_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
15194 | از کدام یک از موارد زیر استفاده کنم: > خطای کامپایل > > خطای کامپایلر > > خطای کامپایل من فکر می کنم خطای کامپایل برای استفاده روزمره بسیار طولانی است، حتی اگر اصطلاح درست باشد. خب، کدام یک؟ | خطای Compil[e/er/ation] |
171749 | آیا فعلای وجود دارد که حس کاوش کردن را ترکیب کرده و آنچه را که در حال کاوش هستید تغییر دهد؟ به عنوان مثال، اگر بخواهم کاوشگری را توصیف کنم که سرزمینهایی را که بازدید کرده است را نیز تغییر داده است، آیا راهی برای ترکیب آن در یک کلمه وجود دارد؟ نزدیکترین چیزی که میتوانم به آن فکر کنم «غارت» یا شاید «حمله» است، اما آن... | کلمه ای که اکتشاف همراه با تحول را توصیف می کند؟ |
16551 | > از آنجایی که من به صحت شما در اینجا (یک لیست پستی) مشکوک هستم، نمی توانم > زمانی را با شما بگذرانم آیا او مشکوک است که من یک کاربر واقعی نیستم یا متخصص نیستم؟ | معنی اصالت |
177741 | پیامک کلمه ای برای ارسال یک پیام متنی از طریق سرویس پیام کوتاه (SMS) است و اکنون در خدمات تلفن همراه موجود است و از ایمیل متمایز است. اما من می خواهم بدانم که شما چقدر از این کلمات استفاده می کنید. وقتی از شما خواسته می شود پیامی ارسال کنید، آیا باید به معنای ارسال پیام کوتاه از طریق پیامک باشد؟ وقتی به کسی می گویید پی... | آیا «پیامک» می تواند شامل ایمیل باشد؟ |
152684 | من به دنبال کلمه ای هستم که صحبتی که یک هنرمند بین آهنگ ها در اجرای زنده انجام می دهد را توصیف کند. کلمه «اینترمیشن» نزدیک است، اما فکر میکنم مفهوم یک استراحت طولانیتر را دارد، احتمالاً با این که هنرمند (روی صحنه) هیچ کاری انجام نمیدهد. کلمه دیگری که به ذهن متبادر می شود، «پتر» است، اما این کلمه می تواند به جای صحبت... | آیا کلمه ای برای حرف زدن یک هنرمند بین آهنگ ها وجود دارد؟ |
77993 | همین دیروز در حین تماشای یک سریال یک تعبیری شنیدم. یک نفر تازه فوت کرد و گفتند: > او رفته _خوب_ در گوگل سرچ کردم و متوجه شدم که برای خوب در این زمینه به معنای ابد است. اما هنوز هم برای من عجیب به نظر می رسد که چیزی ناگوار را به این شکل توصیف کنم. آیا دلیل عمیق تری پشت این بیان وجود دارد؟ | بیان برای خوب در یک رویداد ناگوار؟ |
132146 | آیا کسی می داند بودن در عبارت زیر به چه معناست؟ > من سگ را دوست ندارم. من همیشه از گاز گرفتن می ترسم. چرا در این عبارت از _being_ استفاده شده است؟ به نظر یک عبارت مفعول است، اما اگر اینطور است، نباید با فاعل شروع شود، بلکه باید _ مفعول + فعل + ماضی_ باشد. اما اینجا با موضوع _I_ شروع می شود. لطفا راهنمایی کنید. | استفاده از بودن در من همیشه از گاز گرفتن می ترسم |
47148 | اخیراً این جمله را خواندم > ممنون از **صادت** و **صداقت**تان. آیا از نظر گرامری درست است؟ به نظر من این کار زائد به نظر می رسد زیرا _ صراحت_ مترادف _صداقت_ است. آیا _صادرت_ معانی دیگری دارد که آن را در این جمله زائد نمی کند؟ | آیا گفتن «صراحت و صداقت» از نظر گرامری صحیح است؟ |
49663 | کدام جمله صحیح است؟ > من فقط « » را در عناصر خالی قرار دادم تا IE ** آنها را رندر کند. > > من فقط « » را در عناصر خالی برای IE **render** قرار دادم. رندر توسط IE و نه من پردازش میشود، بنابراین با قرار دادن « » عناصر رندر IE ایجاد میشود. | برای IE (برای) ارائه آنها |
15195 | مثلاً عبارت زیر را داشته باشیم. > ایجاد محصول فانتزی به تلاش بیشتری نیاز دارد. آیا این جمله از نظر گرامری کامل و صحیح است؟ | آیا «به [فعل] will [فعل]» یک جمله کامل است؟ |
41848 | من به دنبال استعاره یا تشبیهی برای «تجربه بیشتر و بیشتر مشکلات (پس از آشنایی بیشتر با یک آموزش یا هنر خاص)» هستم. فکر می کنم در گذشته چند مورد را دیده ام اما در حال حاضر نمی توانم به آنها فکر کنم. | قیاس برای مشکلات بوجود آمده |
192414 | من اغلب می بینم همه از چه ابزارهایی استفاده می کنند/هستند؟ و جملات دیگر هم شکلی که با هر دو is و are استفاده می شود. کدام یک روش صحیح نوشتن سوال است؟ > همه از چه ابزارهایی استفاده می کنند؟ > > همه از چه ابزارهایی استفاده می کنند؟ | همه از چه ابزارهایی استفاده می کنند؟ یا همه از چه ابزارهایی استفاده می کنند؟ |
162422 | _این راهنما شما را با یک استراتژی تجهیز می کند تا **به راحتی پذیرش** یک فناوری جدید در سازمان شما را تسهیل کند. آیا مقاله the در اینجا گم شده است؟ آیا باید _این راهنما شما را با یک استراتژی تجهیز می کند تا ** پذیرش فناوری جدید در سازمان شما را تسهیل کند؟ | اسمی سازی ها و the گم شده |
15226 | http://en.wikipedia.org/wiki/Catch_Thirtythree توضیح می دهد: > از نظر شعر، آلبوم یک آلبوم مفهومی است که حول انواع مختلف > پارادوکس ها می چرخد، از این رو عنوان Catch Thirtythree را گرفته است (به Catch-22 مراجعه کنید). من نمی توانم اشتقاق 33 از 22 را بفهمم. کسی می تواند آن را برای من توضیح دهد؟ | منشأ 33 در catch-33 چیست؟ |
97034 | در هوای سرد، هنگام تنفس بخار آب از دهان خارج می شود. اسمش چیه؟ | بخار خارج شده از دهان چه نام دارد؟ |
120330 | > اگر تا بعد از ناهار ترک نکنیم، خیلی خوب آن را قطع می کنیم. معنی آن را می فهمم: اگر بعد از ناهار نرویم، خیلی خوب آن را قطع می کنیم. (در صورت عدم خروج ما بلافاصله بعد از ناهار، زمان کافی برای انجام کاری برای خودمان می گذاریم.) اما چرا _till_ در آن موقعیت است؟ | چرا در این تعبیر از «تا» استفاده شده است: «اگر تا بعد از ناهار نرویم...»؟ |
49660 | من در مورد اسم> <اسم> در تعجبم. به عنوان مثال، «مشتریان یک سینما» یا «مالک یک ماشین». سوال این است که آیا قرار دادن the قبل از اولین اسم در این الگو یک قانون پایدار در انگلیسی است؟ آیا موارد دیگری برای استفاده از این الگو وجود دارد، اما بدون the. من اغلب از ساختار این <اسم> <اسم> است استفاده می کنم. به عنوان مثال، این ... | <اسم> از <اسم> |
41841 | به ویژه در انگلیسی بریتانیایی، یک ضرب المثل رایج در پاسخ به شکایت کسی در مورد چیزی، پنیر سخت است. این اساساً به معنای شانس سخت است. چگونه این عبارت بوجود آمد; چه چیزی در مورد پنیر سخت بدشانس است؟ | چرا پنیر سخت به معنای بدشانسی است؟ |
81216 | وقتی تمام سنین بالاتر از یک سن خاص را در نظر می گیرید، روش صحیح نوشتن آن چیست؟ قرار بود تمام سنین بالای 12 سال را بنویسم و 12 را در بر نگیرد، بنابراین 13+ را نوشتم که در ذهن من به معنای 13 و به علاوه/13 و بالاتر بود. شخصی به من گفت که قرار است به عنوان 12+ نوشته شود، اما به نظر من، این به نظر می رسد که سن 12 را در آن... | وقتی صحبت از 13 سال به بالا است، 12+ یا 13+؟ |
162429 | آیا استفاده از فعل _to book_ به معنای _ اجرا کردن_ صحیح است؟ من این کاربرد را در موقعیت هایی شنیدم: > سگ تمام شد و من آن را بعد از او رزرو کردم. یا > داشتم آن را در پایین تپه رزرو می کردم. من هیچ معنایی مشابه این را در دیکشنری مریام-وبستر یا دیگران پیدا نکردم. | رزرو کردن به عنوان دویدن استفاده می شود |
71337 | میخواهم بدانم آیا موارد زیر صحیح است: کسی در خانه شما را میزند. > کی میتونه باشه؟ تا آنجا که من می دانم، افعال وجهی در گفتار گزارش شده شکل خود را تغییر نمی دهند: > او پرسید که چه کسی می تواند باشد. پس از پایان در زدن، از خود میپرسید: > چه کسی میتوانست باشد؟ آیا آن را به درستی دریافت می کنم؟ | صحت دستور زبان جمله می تواند. |
17686 | > تیمها در ابتدا عادلانه نبودند، اما مصدومیت جیم باعث شد آنها _بسیار کمتر عادلانه_تر شوند. قسمت آخر آن جمله به دلیل تضاد زیاد و کمتر به نظر من اشتباه است. آیا ممکن است جایگزین صدای طبیعی تری برای انتقال همان معنا بدون بازنویسی کامل جمله وجود داشته باشد؟ | آیا جایگزینی برای که خیلی کمتر وجود دارد؟ |
90565 | در زبان انگلیسی کلمات Mathematics Professor 2 می باشد: Mathematics Profesor از این 2 کلمه 3 معنی می گیریم: Mathematics، Professor و Mathematics profesor. در سوئدی کلمات * matematik * پروفسور هستند اما پروفسور ریاضیات به تنهایی کلمه سوم است، یعنی matematikprofessor. بنابراین در سوئدی ما 3 کلمه برای 3 معنی داریم در حالی ... | چرا زبان انگلیسی این همه کلمه دارد در حالی که گرامر اجازه الحاق را نمی دهد؟ |
155790 | یک طرح پروژه موثر می تواند موفقیت پروژه در حال انجام را افزایش دهد. امکان سنجی پروژه را می سنجد و خطرات مرتبط را ارزیابی می کند. این طرح به سنجش تصمیماتی که برای افزایش سرعت و دقت طرح نیاز است کمک می کند. مهارت های ارتباطی خوب، افراد را تشویق می کند. تیم توسعه از آنجایی که میتوانند نیازمندیها، بودجه و زمان را با مشتر... | آیا می توانید متوجه شوید که آیا این توسط یک انگلیسی زبان مادری نوشته شده است یا خیر؟ |
183064 | من مردی را می شناسم که همیشه به خانواده و اقوام خود کمک می کند اما هرگز به دوستانش کمک نمی کند. چگونه با آن شخص تماس بگیریم؟ | کلمه برای کسی که همیشه به خانواده کمک می کند اما هرگز به دوستان کمک نمی کند چیست؟ |
164860 | من می دانم که چیدن توت فرنگی سفارشی، تا حدی، همانطور که فکر می کنم، درست است. من آن را در گوگل تایید کردم. اما مشکل اینجا پیش میآید: وقتی سعی میکنم همان ساختار را در مورد «مشتریان میتوانند الوار را همانطور که میخواهند برش دهند» اعمال کنم، اشتباه میشود. فقط با ردیابی ساختار بالا، میتوانم بگویم برش الوار سفارشی، ام... | الوار برش سفارشی یا چوب برش سفارشی یا برش چوب سفارشی |
96818 | به عنوان مثال آیا اینها درست است؟ > * رعایت قوانین، **حتی اگر** دشوار باشد، ضروری است. > * پیروی از قوانین، **اگرچه** دشوار است، ضروری است. > | آیا یک جمله فرعی می تواند فاعل و فعل را در جمله اصلی تقسیم کند؟ |
19854 | بهترین راه برای پرسیدن اینکه آیا او در شرایط مختلف شما را درک می کند (مکالمه رسمی، صحبت غیررسمی) چیست؟ بهترین راهها برای پاسخ دادن به چنین سؤالاتی به معنی «میفهمم»، «میفهمم و موافقم» و «نمیفهمم» چیست؟ بهترین راهها برای اینکه به گوینده بفهمانید که او را درک میکنید و/یا موافق هستید، یا وقتی از شما سؤال نشده است، مت... | راه هایی برای اطمینان از اینکه طرف مقابل شما را درک می کند |
160372 | من به کلمه ای نیاز دارم که به معنای چیزهای دیده شده باشد. اگر معنی آن برای انگلیسی زبانان نسبتاً واضح باشد، از یک کلمه ساختگی یا خارجی خوشحال خواهم شد. به عنوان مثال، در حال حاضر از کلمه floop استفاده می کنم، می خواهم بتوانم مواردی مانند این را بگویم: در زمینه فیلم ها، floop های من شامل Die Hard است، اما Die Hard 4 نیس... | کلمه ای که به معنای چیزهای دیده شده است چیست؟ |
53125 | من در حال توسعه یک برنامه زمان بندی هستم. ما محدودیت ها یا ترجیحات معلمان را در مورد ساعاتی که می توانند تدریس کنند دعوت می کنیم. محدودیتها را میتوان برای **زمانهای زمانی** بهعنوان 1 دعوت کرد. **موقعیتهای دقیقاً مشخص شده** - معلم ساعات خاصی را از یک هفته کاری بررسی میکند (ساعت 2 در روز جمعه) 2. **موقعیتهای انتزا... | اسامی تک کلمه ای برای زمان های ترجیحی در جدول زمانی |
45547 | کدام عبارت کوتاه یا مخفف را می توانم در اینجا به معنی _و چیزهای دیگر_ استفاده کنم؟ > بصل النخاع تنفس و ریتم قلبی عروقی ____ را کنترل می کند. _Etc._ مناسب نیست، زیرا معنای واضح بودن ادامه را دارد، در حالی که عبارتی که به دنبال آن هستم به این معنی است که به دلایل دیگری، به عنوان مثال، اختصار، حذف شده است. متن فقط برای من... | چگونه می توان و چیزهای دیگر را مخفف کرد؟ |
151246 | مثال: > پرنده [...] منقارش روی بازوی من. من به _stab_ فکر کردم، اما فکر میکنم برای منقار پرنده عجیب به نظر میرسد. از چه فعل دیگری می توانم استفاده کنم؟ | فعل به معنای داشتن چیزی نوک تیز درج روی پای شخص؟ |
5756 | کدام یک از عبارات زیر صحیح است: > 1. من چیزی را در سرور آزمایشی مستقر کردم. > 2. من چیزی را در سرور آزمایشی مستقر کردم. > | استقرار در در مقابل مستقر شده در |
53123 | گرترود به هملت می گوید: «تو قلبم را دوتایی شکافتی». «شکاف» از «شکاف» به معنای تقسیم کردن یا شکافتن است. با این حال، من اغلب با ساختارهایی مانند «شکاف» «شکاف» یا «شکاف» در نوشتههای انگلیسی زبانان مادری مواجه میشوم. آیا «شکاف» در کاربرد مدرن به مصدر تغییر کرده است؟ یا احتمالش هست؟ باور کنید یا نه، من هم در یک روزنامه ب... | تو قلبم را دوتایی شکافتی |
119921 | با تماشای یک فیلم قدیمی مربوط به دهه 1930، با کلمه _tonite_ مواجه شدم، نوع اشتباه و آوایی تر امشب (روی پوستر تبلیغاتی یک کلوپ شبانه نوشته شده بود). چه زمانی این نوع برای اولین بار استفاده شد؟ آیا این کلمه معمولا در انگلیسی آمریکایی یا بریتانیایی استفاده می شود؟ | تولد کلمه تونیت و محبوبیت آن |
41847 | منظور از موارد زیر چیست؟ > تفاوت بین لس آنجلس و نیویورک این است که در نیویورک وقتی از شما دزدی می شود، اسلحه را می بینید ... **UPD:** در زیر بخشی از بحث اصلی آمده است: > همه ما تا حدودی قربانی شده ایم. در این تجارت - درست است که اگر چه تولیدکنندگان افرادی را که استخدام میکنند تحت نظارت حرفهای بسیار دقیق نگه میدارند،... | معنی جمله ای در مورد تفاوت بین لس آنجلس و نیویورک |
158678 | تفاوت بین دو جمله زیر چیست؟ 1. علیرغم یک درمان پزشکی بسیار قدیمی، طب سوزنی درمان عصر جدید نامیده می شود. 2. طب سوزنی علیرغم اینکه یک درمان پزشکی بسیار قدیمی است، درمان «عصر جدید» نامیده می شود. و آیا عدد 1 نادرست است؟ | تفاوت بین دو جمله زیر چیست؟ |
42395 | من معمولاً میدانم که از _hearty_ به عنوان صفت استفاده میشود، به عنوان مثال: * برای این غذای _دلچسب_ متشکرم * او خندهای _دلمانگیز داد. و غیره اسم به معنای داشتن > شجاع یا همکار خوب، مخصوصاً با اشاره به همسفره کشتی. من هیچ دلیلی پیدا نکردم که چرا باید **به خصوص** برای مردان دریا اعمال شود. آیا دلیلی وجود دارد که به و... | چگونه قلب به معنای همسفران شد؟ |
173675 | من مطمئن نیستم که چه زمانی استفاده از کلمه نام مناسب است و چه زمانی از کلمه عنوان استفاده شود. به عنوان مثال، نام فایل درست به نظر می رسد، عنوان فایل اینطور نیست. به نظر می رسد نام سند و عنوان سند قابل تعویض هستند. عنوان فصل و نام فصل هر دو خوب هستند، اما عنوان فصل مناسب تر به نظر می رسد. اگر بخواهم نامی برای یک عکس بگ... | تفاوت بین عنوان و نام چیست؟ |
169305 | در ایتالیایی، دوست داشتن کسی دو ترجمه دارد: * _amare qualcuno_، به معنی آرزو داشتن رابطه عاشقانه با کسی. * _voler bene a qualcuno_، به معنای مراقبت از کسی (به معنای واقعی کلمه: آرزوی خیر کسی) - برای مثال، _دوست داشتن_ دوست به _voler bene a_ un amico ترجمه شده است. من هیچ کلمه ای را در انگلیسی نمی شناسم که به اندازه ... | کلمه خاصی برای دوست داشتن یک دوست چیست؟ |
164865 | من همیشه کنجکاو بودم که ریشه این دو کلمه به ظاهر مشابه را بفهمم. وقتی برای اولین بار به آنها نگاه کردم، فکر کردم که آنها مترادف هستند، اما از زمانی که معانی آنها را یاد گرفتم، معانی آنها فقط باعث سردرگمی بیشتر من شد. آیا کسی میداند که این کلمات چگونه به وجود آمدند، و چگونه با وجود (احتمالا) منشأ آن از یک ریشه کلمه، به... | Spendthrift در مقابل Thrifty - ریشه ها |
159070 | اخیراً در یکی از اپیزودهای یک سریال تلویزیونی که تماشا میکنم، یکی از شخصیتهای زن از یک شخصیت مرد میپرسد: «آیا کمی بوربون میخواهی؟»، در حالی که منظور او این است: «میخواهی با من رابطه جنسی داشته باشی؟». آیا کلمه/عبارت دیگری (غیر از تعبیر/ کنایه) برای توصیف سوال او (ترجیحاً محدود به بافت جنسی خاص نباشد) وجود دارد؟ وی... | آیا کلمه یا عبارتی (غیر از تعبیر/ کنایه) برای استفاده از یک کلمه/عبارت به معنای دیگری وجود دارد؟ |
54475 | در حین خواندن کتاب به این جمله برخوردم: > [...]، تمام کردن با یک برش تارت لیمو یا کیک سیب. با جستجوی کلمه **slither** هیچ نتیجه رضایت بخشی دریافت نکردم. در OALD تعریف _to slither_ را پیدا کردم که به معنای حرکت به سمت جلو یا به صورت صاف (سر خوردن) یا بدون کنترل (سر خوردن) است. در جمله داده شده، این تنها زمانی معنا پیدا ... | لغزش از به چه معناست؟ |
84967 | می خواهم بدانم آیا متضاد برای افتتاحیه وجود دارد؟ منظور من از افتتاحیه اولین بار استفاده از است. من این را در گوگل جستجو کردم و اصطلاحنامه برای من تعویق ارائه کرد. آیا می توانم از آن به معنای زیر استفاده کنم؟ > پانزده سال پیش با سفر رویایی افتتاحیه که توسط > تختخواب من فراهم شد، پذیرایی شدم. > امشب یک بار دیگر در رخت... | آیا می توانم از تعویق به عنوان متضاد تحریم استفاده کنم، آیا کلمه ای برای آخرین بار استفاده وجود دارد؟ |
171741 | @ZhanlongZheng سوال زیر را در ELL پرسید: > > باربوسا: من به اندازه کافی قوی از او دفاع کردم، اما او با این وجود غرق شد. >> >> جک اسپارو: اگر آن کشتی **به** درستی غرق شود، باید با آن غرق شوید. >> >> — _Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides_ > > من نمی فهمم چرا **be** در اینجا دو بار استفاده شده است. آیا باستانی اس... | مشخص نیست که آیا صحبت های دزدان دریایی به طور واقعی یا تمسخرآمیز قدیمی است |
10488 | روز گذشته داشتم برای سفری کوچک برنامه ریزی می کردم که متوجه شدم تعدادی از رودخانه ها در بریتانیا نام های مشترکی دارند. اونایی که من دیدم _Avon_، _Ouse_ و _Esk_ بودند. آیا این دلیلی دارد؟ آیا این نام ها از چیزی گرفته شده اند؟ | آیا این نام رودخانه ها معنایی دارند؟ |
20791 | این به چه معناست؟ من اغلب آن را می شنوم، اما مطمئن نیستم که معنای آن چیست. من فکر می کنم این بدان معناست که آنچه را که آنها می گویند بدون مدرک باور کنیم. | به ارزش اسمی گرفتن کسی به چه معناست؟ |
14577 | چه زمانی استفاده از اسمی صحیح است؟ (آیا نامگذاری اسمی سازی نیست؟) به نظر می رسد مشکل اصلی این است که آنها تمایل دارند خواننده را گمراه کنند. جذاب است که فکر کنیم بودن و درک چیزهایی هستند. من می بینم که چگونه این نوع استفاده نادرست از کلمات می تواند گمراه کننده باشد. اما چه زمانی مختصر خیلی فشرده می شود؟ به نظر می رسد ک... | چه زمانی نامگذاری کنیم؟ |
42398 | صبح زود است، پس شاید ملوان مورد نظر از بی حالی مست خود بیدار می شود. اما ملوانان به طور سنتی همه مرد بودند، پس چرا بالا او برمی خیزد؟ آیا ملوان مورد تمسخر قرار می گیرد یا کاملاً به چیز دیگری اشاره دارد؟ > با ملوان مست چه کنیم، > ارل آی صبح؟ گروه کر: > وزن کن و او برمی خیزد > Earl-aye در صبح یک دوبل طلای اضافی برای توضی... | بالا او برمی خیزد در کانکس دریا ملوان مست به چه معناست؟ |
154773 | من اخیراً این جمله را نوشتم: > لطفاً آن را به عقب برگردانید. اما اگر بخواهم عمل را به تنهایی توصیف کنم، می گویم: > این عقبگرد به دلیل اعتراض نویسنده اصلی بود. اگر بخواهم از بازگشت به عنوان فعل استفاده کنم، باید آن را با آن تقسیم کنم. بهترین حدس من این است که به نظر می رسد بازگشت یک اسم مرکب است که از یک فعل + قید متولد... | چرا بازگرداندن آن نادرست است؟ |
78375 | من در حال بررسی کدهایی با کلاسهایی به نامهای زیر هستم: * clean_Cache * purge_Stage * do_Keywords فایل خاص «do_Keywords» یک آشفتگی کامل است و شاید اگر میدانستم قرار است چه کاری انجام دهد، میتوانستم آن را درک کنم. توسعه دهنده ای که آن را نوشته و از فعل do استفاده کرده است غایب است، احتمالاً کسی که او را به خاطر تمرین... | do چه نوع فعل است؟ |
5753 | در این سؤال، ایده ای که من به عنوان ریشه شناسی احتمالی «تا» مطرح کردم، این پاسخ را به همراه داشت که این یک ریشه شناسی نامناسب برای این کلمه است. این باعث شد که به این فکر کنم - که به شدت در مسائل زبانی علاقه مند هستم - چگونه چیزها در زمینه ای روان مانند مطالعه منشأ و تاریخچه کلمات و اصطلاحات اثبات یا رد می شوند؟ یک زبا... | معیار اثبات در ریشه شناسی چیست؟ |
174567 | با نگاهی به فرهنگ لغت متوجه شدم که جهان **_zenith_** به معنای **_نقطه بالای ناظر دقیقاً در مقابل نادر_** است. بنابراین در جمله زیر به چه معناست: > **_در سن چهل و پنج سالگی، با شهرت جهانی و هنوز شکست ناپذیر > رشته ای از موفقیت های قابل توجه به اعتبار او، کارسون اوج کار > حرفه ای او بود._** | معنی اوج |
777 | کلمه ای در انگلیسی وجود دارد که برای توصیف تکنیک استفاده شده توسط نویسندگان استفاده می شود که در آن آنها محیط اطراف (مانند بینایی، صداها، بوها و غیره) را برای غنی تر کردن صحنه توصیف می کنند. مانند ماسه تازه بین سنگفرش های راهرو و یک نهال کوچک روی چمن وجود داشت برای توصیف نوساز بودن خانه. آن کلمه چیست؟ | کلمه ای را که در نثر برای توصیف محیط اطراف برای غنی تر کردن نثر استفاده می شود، چه می نامید؟ |
112837 | آیا این جمله واقعا دستوری است؟ > میدانید که ****** شما روزهای سختی را سپری میکنید که بچه گربهها حتی باعث لبخند شما نمیشوند. نویسنده این جمله ممکن است قصد داشته باشد به جای _تو_ به معنای _ تو هستی_ باشد، اما من فقط میپرسم که آیا داشتن یک جرون قبل از یک ژن در این مورد دستوری تلقی میشود؟ اگر جمله بالا غیر دستوری است... | قبل از Gerund یک جنسیت وجود دارد؟ |
96814 | کدام یک از جملات زیر طبیعی تر به نظر می رسد؟ > * سیستم های پاسخگویی به سؤال که با هدف ارائه پاسخ های متنی > **دقیق** ظاهر می شوند. > * سیستم های پاسخگویی به سؤال که با هدف ارائه > **دقیق** پاسخ متنی ظاهر می شوند. > | دقیق در مقابل دقیق |
53697 | من با مقاله ای در Dictionary.com مواجه شدم که می گوید از _pennies_ برای اشاره به مقدار پول استفاده نمی شود، بلکه به خود سکه ها اشاره می شود. در ادامه آمده است که اصطلاح پنس برای اشاره به مبلغی پول به کار می رفته است. من نسبت به این جمله مشکوک بودم، تا حدی به این دلیل که هرگز نشنیده بودم کسی در اقامتم در ایالات متحده آم... | استفاده از پنس برای اشاره به مبلغ پول |
10489 | دانش آموزی به من نوشت > ببخشید که روز دوشنبه در کلاس غیبت کردم. تکلیف چیست؟ من می خواهم قبل از کلاس بعدی این کار را انجام دهم. من ترجیح می دهم از _it_ به _that_ استفاده کنم، اما مطمئن نیستم که باید چه توضیحی بدهم. می توانید کمک کنید؟ | استفاده از that به جای it به عنوان یک شی همیشه صحیح نیست. چگونه می توانم توضیح دهم که چرا؟ |
123411 | تفاوت بین این دو جمله دوست داری کشاورز باشی چیست؟ و آیا دوست داری کشاورز باشی؟ من می دانم که مربوط به زمان خاصی است اما زمانی در جمله وجود ندارد | استفاده از will در جمله |
139333 | من در مورد کارکرد هنر برای نجات، رستگاری یا اعتبار بخشیدن به تجربه و رنج هنرمند می نویسم. برخی از منابع من این را با عملکرد طلسم های جادویی و اشیاء قدرت مقایسه کرده اند، و من می خواهم از زبان جادویی گهگاهی در سراسر مقاله خود به عنوان اشاره ای به این شباهت استفاده کنم. مشکل این است که من هیچ ایده ای از اصطلاحات جادویی ن... | آیا یک کلمه واحد برای ایمان استفاده کننده از سحر در اثر بخشی یک شیء یا عمل جادویی وجود دارد؟ |
160375 | در صفحه وب خود سعی می کنم با استفاده از برچسب ها، نتایج جستجو را فیلتر کنم. خیلی شبیه اینجاست حالا فرض کنید من سه تگ دارم که انتخاب کرده ام. من سه گزینه را در صفحه وب نشان می دهم. گزینه 1: نتایج جستجویی که **همه** سه تگ دارند. گزینه 2: نتایج جستجو که **هر 1** یا هر سه تگ است. گزینه 3: نتایج جستجو ... | عباراتی که نشان دهنده یک برچسب فیلتر شده است |
173677 | من فقط به سوالی در ELL.SE پاسخ دادم که باعث شد من (و OP) در مورد چیزی متعجب شویم... چهار پاسخ سوال زیر را به این دو عبارت در نظر بگیرید: > 1- من می دانم که در جوانی ازدواج خواهم کرد. > > 2- مطمئنم که جوان خواهم مرد. >> A. چرا مطمئنا؟ > > ب. چرا اینقدر مطمئن؟ > > ج. چقدر مطمئن هستید؟ > > D. چقدر مطمئن هستید؟ نظر من در م... | چرا (اینقدر) مطمئن؟ در مقابل چگونه (خیلی) مطمئنی؟ |
54471 | چرا انگلیسی، فرانسوی و غیره (یک کلمه) اما مرد بریتانیایی (دو کلمه) است؟ | انگلیسی و مرد انگلیسی |
94710 | تا دیروز حتی نمی دانستم که اسم غرور وجود دارد. من همیشه فکر می کردم که غرور تنها اسم ممکن برای صفت proud است. آیا واقعاً بین این دو اسم (غرور و غرور) تفاوتی وجود دارد یا می توان آنها را در هر مورد به جای یکدیگر استفاده کرد؟ | غرور در مقابل غرور |
13596 | فروش از دست رفته در جمله زیر به چه معناست؟ > مهم ترین هزینه کیفیت، فروش از دست رفته، اغلب از گزارش های کیفیت > هزینه حذف می شود. | فروش از دست رفته به چه معناست؟ |
13590 | ویکی پدیا در اینجا تعریف بسیار خوبی از کنایه دارد، اما من یک سوال خاص تر دارم. به نظر می رسد بزرگ ترین کاربر کنایه های NFL گرگ ایستربروک، نویسنده سه شنبه صبح کوارتربک در ESPN.COM باشد. آیا می توانم فهرستی از مترادف های مورد استفاده در فوتبال آمریکایی، به ویژه لیگ ملی فوتبال (NFL) داشته باشم؟ | کنایه ها در فوتبال آمریکایی: لیگ ملی فوتبال |
161157 | من در مورد استفاده از کلمه _biasedness_ کنجکاو هستم، نمی توانم آن را در فرهنگ لغت زبان آموزان پیشرفته آکسفورد پیدا کنم اما در اینترنت. وقتی خواستم با یک متخصص مشورت کنم، گفت که این یک عبارت محاوره ای است. بنابراین سوال من این است که آیا کلمه ای تعصب وجود دارد و آیا باید از آن استفاده کنیم؟ | آیا تعصب یک کلمه واقعی است؟ |
129008 | استفاده از شرکت ها به عنوان یک کلمه به معنای شرکت ها، سازمان ها و غیره، اخیراً حداقل در اینجا در هند محبوبیت پیدا کرده است. اگرچه من معتقدم صحبت از زندگی شرکتی استاندارد است، اما مطمئن نیستم که کلمه ای مانند شرکت ها وجود داشته باشد. > . . مشاور کسب و کار برترین **شرکت ها** در انگلستان بوده است نظر شما چیست؟ | شرکت ها - آیا چنین کلمه ای وجود دارد؟ |
168104 | چه کلمه ای به معنای زنده کردن مجازی یا ساختن چیزی به عنوان واقعی بودن در متن خاطره یا خیال است؟ به عنوان مثال، من سعی می کنم کلمه ای را پیدا کنم که جملات زیر را با استفاده از توضیحات بالا پر می کند: > مارک شهر نمونه خود را ساخت تا فانتزی را که آرزو می کرد [کلمه برای _ بسازد انگار واقعی است] فرار به. و [احتمالا] متناوبا... | کلمه ای برای ساختن چیزی انگار واقعی هنگام اشاره به خاطره یا خیال |
1780 | یکی از کارهایی که من به عنوان نگهدار سایت یک سایت دارم، حذف اسپم گزارش شده از کاربران است. (حساب هرزنامه نیز به عنوان بخشی از فرآیند مسدود شده است.) کدام جمله ارجح یا صحیح ترین است که باید استفاده کنم؟ > من حساب کاربری را مسدود کرده ام و نظرات را حذف کرده ام. > حساب کاربری را مسدود کردم و نظرات را حذف کردم. | من حساب کاربری را مسدود کرده ام در مقابل من حساب کاربری را مسدود کرده ام |
58292 | تفاوت بین مقایسه بین و مقایسه برای چیست؟ | مقایسه بین در مقابل مقایسه برای |
78819 | من هرگز اصطلاح طنز من را درک نکرده ام. منظورش به طعنه است؟ لطفا توضیح دهید. | منظور از عبارت شوخ من چیست؟ |
129009 | آیا برای _عبارت_ و _ژست_ یک کلمه وجود دارد - یعنی کلمه ای برای عمل انتزاعی ارتباطی که توسط یک فرد انجام می شود؟ برای زمینه، من به دنبال یک اصطلاح برای استفاده در یک برنامه کامپیوتری هستم، نه در نثر، بنابراین یک اصطلاح دقیق اما مبهم از زبان شناسی کاملا قابل قبول است. | هایپرنام برای عبارت و ژست |
120800 | کدام جمله بهتر به نظر می رسد؟ چرا؟ *دوربینش **هرجای دنیا** که رفت همراهش بود. * دوربینش **هرجای دنیا** که رفت همراهش می کرد. | سوال انتخاب کلمه: دوربین او را در همه جا/هرجای دنیا که رفت همراهی کرد. |
46574 | مردم اغلب می گویند **نمی توان** به معنای **نخواهد** است. منظور من دروغ گفتن نیست، اما در مواردی که برای شنونده کاملاً واضح است که منظور گوینده **نخواهد** است. به عنوان مثال: _من نمی توانم به این رابطه ادامه دهم._ به همین ترتیب، مردم اغلب از **نتوانم** به معنای _نباید_ یا _به شما اجازه نمی دهم_ استفاده می کنند. مثلا: _ن... | آیا نمی توان یک تعبیر است یا مبهم است؟ |
59647 | یکی از همکاران به من ایمیل زد و گفت > **به کمک شما نیاز دارم** اما جزئیات بیشتری ارائه نکرد. حال، چه پاسخی رسمی به این موضوع که نه خیلی وعده می دهد و نه سرد یا بی فایده به نظر می رسد، چیست؟ > الف) مطمئنا. چگونه می توانم کمک کنم؟ > ب) به من بگو؟ > ج) با توجه به؟ کدام یک از موارد بالا مناسب تر به نظر می رسد؟ یا جمله ... | پاسخ رسمی به من به کمک شما نیاز دارم چه خواهد بود؟ |
1789 | با خواندن _English Grammar_ (HarperCollins College Outline، منتشر شده توسط HarperResource، اثری از HarperCollinsPublishers) فصلی ( _Sentence Basics_ ) پیدا کردم که توضیح می دهد که در انگلیسی الگوهای جملات مختلفی وجود دارد. به طور خاص * موضوع، فعل، مفعول مستقیم، مکمل مفعول * موضوع، فعل، مفعول غیرمستقیم، مفعول مستقیم فصل... | «موضوع، فعل، مفعول مستقیم، متمم مفعول» در مقابل «موضوع، فعل، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم» |
41843 | هنگام خواندن خبرنامه انجمن کارشناسان تبادل (EE) با عبارت جدیدی برخورد کردم. من سعی می کنم بفهمم **_سیگنال های متقاطع_** در این زمینه به چه معناست؟ **گزیده ای از خبرنامه:** > **این بار منظور ماست:** اسمش را بگذارید **_crossed signals_**. _xxxx_، یکی از مدیران سایت Experts Exchange، قرار بود هفته گذشته جلسه ای را در > _x... | سیگنال های متقاطع در این زمینه به چه معناست؟ |
164283 | در یک ایمیل رسمی/حرفهای (یعنی ایمیلهایی که به کارفرمایان، همکاران و مدیران بالقوه ارسال میشوند)، آیا خوب است که خوشامدگویی را بعد از اولین ایمیل حذف کنیم؟ به عنوان مثال، من ایمیلی به این شکل ارسال می کنم: > [سلام رسمی] > [متن پیام] > [سلام رسمی] معمولاً ایمیلی با همان فرم دریافت می کنم. بعد از این مرحله، آیا باید یک... | سلام بعد از ایمیل اولیه |
44639 | چه چیزی صحیح است؟ باید به صورت نقدی پرداخت شود. باید نقدی پرداخت شود. باید به صورت کش پرداخت شود. باید کش پرداخت شود. اگر بیشتر درست باشد، آیا در زمان استفاده از چه تفاوتی وجود دارد؟ من می پرسم زیرا فقط برخی از اسناد قانونی را مطالعه کردم که در آن از پول نقد و حافظه پنهان استفاده شده است. | برای پرداخت چیزی (به صورت نقدی/کش) |
88238 | من با صحبت کردن به انواع مختلف انگلیسی آمریکایی بزرگ شدم که صداهای کوتاه U را قبل از L ادغام می کند. صداهای کوتاه U حروف صدادار در کلمات STRUT و FOOT هستند. برای من، قبل از صدای L، همه کلمات مصوت از FOOT دارند - یعنی برای من _bull_، _full_ و _pull_ قافیه با _dull_، _gull_ و _null_ قافیه می شوند. طبق ویکیپدیا، اطلس انگ... | آیا «هال» و «پر» قافیه هستند؟— قوانین برای صداهای «کوتاه U» قبل از L |
14908 | مات کردن چیزی یعنی مدرن؟ چطور میتوان چیزی را شفاف کرد؟ آیا شفاف سازی است؟ * * * **ویرایش 1** این برای یک کتابخانه کد رایانه ای است که رنگ ها را دستکاری می کند. من برای توصیف اعمالی مانند «درخشش» و «اشباع» افعالی دارم، اما همچنین میخواهم واژهای خوب برای توصیف کم و بیش مات کردن چیزی پیدا کنم. | چیزی را مات کردن = مات کردن؟ |
152323 | چند مقاله در مورد انگلیسی بومی آفریقایی آمریکایی را مرور می کردم. ماده 1. ماده 2. این مقالات نمونه هایی را ارائه می دهند، اما قوانین سختی را که باید در AAVE رعایت شود به وضوح مشخص نمی کنند. اول از همه، من حتی مهارت های قوی در زبان انگلیسی استاندارد ندارم، بنابراین درک AAVE برای من بسیار دشوارتر به نظر می رسد. با این حا... | انگلیسی بومی آفریقایی آمریکایی |
148800 | من یک لوگو برای یک مشتری طراحی کردم. او ایده ارائه شده را دوست داشت، اما میخواست راههای جایگزینی برای ارائه ایدهاش ببیند، بنابراین من چندین طرح جدید از مفهوم مشابه را ارائه کردم. اکنون باید طرحهای جدید را در یک سند ارائه بستهبندی کنم، و وقتی نوبت به عنوان بخشهای آن رسید، از خود پرسیدم: آیا طرحهای جدید انواع اولی... | تفاوت بین یک واریانت و یک تنوع چیست؟ |
164130 | آیا برای من امکان پذیر است که به تلفظ های مختلف به زبان انگلیسی گوش کنم؟ با احترام، ابولی | تلفظ لهجه های مختلف |
44634 | من دقیقاً معنای _دوره سال_ را در جمله زیر متوجه نشدم. > آنها با جابجایی روی یخ از جزیره ای به جزیره دیگر در طول > **سال ** به دنبال غذا می گردند. _کورس در اینجا به چه معناست؟ | معنی دوره سال |
119922 | اگر یک منظره به عنوان موزاییکی از مزارع، کوهستان ها، روستاها و تپه ها توصیف شود، موزاییک در اینجا چگونه استفاده می شود؟ صفت؟ اسم جمعی؟ | اسم موزاییک در این جمله چگونه استفاده می شود؟ |
62569 | تفاوت بین _احترام به دیگران_ و _احترام دیگران_ چیست؟ آیا قانونی وجود دارد که در اینجا اعمال شود؟ | تفاوت احترام به دیگران و احترام به دیگران |
152683 | من معتقدم زمین یعنی سیاره و زمین یعنی خاک. اما من دیده ام که از زمین در آثار منتشر شده به معنای سیاره زمین استفاده شده است. اما هیچ کس مشتری نمی نویسد. به همین ترتیب، ماه باید به معنای نام ماه زمین باشد و ماه کوچک به معنای طبقه بندی کلی است. این یکی پیچیده تر است زیرا من خوانده ام که نام قمر زمین لونا است. جز اینکه کسی... | حروف بزرگ کلمات زمین و ماه چقدر است؟ |
16882 | داشتم فکر میکردم تفاوت جمله با _have_ و جمله با _do_ چیست؟ برای مثال این یکی: > * هنوز شروع نکرده اند. > * هنوز شروع نکردند. > آیا تفاوتی وجود دارد؟ چه زمانی می توان از اولی یا دومی استفاده کرد؟ | تفاوت بین هنوز...هنوز و نکردم...هنوز |
48534 | کلمه ای که برای توصیف احساسی که گهگاه در هنگام زمین خوردن به شما دست می دهد چیست؟ اگر این احساس را ندانید، احساس می کنید که قسمت میانی روده شما بی حس می شود و سعی می کند از بالای قفسه سینه خود فرار کند. _به روز رسانی:_ متاسفانه به نظر نمی رسد یک کلمه برای این احساس وجود داشته باشد. اگر این کلمه وجود ندارد، آیا عبارت کو... | کلمه ای برای احساس افتادن |
95043 | به گفته فرهنگ لغت، دابلگر «آماتوری است که بدون قصد جدی به فعالیتی می پردازد و تظاهر به دانش دارد». من کلمه ای می خواهم که به معنای شخصی باشد که واقعاً به چیزی علاقه مند است، مایل به یادگیری بیشتر است، اما در حال حاضر اطلاعات زیادی در مورد آن ندارد و نمی تواند آن را به فعالیت اصلی خود تبدیل کند. من قبلاً از کلمه دبلر بر... | «دبلور»، بدون مفهوم منفی |
168109 | > آنها یا با کمی آراستگی شرکت می کنند، یا تشخیص می دهند که این گروه اشتباه است! آیا جمله بالا از نظر اصطلاحی و دستوری صحیح است؟ آیا می توان از «on» و «in» در این جمله استفاده کرد؟ | گروه اشتباهی برای در بودن یا روی بودن؟ |
96817 | من در مورد اینکه آیا لازم است از _the_ قبل از افعال در زمینه های خاص استفاده شود گیج شده ام. مانند: 1. **** دوشیدن گاو اصلاً آنطور که فکر می کنید روند دردناکی نیست. 2. می ترسم هرگز توضیح داده نشده باشد که **** کل چیز اشتراک گذاری رویا در _Inception_ چگونه کار می کند. بنابراین در هر دو مورد بالا، آیا میتوانیم _the_ ر... | آیا استفاده از the قبل از استفاده از فعل + ing در زمینه های خاص ضروری است؟ |
16336 | چرا از عبارت حمایت اخلاقی استفاده می شود، در حالی که به نظر می رسد دقیق تر حمایت اخلاقی باشد؟ آیا این فقط یک غلط املایی است که تبدیل به قانون شده است یا چیز دیگری؟ | منشأ «حمایت اخلاقی» چیست؟ |
111711 | من به دنبال متضاد کلمه اجباری هستم، یعنی رهبری که کاری را صرفاً با درخواست به جای مجبور کردن کسی به انجام کاری انجام می دهد. پیشنهادی دارید؟ | متضاد زور |
163484 | جمله زیر در مقاله بسیار قدیمی (7 اکتبر 2013) نیویورک تایمز با عنوان یهودی که به اندازه کافی انگلیسی نیست وجود داشت که درباره زندگی و سبک زندگی رالف میلیبند، پدر فقید دیوید میلیبند، بریتانیایی توضیح می دهد. وزیر خارجه سابق و اد میلیبند، رهبر حزب کارگر. یان بوروما در کتاب خود «آنگلومانیا» به وین نوشت: «این واقعاً یک داست... | خروج بزرگ بینی به چه معناست؟ |
20798 | _blanding_ در هر فرهنگ یا زبانی به چه معناست؟ | بلندینگ به چه معناست؟ |
180876 | در حال کار بر روی یک بازی و من به یک کلمه تکی نیاز دارم که نشان دهنده 5 حس باشد: بویایی، لمسی، مزه، صدا و بینایی. در حال حاضر من از ادراک استفاده می کنم که به نظرم کافی نیست. | کلمه ای برای نشان دادن 5 حس |
164138 | به عنوان مثال برای بیان نکته بزرگتر به چه معناست. برای بیان موضوع بزرگتر، این فصل مطالعه مفصلی از انواع اتحادهای تجاری و سیاسی را آغاز می کند که تعمیم آنها غیرممکن است. | معنی برای بزرگتر کردن نکته چیست؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.