_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
87784 | این به نوعی دنباله ی «در رابطه با» یا «در رابطه با» است. من همیشه در نظر داشتم که _regards to_ به معنای ارسال آرزوهای خوب است، در حالی که _regard to_ به معنای نگرانی است. از این رو _با توجه به_ یا _در رابطه با_ به معنای «درباره» اشتباه هستند و باید _در رابطه با_ یا _در رابطه با_ باشند. با این حال، فقط با نگاهی به مناظر... | رامنی، با احترام به و ناروانی |
74814 | تبریک فوکین به چه معناست؟ | معنی کلمه تبریک |
88173 | در جملات زیر بیش از یک صفت برای یک اسم استفاده شده است. > او **یک گربه سیاه و سفید دارد. این بدان معناست که فرد درگیر در اینجا فقط یک گربه دارد که رنگ آن سیاه و سفید است. اما جمله زیر با جمله قبلی متفاوت است. > او **یک**گربه سیاه و****گربه سفید دارد. حرف مجهول _a_ به تعداد دفعاتی که صفت هایی برای اسم در جمله وجود داشته... | تکرار مقالات در یک جمله |
14722 | > مدل شی و مدل رابطه ای طرحواره های متفاوتی هستند و به این ترتیب > مصالحه باید اتفاق بیفتد. NHibernate در بیشتر موارد کار بسیار خوبی در پنهان کردن این سازشها انجام میدهد، اما وقتی نوبت به مدیریت معکوس میرسد، توسعهدهنده باید در مورد راهحل شما ** موضع گیری** داشته باشد. اکنون گزینه های خود را می دانید، عاقلانه انتخا... | منظور از عبارت در مورد موضع گیری چیست؟ |
47371 | این قسمتی از اکونومیست است: > بر خلاف شهرک هایی مانند سووتو، که مناطقی برای زندگی سیاه پوستان در دوران آپارتاید تعیین شده بود، حلبی آبادها سکونتگاه های خود به خودی هستند که توسط افرادی که از **فقر و کمبود فرصت** در حال فرار هستند ایجاد شده اند. روستایی جنوب > آفریقا این را می توان به دو صورت خواند: * فقر در روستاهای آف... | در مورد عبارت فقر و کمبود فرصت |
12764 | در یک مصاحبه کوتاه که مردم در حال معرفی خود بودند، چیزی دیدم که از نظر گرامری اشتباه به نظر می رسد. آیا استفاده از _How's things_ به جای _How're things_ نوعی بیان است یا یک اشتباه ساده؟ > دیوید: سلام. من دیوید هستم > > راشل: سلام. من راشل هستم از دیدار شما خوشحالم. > > دیوید: به همین ترتیب. ** اوضاع چطوره؟ ** > > راشل:... | چطوره؟ یا چطور است؟ |
120071 | با جستجو در اینترنت می توان موارد زیادی از در تمام طول سال را یافت و سایت های زیادی وجود دارد که معنی این عبارت را توضیح می دهد: _در تمام فصول سال_. بنابراین، می توان انتظار داشت که تمام [x] دور، که در آن [x] _day_، یا _week_، یا حتی _month_ است، نیز به خوبی تثبیت شود. اما اینطور نیست، حداقل با قضاوت از نتایج گوگل، که ... | آیا همه روز/هفته/ماه دور انگلیسی مناسب است؟ |
64098 | Banglored به چه معناست و چگونه ایجاد می شود؟ آیا ارتباطی بین شهر بنگلور هند وجود دارد؟ | Banglored به چه معناست و چگونه ایجاد می شود؟ |
31339 | > قانون بحث برانگیز همچنین **سخنان نفرت** و آزار و اذیت را ممنوع خواهد کرد. در مثال بالا به چه معناست؟ | نفرت بار به چه معناست؟ |
37632 | برعکس، در مورد: {date} در هفته آخر {month} است؟ آیا هفته اول آوریل اولین هفته ای است که کاملاً در ماه آوریل است یا اولین هفته ای است که شامل اول آوریل است؟ البته همه اینها با در نظر گرفتن اینکه شروع هفته یکشنبه است یا دوشنبه تغییر می کند. حتی ممکن است جوابی وجود نداشته باشد. در آن صورت من به رایج ترین استفاده علاقه مند... | وقتی کسی می گوید {date} در هفته اول {month} است به چه محدوده تاریخی اشاره می شود؟ |
142363 | اجازه دهید ایده به التماس برود به چه معناست؟ آیا به این معنی است که کسی هنگام تصمیم گیری تردید دارد؟ | اجازه دهید ایده به التماس برود به چه معناست؟ |
128012 | فرض کنید من برخی از آیتم ها را می شمارم و نتیجه دقیقا 1000 است. این باید در جمله ای مانند به طور کلی، ما 1000 مورد را پیدا کردیم که مربوط به X است. | چگونه می توان گفت: این عدد گرد نشده است؟ |
194879 | با توجه به این قطعه: در مانتوا، ایتالیا محل اقامت پیدا نمی شود. فرض کنید یک فرد مجرد است که به دنبال مکانی برای گذراندن شب است. آیا کلمه صحیح اقامت یا اقامتگاه خواهد بود؟ در حالی که ODO _accommodation_ را به عنوان یک اسم انبوه فهرست میکند، یک مثال شمارش نیز دارد: > اقامتگاهها، گاهی اوقات شامل هیئت مدیره نیز میشود: | فردی که به دنبال مکانی برای اقامت شبانه است - آیا این اقامتگاه است |
77408 | من اغلب افرادی را می بینم (عمدتاً آمریکایی ها) که به من می گویند _ تو می خواهی این کار را انجام دهی_ یا _تو نمی خواهی این کار را انجام دهی_. یعنی به من می گویند فلان کار را انجام دهم (به معنای مقتدر بودن) یا فقط درخواست می کنند کاری انجام دهم؟ | شما می خواهید به چه معناست؟ |
153191 | جمله مورد بحث اینجاست. من با پاسخ سریع به درخواست های مشتریان به آنها کمک کردم. من با پاسخ سریع به درخواست های مشتریان به آنها کمک کردم. | پاسخ سریع یا پاسخ سریع؟ |
102535 | در منطقه من، شنیدن عباراتی مانند > من می خواهم مانند موز درست کنم و شکافته کنم، غیرعادی نیست. > ... مثل درخت بساز و برو. > ... مثل یک بچه بسازید و سرتان را بیرون بیاورید. > ... مثل یک لباس مجلسی بسازید و در بیاورید. وقتی آنها به خود ارجاع می دهند، جدایی طنزآمیز بین دوستان هستند. وقتی به دیگران خطاب می شود، توهین ... | مانند موز درست کنید |
13974 | من اغلب در بخش ورزش روزنامههای خبری، همانطور که در مثالهای زیر استفاده میشود، عبارت «غیر از فهرست (فردی)» را پیدا میکنم. به چه معناست؟ آیا فقط در زمینه ورزش استفاده می شود؟ 1.او لیست تقریباً همه بازیکنانی را که قبل از آمدن او در مسابقات اصلی حضور داشتند، حذف کرد. ..... 3.وقتی فینیکس در این فصل خارج از فصل، لیست خود... | Gut the Roster به چه معناست؟ |
178950 | > **برنامهریزیشده** (صفت) :: گنجانده شده یا تنظیم شده / بر اساس > یک _برنامه_ برنامه ریزی شده است. > **زمان بندی** :: > 1\. یک طرح رویه که معمولاً برای یک هدف پیشنهادی نوشته میشود، به ویژه با اشاره به ترتیب و زمان اختصاص داده شده برای هر مورد یا عملیات لازم برای تکمیل آن: برنامه سه هفته برای این مرحله زمان میدهد. ... | فوراً برنامه ریزی شده است؟ |
103184 | طبق تعریف اصطلاح اصطلاح یا عبارتی است که با مجموع اجزای آن قابل درک نیست. البته اصطلاحات زیادی وجود دارد که ما میتوانیم آنها را به دلیل شفافیت آنها درک کنیم، مانند نور بریز یا در پوسته مهره. اما تعدادی مقوله وجود دارد که واقعاً مبهم هستند. **سوال:** آیا می توانیم افعال عبارتی را اصطلاحی تعریف کنیم یا باید آنها را در گ... | اصطلاحات و افعال عبارتی |
54228 | امروز داشتم یک فیلم هالیوودی محصول 1934 را تماشا می کردم و یکی از شخصیت های آمریکایی از عبارت «از یک سه شنبه» استفاده کرد. فکر نمیکنم قبل از آن زمان یک آمریکایی از آن در زندگی واقعی یا در فیلمی استفاده کند، حتی اگر فیلمهای هالیوود دهه 1930 و 1940 زیادی را تماشا کنم. از آن زمان شنیده ام که گهگاه از آن در فیلم های دهه ... | معنی، تاریخچه و محبوبیت فعلی «یک دوشنبه» (یا سه شنبه، یا چهارشنبه و غیره) چیست؟ |
64090 | من در توضیح استفاده از as و when برای دانش آموزان زبان خارجی خود مشکل دارم ... برای من این جمله اشتباه است حتی که او فرصت کمک داشت، او این کار را نکرد. من می گویم حتی زمانی که او این فرصت را داشت... با این حال، من گهگاه از عنوان در معنای زمانی استفاده می کنم، به عنوان مثال. هنگامی که به سنت آیوز می رفتم، با مردی آشنا ش... | چه زمانی می توان از «as» به جای «وقتی» استفاده کرد؟ |
148596 | رئیس جمهور ایالات متحده، اوباما، در سخنرانی سالانه اخیر خود به کنگره: > در سالی که از کنگره درخواست کردم حداقل دستمزد را افزایش دهد، پنج ایالت قوانینی را برای افزایش حقوق خود تصویب کردند. بسیاری از کسب و کارها این کار را به تنهایی انجام داده اند. نیک چوت امشب با رئیسش جان سورانو اینجاست. جان یک > صاحب پیتزا پانچ در مین... | تنوع (؟) در Antanaclasis |
57443 | اگر جمله ای داشته باشم: > داستان های زیادی در مورد شبحی گفته شده است که این قلعه را تسخیر کرده است. عجیب است که ... (شبح) 10 سال است که هرگز جلوی صورت من ظاهر نشده است. متوجه شدم که وقتی صحبت از روح، نیروی تاریک می شود، بسیاری از مردم به جای شخصی سازی آن با استفاده از او/او به عنوان ضمیر فاعل از آن استفاده می کنند. آیا... | آیا از او یا آن برای اشاره به روح استفاده می کنید؟ |
159289 | مورین داود در مقاله نیویورک تایمز (22 مارس) با عنوان روزهای پالمی برای جری با فرماندار سابق کالیفرنیا، جری براون که زمانی رقیب بیل کلینتون بود، مصاحبه می کند و آخرین ارزیابی خود را از دشمن قدیمی خود نقل می کند: > در نگاهی به گذشته بعد از اینکه همه روسای جمهور دیگری را دیدیم که بعداً آمدند، > مطمئناً، کلینتون کار خود را... | پسر اول به چه معناست؟ |
63712 | آیا می توان کلمه «کافی» را به معنای منفی به کار برد، یعنی مربوط به چیزی است که در صورت افزایش اثر منفی دارد؟ مثال: > این مشکلات نتایج را برای سرعت های به اندازه کافی بالا تحت تاثیر قرار می دهد. از آنجایی که «کافی» یک مفهوم منطقی اساسی است (به عنوان نقطه مقابل منطقی «ضرور»)، به نظر من نباید به این شکل «تعصب» داشت. از طر... | آیا می توان «کافی» را در معنای منفی به کار برد؟ |
172802 | واشنگتن پست (22 مه) از پیروزی آلیسون لاندرگان گرایمز 35 ساله در انتخابات مقدماتی دموکرات کنتاکی خبر داد تا او را به عنوان رقیب رهبر 72 ساله حزب جمهوریخواه مجلس سنا، میچ مک کانل در انتخابات نوامبر معرفی کند. می گوید؛ > آلیسون لاندرگان گرایمز هر جا می رود این را می گوید. او این را در ده ها ایستگاه در کنتاکی در طول هفته گ... | لباس خالی دقیقا به چه معناست؟ |
155104 | در برخی از مناطق ایالات متحده، آیا می توان از اصطلاح کت برای مشخص کردن آنچه که دیگر زبانان بومی مناطق دیگر ایالات متحده - و از دورتر - ژاکت می نامند استفاده کرد؟ > لطفا این Ngram را در نظر بگیرید: منبع > > و این یکی دیگر را نیز ... منبع | کت در مقابل ژاکت در AE |
42470 | اغلب اوقات از چیزی به عنوان عصا برای چیزی یاد می شود، به این معنی که آنها بر آن تکیه می کنند. چه چیزی می تواند در مقابل این استعاره مناسب باشد؟ ویرایش: برای بیان مجدد: استعاره/اصطلاح خوبی برای چیزی که «شما را آزاد میکند» یا شما را آزاد میکند یا به یک هدف کمک میکند چیست؟ امیدوارم منطقی تر باشد. | متضاد استعاری عصا |
74811 | من در فرهنگ لغت جستجو کردم و یک شکل اسمی از کلمه _disjoint_ پیدا نکردم. اگر بخواهم به معنای از هم گسیختگی 2 چیز باشد، کلمه چیست؟ | آیا از کلمه دیگر به عنوان اسم استفاده می کنیم؟ |
155599 | با زنی ملاقات کردم که در دره سیلیکون بود، از او پرسید: حتماً آن موقع ترکیدن حباب را دیدی؟ او پاسخ داد و گفت: من پیر شدم. دیدم حباب های زیادی ترکیده اند. :) یعنی چه؟ آیا این یک بازی با کلمات است؟ | من پیر شدم. دیدم حباب های زیادی ترکیده :) یعنی چه؟ |
132024 | این عبارت، اپل هرگز از درخت دور نمی افتد، به چه معناست؟ | «سیب هرگز از درخت دور نمیافتد» یعنی چه؟ |
58655 | من این جمله را به صورت پررنگ از رونوشت پادکست در 60-Second Science یاد گرفتم: > آیزنباخ بیش از 4200 توییت را ردیابی کرد که به 286 مقاله در مجله > خود > اشاره کرد. سه چهارم مقالاتی که زیاد توییت شدند (یا برای استفاده از نامگذاری مطالعه، توییتهای زیادی داشتند) استنادهای زیادی دریافت کردند. تنها 7 درصد از قطعاتی که تویی... | استفاده از رسانه های اجتماعی برای ناراحتی مدیران آنها به چه معناست؟ |
158425 | > شرم آور است که شما آسیایی **این را نمی دانید** من به نوعی این احساس را دارم که درست به نظر نمی رسد! به خصوص قسمت آخر _این را نمی شناسد. آیا باید > شرم آور است که شما آسیایی **این را نمی دانید؟ | تو که آسیایی هستی این را نمیدانی / نمیدانی |
18111 | > کسی ظاهر شد که به من کمک کند. اگر درست متوجه شوم، این جمله میتواند به این معنی باشد: 1. به نظر میرسد کسی به من کمک میکرد. ( _به نظر می رسد_ = _به نظر می رسد_ ) 2. کسی برای کمک به من حاضر شد. ( _show up_ = _appear_ ) درست می گویم؟ | آیا کسی ظاهر شد که به من کمک کند دو معنی دارد؟ |
71551 | طبق فرهنگ لغت گوگل (و فرهنگ لغت MacOS/iOS)، egregious تعاریف زیر را دارد:  من کلماتی را با تعاریف متعدد دیده ام. ، اما نه مواردی که دقیقاً تناقض دارند. برخی از منابع بیان می کنند که به طرز قابل توجهی خوب قدیمی است - آیا ممکن است که معنای این کلمه در ط... | چه خبر از کلمه وحشیانه؟ |
159283 | _view_ چیزهایی است که از یک مکان خاص قابل مشاهده است. معادل شنوایی چیست؟ کلمات کوتاه تر ترجیح داده می شود. | یک کلمه برای چیزهایی که از یک مکان خاص شنیده می شود چیست؟ |
73868 | در فیس بوک، صفحات متعددی مانند «از اینکه مردم اتاقم را ترک میکنند و در را باز میگذارند متنفرم» یا «وقتی معلم به من اشاره میکند، به عقب نگاه میکنم و متوجه میشوم که من هستم» را میبینید. آیا می توان کلمه خوبی برای بازتاب این دسته بندی گسترده وجود داشت؟ من به اتفاقات روزانه، مشاهدات رایج فکر می کردم، اما نمی توانم کل... | آیا کلمه بهتری برای مشاهدات رایج وجود دارد؟ |
152575 | همه ما می دانیم که _قبلا به طور معمول به معنای زمان زودتر است، اما من به معانی متضاد آن عبارات فکر کرده ام: * روزهای قبل از حال (گذشته) * روزهای قبل از ما (آینده) من می دانم که برخی دیگر از زبانهای اروپایی نیز کاربردهای مشابهی دارند، بنابراین میخواهم بدانم چه زمانی و چگونه چنین معانی متضادی در انگلیسی ایجاد شد. | زمان قبل از الان در مقابل زمان قبل از ما |
7139 | من یک همکار دارم که این عبارت مورد علاقه اوست، که به معنای خودت را ناک اوت کن، به آن برو، آن را داشته باش، به شهر برو، به خودت کمک کن استفاده می شود. (شما می خواهید آن ویژگی را به نرم افزار اضافه کنید؟ ادامه دهید - چکمه های خود را پر کنید!) تا کنون، بهترین داستان منشا که شنیده ام این است که هنگام غارت، استفاده از هر ظر... | ریشه شناسی و معنای چکمه هایت را پر کن چیست؟ |
41925 | آیا اصطلاحی برای استفاده از کلمه ای وجود دارد که اغلب به معنای واقعی کلمه است؟ به عنوان مثال، در «دنیای دیسک» تری پرچت، استفاده از کلمه «خیاطی» برای اشاره به کسی که واقعاً لباسها را ترمیم میکند، به جای کسی که یک فاحشه است، چگونه است؟ | آیا اصطلاحی برای اصطلاح خوشایند وجود دارد که به معنای واقعی کلمه استفاده شود؟ |
189431 | به خصوص در زمینه تجارت. من از کلمه _competition_ یا _competitor_ به این معنا خوشم نمی آید، زیرا به یک پای در حال گسترش اعتقاد دارم، نه یک پای ثابت که همه برای بدست آوردن یک تکه از آن با هم رقابت می کنند. چه کلمه ای می توانم استفاده کنم که مثبت تر از _competition_ و _competitor باشد؟ داشتم به همسالان فکر می کردم. پیشنها... | کلمه مثبت تری برای «رقابت» یا «رقیب» چیست؟ |
120929 | کدام یک درست است؟ 1. او متهم به کشتن یک نفر است 2. او متهم به کشتن یک نفر است که فکر کردم گزینه 2 صحیح است. اما به من گفته شد که گزینه 1 صحیح است. اگر می دانید چرا از of استفاده می شود، لطفا نظرات خود را به اشتراک بگذارید. | تفاوت بین از و برای |
21163 | برای نشان دادن، این کمی ناخوشایند است: > در کشوری با 75 میلیارد SMB، حداقل هفت میلیارد از آنها باید > تبلیغ کنند. عمل قابل قبول در چنین جملاتی چیست؟ | آیا استفاده از شکل رقمی و کلمه ای اعداد در یک جمله/بند قابل قبول است؟ |
83003 | بگویید من اسناد یک حساب خاص با هر دو مبالغ اعتباری و مبالغ شارژ شده (کارمزد) را دارم. اصطلاح توصیفی مناسبی برای مجموعه اعتبارات و هزینه ها (کارمزدها) چیست _(برای این مثال می توانیم فرض کنیم که هزینه و هزینه معادل هستند.) _ به روز رسانی: من در حال حاضر از تنظیمات استفاده می کنم، اما احساس می کنم این به اشتباه دلالت می ک... | آیا یک اصطلاح جمعی برای هزینه ها و هزینه ها وجود دارد؟ |
176797 | من در تلاشم تا کارکرد دستوری _that_ را در سطر تعیین کنم: * _دست **که** آنها را مسخره کرد و قلب **که** تغذیه کرد._ از اوزیماندیوس_ شلی. میخواهم بفهمم که «آن» به عنوان ضمیر یا قید استفاده میشود. | کارکرد دستوری «آن» در شعر شلی چیست؟ |
120078 | من فقط علاقه مندم کلمه دیگری برای _Sentence finisher_ در انگلیسی پیدا کنم، یا اساساً کسی که عادت دارد جمله شخص دیگری را قطع کند و بیانیه خود را بیان کند. | آیا کلمه دیگری برای تمام کننده جمله در انگلیسی وجود دارد؟ |
58652 | غیرمعمول نیست که کسانی که ترجیح میدهند به روشی محکم و در نتیجه معمولاً آهسته کار کنند یا بیاموزند، سرسخت خوانده میشوند و کسانی که به روشی سریع اما غیرمستحکم باهوش هستند. نمی دانم چگونه چنین پدیده ای را بیان می کنید؟ آیا انگلیسی کلمات و/یا عبارات ثابتی برای این منظور دارد؟ با تشکر | چگونه می توان به طور پیوسته و آهسته کار کردن به عنوان یک لجباز رفتار می شود توصیف کرد. |
170450 | من به دنبال عبارات یا اصطلاحاتی برای توصیف زمینهای هستم که در آن به کسی توصیه میکنید کاری را انجام ندهد (یک لطف، کمک یا نصیحت کردن، قرض دادن پول و غیره) زیرا با انجام این کار احتمالاً خطر درگیر شدن در مشکلات احتمالی را میگیرد. آگاه نیست. یه جورایی _با اون موضوع قاطی نکن، وگرنه ممکنه پشیمون بشی. اصطلاح - اگر با آتش ب... | عبارات دیگر برای گفتن با چیزی یا کسی درگیر نشو |
47375 | شنیدم که عبارت _به دست دادن کلاهت_ به این معنی است که از تو دعوت به رفتن شده است. منشا آن چیست و چه تغییراتی ممکن است وجود داشته باشد؟ | منشاء و انواع کلاه خود را به دست می دهند |
42292 | گاهی اوقات اتفاق می افتد که از من سؤالی می پرسند که به دلایل مختلف از پاسخ دادن به آن ناراحت هستم (این به حریم خصوصی من نفوذ می کند، پاسخ ممکن است به شخص سؤال کننده آسیب برساند، بحث کردن برای من دردناک است، اعتماد به نفس را نقض می کند و غیره). همچنین ممکن است احساس راحتی نکنم ** توضیح ** چرا نمی خواهم پاسخ دهم. به یاد ... | روشی مودبانه برای امتناع از پاسخ دادن به یک سوال |
190049 | من در نقل قولی از کارل سیگان به این عبارت برخورد کردم که آنها به هوش مشتریان خود خیانت می کنند. از نظر متن، به نظر می رسد به معنای تحقیر نشان دادن است، اما من نتوانستم دلیل استفاده از خیانت و تحقیر را با هم تجزیه کنم. ویرایش: معنی چگونه کار می کند؟ | خیانت به کسی به چه معناست؟ |
32679 | _سریع_ علاوه بر صفت بودن، یک قید است. ما همیشه از آن استفاده می کنیم: > او سریع دوید. با این حال، اگرچه _slow_ قطعا یک صفت است، اما هنگام استفاده به عنوان قید اشتباه به نظر می رسد، زیرا _slowly_ رایج تر است. > آهسته دوید. همیشه می گفتیم: > آهسته دوید. سوال من این است که چرا با _fast_ مانند _slow_ رفتار نمی شود. چرا _سر... | چرا سریع یک کلمه نیست؟ |
62448 | > باید یک عکس **با** رنگ صورتی را اصلاح کنم. یا > باید یک تصویر را **به** رنگ صورتی تغییر دهم. یا > باید تصویری را **با استفاده از** رنگ صورتی تغییر دهم. کدام یک درست است؟ | سوال ESL با/توسط/یا چیز دیگری |
13148 | در حالی که من از نظر فنی میدانم که زبان انگلیسی تمایز دارد زیرا وقتی بین شکل مالکیت و انقباض تعارض وجود دارد، انقباض برنده میشود. یعنی: * **Its** شکل ملکی آن است — و احتمالاً شکلی از اسم spec یا چیزی به دنبال آن خواهد آمد. * **It's** مخفف it is یا it has است (همانطور که در از سالها گذشته است...). قاعده کلی که من بر... | چرا بین «آن» و «آن» تمایز وجود دارد؟ |
174891 | ویکیواژه معنای _شکستن_ را میدهد، اما به منشأ آن اشاره نمیکند: > **1.** _(عامیانه، از یک رویداد یا از بخت و اقبال)_ به اشتباه رفتن. رفتن > سراشیبی. > > > * * * > > **2.** _(عامیانه، عمدتاً جنوب ایالات متحده و غرب میانه ایالات متحده، یک شخص)_ رفتن > بد; روی آوردن به فسق یا جنایت. * * * دیکشنری عامیانه کسل (توسط جانا... | منشأ «شکستن بد» چیست؟ |
38255 | در پنل ششم این کمیک وب، شخصیت می گوید: زخم بگیر، استورموراس*! من به کمک شما نیازی ندارم. بنابراین، زخم گرفتن در این زمینه به چه معناست؟ من آن را در گوگل جستجو کردم، اما فقط getting up را دریافت کردم که برای من به معنای هیجان زده شدن یا کار کردن است، که به نظر می رسد اینجا چندان منطقی نیست. چگونه آن را تفسیر می کنید؟ * ... | زخم گرفتن به چه معناست؟ |
195408 | مجبور شدم یکی از دوستانم را برای فیلم انتخاب کنم. نمیدانست کجا میرویم، برای همین لحظهای که در ماشین نشست، پرسید: پس کجا رفتیم؟ اسم مالتی پلکس را به او گفتم. اما من فکر کردم که او باید می پرسید: به کجا می رویم (= می رویم)؟ چرا مردم می گویند زمانی که هنوز باید به مقصد برسند از زمان گذشته headed استفاده کنید؟ | به کجا رفتیم؟ یا به کجا می رویم؟؛ کدام یک درست است؟ |
584 | به عنوان مثال، چگونه می توان موارد زیر را تلفظ کرد: dir (directory)، deer یا /də:/؟ char (شخصیت)، /kær/ یا /tʃa:r/؟ دف (تعریف)، دف یا تفاوت؟ میکروفون (میکروفون)، مایک یا مایک؟ var (متغیر)، vaar یا /vɛə/ یا /və/؟ bin (دودویی)، binn یا bine؟ لیس (مجوز)، لیس، مانند، لیس، شپش؟ dat (داده)، datt ی... | چگونه اختصارات را با قسمت پیشوند تلفظ کنیم؟ |
162662 | آیا برای استفاده از کاربرد زیر اشکالی ندارد؟ دختر با نگاه کردن به عکس گفت: من قبل از 5 سال هستم. | آیا می توانیم از این عبارت استفاده کنیم |
153197 | اگرچه «امید» و «آرزو» کاربردهای بسیار متفاوتی دارند، من تفاوت اساسی را اغلب به صورت خلاصه دیدهام: «آرزو» برای چیزهای خیالی، بعید یا غیرممکن است، در حالی که «امید» برای چیزهای محتملتر یا واقعیتر است. به عنوان مثال: > ای کاش میلیاردر بودم (بعید است) > > امیدوارم زود خوب بشی (احتمالا) این تمایز منطقی به نظر می رسد، اما... | «امید» در مقابل «آرزو» در موقعیتهای بعید |
90202 | به گروه یا فردی که «خانه را به زمین می اندازد» یا «می تواند خانه را خراب کند» چه می گویند؟ | خونه رو بیار پایین |
96912 | در جایی خوانده ام که _او فلان کار را نمی کند_ یعنی _ از انجام کاری امتناع کرد_ و همچنین _ کاری را انجام نمی داد_ همین معنا را دارد. حالا می خواهم بدانم تفاوت کاربرد این دو جمله چیست؟ * * * دوباره کتاب _Grammar in Use: Intermediate_ را بررسی کردم و جوابم را پیدا کردم: > می توانید از **wint** استفاده کنید تا بگویید کسی *... | آیا تفاوتی بین او کاری انجام نمی دهد و او کاری را انجام نمی دهد وجود دارد؟ |
11233 | شنیدن صدای تشویق به شکل Go X! معمول است. که در آن X نام یک تیم یا فرد است، همانطور که نوهات در تاپیک دیگر گفت، معنی آن این است: برو ___! آیا یک تعجب معمولی برای ابراز تأیید و تشویق یک تیم یا یک فرد است: به عنوان مثال، ما نمی توانیم این تعجب را به این صورت گزارش کنیم که او از تیمش خواسته است که برود آیا این عبارت به معن... | «برو، یانکیها!»، «برو ببرها!»، و غیره — کجا برو؟ |
174899 | من جذب کلمه زبان فسیل شده شدم که در جمله زیر از مقاله نیویورک تایمز (13 ژوئن) با عنوان سیاستمداران جنوبی تلاش می کنند تا جزر و مد را مهار کنند. > «همیشه زمان بیشتری برای رسیدن به آینده در جنوب طول میکشد، و تأخیر اجتماعی منطقه در رقابتهای سیاسی این فصل به نمایش گذاشته شده است. حداقل در حال حاضر، زبان تند و **فسیل شده*... | جایگزین ساده برای زبان فسیل شده چیست؟ |
55253 | من در حال ساخت یک نرم افزار هستم که قابلیت ارسال ایمیل و پیامک را دارد. رئیس من خواسته است که هر دو امکانات تحت یک عنوان در یک منوی کشویی قرار گیرند. اما نمی توانم کار مناسبی که هر دو را در برگیرد، به ذهنم خطور کند. پیشنهادی دارید؟ | انتزاع مناسب برای ایمیل و پیامک |
194873 | در چه مواردی می توانیم از فعل _دریافت_ برای اشاره به یک شخص استفاده کنیم نه به یک مفعول؟ | چه زمانی استفاده از برای دریافت کسی مناسب است؟ |
107155 | به طور خاص، چگونه می توانم بگویم 20 بلیت فروخته شده است که به بلیط های رایگان اشاره می کند؟ من در نظر گرفته ام که داده شده یا هدیه داده شده است، اما **هیچکدام به معنای درخواست یک بلیط** و دادن بلیط به او نیست. | معادل فروخته برای چیزی رایگان؟ |
49747 | در یک نمایش من این جمله را شنیده ام: مجاور به امتناع، رد است. آیا کسی می تواند برای من توضیح دهد که این یعنی چه؟ من فیلمنامه را پیدا کردم و زمینه را در آنچه گفته شد بیان کردم. > جری: در سطل زباله بود؟ > جرج: بله. > جری: پس سطل زباله بود. > جورج: پایین نبود، یک جورهایی بالای سر بود. > جری: اما در سیلندر بود! >... | معنی و کاربرد مجاور به امتناع، رد است |
81313 | موقعیت های مختلف استرس چه تفاوتی با معنای جمله زیر دارند: _**What_** you want? چه **_دوست_** دوست داری؟ **_شما_** چه چیزی را دوست دارید؟ چه چیزی **_پسندید_**؟ | استرس عروضی |
155927 | من فکر میکنم، غرور به معنای غرور یا چیزی شبیه به این است. پس این یک شکل انتزاعی است. اما من جملهای را پیدا میکنم زیرا خودبینی آنها گاهی اوقات مبتنی بر شوخ طبعی نیست. | آیا امکان جمع «خودبزرگ بینی» وجود دارد؟ |
155107 | اطلاق بانک به تعاونی اعتبار تا چه حد صحیح است؟ آیا استفاده از فعل بانکداری در اشاره به تعاونی های اعتباری، به عنوان مثال من در بانک اعتباری شمال انجام می دهم صحیح است؟ آخرین سوال، وقتی تعریف بانکداری را در گوگل جستجو کردم چطور میگوید که اسم است؟ | اطلاق بانک به تعاونی اعتبار تا چه حد صحیح است؟ |
13144 | > هر دو را از هم جدا نگه دارید. > هر دو را از هم جدا نگه دارید. بین دو جمله بالا کدام یک صحیح است؟ | جدا شده در مقابل جدا |
103233 | من دو سوال دارم: Q1: کدام یک از جمله های زیر می تواند از نظر گرامری صحیح باشد و چرا؟ و اگر بیش از یک جمله صحیح وجود داشته باشد، آیا با تغییر زمان فعل، معنی تغییر می کند یا مترادف هستند و می توان آنها را به جای هم استفاده کرد؟ 1- بله بودم. من هرگز نمی دانستم تا زمانی که او در تلویزیون ظاهر شد. 2- بله بودم. تا زمانی که ا... | امکان استفاده از هر یک از زمان فعل و رساندن همان معنی |
153377 | راه حل نهایی عبارت بهینه ای برای استفاده نیست زیرا دارای یک مرجع تاریخی منفی است. هنگام کار بر روی یک پروژه، مایلم عبارتی را پیدا کنم که فرآیند تکامل راه حل ها را توصیف کند (مثلاً به توسعه نرم افزار Agile مراجعه کنید). علاوه بر این، عبارت باید به خوبی با عباراتی مانند راه حل اولیه، راه حل میانی، و غیره مطابقت داشته باش... | راه دیگری برای گفتن راه حل نهایی چیست؟ |
178451 | من میخواهم سؤالی بپرسم که فقط در صورت احراز شرایط گذشته باید به آن پاسخ داد: _ اگر کاری را در گذشته انجام دادهاید، میتوانید بیشتر در مورد آن به من بگویید؟_ چگونه باید آن را دوباره بیان کنم؟ | چگونه می توانم یک سوال را با بند if بازنویسی کنم تا فقط در صورتی که رویداد بند اگر اتفاق افتاده باشد به آن پاسخ داده شود. |
58658 | می دانم که در مورد استفاده نادرست از کلمه تحت اللفظی، هک های زیادی مطرح شده است. فرض کنید چند نفر از اوباش در مورد پسر سومی صحبت می کنند که اشتباه جزئی مرتکب شده است، و یکی به شوخی می گوید: من می خواهم او را برای کفش سیمانی جا بدهم. به این معنی که او عصبانی است، اما قتل نیست. شاید او اغلب این شوخی را انجام می دهد. او ق... | آیا می توانید در مورد چیزهای غیر تحت اللفظی حرف بزنید؟ |
103188 | برای بیان کسری از 3 از 4، چگونه و چه زمانی از _سه چهارم_ و چه زمانی از _سه چهارم_ استفاده می کنید؟ برای من، _سه چهارم_ همان چیزی است که همیشه از آن استفاده می کردم – اما من انگلیسی زبان مادری نیستم، بنابراین مطمئن نیستم. من با _سه چهارم_ مواجه شدم، اما مطمئن نبودم که آیا این چیزی است که در جغرافیاها و/یا زمینههای تخصص... | «سه چهارم» در مقابل «سه چهارم» |
153626 | لطفا عنوان را اصلاح کنید؛ من آزمایش می کنم که آیا این سوال دقیقاً خلاصه می شود یا خیر. > 1. وارد مغازه شدم که اگر از جاده می دیدم باید > می دانستم که یک شرکت است. > > 2. وارد مغازه ای شدم که اگر از جاده می دیدم باید > می دانستم که شرکتی است. > > 3. وارد مغازه شدم که اگر از جاده می دیدم باید > می دانستم که شرکتی است. > ... | استخراج بند نسبی از بند فرعی - این جملات را مقایسه و تقابل کنید |
176860 | آیا بهتر است از «خوب» به جای «خوب» در سؤال استفاده شود که با «خوب است/خوب است» شروع شود یا نه؟ به عنوان مثال، > آیا خوردن امشب خوب است/خوب است؟ > آیا شکستن قوانین اشکالی ندارد/خوب است؟ > (می دانم که نیست) | خوب در مقابل خوب در سوالاتی که با آیا خوب است/خوب شروع می شود |
181387 | در یک سریال تلویزیونی، مردی از لندن (که در کانادا زندگی میکند) با استفاده از کلمه شرلی نوشیدنی، بار خانه را درخواست کرد. دقیقا یعنی چی؟ آیا این نوع تلگراف است؟  | نوشیدنی شرلی - عامیانه برای تلگراف بالای سر؟ |
176865 | در فرانسه قرن هفدهم، افکار عمومی و خصوصی پزشک را کرکسی از حرص و طمع به تصویر میکشیدند که دور بیماران میچرخد و میمیرد، رنج دردمندان را از بین میبرد و بقایای طعمههایش را ** الف) خرج کردن ب) بلعیدن ج) عقبنشینی از D) نفی کردن E) جذب فکر میکنم پاسخ صحیح «خرج کردن» است، زیرا برخی از کلیدواژههای «کرکس»، «دور زدن»، «با... | verba lgre 2@24 |
63718 | اگر بگویم _ برای من منطقی است. _ به طور قطعی _ اصلا_ می گویم. > برای من اصلا منطقی است. اما در جمله نفی مطمئن نیستم. من این احساس را دارم که هنوز _اصلا_ است. اما اگر بگویم _نه اصلا_ هنوز در گوشم خوب به نظر می رسد، اما با کاما یا حتی نقطه پایان آن را جدا می کنم. کدام یک درست است؟ > برای من اصلا معنی ندارد. یا > برای من ... | اصلا در مقابل اصلا در جملات نفی |
75802 | امروز نمونهای از یک اسم خاص (گوگل) را دیدم که به عنوان فعل در سؤال زیر در EL&U استفاده میشود: > اخیراً مقالهای خواندم که در آن نویسنده از «تفریق» به جای > «تفریق» استفاده کرده است. من با کلمه دوم بیشتر آشنا هستم، اما بعد از انجام کمی > _گوگل کردن_، به نظر می رسد که هر دو کلمه در حال استفاده هستند، ... این من را کمی ... | آیا می توانم از Etch A Sketch به عنوان فعل به معنای کلمات یک نفر را برگردانم؟ استفاده کنم؟ |
9208 | آیا باید در این جمله از زندگی من می گفتم یا در زندگی من: > برای ایجاد روابط معنادار در زمینه های مهم زندگی ام | برای ایجاد روابط معنادار در زمینه های مهم زندگی |
161056 | من امروز ایمیلی از یکی از والدین در کلاس K پسرم برای مهمانی که بچه ها برای معلمشان برگزار می کنند دریافت کردم. بخشی از محتوا این بود: > من از داوطلبانی برای موارد زیر درخواست می کنم: > > میوه های خرد شده (انواع مختلف یا چند نفر می توانند در یک > سینی کوچک کمک کنند) > > کیک (باز هم فکر می کنم افراد کمی می توانند در این ... | عبارتی برای ادغام وجوه با دیگران برای خرید |
164364 | من دو سوال در رابطه با این موضوع دارم. از آنجایی که آنها بسیار نزدیک به هم هستند، تصمیم گرفتم آنها را در یک موضوع گروه بندی کنم. اگه جدا کردنشون بهتره بفرمایید تا درستش کنم. متشکرم. **سوال 1:** **موضوع:** فقط نصف فنجان شیر است. همش بنوش آیا نصف فنجان شیر یا نصف فنجان شیر است؟ من به سمت نصف فنجان شیر متمایل شده ام اما ه... | نصف فنجان شیر یا نصف فنجان شیر؟ ½ فنجان شیر یا ½ فنجان شیر؟ |
171950 | من هر دو را در مورد گرم شدن زمین در روزنامه ها دیده ام. به طور گیج کننده، به نظر می رسد که افزایش سطح دریا بیشتر مورد استفاده قرار می گیرد. برای من، درک افزایش سطح دریا، یک اسم غیرقابل شمارش که برای توصیف مفهومی از دریای بالا آمدن استفاده می شود، بسیار آسان تر از تصور آن به عنوان یک اسم قابل شمارش، سطح دریا است. بالا آ... | «افزایش سطح دریا» یا «افزایش سطح دریا»؟ |
192998 | تفاوت بین نمیتوانست بود و نباید بود چیست؟ برای مثال، > * این نمی توانست کار آسانی باشد. > * این باید کار آسانی نبوده باشد. > من هر دو مورد استفاده را دیده ام. چه فرقی دارد؟ | نمی توانست باشد در مقابل نباید بود |
62445 | کدام صحیح است: _ برهنه بخوابید_ یا _ برهنه بخوابید؟ من دیدهام که از هر دو عبارت استفاده میشود، و جستجوی آن نتیجه قابل قبولی ندارد. | «برهنه بخواب» یا «برهنه بخواب» |
163773 | تصور کنید که باید یک ارائه ارائه دهد تا چیزی را برای مخاطبانی که قبلاً در مورد آن موضوع بسیار می دانند توضیح دهد. آیا این درست است که در چنین شرایطی بگوییم که در حال آموزش شنا به ماهی است؟ آیا می توانم این اصطلاح را با مخاطب به اشتراک بگذارم؟ به عنوان مثال، می ترسم به ماهی ها شنا یاد بدهم، اما... و آیا تعابیر دیگری مان... | آموزش شنا به ماهی |
159288 | یک عبارت یا کلمه جایگزین برای به علاوه چیست؟ در اینجا یک جمله مثال آورده شده است: > علاوه بر وظایف ذکر شده در بالا، از شما می خواهیم که کارهای > زیر را تا زمانی که اجازه می دهد تکمیل کنید. آیا کلمه یا عبارتی وجود دارد که بتواند بدون تغییر چیز دیگری در جمله، جایگزین به اضافه در جمله بالا شود؟ | کلمه / عبارت دیگری برای علاوه بر |
35326 | من فکر می کردم که کدام یک از نظر گرامری بین چرا کسی کاری انجام نداد (یا نکرد) درست است؟ و چرا کسی کاری انجام نداد؟ | چرا کسی کاری انجام نداد (یا نکرد)؟ یا چرا کسی کاری انجام نداد؟ |
62193 | تفاوت بین _نوآوری_ و _اختراع_ چیست؟ کجا باید از این کلمات استفاده کنیم؟ من به ویکی پدیا مراجعه کردم اما چیز زیادی متوجه نشدم. | نوآوری در مقابل اختراع |
167859 | تحقیق درباره سوال دیگری، Takeout در مقابل Pickup، آیا تفاوتی وجود دارد؟ \- و در ابتدا از پیکاپ استفاده کردم - اما به نظر می رسد که پیکاپ انتخاب بهتری باشد. آیا این درست است و چگونه یکی از این سه عبارت را با کاربرد آن تطبیق می دهید؟  | پیکاپ در مقابل پیک آپ در مقابل پیک آپ |
42291 | چرا _ecliptic_ یک اسم خاص نیست؟ فقط یکی هست و اسم داره. مثال (زمینه) | چرا مطالعه یک اسم خاص نیست؟ |
156476 | تفاوت بین «وقف کردن» و «گشایش» به معنای [باز کردن یا شروع استفاده رسمی با یک مراسم، مانند بزرگراه، پارک یا ساختمان] چیست؟ داستان تقدیم چیست؟ چگونه از معنای [خطاب کردن یا نوشتن (یعنی یک اثر ادبی) به یک شخص یا یک علت، و غیره، به عنوان نشانه احترام یا محبت] به معنای «آغاز» تکامل یافت؟ منابع: > http://www.thefreedictionary... | تخصیص برای تقدم کردن در AE |
81310 | در زمینه یک کتابچه راهنمای فنی، مهندسان از کلمه در دسترس استفاده می کنند تا نشان دهند که یک قطعه سخت افزار باید دسترسی آسان برای تعمیر، نگهداری و سایر تغییرات داشته باشد. در چنین زمینه هایی به جای «دسترس» از چه چیزی استفاده می کنید (با اجتناب از واژگان _access_ )؟ به عنوان مثال: > TMGB باید به گونه ای قرار گیرد که قابل... | جایگزین «در دسترس» |
174798 | زمینه: سهام (در بورس اوراق بهادار) قبل از ظهور جمله زیر تعریف شده است: تقاضا برای سهام / تقاضا برای سهام / تقاضا برای سهام به طور قابل توجهی کاهش می یابد. سوال: کدام یک از سه عبارت برای استفاده مناسب است؟ | تقاضا برای سهام /تقاضای سهام یا تقاضا برای سهام؟ |
131985 | فرض کنید من یک ایده را برای تعدادی از افراد مطرح کرده ام و هر فرد چندین اعتراض مختلف به آن دارد. می دانم که می توانم بگویم: > اعتراض هر فردی چیست؟ > \- OR - > برای هر کدام از آنها چه ایرادی وجود دارد؟ اما آیا می توانم بگویم: > ایراد هر کدام از آنها چیست؟ ناخوشایند به نظر می رسد، اما آیا اشتباه است؟ نمی خواهم بگویم: >... | آیا این اشتباه است؟ ایراد هر کدام از آنها چیست؟ |
193029 | در این جمله: باکن قدیمی ترین تیوولی جهان است آیا باید تیوولی را با حروف بزرگ نوشت؟ برنامه من حداقل سعی دارد مرا به این فکر کند که باید. | آیا باید تیوولی را با حروف بزرگ بنویسم؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.