_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
59392 | هنگام اشاره به ایمیل در یک زمینه تجاری (یا هر زمینه دیگری) آیا گفتن _mail_ قابل قبول است یا باید همیشه _email_ بنویسم؟ من یک محصول ایمیل ایمن برای استفاده در تلفن های هوشمند دارم و می خواهم بدانم آیا خوب است که آن را به عنوان یک محصول _Secure Mobile Mail_ به بازار عرضه کنیم یا باید آن را یک محصول _Secure Mobile Email_ ... | ایمیل در مقابل پست در هنگام اشاره به ایمیل |
40824 | آیا باید در جمله زیر از _has been_ یا _ was_ استفاده کرد و چرا؟ > * برای سالهای متمادی، ایالات متحده ** مستعمره بریتانیا بوده است. > * برای سالیان متمادی، ایالات متحده ** مستعمره بریتانیا بود. > | بوده در مقابل بود |
6508 | بابا قانوج یک دیپ خوشمزه خاورمیانه ای است که از بادمجان کبابی و سیر تهیه می شود. من املای نام را به روش های مختلفی در اینترنت پیدا کرده ام، اما دو چیز عجیب در مورد تلفظ آن وجود دارد: 1. اسم همیشه با j به عنوان همخوان آخر نوشته می شود. 2. من همیشه این نام را شنیده ام. با صدای پایانی sh تلفظ می شود [ʃ] این وضعیت عجیب چگو... | چرا بابا قنوج با صدای پایانی ش تلفظ می شود؟ |
58119 | مثالی از > وجود دارد که یک برنامه سازگار POSIX.1 می تواند با > گرفتن، نادیده گرفتن یا پوشاندن SIGSYS انجام دهد (از مقاله SIGSYS) این را می توان به این صورت بازنویسی کرد. انجام با **the** > گرفتن، نادیده گرفتن یا پوشاندن **از** SIGSYS هر دو _the_ و _of_ باید اضافه شوند یا جمله غیر دستوری می شود آیا توضیح گرامری برای این... | X-ing of Y در مقابل فقط X-ing Y: چرا هر دو the و of با هم ضروری هستند؟ |
44630 | در معمای جدید جفری آرچر، تصور نادرست، گفتگوی زیر بین مامور ارشد افبیآی، جک دیلینی و زیردستانش، تام کراسانتی، وجود داشت، که هر دو به دنبال قهرمان قهرمان، آن پترسکو هستند که یک خود پرتره گرانبها از خود گرفته است. ون گوگ بدون گوش از محل هنری خانه سفارشی بندر هوایی هیترو خارج شد و فرار کرد: > پترسکو کجاست؟ اولین سوال جک ... | «استایل آن زن» به چه معناست؟ |
95045 | به نظر من استفاده صحیح از و و و غیره. عبارتند از: > A، B، C، و غیره > A، B، و غیره. اما مثال استفاده از یا و و غیره. من در فرهنگ لغت خود پیدا کردم: > A یا B و غیره. یا به عنوان A، B، یا C؟ و در صورت وجود A، B، C، آیا موارد زیر صحیح است؟ > الف، ب، یا ج و غیره. و اگر «یا» را حذف کنم، کدام معنی را دریافت می کنم؟ > * A، B،... | A، B، C، یا غیره. در مقابل A، B، یا C، و غیره. در مقابل A، B، C، و غیره. |
1250 | آیا تفاوتی بین استفاده از _in-built_ یا _built-in_ وجود دارد؟ آیا یکی از دیگری صحیح تر است یا به زمینه یا «سبک خانه» بستگی دارد؟ > این اجاق دارای فن _توکار_ استخراج کننده است. > > این اجاق دارای یک فن استخراج داخلی است. | توکار یا داخل |
111712 | چگونه باید عبارت مادر پدر جنتلمن را در آهنگی که اخیراً با عنوان _جنتلمن_ معروف شده است، تفسیر کنم؟ هدف از توصیف آقا با مادر و پدر چیست؟ آیا این فقط یک بیان عامیانه از فرهنگ پاپ است؟ من دیده ام که بسیاری از نوجوانان شروع به استفاده از این عبارت در جملاتی مانند من مادر پدر هستم جنتلمن LOL کرده اند. | مادر پدر آقا یعنی چه؟ |
129006 | تفاوت کلی بین کلمات استراحت و باقی مانده چیست؟ | تفاوت بین استراحت و باقیمانده |
38119 | من به دنبال ترجمه اصطلاح فوتبال هستم که در پرتغالی به عنوان خلع سلاح استفاده می کنیم. عمل گرفتن توپ از بازیکن حریف یا زمانی است که بازیکن با توپ سعی می کند حریف را فریب دهد و توپ را از دست می دهد. | ترجمه اصطلاح فوتبال: خلع سلاح |
162998 | من مطمئن نیستم که این عبارت درست باشد: برای کل فرانسه. زمینه این است: > سام این روش ها را با موفقیت در برخی از سایت ها در فرانسه به کار برد و سپس توسط نینو برای کل فرانسه گسترش یافت. | آیا این درست است: کل فرانسه؟ |
152322 | کدام یک از موارد زیر صحیح است؟ 1. من به وفور قهوه می نوشم 2. من مقدار زیادی قهوه می نوشم. اغلب می شنوم که مردم می گویند شماره 2، اما به نظر من درست نیست (اگرچه بیشمار X هم اینطور نیست). | آیا گفتن مقدار فراوان صحیح است؟ |
151001 | نسخه صحیح چیست: > 1. ناگهان صدا قطع شد، بنابراین دنی، ساکن جدید، احساس ناآرامی کرد. > > 2. ناگهان سر و صدا متوقف شد و دنی، ساکن جدید، احساس ناآرامی کرد. > > | آیا قبل از so کاما وجود دارد؟ پاسخ صحیح چیست؟ |
9856 | در تمام زندگیام آن را بهعنوان «من میتوانم یک تقسیم انجام دهم» میدانستم، اما اخیراً مورد توجه من قرار گرفته است که بسیاری از مردم از آن به عنوان «شکافها» یاد میکنند که در گوش من کاملاً وحشتناک به نظر میرسد، زیرا تمام قوانین کثرتسازی را به چالش میکشد. شما می توانید یک سالتو انجام دهید و می توانید تانگو را انجام ... | «شکافها» در مقابل «شکاف» |
9855 | دیروز در جمله زیر مقاله واشنگتن پست با عبارت «لحظه اعتماد کنید اما تأیید کنید» برخورد کردم. تفسیر من از این عبارت این است که «به تو اعتماد دارم (و تو گفتی)، اما اکنون وقت آن است که آنچه را که به من متعهد شدهای ثابت کنی.» آیا درک من درست است؟ آیا «اعتماد اما تأیید» یک عبارت پرکاربرد است؟ اگر چنین است، چرا در این نقل قو... | آیا «اعتماد، اما تأیید» کلمه ای است که اغلب نقل می شود؟ |
111715 | من در خواندن آیلتس متوجه شده ام که جمله ای به شرح زیر وجود دارد: > نتایج ناامیدکننده ای توسط آکادمی استرالیا _به دست آمد. من این فعل را در فرهنگ لغت لانگمن جستجو کردم، گفته شده است که: > برای گرفتن نتیجه خوب یا موفقیت در انجام کاری. معنای مثبتی دارد. چگونه می توانیم از ** _achieve_** با جمله بالا استفاده کنیم؟ آیا درس... | آیا می توان از Achieve در جملات منفی استفاده کرد؟ |
145847 | من سعی می کنم این جمله را بهتر کنم. برای من ناخوشایند به نظر می رسد، چگونه می توانم آن را دوباره بیان کنم تا بهتر به نظر برسد و واضح تر باشد؟ کدام تنوع بهترین است؟ 1. بزرگترین چیزی که از زمانی که این کار را شروع کردم در آن پیشرفت کرده ام این است که می توانم بچه هایی که این برنامه را انجام می دهند دستورالعمل های من را... | جمله ناجور |
155801 | آیا درست است که بگوییم فیشر (1935) نشان داده است که در مورد 1 عادی بودن تضمین شده است یا باید اینطور باشد که فیشر (1935) نشان داده است که در مورد 1 عادی بودن تضمین شده است؟ شخصاً حدس میزنم هر دو اشتباه نیستند. اما پس از آن، اولی به نظر بسیاری اشتباه است. لطفا کمک کنید!! | مشکلات نشان داده شده |
162993 | من دارم Eveline نوشته جی. جویس را میخوانم (در مورد دختر جوانی است که میخواهد از خانه و شهر با دوست پسرش فرانک به بوئنوس آیرس فرار کند؛ او یک ملوان است و آنها با کشتی سفر میکنند - او بالاخره تصمیم میگیرد که ترک نکند. که در قسمت زیر مشاهده می شود) و در این پاراگراف: > زنگی بر قلبش زد. احساس کرد که دستش را گرفته است. ... | غلت خوردن = سقوط بر؟ |
151008 | بیایید بگوییم که قراری بین جان و پیتر وجود دارد که برای دیروز ساعت 7 صبح برنامه ریزی شده است. یک قرار ممکن است لغو شود، یعنی این اتفاق نیفتاده است. اما، چه کلمه(هایی) را برای توصیف قرار استفاده می کنید، تکمیل شد بود (یعنی جان و پیتر دیروز ساعت 7 صبح ملاقات کردند). آیا درست است که بگوییم «قرار شد؟» یا قرار اتفاق افتاد؟ ... | چگونه می توان یک قرار اتفاق افتاده را بیان کرد؟ |
1251 | سوال من در مورد راه هایی برای کشف یا یادآوری مفاهیم مرتبط است. بگویید من در حال نوشتن یک مقاله هستم و در یافتن بیان مناسب گیر کرده ام. * می خواهم بگویم نویسنده در مورد یک مفهوم سردرگم است، اما نمی خواهم از کلمه گیج به دلیل سبکی، نحوی یا هر دلیل دیگری استفاده کنم. من می خواهم کلمات دیگری مانند مغز، در مورد روشن نیست ی... | آیا یک اصطلاحنامه عمومی برای رشته های مفهومی وجود دارد؟ |
83328 | من به دنبال راههایی برای سادهسازی یک سند برای درک بهتر بعد از اینکه خودم یک فرآیند ویرایش را گذراندهام، هستم. این می تواند شامل پیشنهادات مترادف ساده تر، بهینه سازی گرامری (افزودن کاما یا مرتب کردن مجدد جملات)، یا به طور کلی زبان ساده باشد. من فقط چند منبع پیدا کردم: Okapi این کلمات دشوار را بر اساس لیست سفید کلمه ا... | ابزارهای درک مطلب کدامند که می توانند زبان ساده تری تولید یا پیشنهاد کنند؟ |
182462 | آیا در زبان انگلیسی بومی استرالیایی، «Cheeky» معانی متفاوتی با آنچه در سایر انواع انگلیسی وجود دارد دارد؟ در فیلم باز لورمن «استرالیا»، شخصیت بومی «نولا» از کلمه «چرکی» استفاده کرد: > خانم رئیس! ما باید آن گاوهای نر چاق را وارد آن فلز خونین بزرگ > کشتی کنیم! (اما، وقتی صحبت از انگلیسی بومیان استرالیایی به میان میآید، ... | معنی شاد در انگلیسی بومی استرالیایی |
164287 | منبع: http://rt.com/news/mariupol-base-shooting-ukraine-008/ > تظاهرکنندگان گفتند، آنها از نیروها خواستند که پایگاه را ترک کنند، اما سربازان گوش نکردند. در عوض، سربازان به سوی معترضان تیراندازی کردند و حداقل چهار نفر را مجروح کردند. **به گفته معترضان** یکی از آنها گلوله ای به قفسه سینه خود اصابت کرده و حالش وخیم است. م... | به گفته معترضان - صحیح; به گفته معترضان - ممکن است؟ |
165427 | به جز خزیدن، آیا فعل دیگری برای توصیف حرکت آهسته وجود دارد؟ بهتر است این کلمه یک همگراف نباشد (به جز آهسته حرکت کردن معنای دیگری نداشته باشد). | آیا کلمه ای بدون ابهام به معنای آهسته حرکت کردن وجود دارد؟ |
114295 | چگونه می توان «درخشنده» را روی دو سطر آیه، «شورایی» یا «درخشنده» خط خطی کرد؟ کمک کنید. | چگونه می توان «درخشنده» را روی 2 سطر آیه، «نور نوری» یا «درخشنده» خط خطی کرد؟ کمک کنید |
58115 | هنگام گفتن داستان به زمان حال، برای اعمالی که قبل از عمل دیگری در داستان اتفاق می افتد، از چه زمانی استفاده کنیم، مثلاً: > پادشاه رو به همسرش می کند که قبلاً سکته قلبی کرده است و از او می پرسد. ..[Present Perfect] > > پادشاه رو به همسرش می کند که قبلاً سکته قلبی کرده بود و از او می پرسد...[Past Perfect] > > پادشاه رو ب... | داستان سرایی در زمان حال ساده |
158671 | من به دنبال کلمه ای برای توصیف مقاله ای هستم که در روزنامه ای نوشته شده است. اساساً کلمه ای که مقاله را به عنوان یک ستایش آشکار بدون چشم انداز توصیف می کند. من می دانم که advertorial ممکن است کار کند، اما من به دنبال صفتی هستم که یک پانژیریک را توصیف کند که اصیل نیست. | کلمه ای برای توصیف ستایش آشکار توسط یک شیل چیست؟ |
164132 | کلماتی برای تکمیل این جمله گم شده ام: > صدای صندلی **___** در مقابل زمین به وضوح به عنوان سکوت اتاق با اقدام ناگهانی من شنیده می شود. | عبارتی برای توصیف کشیدن صندلی |
40849 | کلمه یا عبارتی برای توصیف احساس اضطراب در مورد گذر زمان چیست؟ منظور من کسالت نیست که به نداشتن کاری یا ناراضی بودن از کاری که انجام می دهم و میل به انجام کار دیگری اشاره دارد. من به احساسی اشاره می کنم که وقتی فکر می کنم زمان گذشته است یا زمان در حال گذر است. | کلمه یا عبارتی برای توصیف اضطراب از گذر زمان چیست؟ |
162994 | _Viral_، به معنای انتشار مسری کلمه، گفتار، تصویر یا آهنگ که از طریق شبکه به تعداد زیادی از مردم، عمدتاً از طریق شبکه های اجتماعی، می رسد، اکنون یک اصطلاح بسیار محبوب است که در فرهنگ لغت های سنتی راه پیدا کرده است. آیا می توانید مترادف یا کلمه ای فکر کنید که همان مفهوم را نشان دهد. | مترادف Viral |
59640 | من آمریکایی هستم و همیشه فکر میکردم تفاوت بین _dialogue_ و _dialog_ یکی از معناهاست، روشی که Merriam-Webster آنها را فهرست کرده است: > 2 ورودی پیدا شد: > > * **dialogue** (اسم) > * ** کادر گفتگو ** (اسم) > به گفته Merriam-Webster، _dialogue_ به معنای گفتگو و _dialog box_ به معنای پنجره ای روی صفحه کامپیوتر است. من از ... | تفاوت بین دیالوگ و دیالوگ چیست؟ |
89886 | کدام یک از موارد زیر صحیح است؟ ~~ > انتظار دارید چه تعداد فروش بیش از 470 دلار داشته باشید؟ در مقابل > انتظار دارید چه تعداد فروش بیش از 470 دلار باشد؟ ~~ اگر هر دو درست است، کدام یک در زمینه یک آزمون ریاضی شامل توزیع نرمال ترجیح داده می شود؟ هدف مشکل این است: با توجه به توزیع نرمال با میانگین 400 و انحراف استاندارد 70... | انتظار به در مقابل انتظار اراده |
26421 | سعی می کردم مخفف مناسبی برای کلمه _dictionary_ پیدا کنم. _Dict._ یا _Dic._ یا چیز دیگری؟ بدیهی است که یک فرم کوتاه برای هر کلمه انگلیسی وجود نخواهد داشت. اما اگر وجود داشته باشد، چگونه می توانم آن را پیدا کنم؟ آیا قانون کلی برای انتخاب مخفف مناسب برای هر کلمه وجود دارد؟ | چگونه برای یک کلمه معین مخفف انتخاب کنیم؟ |
113815 | من به خوبی میدانم که وقتی کسی میگوید او کسی است که صدا میزند به این معنی است که آن شخص مسئول است، کسی که همه تصمیمات مربوطه را میگیرد. اما منشأ این شکل گفتاری چیست؟ | منشأ شکل گفتار «تلفن ها را صدا کن» چیست؟ |
114885 | من در جلسه ای با افراد زیادی هستم، اما فردی که صحبت می کند روی موضوع تمرکز نمی کند، آن شخص به نوعی از آنچه واقعا مهم است دور می شود. آیا تعبیری برای آن موقعیت یا هر کلمه دیگری وجود دارد که بتوانم در مورد آن صحبت کنم؟ | عبارت اصطلاحی برای «دور شدن» از موضوع |
90564 | امروز، پسر سه سالهام داشت کاری را انجام میداد که معمولاً قرار نبود، اما ما به او اجازه میدادیم از پس آن بربیاید (کولهپشتی سر میز شام). او اشاره کرد که قرار نبود آن را بپوشد و همسرم پاسخ داد که امروز، ما فقط میخواهیم آن را بپوشیم. از آنجایی که او جوان است، این بیان (بدیهی است) برای او معنی نداشت. ما توضیح دادیم که ... | ریشه شناسی عبارت بگذار اسلاید چیست؟ |
56168 | اگر شخصی هزینه حمل و نقل خود را بپردازد، کرایه پرداخت شده است. اگر حمل و نقل از یک شی غیر شخص (یک بسته، یک نامه، یک سبزی، یک جعبه سنگ) باشد چه مبلغی پرداخت می شود؟ | آیا «کرایه» در مورد غیر افراد صدق می کند؟ |
183067 | مثال گذراندن امتحان را می توان به عنوان ** کسب نمره بالا بالای ده بیان کرد. میخواستم بگم قبولی در امتحان میاد تا نمرات بالا بالای ده بگیری این جمله درسته؟ لطفاً چگونه در چنین سناریویی از expresses..as استفاده کنید؟ | جایگزینی «comes to» با «expresses as/as to» به جای معادل |
56166 | آیا دلیل تاریخی یا دستوری برای املای سکسکه با دو ج وجود دارد؟ | چرا «سکسکه» با دو ج نوشته می شود؟ |
94716 | من مطمئن نیستم که مرز باید به صورت تک یا جمع استفاده شود. به عنوان مثال، آیا باید بگویم: من این روش را برای تعریف مرز یک منطقه توسعه دادم یا این روش را برای تعریف مرزهای یک منطقه توسعه دادم؟ | مرز: تک شکل یا جمع؟ |
162996 | من کنجکاو هستم که آیا برای انجام این کار به ده دقیقه آهنگ SONG نیاز دارم. به انگلیسی درست بود از خواندن این پرسش متشکرم | آیا یک آهنگ ده دقیقه ای درست است؟ |
50576 | من خط زیر را در مقاله امروز (4 دسامبر) مجله تایم با عنوان، Coburn Speaks Up یافتم: > در فاکس نیوز یکشنبه، سناتور ایالتی زودتر به کریس والاس می گوید که او برای حمایت از گینگریچ مشکلی خواهد داشت. کوبرن: من تمایلی به این ندارم که > نیوت گینگریچ چهار سال زیر نظر او خدمت کرده و رهبری او را شخصاً تجربه کرده است. من اغلب متوج... | آیا این عبارت، من تمایلی به این ندارم که طرفدار نیوت گینگریچ باشم که چهار سال زیر نظر او خدمت کرده است گیج کننده نیست؟ |
32416 | > کی ملاقات می کنیم عزیزم گرسنه ام؟ یا > چه ساعتی با هم ملاقات می کنیم عزیزم گرسنه ام؟ لطفاً در مورد تفاوت های معنایی توضیح دهید. | چه زمانی در مقابل چه ساعتی |
90569 | من می خواهم فردی را در مقاله خود با ویژگی های زیر توصیف کنم: * در مطالعه خوب نیست. * انجام یک کار ضعیف فقط به این دلیل که از بیرون رفتن و گسترش/ تلاش برای مشاغل بهتر می ترسد. لطفاً کلمه(هایی) را پیشنهاد دهید که به معنای هر دو مورد بالا باشد. | فردی با توانایی های عقلانی ضعیف |
110048 | بهترین کلمه برای استفاده در جمله زیر چیست؟ آیا کلمه یا عبارت دیگری که بتوان از آن استفاده کرد؟ > * آن روز نیز او به سختی پس از یک شب پرتاب و چرخش در یک کابوس از خواب بیدار شده بود. > * آن روز نیز به سختی پس از شبی که در کابوس سپری شده بود از خواب بیدار شده بود. > * آن روز نیز او به سختی پس از یک شب در حال دست و پا زدن ... | کلمات یا عباراتی برای توصیف گذراندن دوران سخت در رویاها یا کابوس های خود |
165424 | من در حال خواندن یک بحث طولانی در مورد یک چیز دستور زبان دیگری بودم و به طور تصادفی به موارد زیر برخوردم: > اولین بار است که به آمریکا پرواز می کنم. من تعجب می کنم که چرا زمان حال کامل وجود دارد و فقط حال ساده نیست؟ > اولین باری است که به آمریکا پرواز می کنم. //احتمالاً نادرست است من آن را متوجه نمی شوم زیرا گوینده در ... | این اولین باری است که به آمریکا پرواز می کنم - چرا ساده ارائه نکنم؟ |
118671 | من روی یک متن رمز عبور را فراموش کرده ام کار می کنم و نمی دانم کدام یک درست است: برای بازنشانی رمز عبور، آدرس ایمیلی را که برای ورود به سیستم ** به ** (نام وب سایت) یا برای بازنشانی رمز عبور خود استفاده می کنید، وارد کنید. آدرس ایمیلی را که برای ورود به سیستم **با** استفاده می کنید وارد کنید (نام وب سایت) | به وب سایت وارد شوید یا «با» وارد شوید |
171518 | آیا کلمه یا عبارتی وجود دارد که تمام موضوعات دروس پایه آموزشی (مانند ریاضی، خواندن، علوم، نوشتن، تاریخ) را پوشش دهد؟ من سه روپیه را می شناسم، اما به دنبال چیزی رسمی تر هستم. اگر این به شما کمک کند، زمینه این است: > تا به امروز، بسیاری از جوامع بر این باورند که آموزش و پرورش باید بر محور **_____** باشد. | یک کلمه یا عبارت واحد برای موضوعات در مدرسه |
114744 | من به دنبال یک اصطلاح تحقیرآمیز برای توصیف کسی هستم که دائماً بدون در نظر گرفتن کیفیت به تعامل اجتماعی نیاز دارد. چیزی در امتداد خطوط «نیمفومان اجتماعی»، اما نه لزوماً جنسیت خاص، و ترجیحاً در یک کلمه. من هم اگر عامیانه نباشد ترجیح می دهم. | یک اصطلاح تحقیرآمیز برای بیمعقول |
119167 | > او یک نکته دارد آیا این استفاده صحیح است؟ یا باید از این استفاده کنم: > او یک نکته دارد کدام صحیح است؟ | او نکته ای دارد این درست است؟ |
118676 | من جذب کلمه gaze de navel شدم که در مقاله نیویورک تایم (6 ژوئیه) با عنوان Goodbye Old World, Bonjour Tristesse نوشته مورین داود ظاهر شد. http://www.nytimes.com/2013/07/07/opinion/sunday/dowd-goodbye-old- world-bonjour-tristesse.html?hp&_r=0 میگوید: > Joie de vivre جای خود را به ** نگاه ناف**. فرانسویها خیلی مشغول هست... | آیا gaze de naval اصطلاح انگلیسی، اصطلاح فرانسوی یا یک دورگه است؟ |
114748 | من اخیراً کلمه جریان اصلی را به عنوان یک فعل خواندم و شک کردم که آیا بهترین گزینه در جمله است یا خیر. آیا می توانید بگویید که می خواهید چیزی را جریان اصلی کنید؟ شاید دستور زبان باشد اما غیر قابل توصیه است؟ | آیا «جریان اصلی» فعل قابل قبولی است؟ |
114743 | تفاوت بین _huge_ و _big_ چیست؟ به عنوان مثال: > * او تفاوت زیادی برای تیم ایجاد کرد. او تفاوت بزرگی در تیم > ایجاد کرد. > آیا تفاوتی در معنا وجود دارد؟ | چه زمانی از بزرگ و بزرگ استفاده کنیم |
26424 | من در حال ساخت یک بازی با کاشی هستم و به یک کلمه خوب برای توصیف اینکه آیا یک شخصیت می تواند روی یک کاشی خاص بایستد یا نه نیاز دارم. قابل راه رفتن وجود دارد، اما این حرکت را توصیف می کند، که اینطور نیست. همچنین، این یک ویژگی بولی کاشی است، پاسخ یا بله یا خیر است. بنابراین هیچ ایمن برای ایستادن و نسبتا خطرناک وجود ندارد،... | کلمه صحیح برای گفتن یک موضع خاص چیست؟ |
118675 | با جستجوی _banana_ در دو فرهنگ لغت آنلاین مجزا، می بینم که بسته به فرهنگ لغت، هجاها عبارتند از: > * ba-na-na > * ba-nan-a > اگرچه تصور می کنم این فقط زمانی مهم است که تصمیم می گیریم کجا خط فاصله بگیریم. می خواهید به حل و فصل بحثی که این شروع شده کمک کنید - واقعاً کدام درست است؟ | تقسیم هجای صحیح موز کدام است؟ |
96024 | _اصلاً خط کیست؟_ یک برنامه کمدی است که در آن به شرکت کنندگان موضوعی داده می شود و قرار است با توجه به موضوعی که به آنها داده شده، یک اکت ارائه دهند. با توجه به فرهنگ لغت آکسفورد، یک معنی ممکن از _به هر حال_ پرسیدن سوالی است، مانند > به هر حال اینجا چه کار می کنی؟ اما من نمی توانم معنای _به هر حال_ را در این عبارت بفهمم... | عنوان به هر حال خط کیست؟ معنی؟ |
48539 | منظور از ضرب المثل _رهبری را بیرون کن_ چیست؟ می پرسم چون داشتم این ویدیو را از برنامه دهه 1960 می دیدم _ خط من چیست؟ و گروچو مارکس این را روی تخته سیاه می نویسد (جایی که قرار است نامش را بنویسد) و خنده اش گرفته می شود. من قبلاً این ضرب المثل را شنیده ام، البته به ندرت. | معنی پیشگام شدن |
178085 | من به دنبال کلمه یا عبارتی برای توصیف واکنش بیش از حد به اخبار مثبت یا رویدادهای مثبت هستم. چیزی که به اشتیاق بیش از حد مربوط می شود، مانند زمانی که شما قادر به کنترل احساسات خود نیستید. با تشکر | راهی برای ابراز واکنش بیش از حد به چیزی مثبت |
107509 | پدربزرگم معمولاً میپرسید: «اینجا زندگی میکنی یا دوچرخهسواری میکنی؟». در حالی که این یک منطق کاملاً ناجور و نادرست است، منبع آن چیست؟ به نظر میرسد که این عبارت بیشتر از شانس، گاهی در کتابهای طنز/شوخ طبعی وجود دارد. | اینجا زندگی میکنی یا دوچرخه سواری؟ |
9859 | علاوه بر سوالی که دیروز در مورد معنای موی خوب بزرگان صنفی که در مراسم State of the Union حضور پیدا کردند، پست کردم، در مقاله بعدی واشنگتن پست (ژانویه) به عبارت عجیب دیگری برخورد کردم، قطعه ها را بشکنید. 23) . این عبارت را با چند دیکشنری که در دست داشتم بیهوده بررسی کردم. به چه معناست؟ > قرارت کیه؟ جفت شدن برای وضعیت ات... | «قطعات را بشکن» به چه معناست؟ |
104317 | آیا کلمه ای برای توصیف توانایی انجام وظایف بدون نیاز به دستورالعمل وجود دارد، یعنی خودتان آن را پیدا کنید. این برای یک نمایه شخصی در یک CV است. | کلمه ای برای نیازی به راهنمایی برای حل یک مسئله؟ |
104314 | حقایق را بگویید * روش A امتیاز 101 را ایجاد می کند. * روش B امتیاز 102 را در هنگام استفاده از مجموعه داده 1 ایجاد می کند اما هنگام استفاده از مجموعه داده 2: * روش A امتیاز 100 را ایجاد می کند. * روش B امتیاز 1000 را ایجاد می کند. B در هر دو مجموعه داده بهتر از روش A است. آنچه می خواهم بگویم این است که روش B با مجموعه د... | آیا در مقیاس بزرگتر دستوری است؟ |
119165 | مثلاً به جای قبرستان، _قبرستان_. در کدام زمینه یک کلمه با منشاء لاتین مناسب تر است؟ یا اصلا فرقی نداره؟ | آیا استفاده از کلمات با منشاء لاتین رسمی تر است؟ |
193764 | من کلمه سنگر را در اینترنت جستجو کردم و تعریف آن این بود: قسمت برجسته یک استحکامات که در زاویه ای نسبت به خط دیوار ساخته شده است تا امکان آتش دفاعی در چندین جهت وجود داشته باشد. یک زاویه به خط یک دیوار _ یعنی؟ | من بخشی از تعریف لغت نامه سنگر را متوجه نمی شوم. |
163486 | من با چند تمرین انگلیسی به کاسینگ خود کمک می کنم اما تصور نمی کنم که شکل جمع این دو جمله چگونه باشد: این چیست؟ اون چیه؟ میگفتم: اینها چیست؟ و آنها چیستند؟ آیا معنایی دارد؟ | شکل جمع این دو جمله |
114294 | زمینه این است که یک پزشک در مورد علائم آنفولانزای کودک کسی می پرسد. آیا این سوال درست است: آن چه علائمی دارد؟ اگر نادرست است پس چرا؟ برای من عجیب به نظر می رسد، ترجیح می دهم بپرسم آن چه علائمی دارد؟ اما نمی دانم چرا | پرسیدن یک سوال با داشتن بدون انجام حمایت: آن چه علائمی دارد؟ |
55437 | من به عنوان یک معلم موظف هستم که در طول تعطیلات / استراحت از کودکان مراقبت کنم. این وضعیت را در زبان انگلیسی چگونه می نامید؟ اجازه دهید کمی توضیح بدهم: هر درس 45 دقیقه طول می کشد، سپس دانش آموزان حق استراحت دارند. در طول آن استراحت، معمولاً دو معلم از بچه ها مراقبت/مراقبت می کنند تا از بروز هر گونه موقعیت خطرناک جلوگیر... | از چه نوع کلمات یا عباراتی برای توصیف این وضعیت استفاده می کنید؟ |
110049 | این متنی است که می خواهم از این کلمه استفاده کنم: > چشمانش را بست. زنده ها به ذهن نمی آمدند، نه دوست و نه خانواده - فقط رقص مرگ، واضح برای دیدن. چهره های رقصنده مرگ به او اشاره می کردند. چطور ممکن است به زندگی خود پایان ندهد؟ _حس مرگ > قبلاً او را در برگرفته بود._ بدنش سرد شد و احساس کرد مثل سرب سفت شده است. در اینجا ا... | کلمه ای برای توصیف احساس مرگ بر تمام بدن شما؟ |
106227 | همه کسانی که اهل ایالات متحده نیستند که من می شناسم، زمانی که برخی آگهی های تبلیغاتی مواد غذایی ادعا می کنند که یک شام تلویزیونی _منحط_شده_است، همین نگاه متعجبانه را نشان می دهند. استفاده از آن به معنای مجلل از چه زمانی شروع شد؟ و چرا؟ (بهترین حدس ما این است که این یک شرط بندی شوخی توسط برخی افراد در تبلیغات بود که از ... | انحطاط کلمه انحطاط |
32419 | من همیشه این اصطلاح را شنیده ام که برای اشاره به یک کلمه استفاده می شود. هنگام مرور پرسشها در این سایت، دیدهام که از آن برای کل عبارات استفاده میشود، و اجبار برای ویرایش آنها و جایگزینی عبارت با _origin_ را سرکوب کردهام. | آیا اصطلاح ریشه شناسی را می توان برای یک عبارت یا فقط کلمات فردی به کار برد؟ |
151915 | منشأ استفاده از کلمه کارت برای اشاره به یک فرد عجیب و غریب چیست؟ این معنا چگونه شکل گرفت؟ | ریشه شناسی «کارت» که به یک فرد عجیب و غریب اشاره دارد |
96020 | کلمات کاتولیک و پاروشیال مترادف یا نزدیک به مترادف به معنای مربوط به کلیسای کاتولیک هستند (به عنوان مثال، یک مدرسه محلی یک مدرسه کاتولیک است) اما آنها متضاد به معنای دیگری هستند. یکی به معنای «جهانی» و دیگری به معنای «محلی» یا «ولایتی» است. آیا جفت کلمه دیگری وجود دارد که در یک معنی مترادف باشد اما در معنای دیگر متضاد ... | جفت کلماتی که هم مترادف و هم متضاد هستند |
55431 | شما از کدوم استفاده می کنید _'برای شنا بروید'_ یا _'شنا رفتن'_؟ > امروز می روم شنا. > > امروز میرم شنا. | از کدام عبارت «شنا رفتن» یا «شنا رفتن» استفاده می کنید |
89881 | من می خواهم برای یک شرکت (مخصوصا مایکروسافت) نامه بفرستم. من بعضی چیزها را خوانده ام که می گویند باید بنویسد به هر کسی که ممکن است مربوط باشد. من واقعا این را دوست ندارم؛ به نظر ادعایی منابع دیگر نوشتن «آقایان عزیز» یا «آقا یا خانم عزیز» را پیشنهاد می کنند. من به هیچ کدام از اینها اهمیتی نمی دهم زیرا در مورد اول یک زن ... | نحوه ارسال نامه به یک شرکت |
127127 | _Doylum_ کلمه ای بود که معمولاً در لیدز، یورکشایر، شمال انگلستان، جایی که من در دهه 1960/1970 بزرگ شدم، استفاده می شد. این در اصل به معنای _ احمق_ است. در آن زمان فکر میکردم که این دقیقاً یک کلمه لیدز است، اما یک جستجوی آنلاین سریع نشان میدهد که هنوز از آن استفاده میشود و به نظر میرسد بین طرفداران تیمهای فوتبال نی... | ریشه شناسی «دیلوم» |
42396 | من در حال نوشتن پایان نامه خود در مورد یافتن مسیرها در نمودارهای خاص هستم اما با مشکل املایی مواجه شده ام... آیا کلمه صحیح مسیر یاب، مسیر یاب یا مسیر یاب است؟ غلط املایی من فکر نمی کند مسیریابی درست باشد و مسیر یاب یا مسیر یاب را پیشنهاد می کند (البته مقاله ویکی پدیا در مورد این موضوع راهیابی نامیده می شود...). من نمی ... | راه یابی، راه یابی یا راه یابی؟ |
106223 | 1. زبان انگلیسی دارای مورفولوژی پیچیده و واج شناسی کمتری است. 2. زبان انگلیسی دارای واج شناسی پیچیده تری است اما ریخت شناسی سخت تری دارد. 3. زبان انگلیسی دارای مورفولوژی و واج شناسی صلب و پیچیده است. | کدام زبان انگلیسی را بهتر توصیف می کند؟ |
163480 | یک بحث اخیر در GameDev مطرح شد که نشان میدهد وقتی از آپوستروپ برای اختصارات استفاده میکنید، آپاستروف صحیحی که باید هنگام تایپ کردن استفاده کنید، بک تیک است. در صفحهکلیدهای ایالات متحده در زیر کلید فرار - سمت چپ کلید «1») سؤالاتی در مورد تفاوت بین نقل قول تکی و آپستروف قبلاً مطرح شده است، اما به این موضوع نمیپردازند... | کدام آپوستروف صحیح برای تایپ کردن است؟ (نقل قول) یا (بک تیک) |
193481 | برای یک زبان آموز غیر بومی انگلیسی مانند من، درک و آشنایی با دامنه وسیع کاربرد اصطلاحات مرتبط با افعال اساسی مانند do, get, go, let, make, and have همیشه دردسر بزرگی است. به عنوان مثال، جمله زیر در مقاله نیویورکر (11 ژوئیه) با عنوان، چگونه به کسی بگوییم که او در حال مرگ است وجود داشت: > این یک سوال اساسی را در مورد راب... | یک بیمار و دکتر از شروع بد به چه معناست؟ |
28336 | همانطور که می دانید، عبارتی وجود دارد که «پیراهن روی پشتش نباشد» به معنای نداشتن پول و مایحتاج اولیه است. آیا به نظر شما باید معنی را در توضیحات زیر اعمال کنم؟ > چند بار باید به شما بگویم که به آن غیرطبیعی بودن > زیر سقف من اشاره نکنید؟ او زمزمه کرد، صورتش اکنون رنگ آلویی پررنگی دارد. هری با سردی گفت: تو اونجا می ایستی... | آیا عبارت لباس را به پشت خود بگذار معنای اصطلاحی دارد؟ |
32415 | از Uncle Fred Flits By P.G. وودهاوس: معنی برآمدگی در لغت عبارت است از: قسمت بیرون زده، افزایش ناگهانی تعداد یا کمیت و آخر: مزیت. من هیچ کدام از اینها را در عبارت برآمدگی با ناهار پونگو مناسب نمی بینم - چگونه می توان آنها را به ناهار - یک غذا اعمال کرد؟ پس وقتی به مناسبتی که به آن اشاره میکنم، او به رنگ صورتی و مهربان ... | معنی برآمدگی با ناهار پونگو در جمله زیر |
106226 | بر اساس ویکیپدیا «ping»، ابزار شبکه IP، از سونار «پینگ» نامگذاری شده است که ظاهراً انوماتوپوییک است. با این حال، پینگ اکنون در زبان عامیانه به معنای پینگ کردن کسی از طریق (معمولاً) ارتباط الکترونیکی برای درخواست تأیید یک پیام استفاده می شود. آیا استفاده از «پینگ» در این معنای اخیر مستقیماً از ابزار شبکه «ping» ناشی م... | ریشه شناسی پینگ |
9850 | آمریکایی ها می نویسند _color_ و _favorite_، وقتی دیگران می گویند _colour_ و _favourite_. چگونه/چرا این اتفاق افتاد؟ | چگونه در ایالات متحده ou به o کاهش یافت؟ |
153516 | > نمودار 4 نمودار 3 را بهبود می بخشد زیرا نقاط پرت بالقوه مشابهی را نشان می دهد که > در هر روز تولد رخ می دهند، بنابراین بهترین محدوده x ما را نشان می دهد. | در مثال من، آیا می توانم قبل از کلمه به این ترتیب از کاما استفاده کنم؟ |
105043 | مثلاً «گفت» «جواب داد» «پرسیدند». | آیا برای کلماتی که بعد از دیالوگ استفاده می شود نامی وجود دارد؟ |
97376 | من می خواهم تفاوت بین _ترخیص_ و _فروش_ را بفهمم. پس آیا این کلمات مترادف هستند یا نه؟ به عنوان مثال > * 60 تا 90٪ تخفیف CookiesKids Clerance را از Cookie's Kids دریافت کنید. > * 50 تا 85٪ تخفیف اقلام پس از تعطیلات را از Woodwind & Brasswind دریافت کنید. > | تفاوت بین ترخیص و فروش چیست؟ |
106220 | من یک تحقیق دامنه برای یک شرکت دارم و از آنجایی که انگلیسی زبان اول من نیست، در مورد تفاوت بین مثلاً فکر می کردم. _مشاوره بوستون_ و _ مشاوران بوستون_ حدس من این است که اولی به کل شرکت و دومی به افراد شرکت اشاره دارد. ممنون از راهنماییتون | تفاوت در نامگذاری مشاور و مشاور |
188879 | برایم سخت است که بگویم جملهام درست است یا نه. در جمله زیر، **... چنین شغلی اولین کاری است که تا به حال کار می کنم،** آیا فرقی می کند که هیچ وقت بعد از دارم به جای قبل بیاید؟ آیا یک جمله بهتر از دیگری است؟ یا در عوض، آیا هر دو نمونهای از روشهای اشتباه بیان آن هستند؟ | قرار دادن همیشه با دار |
34250 | آیا از نظر دستوری نادرست است که از یک فعل با چند معنی استفاده کنیم تا معانی یکباره استفاده شوند؟ من به آهنگی از آهنگ کلاسیک سوان فلاندر Madeira M'Dear فکر می کنم: > ... او عجله کرد تا گربه، شراب، سیگار برگ و لامپ ها را خاموش کند. آیا نامی برای این نوع سازه وجود دارد؟ | استفاده از افعال با معانی متعدد |
138137 | کدوم از نظر گرامری درسته؟ > 1. Query **روی** Physics Final > 2. Query ** about** Physics Final > بگویید آیا این یک فیلد موضوع در ایمیلی است که می خواهید برای معلم ارسال کنید. کدام زبان انگلیسی بهتر است یا هر دو قابل قبول هستند؟ منظور از کلمه «پرس و جو» در اینجا سؤال یا پرسش است، نه شک. | آیا این پرس و جو در ... است یا پرسش در مورد .... |
22555 | _واشنگتن پست_ (24 آوریل) مقاله ای در مورد عروسی سلطنتی منتشر کرد با عنوان در لندن، کسانی که از عروسی سلطنتی متنفرند بس کرده اند. من به عبارت عروسی دنیا را خورد که در این مقاله آمده بود علاقه مند شدم. اما من بیشتر در مورد اینکه «فرد مشهوری که تا به حال یک «r» را کلیپ کرده است برای عروسی رزرو شده است» در جمله زیر متعجب ب... | بریدن یک r به چه معناست؟ چرا این یک شرایط برای افراد مشهور برای دعوت به عروسی سلطنتی است؟ |
59393 | من عبارات _insight into if_ و _insight as to if_ را دیده ام. هر دو درست هستند؟ اگر چنین است آیا تفاوتی بین آنها وجود دارد؟ | بینش در مورد اینکه آیا در مقابل بینش در مورد اینکه آیا |
22552 | به عنوان مثال، جمله من امروز ناهار خوردم را در نظر بگیرید. آیا گذاشتن کاما قبل از «امروز» ضروری است یا قابل قبول؟ به طور کلی، برخی از این عبارات زمانی برای من اشتباه به نظر می رسند، در حالی که برخی دیگر اینطور نیستند. من فکر می کنم سوال اصلی و منشأ سردرگمی من این است که چه زمانی زمان برای معنای بند مستقل مهم نیست؟ آیا ... | آیا می توانم/آیا باید قبل از تعیین کننده زمان عبارت یک کاما قرار دهم؟ |
123797 | من توسط مدرسه ام به دلیل سرقت ادبی تحت تعقیب هستم. با این حال، من نمی دانستم که دارم سرقت ادبی می کنم. آنها ادعا می کنند که من به اشتباه منبع خود را ذکر کرده ام. اما من التماس می کنم که متفاوت باشد. به طور کلی، چگونه می توان به نقل قول منبعی که در جای دیگری در منبع ذکر شده استناد کرد؟ مثالی که به خاطر آن تحت پیگرد قانو... | سرقت ادبی: چگونه به استناد منبع خود استناد کنیم؟ |
2649 | آیا می توان اصطلاح کار داوطلبانه را برای پاسخ دادن به سوالات در سایت های سه گانه Stack Exchange یا Stack Overflow به کار برد؟ | آیا پاسخ به سوالات در سایت های Stack Exchange را می توان کار داوطلبانه نامید؟ |
188872 | کدام صحیح است؟ _Claudette Colbert یک بازیگر آمریکایی فرانسوی الاصل بود_یا _Claudette Colbert یک هنرپیشه آمریکایی متولد فرانسه بود_؟ و _ LBJ متولد تگزاس یک اصلاح طلب سیاسی بود_ یا _ LBJ متولد تگزاس یک اصلاح طلب سیاسی بود_ | صفت زاده یا اسم زاده؟ |
153517 | ببخشید اگر عنوان بد است، من نمی دانستم چگونه آن را بیان کنم. جمله زیر را در نظر بگیرید: او پنکیک را چنان با قدرت برگرداند که روی سقف گیر کرد. وقتی به کلمه روی فکر می کنیم، معمولاً به در بالای فکر می کنیم. بنابراین آیا کلمه ای وجود دارد که آنقدرها عجیب به نظر نمی رسد که بتوان در جای خود از آن استفاده کرد؟ | روشن که در بالای نیست |
64418 | من از اصطلاح یانکی شنیده ام که اغلب به مردم شمال ایالات متحده توسط جنوبی ها اشاره می کند. سوال من این است که آیا این اصطلاح توهین آمیز یا توهین آمیز محسوب می شود و آیا در محیط های رسمی باید از آن اجتناب شود؟ | آیا «یانکی» تحقیرآمیز است؟ |
149239 | > در سراسر خلیج چساپیک از بقیه ایالت شرقی > ساحل مریلند وجود دارد که مزارع آن لوبیا، گوجه فرنگی و سایر سبزیجات > باغی تولید می کند. آیا این جمله از نظر گرامری صحیح است؟ از نظر سبکی چطوره؟ معلمانم قبلاً به من گفته اند که قید **آنجا** باید حذف شود. با این حال، دلیل آن را فراموش کرده ام. میشه راهنماییم کنید چرا این جمله د... | من تعجب می کنم که چرا نباید از THERE در این جمله استفاده کنیم |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.