از موارد وجود دارد، برخلاف انگلیسی بریتانیایی، قبل از آخرین مورد با «and» قرار نمیگیرد. به عنوان مثال: > * انگلیسی آمری... | این به چه معناست: از مصرف کلسیم خوراکی، محصولات لبنی، غضروف کوسه و ورزش در طول مصرف دارو خودداری کنید. |
139161 | آیا عبارت «ترکیب با» یا «همراه با» یک عبارت غیر ضروری است؟ به عنوان مثال: کار آراسته او همراه با طبع خوش او باعث لذت تدریس او می شود. | آیا عبارت «ترکیب با» یا «همراه با» یک عبارت غیر ضروری است؟ |
50128 | من سعی کردم چیزهایی مانند _مخالف حالت جامد_ را جستجو کنم، اما بیشتر چیزهایی که پیدا کردم مواردی مانند _حالت_مایع_ را پیشنهاد می کند. من تقریباً مطمئن هستم که درایوهایی که حالت جامد ندارند حاوی مایعی نیستند که بتوان در مورد آن صحبت کرد. آیا متضاد یک کلمه ای برای استفاده از حالت جامد در این زمینه وجود دارد؟ | درایو دیسکی که حالت جامد ندارد را چه می نامید؟ |
186968 | داشتم _The Watchmen_ (رمان گرافیکی) را می خواندم و در مکالمه بین دو پلیس که در مورد رورشاخ صحبت می کردند به این عبارت برخورد کردم. فکر می کنم این به معنای ما باید مبارزه کنیم باشد، اما مطمئن نیستم. | ما در اجساد تا پای جان خواهیم بود به چه معناست؟ |
186960 | چگونه می توان چیزی شبیه به من مجبور به موافقت یا پذیرش شرایط در یک کلمه گفت؟ من معتقدم یک کلمه دقیق برای بیان این موضوع وجود دارد. | چه کلمه ای به معنای مجبور شدن به موافقت یا پذیرش است؟ |
66037 | هنگام دادن چیزی که به کسی می خواهد، کدام یک از موارد زیر دستوری است؟ > * امیدوارم این بتواند به شما کمک کند. > * امیدوارم بتواند به شما کمک کند. > * امیدوارم این ممکن است به شما کمک کند. > | «امیدوارم این بتواند به شما کمک کند» در مقابل «امیدوارم بتواند به شما کمک کند» در مقابل «امیدوارم این به شما کمک کند» |
74178 | می خواستم به دوستی که تلویزیونش در مدت گارانتی خراب شده کمک کنم. من مطمئن نیستم که آیا اینها درست هستند یا خیر. ما 2 سال گارانتی داریم که در قانون ذکر شده است، بنابراین می خواهم بگویم که او باید ثابت کند که کمتر از 2 سال است: > باید رسید خود را همراه خود ببرید تا ثابت کنید که آن را قبل از 2 سال خرید نکرده اید (پیش از 2... | ترجمه صحیح 2 جمله |
101117 | بسیاری از زبان های اروپایی افعال خود را با هم ترکیب می کنند، به این ترتیب: > I am > You are | You are > She is > We are > You are > They are شکل فعل بسته به شخص تغییر می کند. در برخی از زبان ها (تا آنجا که من می دانم، لاتین و لهستانی)، شکل فعل برای هر فرد کاملاً متفاوت است، به این معنی که ضمیر واقعی را می توان حذف کرد.... | هنر سرد؟ تا چه حد می توان ضمایر را در انگلیسی حذف کرد؟ |
104779 | به عنوان مثال، > — دیروز چه کار کردید؟ > - داشتم کار می کردم. من فرض می کنم که این از نظر گرامری صحیح نیست. با این حال، من اغلب به این شکل پاسخ می دهم (من انگلیسی هستم). همچنین برعکس: دیروز چه کار می کردی؟ - کار کردم. آیا این مهم است؟ | پاسخ به سؤال گذشته ساده با گذشته استمراری |
55573 | من شنیدم که petrichor که به عنوان _ بوی مطبوعی که اغلب همراه با اولین باران پس از یک دوره طولانی هوای گرم و خشک است _ تعریف می شود، تنها اسمی در انگلیسی است که به معنای بوی _خاص است. آیا این حقیقت دارد؟ | آیا «petrichor» تنها اسمی در زبان انگلیسی است که به معنای یک عطر خاص است؟ |
91802 | من در یافتن تعریفی از رذیله که کاربرد آن را در مقاله زیر در NYTimes توضیح می دهد، مشکل دارم: > پادشاه، با جسارت کمتر از همتای خود، در میان ناوگان شورشی هجوم آورد، > و جدا کردن لاول با سرعت تمام به او ضربه زد. در نزدیکی چرخ، پرهاش به بدنه میکوبد و برای لحظهای مثل یک رذیله بسته میماند. نزدیکترین معنایی که من میتوان... | منظور از رذیله در «مثل رذیله» چیست؟ |
69731 | هنگام توصیف یک آزمایش (در داخل یک مقاله پایان نامه)، می خواهم توضیح دهم که ما یک نمونه گرفتیم و دو کار برای آن انجام دادیم، اما نه با هم، بلکه به عنوان دو آزمایش جداگانه. یک راه برای نوشتن آن این است: > ما نمونه را گرفتیم و یا X را به آن انجام دادیم یا Y را به آن انجام دادیم. راه دیگر این است: > نمونه را گرفتیم و X را ... | چگونه می توان گفت که شما دو کار را انجام دادید، اما جدا؟ |
60549 | من مطمئن نیستم که کلمه بنابراین یک قید پیوند دهنده نامیده می شود. جملات زیر را دارم. کدام نسخه از نظر گرامری قابل قبول است؟ * بنابراین ترجیح من سفر با قطار است * بنابراین ترجیح من این است که با قطار سفر کنم. آیا «بنابراین» باید با کاما از هم جدا شود؟ (من می خواهم از بنابراین در وسط جمله استفاده کنم. می دانم که می توا... | کدام نسخه از این جمله با قید پیوند دهنده از نظر گرامری قابل قبول است؟ |
131912 | _فاتووس_ یعنی احمق. آیا ریشه شناسی آن به _چربی_ مربوط می شود؟ آیا چاق و احمق با هم ارتباط دارند؟ | ریشه شناسی فاضل |
170985 | این برای نوشتن در یک سند دانشگاهی است که دستاوردها را بیان می کند. من به دنبال اصطلاحی هستم که تقریباً معادل _بکوب کردن رکورد خود، فراتر از انتظارات_ و _ ثبت رکوردهای جدید_ باشد. | چگونه می توان به طور مداوم رکورد خود را شکست داد به طور خلاصه بیان کرد |
25473 | چرا شخصیت 'y' به نفع 'i' در املای انگلیسی ناپدید شد؟ من اغلب متوجه این جایگزینی شده ام زمانی که بازرگانان سعی می کنند چیزی را به عنوان قدیمی یا قدیمی بفروشند یا تبلیغ کنند، مثلاً _wife_ را به عنوان _wyfe_ یا _time_ را به عنوان _tyme_ می نویسند. فکر میکنم این نقل قول از توماس کرامول، ارل اول اسکس، به خوبی این پدیده را ... | چرا 'y' به عنوان یک مصوت داخلی در املای انگلیسی ناپدید شد؟ |
100242 | در حالی که کلمه christen به معنای تعمید دادن یا مسیحی کردن است، به معنای دیگر، مفاهیم مذهبی خود را به سادگی به معنای نام بردن یا حتی استفاده برای اولین بار از دست داده است. آیا کلمه دیگری وجود دارد که بر اساس نام** (یا تخلص) خدا یا پیامبر (یا احتمالاً یکی از شخصیتهای مذهبی مهم) با حداقل یکی از تعاریف آن عاری از مفاهیم... | کلمات بر اساس نام خدایان |
56001 | آیا تنها کلمه ای برای پیشرفت مایل اضافی وجود دارد؟ در صورت امکان، بار معنایی، اگر نگوییم، به معنای ترساندن و احتمالاً متواضع بودن به دلیل طولانی بودن آن است. | آیا تنها کلمه ای برای پیشرفت مایل اضافی وجود دارد؟ |
188476 | در جمله «برای اطمینان از اینکه پول کافی برای سفرم دارم به بانک رفتم»، چرا به جای «داشتن» از «wild have» استفاده شده است؟ به نظر می رسد که wild have حال و هوای فرعی را منتقل می کند، اما اگر من قبلاً به بانک مراجعه می کردم، آیا از باید برای ابراز اطمینان از داشتن پول کافی استفاده نمی کردم؟ | داشتن به جای داشتن |
56007 | در یکی از روزنامه ها عنوان مقاله زیر را خواندم: > مراقبت از چشم به مناطق روستایی: فرماندار آیا استفاده از کلمه _رسیدن_ صحیح است؟ | رسیدن مراقبت های چشمی به مناطق روستایی |
117843 | > اوه، برای نشان دادن ناامیدی به عنوان رهبر، برای پنجمین سال تغییر قوانین. به سختی توانستم سرم را تکان دهم! | آیا در این جمله کلمه «ع» باعث می شود که گوینده رهبر بوده باشد؟ |
181207 | به عنوان مثال: > او جسد را با بی تفاوتی بررسی کرد، بسیار شبیه به یک حیوان مرده > در کنار جاده. میخواهم بدانم که آیا میتوان از _to look_ به صورت گذرا به این شکل استفاده کرد. مطمئنم قبلاً آن را به این شکل خوانده بودم، اما جستجوی من بی نتیجه بود. (میدانم که میتوانم «نگاه کن» یا «نگاه کن» بنویسم، اما در مورد آن احتمال ... | آیا «نگاه» در معنای «نگاه کردن» متعدی است؟ |
125897 | برخی از جملات با ساختاری مانند «میتوانم پیشنهاد کنم که...» شروع میشوند، اینها به صورت سؤالی بیان میشوند، اما واقعاً عبارتاند. آیا چنین جمله ای باید با علامت سوال ختم شود یا نقطه (و دلیل آن چیست)؟ | علامت گذاری برای یک سوال غیر سوالی |
61567 | آیا باید _sake_ در این کاربرد جمع شود؟ > به خاطر **خط** هر دوی ما، الان می روم. > > به خاطر هر دو **خوب** ما، الان می روم. | به خاطر هر دوی ما یا به خاطر هر دوی ما |
185434 | به نظر می رسد که کلمه _lithe_ درست مانند صفت _live_ تلفظ می شود (مانند _live_)، تا جایی که من می توانم از گوش دادن به این نمونه صدا بفهمم. اگر آن را نشنیده بودم، انتظار داشتم که مانند _light_ تلفظ شود. آیا من آن را درست می شنوم، و آیا می توانید اطلاعاتی در مورد این تلفظ ویژه بدهید؟ | چگونه lithe را تلفظ می کنید؟ |
173869 | در موارد متعدد عبارت _احتمال کمی برای چیزی_ (مثلاً باران) را شنیدم. این اشتباه به نظر می رسد زیرا _slightly_ یک قید است. گوگل تنها چند نمونه را برمی گرداند. آیا استفاده از این در گفتار قابل قبول است، آیا عامیانه است یا فقط اشتباهی است که برخی افراد مرتکب می شوند؟ | احتمال کمی وجود دارد |
134539 | > او یکی از مردانی است که کار را انجام می دهد. کسی می تواند توضیح دهد که چرا آن بالا انجام است و انجام نمی دهد؟ مطمئنم این سوال قبلا پرسیده شده و من حفظ کرده ام که با چنین جملاتی چه کنم. اما هنوز در مورد دلیل درست بودن انجام سردرگم هستم. آیا موضوع آنجا «مرد» است نه «او»؟ چرا نمی توان «او» را سوژه کرد؟ | فعل مفرد پس از یکی از .... |
133624 | > 1. تعجب کردم که آنها **از قبل** تصمیم گرفته بودند که چه کار کنند. > 2. تعجب کردم که آنها تصمیم گرفته بودند **از قبل** چه کار کنند. > کدام جمله صحیح است؟ | «آنها قبلاً تصمیم گرفته بودند چه کاری انجام دهند» در مقابل «آنها قبلاً تصمیم گرفته بودند چه کاری انجام دهند» |
68955 | من اخیراً متوجه شدم که برونگرا یک غلط املایی است و در واقع _برونگرا_ نوشته شده است. این منطقی است، زیرا کلمات دیگر از همان پیشوند استفاده می کنند، به عنوان مثال. _extraordinary_، _extradite_، و غیره، اما چیزی که فکرش را نمی کنم با _extro-_ (1) شروع می شود. با این حال، _intro-_ و _intra-_ دو پیشوند متفاوت به نظر می رسند... | مقدمه در مقابل درون |
4467 | _بهتر یا بد_چیست؟ به یاد دارم که قبلاً چند بار این را شنیده بودم اما واقعاً 100٪ در مورد معنای دقیق آن مطمئن نیستم. | برای بهتر یا بدتر چیست؟ |
87201 | من به دنبال یک اصطلاح چتری برای next و previous هستم تا مجبور نباشم روش های برنامه نویسی خود را NextPrevious بنامم. آیا نامی برای این دو وجود دارد؟ | ابرنام بعدی و قبلی چیست؟ |
41265 | شما مقداری داده و کدی دارید که روی آن کار می کند. _order_ که در آن هر عنصر داده را پردازش می کنید مهم نیست، و از این رو وظیفه قابل موازی سازی است. _ترتیب محاسبه در هر عنصر مهم نیست_، یا محاسبه _**___ __ ___**_ (قابل موازی سازی نیست!) | کلمه برای ترتیب مهم نیست |
104187 | روز دیگر، شنیدم که یکی می گوید: > من هم آن را می خواهم. برای من عجیب است. من معمولاً به شنیدن/گفتن عادت دارم: > من هم آن را می خواهم. آیا استفاده از هر یک از آنها از نظر گرامری صحیح است؟ | آیا استفاده از یا و خیلی به جای یکدیگر صحیح است؟ |
142539 | > دو شب اول خیلی خوب می خوابید، ولی شب سوم خوابش نمی برد. آیا می توانم در جمله بالا به جای «دو شب اول» بگویم «در دو شب اول»، «در دو شب اول» یا «در دو شب اول»؟ چرا یا چرا نه؟ | برای/طول/روشن/در دو شب اول |
41263 | آیا هنگام استفاده از یک بار، دو بار یا سه بار به جای یک بار، دو بار یا سه بار، به خصوص هنگام شمارش موارد، تفاوت تفاوت ظریفی وجود دارد؟ > قبلاً دو بار اتفاق افتاده است. > قبلاً دو بار اتفاق افتاده است. آیا آنها همیشه قابل تعویض هستند؟ در مورد سایر کاربردها (به عنوان مثال هنگام مقایسه قدر) چطور؟ > کتاب آبی دو برابر کتا... | یک بار / دو بار / سه بار در مقابل یک / دو / سه بار |
36180 | من در حال ایجاد لیستی از اعضای خانواده هستم: Biological, Justin, 5/20/1981 Biological, John, 1/20/1987 تصویب شده, Jane, 8/12/1989 Step, Doug, 12/1/1979 هنگام فهرست کردن نوع خواهر و برادر، کلمه _step_ عجیب به نظر می رسد. من همیشه از آن به عنوان برادر ناتنی یا خواهر ناتنی استفاده کرده ام اما هرگز به تنهایی. آیا انتخاب کل... | کلمه صحیح خواهر و برادر Step چیست؟ |
55575 | من تنیس زیادی تماشا کرده ام و نظرات زیادی شنیده ام. مفسران مختلف به طور مداوم چیزی شبیه به: فورهند فدرر به جای فورهند فدرر می گویند. چرا آنها این کار را می کنند؟ آنها باید نوعی مربیگری/آموزش برای اظهار نظر دریافت کنند، بنابراین من فرض می کنم این بخشی از آموزش است، اما چرا؟ به این معنی نیست که آنها همیشه اینطور صحبت می ... | چرا مفسران تنیس اینقدر منفعلانه صحبت می کنند؟ |
53248 | من با کلمه محتوا مشکل دارم. من می خواهم دو مخلوط از مواد را توصیف کنم: * M1:A با نرم کننده B، و * M2:A با نرم کننده C. هر دو مخلوط شامل یک جزء سوم مشترک، نرم کننده Z هستند. آیا می توانم بگویم دو ماده با محتوای نرم کننده B و Z. ، و C و Z به ترتیب برای تأکید بر اینکه نرم کننده ها متفاوت هستند؟ | دو ماده با محتوای نرم کننده به ترتیب B و Z و C و Z |
56004 | پاسخ به سوال تعریف عکاسی پرتره چیست؟ به نظر می رسد به این معناست که موضوع یک _پرتره_ باید یک فرد یا گروهی از افراد باشد. این به طور مستقیم در مرجع ارائه شده در پاسخ بالا بیان نشده است، اگرچه همه نمونه ها مربوط به افراد هستند. پذیرش گروه ها در پاسخ مذکور چنین توضیح داده شده است: > با وجود اصطلاح «پرتره گروهی»، به وضوح چ... | آیا موضوع پرتره می تواند یک حیوان باشد؟ |
41264 | یا به عبارت دیگر، اگر صداقت به معنای انجام کار درست است وقتی کسی به آن نگاه نمی کند، چه کاری عادلانه انجام می دهد در حالی که هیچ کس نگاه نمی کند؟ همانطور که می فهمم حق بودن یک صفت کیفی است، در حالی که عادل بودن یک ویژگی کمی است. | حق برای صداقت است همانطور که فقط برای چیست؟ |
165099 | من این را در گوگل جستجو کردم و پاسخ های متناقضی پیدا کردم. آیا عنوان یک داستان کوتاه باید مورب باشد یا در نقل قول قرار گیرد؟ هم در عنوان و هم در متن مقاله ای خواهد بود که در مورد داستان بحث می کند. | آیا عنوان داستان کوتاه باید مورب باشد یا در نقل قول قرار گیرد؟ |
4462 | آیا قرار است of همیشه با صدای v تلفظ شود (مانند ov)؟ یا به منطقه (مثلاً ایالات متحده، بریتانیا) یا شاید به کلمه ای که بعد از حرف اضافه می آید بستگی دارد؟ به عنوان مثال، عنوان این سوال را چگونه تلفظ می کنید؟ | تلفظ از |
36188 | _Great_ یکی از معدود کلمات رایج انگلیسی است که در آن ea /eɪ/ ( _ay_ ) تلفظ می شود. چرا این تلفظ با این املا مرتبط است؟ به عنوان گذشته، از تحقیق برای پاسخ به سوال قبلی به یاد دارم که املای انگلیسی میانه _great__grete_ بود. آیا تا به حال اینطور تلفظ می شد؟ | چرا عظیم به صورت رنده تلفظ می شود، اما با ea نوشته می شود؟ |
196195 | من در بیمارستانی تابلوهایی را دیدم که توضیحات زیر را داشتند: 1. بالابر بیماران 2. پرداخت های مشاوران تا جایی که من می دانم، تابلوهای بالا باید روی علامت **بالابر بیمار** یا **بالابر بیمار** و همین قانون در مورد علامت شماره 2 نیز صدق می کند. لطفا اگر اشتباه می کنم اصلاح کنید و از ایده های ارزشمند شما استقبال می کنم. | بالابر بیماران و پرداخت مشاوران - آیا اینها درست است؟ |
155595 | اگر نام یک جونیور باشد به عنوان مثال. Jose A. Ruiz, Jr. وقتی نام خانوادگی اول پرسیده می شود، کدام یک اول می آید؟ رویز، خوزه جونیور A. یا رویز، جونیور خوزه آ. کدام صحیح است؟ | استفاده صحیح از نام ها |
35402 | آیا کلمه ای (در زمینه ورزش) برای توصیف دوره های کوتاه دویدن وجود دارد؟ اولین فکر من استفاده از اصطلاح مدارهای در حال اجرا بود، اما این شامل فعالیت های دیگری در بین دویدن می شود، در حالی که من به دنبال اصطلاحی برای توصیف دوره های کوتاه مدت دویدن هستم. مثال: 60 ثانیه سرعت، 60 ثانیه راه رفتن، 60 ثانیه دوباره دویدن و غیره. | کلمه ای برای توصیف دوره های کوتاه دویدن؟ |
101803 | ترجمه اغلب مشکل است. من با کلمه لهستانی _kilkanaście_ گیر کرده ام که در لغت به معنای _ چند نوجوان است. این برای توصیف مقدار بیش از ده، اما کمتر از 20 استفاده می شود (یا با احتساب 20، گفتن آن سخت است، کلمه بعدی about-the- مقدار به معنای _دوازده و چند_ است. آیا کلمه ای انگلیسی وجود دارد که توصیف کند. من فکر می کنم دلیل و... | آیا کلمه خاصی برای مقادیر بین 11 تا 20 وجود دارد؟ |
50126 | وقتی صحبت از «خدا» به میان میآید، من همیشه در مورد نحوه صحیح صرف افعال فکر میکنم. آیا باید s را به فعل اضافه کنم؟ | چگونه باید به خدا مراجعه کنم؟ |
130941 | این را نوشتم: > او دوباره با لبخند به پدرش سر تکان داد. سخنان او باعث شد که او دوباره احساس کودکی کند. آن دوره زمانی که او کاملا احساس امنیت می کرد. همانطور که می بینید، ناجور خوانده می شود زیرا دو جمله با _again_ ختم می شوند. من در Thesaurus جستجو کردم اما به نظر می رسد هیچ یک از کلمات در مواردی مانند مورد بالا به طور... | مترادفی برای دوباره که امروزه بسیار مورد استفاده قرار می گیرد؟ |
166014 | ** نام مفهوم یا نوع کلید مورد استفاده در تغییر کاراکترها در یک دستگاه تلفن همراه چیست؟** بسیاری از کیبوردهای مجازی رایج که در تلفن های همراه و دستگاه های تلفن همراه پیشرفته استفاده می شوند از الگوی خاصی برای برخورد با کاراکترهای تغییر یافته استفاده می کنند: 1. یک بار ضربه زدن به Shift باعث می شود که برای یک کاراکتر فشر... | نام مفهوم Shift-Key |
130054 | در لهجه یورکشایر حرف معین فقط به _t_ کوتاه می شود. به عنوان مثال من با اتوبوس رفتم به چیزی شبیه من سوار اتوبوس شدم می شود. چگونه می توان این را نقطه گذاری کرد؟ آیا من با اتوبوس رفتم که منطقی به نظر می رسد (چون آپستروف نشان دهنده حروف گم شده است) اما صدایی را که شخص می شنود بازتولید نمی کند؟ یا ممکن است من با اتوبوس نرف... | املای انقباضات قطعی مقاله در گویش یورکشایر |
4543 | > **تکراری احتمالی:** > انقباض نمیخواهد چیست؟ چرا نمی توان به عنوان یک کلمه نوشته می شود؟ پست عجیب دیگری را که هنگام یادگیری زبان انگلیسی متوجه شدم، به ارمغان آورد. به نظر می رسد انقباض _نمی شود_ یک الگوی رایج در انقباضات مشابه را می شکند: * _نمی توان_ => _نمی توان_ * _نمی توان_ => _نباید_ * _نباید_ => _نباید_ * _نه_ ... | چرا «نمیخواهم» به عنوان «نمیخواهم» قرارداد میشود؟ |
33005 | چگونه باید چیزی را توصیف کنم که به احتمال زیاد بلافاصله اتفاق می افتد؟ به عنوان مثال، آیا درست است که بگوییم باران نزدیک است؟ | چگونه می توان چیزی را توصیف کرد که به احتمال زیاد بلافاصله اتفاق می افتد؟ |
37580 | من اخیراً در چت این را گفتم: > منظورتان 90 سنت است یا 9 سنت؟ > 90 سنت > بسیار خوب، شما صفر را حذف کردید، بنابراین من مطمئن نبودم. بعد از آن به ذهنم رسید که می توانستم کاما را با نقطه ویرگول جایگزین کنم. این منجر به بحثی با @ArdaXi شد که علامت نگارشی صحیحی که در این موقعیت استفاده میشود چیست: کاما، نیمه ویرگول یا ن... | علامت گذاری مناسب برای الحاق جمله موافق با بند مستقل |
91804 | پس از انتقاد از کل دسته بندی پست های وبلاگ به عنوان اخبار جعلی، تبلیغات جانبدارانه یا مخفیانه، می خواستم اضافه کنم: > با توجه به آنچه گفته شد، باید اعتراف کنم که _این یک مقاله_ بسیار جالب است. آیا این سازه درست است؟ آیا باید به جای آن از این مقاله به طور خاص استفاده کنم؟ | آیا این سازه درست است؟ این یه چیزی... |
87203 | به عنوان مثال: > می خواهید چه کار کنید، از من شکایت کنید؟ آیا این درست است؟ یا قرار است بعد از اولین سوال علامت سوال باشد: > چه کار خواهی کرد؟ از من شکایت کن؟ به نظر می رسد از من شکایت کند؟ جمله کاملی نیست بار اول درست کردم؟ چه می خواهی از من شکایت کنی؟ اگرچه خیلی ناگهانی به نظر می رسد. نباید کاما داشته باشه؟ | نقطه گذاری چه می خواهی انجام دهی، از من شکایت کن؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.