_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
173863 | وقتی میخواهم بنویسم که چیزی «به معنای» یا «درک شده» یا «بهعنوان» _XYZ_ تعبیر شده است، گاهی اوقات از عبارت «تصور _چیزی» به عنوان _XYZ_ استفاده میکنم، جایی که _XYZ_ معمولاً توضیح طولانیتر و مفصلتری است. ، من اغلب یک جمله مانند این را دارم: > _چیزی_ به عنوان _XYZ_ در نظر گرفته شده است ناظر، هنگام خواندن پیشنویسهای ... | تصور به عنوان در مقابل تصور به عنوان |
4465 | من در حال بحث با همکارانم در مورد یک مقاله خبری اخیر در رابطه با کلمات جدید در فرهنگ لغت (کلگمانیا؟ واقعاً؟) و به موضوع تکامل زبان و اینکه شکسپیر چند کلمه اختراع کرده است. با توجه به اینکه تا به حال هرگز به این آمار فکر نکرده ام، به ذهنم می رسد که تصور کسی که در آن زمان یک نمایشنامه نویس محبوب محبوب، فقط کلماتی با معنا... | آیا شکسپیر واقعا 1700 کلمه را اختراع کرده است؟ |
583 | آیا فقط یکی از آنها صحیح است؟ آیا آنها در موقعیت های مختلف استفاده می شوند؟ یا قابل تعویض هستند؟ | مقایسه با در مقابل مقایسه با - که چه زمانی استفاده می شود؟ |
7132 | آیا _سیاه_ وقتی برای اشاره به نژاد یا رنگ پوست استفاده می شود توهین آمیز است؟ اگر چنین است، آیا باید از _white_ نیز استفاده نکنیم؟ | توهین آمیز بودن سیاه با توجه به نژاد یا رنگ پوست |
53241 | به کیسه های کوچکی که برای مرتب کردن وسایل داخل کیف مسافرتی استفاده می شود، چه می گویید؟ معمولا برای لوازم آرایش، جوراب، لباس زیر و غیره استفاده می شود. | به کیسه های دسته بندی وسایل سفر چه می گویید؟ |
101808 | آیا جمله یا کلمه ای وجود دارد که نشان دهنده استفاده بیش از حد از چیزی باشد که به تازگی یاد گرفته اید؟ بگو با یک چکش و یک میخ خوشحال شدی و بعد یکی به تو فضیلت پیچ و پیچ گوشتی را یاد داد. از آن به بعد، هر مشکلی به اشتباه به نظر می رسد که فقط با پیچ گوشتی قابل حل است. | عبارتی برای استفاده بیش از حد از مهارت های تازه آموخته شده؟ |
18802 | آیا > من هنوز استفاده صحیح از آن را مسخره می کنم؟ منظورم این است که هنوز برای من خنده دار است. | آیا من هنوز دارم آن را مسخره می کنم استفاده صحیحی است؟ |
71277 | همانطور که در حال آماده کردن آزمون GMAT خود هستم، ساختار be of را اغلب می بینم. به عنوان مثال > تا سال 1940، خلبان ژاکلین کوکران هفده رکورد رسمی سرعت ملی و > بین المللی را به دست آورد، که در زمانی به دست آورد که هوانوردی هنوز آنقدر جدید بود > به طوری که بسیاری از هواپیماهایی که او پرواز می کرد **از طراحی** خطرناکی آزما... | معنی و کاربرد کلمه be of |
133086 | من می خواهم از _a_ با _or_ استفاده کنم. کدام یک از این دو جمله صحیح است؟ > * آیا تمام وقت می خواهید یا نیمه وقت؟ > * آیا تمام وقت می خواهید یا نیمه وقت؟ > | چگونه می توانم از a با یا استفاده کنم؟ |
6878 | به نظر می رسد منظور آنها یکسان است، با این حال وقتی صحبت می شود مانند منفی یکدیگر به نظر می رسند. راز پشت این دو کلمه چیست؟ | آیا بین «نابغه» و «نبوغ» نسبتی وجود دارد؟ |
188604 | به کسی که وانمود می کند دوست شماست اما در واقع دشمن شماست چه می گویید؟ یکی از دوستان _spy_ را برای من پیشنهاد کرد، اما این تقریباً کلمه ای را که برای یک پروژه انگلیسی نیاز دارم توصیف نمی کند. این کاراکتر در دستکاری اینکه مردم چگونه او را می بینند بسیار خوب است. او دروغگوی خوبی است. و وانمود می کند که دوست شماست اما در ... | کلمه ای که به معنای کسی که وانمود می کند دوست شماست اما در واقع دشمن شماست چیست؟ |
133087 | چرا از کلمه متاسفم برای این منظور دوگانه استفاده می شود؟ به نظر من واقعاً هیچ ربطی به هم ندارند. آیا این کاملاً تصادفی است، مانند معنای دوگانه «محفوظ»؟ من این را بعید می دانم. آیا این در زبان های دیگر (و مشتق شده از) نیز وجود دارد؟ برای روشن شدن این موضوع، چرا برای این جملات بسیار متفاوت از پشیمان استفاده می شود؟ > متا... | چرا از «متاسفم» هم برای عذرخواهی و هم برای همدردی استفاده می شود؟ |
180669 | با چشم راست کاملا بسته، درشت و خندان وارد شد. مادرت دیشب یک چاقوی نقره ای آغشته به کره روی آن گذاشت. خیلی آدمه، مادر.» (او پس از مبارزه با یک قاتل چشم سیاهی داشت.) آیا این یک نوع درمان عامیانه در آمریکا است؟ یا بیان آن معنای دیگری دارد؟ (این از «رژ لب» اثر مری رابرتز راینهارت است.) | یک چاقوی نقره ای آغشته به کره |
37631 | چگونه برخی از کلمات معانی جایگزینی دریافت می کنند که هیچ ارتباطی با تعریف اصلی آنها ندارند؟ به عنوان مثال، کلمه خنک هم به معنای سردی متوسط و هم اجازه دادن به چنین احساسی است. این تعاریف جایگزین چگونه ابداع می شوند؟ | منشأ معانی جایگزین |
93402 | من در حال راه اندازی یک کسب و کار جدید هستم و اخیراً برای یک نام تصمیم گرفته ام. مشکل این است که نام کلمه the دقیقاً در وسط چسبانده شده است، مانند این: _**___** the **___ _**, LLC سوال من، باید the با حروف بزرگ نوشته شود یا خیر؟ **ویرایش/اضافه:** من معتقدم باید از قانون بزرگ نویسی زیر استفاده شود، اما برای این مورد خاص... | the در نام تجاری من است، آن را با حروف بزرگ بنویسم یا نه؟ |
186967 | قید کلمه _تقیصیه_ چیست؟ من به دنبال مترادف دقیق عبارت با موشکافی هستم. من سعی کردم فرمی مانند _scrutinily_ را جستجو کنم اما فقط چیزی شبیه _scrutinizingly_ پیدا کردم. آیا _scrutinizingly معنای «با موشکافی» دارد؟ زمینه این است که من سعی میکنم یک عمل تماشای چند سریال تلویزیونی را برای پایاننامهام توصیف کنم - باید آن را... | شکل قید تدقیق |
83005 | کدام یک در جمله زیر ارجح است؟ > * امید او برای عبور از I.A.S. **تا امروز محقق نشده بود**. > * امید او برای عبور از I.A.S. **تا تاریخ امروز محقق نشده**. > * امید او برای عبور از I.A.S. **تا امروز محقق نشده** >. > | امیدهای او محقق نشده بود/محقق نشدند/محقق نشدند |
35400 | در یک مکالمه، وقتی کسی را نمی شنوم، معمولاً می گویم: > لطفاً می توانید کمی بلندتر صحبت کنید؟ با این حال، چه چیزی باید بگویم اگر: * شخصی در اتاق دیگر هنگام صحبت با تلفن بسیار بلند است. * یک نفر خیلی سر و صدا می کند. من به دنبال یک بیان مودبانه هستم. پیشنهادی دارید؟ | متضاد «میتوانی کمی بلندتر صحبت کنی» چیست؟ |
85373 | تفاوت بین توضیح و توضیح چیست؟ چه زمانی از یکی بر دیگری استفاده کنیم؟ | تفاوت بین توضیح و توضیح |
128226 | در ژاپنی، چیزی وجود دارد به نام 横座り ( _yokozuwari_، روشن شده کنار نشستن) که به این شکل است: ! زانوهای خود را، اما سپس تا حدی پاهای خود را به سمت بیرون بچرخانید. آیا راهی مختصر برای توصیف این موضوع به زبان انگلیسی وجود دارد؟ یک عبارت کوتاه یا یک کلمه واحد؛ هر کدام کار می کند. | این شیوه خاص نشستن را چگونه توصیف می کنید؟ |
185435 | جایگزینی کلمات ساده و مختصر با کلمات طولانیتر و مبهمتر مدتهاست که نشانه اصلی گزارشهای بوروکراتیک و مقالات دانشجویی بوده است، اما من در اینجا در مورد مثال خاص جایگزینی «بله» و انواع کمتر رسمی، با کلمه «کاملاً» سؤال میکنم. . من از سالها پیش در سخنرانی غیررسمی دخترش متوجه این موضوع شدم و از آن زمان به بعد در پاسخها... | جایگزینی بله با مطلقا: چند w 's |
40606 | من سعی می کنم یک بیانیه شخصی بنویسم که در آن تجربیات آموزشی گذشته خود را توضیح دهم. یکی از دوره های من از یک موسسه معتبر در کشور من است، جایی که گرفتن پذیرش برای آن برنامه خاص دشوار است. چگونه می توانم این را بگویم، بدون اینکه به صراحت اشاره کنم (از آنجایی که فضا یک الزام است، و همچنین نمی خواهم خیلی از خود راضی به نظر... | راه بهتری برای گفتن ثبت نام در یک برنامه برای نشان دادن دشواری پذیرش در مواجهه با رقابت سخت وجود دارد؟ |
24457 | من دارم تابعی را بازسازی می کنم که باید تاریخ های نسبی را نشان می دادم مانند StackExchange، به عنوان مثال: > _واحد نسبی زمان_ (second/minute/hour/day/week/month/year)[s] > (قبل/از اکنون) ، شروع کردم به فکر کردن که آیا عبارت از هم اکنون منطقی ترین / مناسب ترین است برای استفاده عمومی در آینده - شاید رفتن (این نوع باعث می... | متضاد هدف عمومی برای Ago |
83000 | این چه ساختار گرامری است؟ 1. باب مرا مست کرد/مست کرد. 2. او مرا مجبور به خرج كردن كرد. 3. حرکت کنید! 4. شروع کن! 5. آن موسیقی باعث می شود/مرا می رقصد! 6. او مرا گیج کرده بود. 7. او مرا سنگسار کرد. آیا می توان گفت: _او من را خرج کرده است؟_ | چگونه در این جملات از get استفاده می شود؟ |
156759 | برای جملات مختلف از این دست در بسیاری از موارد من گیج می شوم، برای موارد مختلف متفاوت به نظر می رسد. میخواهم بدانم اگر کسی کاری را برای همیشه ترک کرد، پس از چه چیزی باید استفاده کرد؟ همچنین برای موارد مختلف چند مثال بزنید. فرض کنید... «کیفم را گذاشتم» یعنی «کیفم را فراموش کردم». اما اگر بخواهم برای همیشه همین را بگویم... | «سیگار را ترک کردم»، «سیگار را ترک کردم»، «سیگار را ترک کردم»، «سیگار را ترک کردم» آیا اینها یکی هستند؟ |
37586 | من برای فرمول بندی سوال مشکل داشتم، اما نمی دانم که آیا یک ماه با 31 روز نام خاصی دارد، به همین ترتیب ماه هایی با 30، 29 و 28 روز. | آیا کلماتی وجود دارند که به مدت زمان متفاوت ماه ها اشاره کنند؟ |
130051 | من اخیراً آن را در فیلمی به نام رنجر تنها شنیده ام. تونتو تکاور تنها را کموساب نامید. به چه معناست و منشأ آن چیست؟ | معنی و ریشه شناسی kemosabe |
14724 | من یکی از طرفداران Devil May Cry هستم. در Devil May Cry 4، بالاترین رتبه برای مبارزه، _smokin' sick style_ نام دارد. در اینجا به نظر می رسد که _smokin'_ به عنوان قید استفاده شده است. من حدس می زنم از استفاده از کلمه _f_ گرفته شده است. آیا پذیرفتن کلمه _-ing_ به عنوان قید است که معمولاً به عنوان صفت استفاده می شود؟ آیا ... | -ing را به عنوان قید بگیرید |
36270 | من سعی می کنم رویکردی را توصیف کنم که فقط کورکورانه از عقاید ثابت پیروی نمی کند، بلکه به دنبال تأیید اعتبار از طریق آزمایش است. هر ایده ای؟ | نقطه مقابل «دگماتیک» چیست؟ |
14727 | > آپارتمان فعلی خود را کاملاً تا **__** پیدا کردم. > > 1. شانس > 2. تصادف > 3. شانس > مناسب ترین کلمه در این جمله چه خواهد بود؟ | شانس، تصادف، شانس - مناسب ترین در این شرایط؟ |
47951 | من تحت تأثیر این تصور بودم که _گی_ همیشه به یک همجنس مرد اشاره می کند، اگرچه گاهی اوقات می بینم که این اصطلاح برای توصیف همجنس گرایان زن (یعنی لزبین ها) نیز استفاده می شود. آیا استفاده صحیح است؟ آیا به لهجه انگلیسی (آمریکایی، استرالیایی و غیره) بستگی دارد؟ | آیا گی لزوماً به معنای همجنس مرد است؟ |
4521 | «نباید»، «نمیتوانست»، «نمیتوان» و «نمیشود» همگی انقباضهای «نباید»، «نمیتوانست»، «نمیتوانست» و «نیست» هستند... پس انقباض نخواهد چیست؟ به نظر می رسد نیست است، اما اگر اینطور است، چرا **نخواهد ** نیست؟ (و اگر دلیل موجهی وجود نداشته باشد، آیا هرگز در هیچ نقطه ای از تاریخ نخواهد شد؟) | انقباض نخواهد چیست؟ |
71494 | عروسکی ساخته شده است که شبیه انسان است و در نزدیکی یا در میان محصولات مزرعه نگهداری می شود تا حیواناتی مانند آهو را دور نگه دارد. نمیدونم اسمش به انگلیسی چیه  | چه کلمه خاصی برای این عروسک استفاده شده است؟ |
154244 | آیا کلمه ای برای یک اصطالح مشترک یا یک گویش وجود دارد که فقط برای دو نفر قابل درک باشد؟ | آیا کلمه ای برای یک سفیه مشترک وجود دارد؟ |
112118 | آیا این عبارت صحیح و قابل قبول است؟ > در اینجا جو و دوچرخه های من هستند، من دو دوچرخه را توصیف می کنم، یکی متعلق به جو و دیگری متعلق به خودم. | آیا «جو و دوچرخههای من» درست است؟ |
26756 | همانطور که عنوان می گوید، من می پرسم زیرا می توانید سؤالات StackOverflow را با توجه به بازهای آنها به سه گروه تقسیم کنید، به عنوان مثال: 1. چگونه یک شی را سریال کنم...، 2. چگونه **شما** * سریالی کردن یک شی...»، 3. «چگونه یک شی را سریال کنیم...»، و اغلب خودم سؤال میپرسم، کنجکاو هستم که راه درست کدام است. | هنگام پرسیدن یک سوال عملی، چگونه...، چگونه... یا چگونه می توانم... |
25477 | من فقط در Cooking Stack Exchange سوالی پرسیدم و این جمله را نوشتم: > چگونه استیک را در خانه بپزم خوب، به نظر من اشتباه است، اما کلمه جایگزینی برای آن پیدا نکردم. _گریل_ شاید بیشتر اینجا جا بیفتد اما منظورم این نبود. چیزی که من می خواستم بیان کنم که استیک را با تابه و فر قابل خوردن کنم. پس نظر شما چیست؟ | آیا «استیک را بپز» درست است؟ |
73230 | معنی _هل کردنش چیه؟ > آیا یک نوجوان 19 ساله برای یک جوان 28 ساله خیلی جوان است؟ > > بله، 9 سال به نوعی فشار می آورد، به خصوص وقتی دلتا مانند نیمی از زندگی او باشد. | معنی هل دادن آن |
187208 | ماریون به متل بیتس می رسد و نورمن به استقبال ماریون می آید. ماریون به متل بیتس می رسد، سپس نورمن به استقبال ماریون می آید. آیا در این مورد هر دو کلمه قابل تعویض هستند؟ | پس از آن یا پس از آن؟ |
161542 | یادم نیست در کدام فیلم بود، اما دو مرد (پر از تستوسترون) بودند و آنها این شرط را داشتند که بازنده دختر باشد. هرگز مشخص نشد که دختر می شود به چه معناست. آیا معنای ثابتی برای آن در انگلیسی وجود دارد؟ | سوال مسابقه دوچرخه سواری - بازنده دختر می شود |
171574 | امروز در سراسر جنوب انگلستان، یکی از آن صبح های باشکوه ماه مه بود که شاعران درباره آن نوشتند. جوانه های عزیز در حال شکوفه، عطر شکوفه ها مانند شهد در هوا آویزان است، و خورشید در آسمان صاف طلوع می کند، درجه حرارت در اواسط دهه بیست. با این حال وقتی بیرون رفتم یک پیراهن کش با خودم بردم. چرا؟ چون من هرگز ضرب المثل قدیمی انگ... | تا زمانی که ممکن است بیرون بیاید، هیچ تاثیری نداشت. معنی؟ |
76724 | وقتی در نیویورک تایمز (28 ژوئن) به جمله ای در «بدن سیاسی» برخورد کردم > در تامپا (اما در کالیفرنیا فیلمبرداری شده است)، زمین بایر نخل پوشی که آقای > سودربرگ تا حدودی در آن شسته است، بسیار گیج شدم. پرتقال سفید بدخیم و زشت، فیلم > در باشگاه با مالک-M.C.، دالاس باز می شود (یک فیلم دیدنی و سرگرم کننده > متیو مککانهی بیتف... | چگونه می توان یک زمین بایر را در پرتقال سفید شده تا حدودی بدشکل شست و شو داد؟ |
130053 | من با یکی از همکارانم اختلاف پیدا کردم. جمله اصلی من این بود مقدار حداکثر پسران و دختران را تعیین کنید. همکارم فکر میکرد که این جمله باید «مقدار حداکثر پسران _یا_دختران» را تعیین کنید. من هیچ مطلبی در این مورد پیدا نکردم و به نظرم کاملاً ممکن است که هر دو درست باشند. سوال من مربوط به استفاده از و یا یا در جمله است، کد... | استفاده از and و or برای ارجاع به مقادیر برای مقایسه |
133083 | معنی دو جمله زیر چه تفاوتی دارد؟ > 1. ابتدا می خواستم در مورد آن به شما بگویم. > 2. ابتدا می خواستم در مورد آن به شما بگویم. > | قرار دادن اول در جمله؛ آیا این معنی را تغییر می دهد؟ |
123354 | سلام به زبان مادری انگلیسی، سوال من در مورد استفاده از حرف تعریف قبل از نام یک شخص است، مانند > Realtime with the Bill Maher در HBO (youtu.be/I9HCbOmwndA?t=8m40s) یا در آهنگ متالیکا The Unforgiven II : > اگر شما می توانید من را درک کنید > > سپس، من می توانم شما را درک کنم که فکر می کنم اینها باید دستوری باشند. اگر چنین... | استفاده از حرف تعریف قبل از نام یا ضمیر شخص |
115777 | زمینه: اسناد آموزشی شرکت نرم افزاری. ما معمولاً هنگام صحبت در مورد عملیاتی کردن یک سیستم از عبارت go live استفاده می کنیم. من با استفاده از آن به عنوان دو کلمه جداگانه خوب هستم، اما وقتی یک صفت باشد، ناجور می شود. به عنوان مثال _در حال آماده شدن برای انتقال زنده. من این عبارت را دیدهام که به صورت go live، go-live، go ... | ناهنجاری در مورد عبارت زندگی کن. |
156750 | زبان اول من اسپانیایی است که یادگیری زبان هایی مانند پرتغالی یا ایتالیایی را بسیار آسان می کند. زبان فرانسه کمی دشوارتر است اما به سختی انگلیسی نیست. من همیشه به این فکر کرده ام که یادگیری کدام زبان برای برخی که زبان اصلی آنها انگلیسی است آسان است. آیا آلمانی است یا سوئدی یا دانمارکی؟ من گالیک ها را شنیدم (اسکاتلندی، و... | ساده ترین زبان برای یادگیری برای کسی که زبان اولش انگلیسی است چیست؟ |
132978 | > در مدرسه به من یاد دادند که آقا آدرس مناسب برای یک نامه > رسمی برای گفتن رئیس مؤسسه یا مدیر است. جناب آقای محترم آشنایی دارند > که ترجیح داده نمی شود. آیا این امروز برقرار است؟ | سلام برای نامه های رسمی |
36278 | به عنوان یک دانشمند کامپیوتر و یک علاقه مند به نوشتن، واقعاً باید معانی این اصطلاحات را برای حافظه بدانم. آیا کسی میتواند تفاوت بین «نحو» و «معناشناسی» را روشن کند و چند مثال ارائه دهد؟ مثلاً نقطه گذاری کجا می افتد؟ املا؟ در مورد ساختار جمله (یا کد) چطور؟ | تفاوت نحو و معنایی چیست؟ |
31333 | آیا گفتن «محصولات الکترونیکی» یا «محصولات الکترونیکی» صحیح است؟ | الکترونیک یا الکترونیک برای صفت |
168977 | در حالی که دستم را می چرخانم، مفصل من صداهای ترک خوردگی می دهد. هنگام چرخاندن دستم در حین ورزش، مفصلم صداهای ترک می دهد. آیا جمله بالا اشتباه گرامری دارد؟ | در حالی که دستم را می چرخانم، مفصل من صداهای ترک خوردگی می دهد |
154506 | کلمه انگلیسی به معنی همه را دوست دارد چیست (برخلاف دلبستگی به یک نفر)؟ | یک کلمه برای متمایز کردن حیوانی که همه را دوست دارد در مقابل سگ یک نفره |
37587 | من معنی بطری های پاپ تمام شب را می دانم - تمام شب بنوشید. سوال من این است که آیا این اصطلاح معتبر یا عامیانه توسط شخصی که آهنگ را نوشته است ابداع شده است؟ | بطری های پاپ تمام شب - اصطلاح عامیانه یا معتبر؟ |
5540 | شنیده ام که فعل _go_ در قدیم _wend_ بوده است. من کنجکاو هستم که آیا توضیح تاریخی یا دیگری وجود دارد که چرا شکل گذشته _wend_، یعنی _went_، هنوز در حال استفاده است در حالی که شکلهای ساده حال و ماضی از بین رفتهاند. آیا ایده یا پیوندی به منابعی دارید که به این واقعیت می پردازند؟ | {wend، رفت، رفت} به {برو، رفت، رفت} تغییر کرد |
187360 | من در حال بررسی چگونگی ایجاد یک بازی هستم که استعاره ها یا مفاهیمی را تولید کند که می تواند خارج از تفکر خطی گذشته، حال و آینده ایجاد شود. مکاشفه های همزمان که به طور خود به خود در تفکر راست مغز رخ می دهد. | آیا کلمه یا عبارتی وجود دارد که هم به معنای پاسخ و هم به معنای سؤال باشد؟ |
47955 | منظور از «اگر راهی را که انتخاب کردی، به درد و زیان می انجامد» چیست؟ چگونه آن را در انگلیسی مدرن قرار می دهید؟ این آیه ای از آهنگ مارگارت ای باربر به نام «مسیری که سفر می کنم» است. کل متن این است: > اگر راهی را که طی می کنم، مرا به صلیب برساند، > اگر راهی را که تو انتخاب می کنی، به درد و زیان منجر می شود، > بگذار جبران... | منظور از «اگر راه را انتخاب کردی به درد و زیان می رسد» چیست؟ |
38783 | من می خواهم بدانم که آیا آسیب کشنده به معنای (1) صدمه ای است که باعث مرگ می شود، (2) صدمه ای که تقریباً باعث مرگ می شود اما لزوماً منجر به مرگ نمی شود یا (3) هر دو (1) و (2) بسته به زمینه من گیج شدهام زیرا چندین لغتنامه ژاپنی-انگلیسی «آسیب کشنده» را به عنوان ترجمهای از _chimeishō_ (致命傷) و _hinshi no jūshō_ (瀕死の重傷) م... | آیا گفتن «در تصادف جراحت کشنده» در شرایطی که احتمال نجات جان فرد وجود دارد صحیح است؟ |
174894 | من معمولاً یک لیست نقطهای مینویسم که همگی بخشی از یک جمله است با: * بدون حروف بزرگ * بدون علامت نقطهگذاری در انتهای هر نقطه * ساختار گرامری که سازگار است * یک نقطه بعد از نقطه پایانی. با این حال، من با موقعیتهایی برخورد کردهام که لیست به جای یک «و» یک لیست «یا» است. به عنوان مثال، هنگام نوشتن چنین فهرستی، از: * حر... | نقاط گلوله ای که قبل از نقطه پایانی یک یا وجود دارد. |
30063 | من امروز از جمله ای مانند زیر استفاده کرده ام اما مطمئن نیستم که _اگر چنین است_ را به درستی در اینجا به کار برده ام. > علاوه بر این، اگر ترجیح می دهید به این روش ادامه دهید، می توانیم رزرو شما را از طریق ایمیل انجام دهیم. لطفا اگر چنین است به ما اطلاع دهید. | استفاده صحیح از «اگر چنین است» در یک جمله |
44482 | منظور از عبارت «بد روشن» در صحنه زیر از سریال کلمبو چیست (تأکید از من): > [ _محل اجرای یک دادگاه حقوقی. دادسرا در تلاش است ثابت کند موکل آنها > به دلیل نداشتن نور کافی > بر اثر سقوط از چند پله مجروح شده است. > > _وکیل مدافع_: هر چند شاکی ممکن است بوده باشد! > > (در اطراف خنده) از متن به نظر می رسد که این عبارت به معنای... | عبارت «بد روشن» به چه معناست؟ |
40603 | به نظر نمیرسد که نمیتوانم اولین نمونه مشخصی از این عبارت، یا دلیلی برای انتخاب «هیس» برای توصیف یک عصبانیت بیابم. آیا کسی وقتی عصبانی است هیس می کند؟ چه زمانی و چرا این عبارت ابداع شد؟ | منشأ هیس فیت چیست؟ |
123353 | منشا اصطلاح _خم از شکل خارج شو_ چیست؟ این تعریف اصطلاح از ویکیواژه است: عصبانی، آشفته یا ناراحت شدن. _آنها از دعوت او به مجالس منصرف شدند و او واقعاً در این مورد خم شد. | منشأ اصطلاح خم شدن از شکل چیست؟ |
144900 | من یک پرتغالی زبان مادری هستم و مدتی پیش شنیدم که یکی میگوید از نظر گرامری** اشتباه است، علیرغم صحبت کردن روزمره، ساختن جملاتی مانند او متوجه نشده بود یا او آن را درست نکرده است، یک بار در آن موارد به ترتیب املای او متوجه نشد و او آن را درست نکرد صحیح تر است. این من را بسیار گیج کرد زیرا هر جا که انگلیسی می بینم آن سا... | او متوجه نشده بود در مقابل او متوجه نشد |
30060 | > من 10 لوبیا دارم. جیم _چهار برابر بیشتر_ دارد. آیا این یک جمله معتبر است؟ و اگر اینطور است، یعنی جیم 40 یا 50 لوبیا دارد؟ | آیا چهار برابر بیشتر از نظر گرامری صحیح است؟ و اگر چنین است، دقیقاً به چه معناست؟ |
148595 | من اغلب معنی **دست و پاگیر** و **بی اهمیت** را اشتباه میگیرم. من همیشه از StackOverFlow بازدید میکنم، و این پرسشها یا پاسخها را تماشا میکنم، مانند، > این مشکل دست و پا گیر است. > > این چیزها کاملاً بی اهمیت هستند. سوال من این است 1. آیا به طور کلی، دست و پا گیر و بی اهمیت معانی مشابهی دارند؟ 2. آیا آنها کلمات مؤد... | دست و پا گیر و بی اهمیت |
73234 | داشتم به کلمه چیزهایی که در سایت craigslist.com منتشر می شود فکر می کردم و اینکه آیا باید آنها را تبلیغات بنامم؟ لیست؟ تبلیغات توجه کنید؟ ارتقاء؟ تراکت؟ یا چیز دیگری برای روشن شدن آنچه میگویم، جایی که من زندگی میکنم، برخی صفحات اضافی روزانه با روزنامهها منتشر میشوند که در آن افراد و سازمانها نیازهای خود را منتشر م... | به آن چیزهایی که در craigslist.com منتشر شده است چه می گویید؟ |
31331 | من به دنبال کلمه ای شبیه cismontane هستم که به اقیانوس ها یا دریاها اشاره دارد. آیا این وجود دارد؟ | کلمه برای در این سوی اقیانوس |
171572 | من باید ایده خود را بیان کنم که باید داده های احتمالی را از داده های خام تولید کنم. آیا فعل وجود دارد که بتواند این معنا را بیان کند؟ به عنوان مثال، محاسبات احتمالات برای داده های حسگر => احتمال داده های حسگر. ویرایش: پیتر شور درست می گوید. منظور من این است که محتمل بودن یا محتمل به نظر رسیدن. ویرایش 2: از آنجایی که سو... | فعل احتمال |
74810 | من به دنبال قیاسی برای تلاش های مکرر خود برای احیای علاقه به یک پروژه هستم. عبارت _کتک زدن یک اسب مرده_ تقریباً مناسب است، اما _اسب مرده_ به موضوعی اشاره دارد که دیگر مرتبط و مفید نیست و این پروژه هم مرتبط و هم مفید است، فقط اولویت پایینی در نظر گرفته می شود. بدون دادن برچسب منفی به موضوع، آیا قیاسی وجود دارد که بتوانم... | یک قیاس جایگزین (مثبت تر) برای «کتک زدن یک اسب مرده» چیست؟ |
74174 | من و دوستانم در مناطق زمانی مختلف هستیم، بنابراین سعی میکنم بگویم، > ما یک افست زمانی 10 ساعته داریم آیا برای این وضعیت مناسب است؟ اگر نه، جایگزین مناسب «offset» در اینجا چیست؟ | چگونه می توان تغییر زمان را توصیف کرد؟ |
72406 | من در حال نوشتن یک توصیه تجاری هستم، و از آنجایی که این یک پروکسی برای یک نام مناسب است، به نظر می رسد که حروف بزرگ درست باشد، اما عجیب به نظر می رسد. | چه کلماتی باید با حروف بزرگ نوشته شود به کسانی که ممکن است مربوط باشد؟ |
173111 | در متن جمله زیر: > این گزارش یک نمای کلی از x را ارائه می دهد که بین **سال**** دوم مدرک تحصیلی من از xmonth تا ymonth اتفاق افتاده است. آیا باید از کلمه **سال** یا **سال** استفاده کنم؟ من تمایل دارم دومی را انتخاب کنم، زیرا به دو سال اشاره می کنم و نه یک سال. | سال یا سال؟ |
51658 | آیا کسی در مورد عبارتی از دوره رنسانس یا قدیمی تر شنیده است که حاوی کلمه tuppence باشد که دانش آموز قانون یا کسی را که تجربه یا آموزش زیادی در آن ندارد توصیف کند؟ | عبارتی برای دانشجویان حقوق با استفاده از tuppence |
193370 | در فیلم 2010 _Easy A_ بین چندین شخصیت تبادل نظر وجود دارد: > **_Rhiannon**: جورج نام سکسی نیست. جورج مثل اسمی است که > خرس عروسکی خود را میگذارید، نه اسمی که میخواهید در اوج فریاد بزنید._ > > **_Mr. گریفیث**: امیدوارم با اوج در مورد آن صحبت نکرده باشید..._ > > **_Olive Penderghast**: مرحله پایانی پایدار و خود ماندگار... | تفسیر نقل قولی از ایزی الف (فیلم 2010) |
76723 | در Google Summer of Code، آنها از عبارت «تلنگرها، نه همبرگرها» استفاده میکنند: > به دانشجویان علوم رایانه و رشتههای مرتبط این فرصت را میدهند تا در طول تابستان کارهای مرتبط با رشتههای تحصیلی خود را انجام دهند (به «تلنگر > بیتها فکر کنید، نه برگر» ') انجام جستجوی Google فقط نتایجی را نشان می دهد که در مورد این صحبت ... | معنی بیت های تلنگر نه برگر. |
134859 | من نمی دانم که آیا نامی برای کلماتی وجود دارد که عملکردی را توصیف می کند که در آن چیز توصیف شده دیگر به واقعیت تابع مربوط نمی شود. مثال: * dial، به عنوان یک فعل. تلفن را شماره گیری کنید. تلفن های شماره گیری تا حد زیادی در حال حاضر استفاده نشده است. * فیلم، برای توصیف ضبط ویدیو استفاده می شود. اکنون دیجیتال بزرگ است. ... | کلمات در مورد کلمات: وقتی یک کلمه قدیمی یک چیز جدید را توصیف می کند |
77898 | من دارم _مرد تخریب شده_ اثر آلفرد بستر را می خوانم و به جمله ای برخوردم که نمی توانم آن را بفهمم (با حروف درشت): > نه نمی کنی، آقای پاول. مریم زد زیر خنده. پس همین است. شما > من را برای همراهی می خواهید. واژه ویکتوریایی، اینطور نیست؟ شما هم همینطور، لینک. مثبت > آتاویست. > > من این را دروغ میدانم. **در محافل تافی، م... | معنی دایره های تافی |
3822 | اگر بپرسم > آیا امشب برای نوشیدنی در دسترس هستید؟ آیا _امشب_ به _امروز_عصر_ و/یا _این شب_ اشاره دارد؟ اگر نه، اول شب و آخر شب چه چیزی محسوب می شود؟ آیا همپوشانی دارند؟ | امشب و امروز عصر |
173040 | جملات زیر اغلب توسط مردم شنیده می شود اگر کسی از آنها در مورد وضعیت سلامتی آنها سؤال کند (مخصوصاً هنگامی که پزشک در مورد سلامتی بیمار پرس و جو می کند!) : **حالم خوب نیست** و **احساس خوبی دارم** اما دیروز شخصی به من گفت که احساس، چشیدن، بو کردن، درک کردن و غیره افعال ادراک هستند و نباید از زمان استمراری استفاده کرد. در ... | چه اشکالی دارد که بگوییم در حال حاضر حالم خوب است...؟ |
74819 | آیا هر دو «مقایسه با» و «در مقایسه با» صحیح هستند؟ 1. مایکروسافت در مقایسه با اپل سهم بیشتری از بازار دارد. 2. این سوال **در مقایسه با** سوال قبلی دشوارتر است. | در مقایسه با در مقابل در مقایسه با |
32758 | من قبلاً در مورد این کاربردها تعجب می کردم: * چرا عادت به معنای عادت است؟ * چرا استفاده از برای نشان دادن یک رویداد تکراری گذشته استفاده می شود؟ > من عادت داشتم از آن استفاده کنم. در آن مثال سه معنا از «استفاده» وجود دارد. ریشه شناسی دو مورد اول آنهایی هستند که من علاقه مندم بدانم. | عبارت قبلا از کجا آمده است؟ |
39125 | مدرسه بهترین مدرسه است و هفت سال تحصیل در آنجا باید برای دانشآموزان عالی باشد، اما من به دلایلی نمیتوانم آن را اینطور بخوانم. > هاگرید غرغر کرد: «اگر او میخواهد برود، ماگل بزرگی مثل شما جلوی او را نخواهد گرفت.» لیلی را متوقف کنید و پسر جیمز پاتر به هاگوارتز می رود! دیوونه نام او از زمانی که به دنیا آمد، نامشخص بود. ... | «هفت سال آنجاست و خودش را نمی شناسد» یعنی چه؟ |
171579 | من سعی کردم به دنبال معانی دیگری از پره غیر مرتبط با آیرودینامیک باشم (پره هوا، پره پر و غیره)، و واقعاً موفق نبودم. Oxforddictionaries.com نمونه ای از صفت را به عنوان آسیاب بادی سه پره ارائه می دهد. اما دیکشنری دات کام نمونه هایی را ذکر می کند که قطعاً از تعریف دور می شوند و به آنها دست نمی زنند: > بنابراین صحبت در مو... | معانی غیر آیرودینامیکی پره |
36536 | می توانم بگویم جری امروز صبح یک گربه گربه بد بود یا هی، جری، تو الان گربه گربه خوبی باش یا جری تمام صبح فعال بوده است، بنابراین اکنون یک گربه گربه خوب است. همه اینها شامل استفاده از فعل _be_ است. حالا اگر بگویم اگر جری گربه بیدمشک بدی است، او را در لباسشویی بگذار، غیر دستوری به نظر می رسم. چگونه می توانید این را بدون م... | چگونه می توانید به بودن را در این جمله شرطی آینده صریح و ساده بیان کنید؟ |
12767 | من شنیده ام که مردم هر دو را می گویند. کدام مناسب است؟ | تلاش کنید و بهترین خروجی را تولید کنید در مقابل تلاش کنید و بهترین خروجی را تولید کنید |
72916 | چه کلمه ای به بهترین وجه شخصی را توصیف می کند که فریبکار و درک آن بسیار پیچیده است؟ همانطور که می گویند او چندین ماسک می زند. | کلمه ای برای توصیف فردی که چندین نقاب می زند چیست؟ |
97779 | آیا کلمات خاصی برای اولین وقایع و اولین چیزها مانند اولین باران، اولین میوه گیاه، اولین موهای خاکستری و غیره وجود دارد؟ | آیا کلمات خاصی برای اولین وقایع و اولین چیزها وجود دارد؟ |
120077 | میخواهم بدانم از نظر گرامری درست است که این سؤال را بپرسم آیا امروز است که به شهر میروی؟ نگرانی من به طور خاص قسمت آیا است. | دستور زبان آیا امروز که... |
47378 | در ایتالیایی، ترجمه از ویکیپدیای ایتالیایی تا جایی که میتوانم به دقت ترجمه میشود، > complemento بخشی از یک جمله (یک یا چند کلمه) است که معنای آن را مشخص، روشن و غنی میکند. ایتالیایی فهرست دقیق و دقیقی از انواع مختلف کمپلمانتو دارد، به عنوان مثال: * من مقدار زیادی الماس دارم -- مکمل فراوانی * من از الماس کم دارم -- ... | آیا معادل دستور زبان انگلیسی complemento ایتالیایی وجود دارد؟ |
87789 | داشتم به برادرم کمک میکردم تا برای SAT درس بخواند، و به این جمله برخوردیم: > در حالی که با تمام کلاسهای دیگری که او خوانده بود، متفاوت بود، اریک > از کلاس روانشناسی خود ناراضی بود. پاسخ این بود که هیچ خطایی در آن جمله وجود ندارد. اما برادر من فکر می کند که اسمی که بعد از کاما قرار می گیرد باید با آن در بند اول مطابقت... | در این جمله چه خبر است؟ |
100762 | مطمئن نیستم که از زمان های گذشته ساده و حال کامل در قسمت دوم جمله درست استفاده شده باشد: > مطمئناً، ما می توانیم با سبک های مختلف آزمایش کنیم، ژانرها را ترکیب کنیم و خروجی التقاطی تولید کنیم، اما اجازه دهید با حقیقت روبرو شویم: استراتژی قبلاً به قدری > مورد بهره برداری قرار گرفته بود که مدتهاست اصالت خود را از دست داده... | انتخاب پرتنش در استراتژی قبلاً به قدری مورد سوء استفاده قرار گرفته بود که مدتها اصالت خود را از دست داده است |
175390 | منشأ و معنای ختم عاق به کلماتی مانند _ اوراکل، مهلکه، خیمه، معجزه، منظره چیست؟ یا در اینجا بیش از یک توضیح/معنا وجود دارد؟ | منشأ عاج که به کلمات ختم می شود |
100764 | برای خطاب قرار دادن یا پاسخ دادن به یک شخص، آیا قرار دادن یک علامت @ در مقابل نام آنها در زبان انگلیسی استاندارد می شود؟ این واقعاً در ارتباطات الکترونیکی مفید است که در آن بخشهایی از پیام را میتوان به شخص خاصی از دسته ارسال کرد، بدون اینکه به قطعات جمله تقسیم شود. | آیا پیشوند «@» برای خطاب به یک فرد استاندارد انگلیسی است؟ |
153621 | جمله نگران کننده این است: ما توافق کردیم که کوکو و راکی **** یک سگ نیستند. آیا نباید اینطور باشد: ما توافق کردیم که کوکو و راکی **** یک سگ نیستند. ? طبق ویرایشگر دستور زبان Word من، **is** شکل صحیح فعل آنجاست. هرچند درست به نظر نمی رسد. | پرس و جو گرامر - is vs are |
191716 | آیا در انگلیسی بریتانیایی «افتادن برای دیدن یک نفر» و «برای دیدن کسی» معانی متفاوتی دارند؟ | تفاوت بین Drop in و pop in چیست؟ |
88177 | نقل قول زیر جک لمون به چه معناست: > اگر فکر می کنید ملاقات با افراد جدید سخت است، سعی کنید توپ گلف > اشتباهی بردارید. حدس می زنم _ برداشتن توپ گلف اشتباه _ باید یک اصطلاح باشد، اما نتوانستم معنای آن را آنلاین پیدا کنم. به چه معناست؟ آیا این ربطی به خود بازی و قوانین ضربه زدن به توپ اشتباه دارد؟ | اگر فکر می کنید ملاقات با افراد جدید سخت است، سعی کنید توپ گلف اشتباهی را بردارید. |
84842 | نقل قول از _A History of the Cries of London: Ancient and Modern_ > اوه، من عاشقانه Old Cries را دوست دارم، > Lilies all _a'blowing_ شما! > شکوفههای تو آبی، هنوز خیس از شبنم، > «بنفشههای شیرین همگی در حال رشد هستند!»  | «الف» در «آب دمیدن» به چه معناست؟ |
16610 | من یک برنامه اندرویدی توسعه داده ام که به عنوان جایگزینی برای Car Home استفاده می شود. یکی از اطلاعاتی که من به کاربر باز میگردانم، همان چیزی است که در ابتدا «ارتفاع» نامیده بودم: ارتفاعی که کاربر در حال حاضر از سطح دریا در حال رانندگی است. با این حال، کاربری ایمیلی در مورد استفاده من از کلمه _altitude_ برای من ارسال ... | از کدام یک استفاده کنیم: ارتفاع یا ارتفاع با توجه به ارتفاع از سطح دریا؟ |
195404 | با این جمله: > اگر در طول شب حالش بدتر شد این قرص ها را به او بدهید. از من خواسته می شود که آن را با شروع جمله با _should_ بازنویسی کنم. بدیهی است که بحث صرفاً جایگزینی _if_ با _should نیست، زیرا این امر بی اهمیت است: > *اگر در طول شب احساس بدتری داشت، این قرص ها را به او بدهید. چه چیز دیگری لازم است و چرا؟ | چگونه باید یک جمله شرطی را با باید به جای اگر شروع کنم؟ |
112397 | > من سعی می کنم برای آنها دلیل بیاورم، می بینید. این به مردم کمک می کند اگر بتوانند **به دلیلی بچسبند**. > (Harper Lee, To Kill A Mockingbird) وقتی می گوییم فعل اضافه و مکمل قید، آیا این دو دیدگاه برای یک موقعیت هستند: اولی چفت کردن به دلیل را به عنوان [فعل اضافه: latch onto] می بیند. +[یک دلیل]، و دیگری [چفت]+[متمم ... | تفاوت بین عبارت اضافه و متمم قید چیست؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.