_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
150006 | اگرچه هرالدری صرفاً نظامی نبود، اما برای شناسایی رزمندگان، تجمع نیروها و حفظ روحیه میدان نبرد مهم بود.» در جمله بالا «نیروهای رالی» و «روحیه میدان جنگ» به چه معناست؟ | «تجمع نیروها» و «روحیه میدان جنگ» به چه معناست؟ |
23325 | وقتی چیزی از نظر تئوری درست است اما در زمینه دنیای واقعی مفید نیست، چه کلمه ای مناسب است؟ به عنوان مثال، اغلب گفته می شود که نوشیدن آب کالری می سوزاند اما در واقع مشخص می شود که پس از نوشیدن آب سرد، بدن شما با گرم کردن آن آب چیزی حدود 12 کالری می سوزاند ... نه دقیقا خیلی. بنابراین گفته می شود که توصیه می شود؟ | کلمه خوبی برای ناتوان از کاربرد مفید چیست؟ |
188095 | در حال نوشتن خلاصه ای از رمان «پیرمرد و دریا» هستم. و من سعی می کنم از جملات جزئی (موضوعی که در حال حاضر در حال یادگیری آن هستم) استفاده کنم. من یاد گرفتم که برای توصیف عملی که نتیجه عمل دیگری است، می توان از یک بند استفاده کرد، بنابراین نوشتم: > _ سپس، موفق به گرفتن او شده و راه خود را برمی گرداند. او با مشکل دیگری رو... | آیا این بند در مارلین رد خونی برای جذب کوسه ها به جا گذاشته است صحیح است؟ |
196232 | آیا کلمه ای برای «غصب، به جای صرف وام گرفتن، یک کلمه قدیمی با استفاده فنی بعدی» وجود دارد؟ اگر چنین است، آن چیست؟ به عنوان مثال، از قدیم، کلمه انگلیسی _summer_ به معنای آن فصل از سال است که در آن خورشید به طور مستقیم می تابد؛ گرم ترین دوره سال. یا حتی قدیمیتر، همانطور که پیتر شور خودمان مشاهده میکند، نیم سال از آوریل... | کلمه غصب فنی یک کلمه قدیمی چیست؟ |
102062 | این جمله ای است که من را گیج می کند: > به لطف این اسکرین شات، دید بهتری [از نحوه] ساخت این مدل داریم. در زبان من استفاده از چیزی مانند **از چگونه** برای معرفی یک توضیح صحیح است. اما در مورد استفاده از آن در انگلیسی مطمئن نیستم. | استفاده از چگونه قبل از از |
72746 | ** حافظه تله خرس ** به چه معناست؟ یا **حافظه تله خرس**؟ چرا ** تله خرس ** ؟ در گوگل سرچ کردم و چند نمونه دیدم. اما هیچ کدام خیلی توضیحی نیست. مثالی از کاربرد: > ... دوباره گرفتار حافظه ی گرامر _تله خرس_ش شدم. ... | حافظه تله خرس |
20151 | کدام یک صحیح است: > یکی مثل من... یا > یکی مثل خودم... آیا مثل خودم هیچ وقت درست است؟ | چه زمانی از من یا خودم استفاده کنیم؟ |
108286 | تفاوت بین اصطلاحات _ژورنال_ و _مجله_ چیست؟ آیا درست است که یک مجله را ژورنال بنامیم؟ مثلاً مجله رادیو الکترونیک و مجله رادیو الکترونیک را پیدا کردم و گیج شدم. اگر هر دو عبارت صحیح هستند، چرا انگلیسی به هر دو نیاز دارد؟ | مجله علمی در مقابل مجله علمی |
55373 | من اخیراً زمانی که اشتراک ایمیلی از DiGi را لغو کردم، این بیانیه را دیدم. > متأسفیم که می بینیم شما را ترک می کنید ~~ (اما می دانید برای > آخرین اطلاعات، به روز رسانی های داغ و اخبار ما را دوباره کجا پیدا کنید!)~~ آیا قسمت اول بیانیه (اگر جداگانه گرفته شود) بی ادبانه نیست یا حداقل با لحنی کنایه آمیز؟ اما باز هم ممکن اس... | این بی ادبانه نیست؟ یا من اشتباه می کنم؟ |
113824 | من با جمله زیر برخورد کردم: > اگر نیاز دارید که دمدمی مزاج شوید، می توانید آن را به برادوی ببرید. و من نه تنها نمی توانم عبارت 'take it to hoes' را درک کنم، بلکه در اینترنت نیز هیچ مرجعی برای آن پیدا نکردم. آیا نوعی نوشناسی است؟ به نظر شما یعنی چه؟ | معنی آن را به بیلنگ ها ببرید |
76842 | آیا همه اسطوره ها خرافات هستند یا برعکس، یعنی همه خرافات افسانه هستند؟ یا اساساً می توان این کلمات را به جای هم استفاده کرد؟ تعاریف فرهنگ لغت این کلمات تا حدی مبهم به نظر می رسد. | آیا همه اسطوره ها خرافات هستند یا همه خرافات افسانه هستند؟ |
29142 | چگونه می توان در یک کلمه، زبانی را که معانی متعددی دارد در یک کلمه قرار داد؟ | آیا کلمه واحدی برای گفتار با معنای دوگانه وجود دارد؟ |
32996 | این اغلب من را گیج کرده است. من که یک جهانگرد نیستم، نمی دانم این تلفظ چقدر گسترده است، اما اگر کسی می داند: _r_ از کجا آمده است؟ | چرا «شربت» اینقدر «شربرت» تلفظ می شود؟ |
6613 | یک برنامه نمونه در کتاب Test Drive ASP.NET MVC از این عنوان به عنوان عنوان خود استفاده کرده است. | عبارت 'Quote-O-Matic' به چه معناست؟ |
29606 | > **تکراری احتمالی:** > چه کلمه ای به معنای آن چیزی است که بسیاری از مردم فکر می کنند 'ironic' به معنای آن است؟ در حالی که کنایه در واقع به معنای برعکس آنچه انتظار می رود است، اغلب در یک زمینه به اشتباه استفاده می شود تا به معنای تصادف یا شباهت غیرمنتظره و سرگرم کننده باشد. آیا کلمه ای وجود دارد که واقعاً به این معنی ب... | اصطلاح برای تعریف رایج کنایه |
132380 | > و شاهزاده آرتور، برادرزاده پادشاه جان انگلستان، خود را در دایره هفتم، جایی که در حال یادگیری نقاشی > روی مخمل، به سرپرستی **خانم بود، راحت توصیف کرده بود. تریمر** و مری ملکه اسکاتلند. | چارلز دیکنز در «خانه خالی از سکنه» به چه کسی اشاره میکند که چنین میگوید: |
164722 | من قصد دارم در سه ماهه دوم سال 2014 فارغ التحصیل شوم، و باید یک ایمیل بنویسم که این را بیان کند، اما روش درست را نمی دانم که بنویسم من فارغ التحصیل خواهم شد این زیبا به نظر می رسد. برای من عجیب است، پس چگونه می توانم این را بنویسم/بگویم؟ PS.: ممکن است مفید باشد، در برزیل می گوییم Eu vou me formar. | چگونه به درستی بگوییم که فارغ التحصیل خواهم شد؟ |
180795 | من به دنبال کلمه یا عبارتی هستم که نوع خاصی از بازی یا اصطلاح کلمه را در این مثال ها توصیف کند:: > * فیلم _Rocky Horror Picture Show_ آنقدر بد است که خوب است. > * سگ های بی مو کاکل دار چینی آنقدر زشت هستند که بامزه هستند. > * خوردن این براونی های سه گانه شکلاتی پرچرب آنقدر درست است که > اشتباه است. > (BTW: موارد بالا ن... | بنابراین [X] آن [برعکس X] است |
66726 | من در کتاب «شکسپیر» بیل برایسون به این قسمت برخوردم: «آنها [جان همینگز و هنری کاندل] در مقدمه اولین برگه نوشتند: «ذهن و دست او با هم رفتند، و آنچه را که فکر می کرد با آن آسانی به زبان می آورد. که ما به ندرت از او لکه ای در اوراقش دریافت کرده ایم. که بن جانسون به طرز معروفی با عصبانیت پاسخ داد: *آیا هزاران را پاک می کرد... | آیا او هزار را پاک کرده بود! معنی؟ |
171832 | > اما آن چوبدار و آن کشاورز، اگرچه بیوقفه کار میکنند، بیصدا کار میکنند، و هیچکس صدای آنها را نمیشنود که با پاهای خفه میرفتند: بلکه از آنجایی که گمان میکردند که بیدار هستند، بیخدایی بودند. و خائن در جمله آخر قسمت بالا «... که بیدار بودند» چه کسانی بیدار بودند و از چه بیدار شدند؟ در «... بود که ملحد و خائن بود» ... | دیکنز (داستان دو شهر، فصل 1): «آنها بیدار بودند» و «آتئیست و خائن بود» به چه چیزی اشاره دارد؟ |
156079 | نمی دانم آیا یک فعل انگلیسی برای بیان نحوه گاز گرفتن جوندگان (موش، موش و غیره) چیزی وجود دارد که می خواهند بخورند یا گاز بگیرند. در پرتغالی فعل _roer_ را داریم که از _roedor_ می آید که به معنای جونده است و این در مورد حیوانات دیگری نیز صدق می کند که مواد سفت را برای خوردن یا نخوردن آن گاز می زنند (نوک های مداد به ذهن خ... | جوندگان چه می کنند؟ |
18540 | مدت زمان با پیشوند bi به چه معناست؟ من _bicentennial_ را هر دویست سال یک بار درک کرده ام، اما _biannual_ را به معنای دو بار در سال می دانم. _months_ اگر این پیشوند به طور مداوم استفاده نمی شود، آیا دلیلی وجود دارد که چرا آن را نشان می دهد؟ نیست؟ | «دو هفتهنامه»، «دوماهنامه»، «دوسالانه» و «دوسالانه» |
67497 | هنگامی که به عمل تغییر یک جسم فیزیکی به منظور بهبود آن در جذب ارتعاشات صوتی اشاره می شود، آیا این تعطیل یا تعطیل جسم است؟ من هر دو را دیدهام، و با جستجوی آنها در فرهنگ لغت، به نظر میرسد که کم و بیش قابل تعویض هستند. | آیا وقتی به صدا اشاره میشود، «میرایی» است یا «نمکننده»؟ |
64410 | مردی با یک زن صحبت می کند. > ما انتخاب می کنیم که با چه کسی جفت گیری کنیم. ما در مورد جریان خطوط خونی تصمیم می گیریم، و مال شما بسیار نازک است. من در مورد معنای جریان خون مطمئن نیستم. وقتی کسی می گوید که یک فرد دارای خط خون نازک است، منظورش چیست؟ آیا معمول است که می گویند فردی دارای خط خونی نازک است؟ | معنی عبارت جریان خطوط خونی و مال شما بسیار نازک است چیست؟ |
147659 | من در حال تحصیل در رشته زیست شناسی هستم. در حین مطالعه به این پاراگراف برخورد کردم: > جهش پدیده ای است که منجر به تغییر توالی DNA و در نتیجه تغییر در ژنوتیپ و فنوتیپ یک ارگانیسم می شود. علاوه بر نوترکیب، جهش پدیده دیگری است که > منجر به تغییر در DNA می شود. آیا کسی می تواند تفاوت بین استفاده از _alteration_ و _variatio... | تفاوت معنی بین تغییر و تغییر چیست؟ |
131123 | آیا _مسئول_ یک صفت درجه بندی است که می توان آن را با _too_ تغییر داد؟ به عنوان مثال، او بیش از حد مسئول است. | آیا مسئول یک صفت درجه بندی پذیر است یا غیر قابل درجه؟ |
6616 | وقتی کسی میگوید من سررسید میکنم به چه معناست؟ | معنی من به پرداخت می پردازم |
67498 | من تعبیر «گزگز گردن» را در زمینه لذت بردن از یک آهنگ خوب دیده ام. آیا این عبارت مشابه برآمدگی غاز است؟ اگر نه، تفاوت در استفاده چیست؟ | عبارت گردن سوزن سوزن شدن |
180244 | * من بالای ماه احساس می کنم. * من بالای ماه احساس می کنم. * احساس می کنم در ماه هستم. تفاوت بین سه جمله بالا و آنچه که من باید ترجیح دهم برای بیان یک حس وجدآمیز چیست؟ | احساس میکنم استعارهای در بالای ماه است |
32999 | چقدر به یاد می آورم که بارها و بارها به من گفته اند که چگونه _زبان_ را بنویسم! آن موقع متوجه نشدم؛ الان نمیفهممش کدام تکامل ممکن است یک ue بی صدا را در انتهای یک کلمه قرار دهد؟ | ue در زبان از کجا آمده است؟ |
108282 | من یک ساخت و ساز برای گفتن نسبت دارم. من فکر می کنم _of_ یا _and_ حروف اضافه صحیح هستند. بنابراین، اگر مورد تمرینی خود را به شما بدهم > 1. نسبت _از_ حداقل مساحت کف مستطیل _به_ مساحت دایره محصور شده > با یک آستانه تعریف شده آزمایش می شود و یک نامزد، با توجه به نسبت پایین، به عنوان جسم طبیعی > در نظر گرفته می شود که جسم ... | چگونه ریاضیات ساده را با حرف اضافه صحیح تعبیه شده در توضیح توضیح دهیم؟ |
130835 | برای مثال در اصطلاحات «چپ و راست»، «چپ، راست و مرکز»، و در بسیاری از زمینهها که هم چپ و هم راست ذکر میشود، به نظر میرسد که معمولاً چپ قبل از راست میآید. چرا اینطور است؟ من حدس میزنم سوال التماس یا صفرم: آیا هنگام سفارش چپ و راست ترجیحی وجود دارد؟ برخی از افراد از راست و چپ نیز استفاده می کنند. من مطمئن نیستم که جس... | چرا چپ قبل از راست می آید؟ |
156077 | بیایید در این سناریو بگوییم: شخصی برای انجام کار خاصی از من کمک خواست. من جواب منفی دادم سپس آن شخص علت را جویا شد. من پاسخ دادم: آیا به خوبی از من پرسیده بودی... منظورم این بود که اگر به خوبی از من پرسیده بودی... سوال: آیا اولی همان معنای بعدی را دارد؟ ویرایش: فقط برای اطمینان از اینکه هیچ تفاوتی وجود ندارد: پاسخ من ی... | اگه پرسیده بودی |
55376 | امروز این جمله را نوشتم: > تعریف ارائه شده 24 کلمه 16 بیتی را در هر زیر فریم تعریف می کند و ... می دانم که گیرنده اصطلاحات را درک می کند. من نگران نوشتن عبارت 24 کلمه 16 بیتی هستم. تقریباً به عنوان کلمات 2416 بیتی خوانده می شود. تنها گزینهای که میتوانم به آن فکر کنم، واژهای است و جریان ضعیفی دارد: > تعریف ارائه شده ... | چگونه اعداد متوالی را بنویسم؟ |
145659 | در سوال زیر چرا جواب سه نمی تواند پاسخ مناسبی برای پر کردن جای خالی باشد؟ پاسخ صحیح قرار است گزینه یک باشد. > آسمانخراش جدید «____________» بود. ساختمانهای اطراف آن شبیه به خانههای عروسکی هستند. > > 1. آنقدر بلند که باعث شد > 2. آنقدر بلند شد و در نتیجه ساخت > 3. آنقدر بلند، ساخت > 4. آنقدر بلند چون > 5. این بلند، آ... | آیا «پس» همیشه با «آن» همراه است؟ |
169531 | من در مورد اینکه چه چیزی درست است مطمئن نیستم: > می توانم کارم را در یک شرکت بین المللی شروع کنم. یا > می توانم کارم را در یک شرکت بین المللی شروع کنم. برای من در صداهای مناسب؟ | برای شروع در یک شرکت یا در یک شرکت؟ |
31275 | من در اواسط دهه 40م هستم و با این خانمی که همچین قدیمی است قرار ملاقات دارم. من سعی می کنم کلمه خوبی برای توصیف رابطه مان پیدا کنم، اما دوست دختر و دوست پسر برای ما نامناسب به نظر می رسد. من را به یاد آن پسرهای چهل ساله ای می اندازد که می گویند دارم با مامان دوست دارم. ارتباط برقرار می کند، اما به نظر می رسد در جای خود... | مترادف کلمه دوست دختر چیست؟ |
88199 | منظور من از دوسویه، اگر کلمه A مترادف با کلمه B باشد، آیا به این نتیجه می رسد که کلمه B همیشه مترادف با کلمه A است؟ آیا استثناهای رایجی برای این قاعده وجود دارد؟ اگر کلمه A مترادف با کلمه B و کلمه B مترادف با کلمه C باشد، کلمه C ممکن است مترادف کلمه A باشد یا نباشد؟ | آیا مترادف ها همیشه دو طرفه هستند؟ |
185313 | دو کلمه را در نظر بگیرید، برای مثال، «lot» و «همه». نماد آوایی «ل» در دو کلمه یکسان است، که باعث تعجب من می شود که چرا صدای «ل» در اولی با کلمه دوم یکی است (یا نه؟). از نظر من، l در lot به حرکت فعال زبان نیاز دارد، در حالی که l در همه فقط به حرکت خفیف دهان و صدای کمی طولانی نیاز دارد و به زبان نیازی ندارد. حرکت کردن حت... | دو نوع صدا برای حرف L؟ |
106769 | در حال خواندن سندی در مورد اعلامیه هنری سوم هستم که در آن متن ارائه شده است و در ادامه شرح و واژه نامه کوتاهی آمده است. من به بقای برخی از کلاس های متمایز عطف کلامی در انگلیسی قدیمی علاقه مند هستم. به طور خاص، من به افعال swerien، makien و werien اشاره می کنم: متوجه شدم که این افعال خاص به _-ien_ ختم می شوند، در حالی ک... | کلاس های عطف کلامی خاص در اعلام هنری سوم |
23090 | برای **pony up**، etymonline.com می گوید > 1824، در pony up to pay که گفته می شود از استفاده عامیانه از L. legem pone به معنی پول است (اولین بار در 16c ثبت شد)، زیرا این عنوان مزمور > برای 25 مارس، روز ربع و اولین روز پرداخت سال بود (خط اول مزامیر Legem pone michi است. domine viam iustificacionum خداوندا، راه های فرایض... | آیا to pony up و to pungle از یک ریشه لاتین می آیند؟ |
92049 | آیا وضعیت بالاتر (یا حداقل با صدای بهتر، آماده تر برای CV) جایگزین های کلمه کارآموز وجود دارد؟ حداقل در بریتانیا، کارآموز بودن به عنوان یک مقام پایین تلقی می شود، با معانی فردی که قهوه درست می کند. همچنین در CV کمتر تاثیرگذار به نظر می رسد. (زمینه ای که من در آن جستجو می کنم این است که موسسات خیریه ای که من در آنها کار... | جایگزین های وضعیت بالاتر برای کلمه کارآموز؟ |
181114 | وقتی توسط ELU Senpai به من اشاره کرد که اشتباه بزرگی را با غلط املایی Mod selection به عنوان Mod erection در طول چت ELU انجام دادم، بسیار خجالت کشیدم. ما ژاپنیها معمولاً اشتباه احمقانهای را در مخلوط کردن کاراکترهای «l» و «r» و صدا در نوشتار و گفتار مرتکب میشویم، زیرا صدای «r» نداریم. ما Lace و Race را با همان صدای l... | صدای l و r انگلیسی زیر کدام است، آلوفون یا واج های مختلف؟ |
105866 | در ریاضیات اغلب اتفاق می افتد که نام خانوادگی ریاضیدانان مشهور به عنوان صفت با معنای ریاضی استفاده می شود. بیشتر این صفت ها با حروف بزرگ نوشته می شوند. سپس، ممکن است پیشوندهایی به این صفت ها اضافه شود تا ویژگی های ریاضی مشتق شده را نشان دهد. حروف بزرگ و خط فاصله در این صفت ها چگونه ظاهر می شوند. به عنوان مثال، ما میتو... | حروف بزرگ و خط فاصله برای صفت های پیشوند مشتق شده از نام های خاص در ریاضیات |
140688 | هنگامی که راه حل یک مسئله را به عنوان محاسبه ریاضی توصیف می کردم، توسط شخص دیگری تصحیح شدم. آیا هنگام استفاده از محاسبه در یک جمله، ریاضیات ضمنی به کار می رود، بنابراین عبارت من را زائد می کند؟ | آیا محاسبه ریاضی هنگام توضیح چگونگی حل یک مسئله اضافی است؟ |
141372 | من مقاله ای می نویسم که الگوریتم خاصی را روی اشکال هندسی تعریف می کند. من جمله ای شبیه به زیر دارم: > اگر ورودی الگوریتم، محدب یا مستطیلی باشد، خروجی > آن نیز به ترتیب محدب یا مستطیل وصل می شود. منظور من این است که: * اگر ورودی یک شکل متصل باشد، خروجی یک شکل متصل خواهد بود. * اگر ورودی یک شکل محدب باشد، خروجی یک شکل ... | زمانی که یک عنصر حاوی عنصر دیگری باشد |
6615 | من اخیراً دیدهام که یک شخصیت فیلم مرتباً از این ساختار استفاده میکند (مثلاً سگ میخواهد او را برای پیادهروی بیرون ببرند)، و من سعی میکنم بفهمم که ساخت و ساز به کدام گویش یا پیشینه فرهنگی اشاره میکند. | «آیا خواستن» در کدام گویش ها جایگزین مناسبی برای «خواستن» است؟ |
141374 | من معتقدم که هر دو درست است. یعنی > من امسال شب کریسمس را تعطیل کردم، اما شریک زندگیم نتوانسته است این کار را انجام دهد. برابر است با > من امسال شب کریسمس را تعطیل کردم، اما شریک زندگی من نتوانسته این کار را انجام دهد. با این حال، آیا آنها معادل هستند؟ | تفاوت بین چنین انجام دادن و انجام این کار چیست؟ |
144301 | پلاتس از تمرکز اولیه بر صنعت نفت، به تدریج حوزه فعالیت خود را گسترش داد و شامل فلزات، کشتیرانی و تمام بازارهای مرتبط با انرژی - نفت، زغال سنگ، گاز طبیعی، برق، انرژی هسته ای، پتروشیمی، انرژی های تجدیدپذیر و گازهای گلخانه ای شد. بنابراین من در هنگام درخواست کار به وب سایت Platts نگاه می کردم و به این خط برخورد کردم. آیا ... | آیا این هم نمونه ای از اصلاح کننده آویزان است؟ |
38539 | داشتم _روزهای مدرسه تام براون_ را می خواندم، و به قسمتی برخوردم که در آن ورزش هایی به نام شمشیربازی را توصیف می کردند، که در آن شرکت کنندگان دست چپ خود را به پا/پشت می بندند و با دست راست خود با چوب مسلح می شوند. بازو هدف از بازی شکستن سر حریف است که او نیز به همین شکل بسته و مسلح شده است. من مطمئن نیستم که وقتی کسی سر... | آیا واقعاً «سر شکستن» به معنای واقعی کلمه شکستن سر است؟ |
110905 | آیا می توانید برای هر کلمه ای که هیچ اختصاری پذیرفته شده ای ندارد، به سادگی با حذف برخی یا همه حروف صدادار (به عنوان مثال، بازیابی: rstr یا restr؛ جایگزین: rplc یا replc) مخفف ایجاد کنید؟ | قوانین کلی برای ایجاد اختصارات |
58258 | من به یک صفت نیاز دارم تا چیز بدی را که شخص دریافت میکند، اما لیاقتش را نداشت، مشخص کند. این به عنوان زیر استفاده می شود: یک اقدام او او را از زنجیر [صفت] خواری رها کرد من می توانم به نابجا، بد زاده شده، به دست نیامده فکر کنم، اما هیچ کدام کاملاً با این قانون مطابقت ندارند. | صفت برای چیز بدی که لیاقتش را نداشت |
194919 | این شوخی چه فایده ای دارد؟ > — به دو کلاغ روی شاخه چه می گویید؟ > — تلاش به قتل. من آن را در گوگل جستجو کردم تا بررسی کنم که آیا بازی با کلمات است یا نه، اما نزدیکترین موردی که به آن برخورد کردم _marauder_ بود. کسی دوست داره توضیح بده؟ | تلاش برای قتل دو کلاغ |
23322 | آیا کسی می تواند به ابزاری فکر کند که با آن بتوانم بسیاری از پارامترهای اختیاری مانند طول کلمه مورد نظرم و چند حرف در آن کلمه را به آن منتقل کنم و فهرستی از کلمات را از آن بیرون بیاورم؟ | آیا ابزار آنلاینی وجود دارد که بتواند کلماتی با طول معین را با توجه به ورودی کاراکترهای خاص پیدا کند؟ |
55374 | آیا موارد زیر از نظر گرامری صحیح است؟ > امضای زیر تأیید می کند که با شرایط موافق هستید. یا لازم است: > امضای زیر تأیید می کند که با شرایط موافق هستید. من نمی توانم فعل متعدی دیگری را که در آن درست باشد فکر کنم، اما احساس مشخصی از اشتباه، برای هر آنچه که ارزش دارد، ندارد. | تصدیق می کند - سؤال فعل متعدی |
43933 | آیا این درست است که بگوییم در این دوران پیچیده چه نوع اختراعاتی صادر می شود؟ به نظر می رسد باید _ چه نوع اختراعاتی صادر می شود ... _ اما این اشتباه به نظر می رسد. _چه نوع اختراع صادر می شود..._ درست است و درست به نظر می رسد، اما کمی معنای اصلی را از دست می دهد. آیا چیزی جادویی در مورد _چه نوع_ وجود دارد که به آن اجازه ... | آیا «چه نوع» می تواند جمع باشد؟ |
153518 | سوال من همانطور که در عنوان عنوان شده است. در یک مقاله بسیار معروف، متوجه شدم که نویسنده از کلمه nonexperiment استفاده کرده است. من کلمه را جستجو کردم و در واقع یک کلمه نیست، بنابراین معتقدم باید به عنوان غیر آزمایشی نوشته شود. آیا من اشتباه می کنم؟ علاوه بر این، استاد من از کلمه binwidth استفاده کرده است و این یک کلمه... | آیا خط فاصله لازم است یا استفاده صحیح از آن ذهنی است؟ |
186564 | کدام یک از این پیام ها مناسب تر است؟ > 1. من خیلی برای شما متاسفم. امیدوارم به خوبی از خودتان مراقبت کنید. > > 2. متاسفم که می شنوم شما بیمار هستید. خواهش میکنم زودتر خوب بشی > > | کدام پیام ایمیل را ترجیح می دهم برای همکارم که سرما خورده است ارسال کنم؟ |
86958 | من یک پوستر تبلیغاتی را در یک فروشگاه سامسونگ دیدم که روی آن نوشته شده بود آیفون 5، زیرا پول شما بیشتر از عقل است. اما متوجه نشدم، آیا این جمله درستی است؟ | چون شما پول بیشتری نسبت به عقل دارید |
141375 | > سهام را از زیر من فروختند. آیا این فروش سهام از زیر من رایج است؟ به نظر می رسد به این معنی است که آنها از من کلاهبرداری کردند. | آیا آنها سهام را از زیر من فروختند یک اصطلاح رایج است؟ |
93310 | من به پراگ می روم. به چه معناست؟ آیا می توانید آن را بازنویسی کنید؟ | عبارت من به ... |
181119 | نمیدانم آیا راهنمای کافی و بهروز در مورد نویسهگردانی نامهای سیریلیک وجود دارد؟ تمام آنچه خوانده ام به نظر می رسد نسبتاً ناسازگار و گیج کننده است. | اسامی سیریلیک در ترجمه |
162134 | آیا می توانیم از ترتیب معکوس در سلام استفاده کنیم؟ برای مثال، > Tom, hello/hi به جای > Hello/hi, Tom | ترتیب کلمات در سلام |
140680 | من فرانسوی هستم و با یک همکار آلمانی کار می کنم. من اغلب عبارت در جای خود را می شنوم که به نظر من با عبارت فرانسوی mettre en place مطابقت دارد. این عبارت کم و بیش به معنای چیزهایی را تنظیم کنید تا چیزی به کارتان بیاید. به عنوان مثال: > من تمام قفسه ها را در جای خود قرار دادم تا بتوانید کتاب های خود را ذخیره کنید. آیا ا... | آیا در جای خود یک عبارت انگلیسی صحیح است؟ |
43938 | وقتی خانواده من به مائوئی رفتند، ما یک اتاق در یک ____ محلی اجاره کردیم. نمی دانم اسمش را چه بگذارم. مثل اتاق هتل بود، اما در ساختمان هتل نبود، فقط یک طبقه بود. | کلمه برای هتل سطح زمین؟ |
9070 | **نحوه استفاده من از خط تیره و خط تیره** **خط تیره** : * Sybrand Engelbrecht (1814–2177): بدون فاصله در خط خط. * ژانویه تا دسامبر: بدون فاصله در خط تیره. * سیبراند سه چیز را دوست داشت - فوتبال، جاز، و زندگی برای همیشه (متاسفانه نتوانست.): فاصله بین خط تیره به جای خط فاصله. **خط تیره**: من از خط تیره های ام استفاده... | آیا فاصله بین خط تیره ها و ام دیش ها اشکال دارد؟ |
154779 | آیا نقل قول های تمسخر دقیقاً همان نقل قول های ترسناک هستند؟ من معتقدم آنها مترادف هستند اما مطمئن نیستم. | آیا نقل قول های تمسخر دقیقاً همان نقل قول های ترسناک هستند؟ |
104051 | تعداد زیادی خیابان در بریتانیا وجود دارد که نام آنها به _-hurst_ ختم می شود، برای مثال _Ravenhurst، Gathurst، Oakhurst، Amhurst، Bonehurst، Eaglehurst_، و غیره. آیا معنای مشترکی برای این پایان _-hurst_ وجود دارد؟ این اسامی چند ساله هستند؟ | خاستگاه نامهای خیابانهایی که به «-hurst» ختم میشوند |
77205 | مثلا این جمله درسته؟ > کالای درخواستی باید ظرف 5 روز کاری پس از دریافت > یک درخواست (یا صرفاً در صورت درخواست) تحویل داده شود. | آیا استفاده از در داخل با بر اشکالی ندارد؟ |
130836 | می خواهم بدانم آیا افزودن کلمه توسط در جمله زیر صحیح است: امروز بانک x نرخ وام خود را 25 واحد افزایش داد. | افزایش ... 25 امتیاز پایه یا افزایش ... 25 واحد پایه؟ |
67493 | رفتن به زندان را «انجام دادن مناقصه» می گویند. چه سابقه ای پشت آن است؟ آیا بر اساس «پرنده انجام دادن» (بر اساس محبوس شدن مثل پرنده) است؟ | منشاء زبان عامیانه انجام پیشنهاد برای مدت زندان؟ |
189327 | در چین، استخرها/حوض های زیادی برای تکمیل وجود دارد، می دانم آیا کلمه خاصی برای صاحب حوض/استخر وجود دارد؟ | آیا کلمه خاصی در انگلیسی برای صاحب حوض/استخر وجود دارد؟ |
43937 | در آهنگ بن هارپر، «الماس در درون»، بیتی وجود دارد که می گوید: او خودش را بستری از میخ ساخت، و قصد دارد از آن استفاده کند. من کاملاً معنی آن را نمی فهمم، به خصوص در رابطه با بیت/آیه قبل از آن: > وقتی همه چیز دارید، > همه چیز برای از دست دادن دارید. من درک می کنم که یک اصطلاح/عبارت وجود دارد، یک بستر ناخن باشید که وضعیتی... | معنی اشعار الماس در درون |
22050 | آیا اصطلاح یا کلمه ای مناسب برای توصیف ترفند استفاده از یک اصطلاح عام و سپس اضافه کردن صریح یک اصطلاح خاص وجود دارد که به شدت دلالت کند که خاص بخشی از عام نیست؟ ترفندی که من می بینم هرگز از نفی یا کلمه ای مانند به جز استفاده نمی کند. این به سادگی چیزی در پایان به عنوان یک توهین جزئی یا توهین به چیزی که اضافه میشود، «ا... | آیا نامی برای این نوع توهین وجود دارد: من با بسیاری از مردان مرد دوست هستم. و گری. |
49361 | فرهنگ لغت آکسفورد در مورد فارغ التحصیلان: > دانش آموز یا دانشجوی مرد سابق یک مدرسه، کالج یا > فرهنگ لغت آکسفورد در حال ترک تحصیل: > فردی که دوره تحصیلی خود را رها کرده است یا جامعه مرسوم را برای دنبال کردن یک سبک زندگی جایگزین رد کرده است. کسی تصمیم می گیرد که تحصیل خود را در کالج رها کند، می توانم بگویم که او دانشجوی ... | آیا می توانید فردی را که تصمیم به ترک تحصیل در کالج می کند به عنوان فارغ التحصیل صدا کنید؟ |
162136 | من یک کاربر بومی انگلیسی هستم. من عادت دارم از محتوا به عنوان اسم، صفت و فعل استفاده کنم، اما وقتی از آن به عنوان اسم استفاده می کنم، معمولا از محتوا به جای رضایت استفاده می کنم. دیکشنری ها رو چک کردم هر دو درسته. اما کدام یک رایج تر است و اگر هر دو درست باشند چه تفاوتی وجود دارد؟ تفاوت تفاوت ظریفی وجود دارد؟ من به ندر... | «احساس رضایت» یا «احساس رضایت»؟ |
86954 | من بازی هایی را دیده ام که از هر دو شکل _time's up_ و _time up_ استفاده می کنند تا بگویم زمان تمام شده است. کدام صحیح است؟ | زمان تمام شده یا زمان تمام شده برای بازی ها |
104054 | بسیاری از کلمات معانی متعددی دارند. گاهی اوقات آنها با هم مرتبط هستند (مانند «نظریه» در مقابل «عمل»، در مقابل «نظریه» در «نظریه علمی»)، اما گاهی کاملاً متفاوت هستند (مانند «رنگآمیزی» در «رنگآمیزی» در مقابل «مرگ» به عنوان در «زندگی کردن را متوقف کنید» یا حتی مفرد «تاس»). فرهنگ لغت معمولاً چندین معنی برای هر لم ذکر می ... | میانگین تعداد معانی یک کلمه در انگلیسی چقدر است؟ |
149508 | فرض کنید فرمی مانند این وجود دارد که کتابی را توصیف می کند: عنوان: کشاورزی در آلپ نویسنده: سی. چاپلین سال: 1995 _______: غیر داستانی کدام عبارت در قسمت خالی قرار دارد؟ | چه اصطلاحی طبقه بندی «غیر داستانی/داستانی» را توصیف می کند؟ |
125857 | منظور از _کافه پرواز_ و _ بار شش نفره_ در پست زیر چیست؟ > Orange County Register اکنون گزارش می دهد که Duggan 39 ساله قصد دارد > یک بار آهسته در مجاورت Portola باز کند و **پروازهای قهوه** و غذا > جفت را ارائه دهد. دوگان به روزنامه گفت: «سه مفهوم دیگر مانند این وجود دارد که من در این کشور می شناسم. نانسی لونا، گزارشگر ر... | پروازهای قهوه در یک بار شش نفره |
140979 | من سعی می کنم بگویم که رسیدن هر پیام ممکن است مدتی طول بکشد (تأخیر)، و این تاخیر می تواند هر ارزشی داشته باشد. بنابراین، کدام یک از موارد زیر مناسبتر است؟ > هیچ محدودیتی برای تاخیر پیام وجود ندارد. یا > هیچ محدودیتی برای تاخیر پیام وجود ندارد. یا > هیچ محدودیتی برای تاخیر پیام ها وجود ندارد. همچنین، تعدادی فرآیند وجود... | جمع اسم مرکب؟ |
187219 | من سعی می کنم بفهمم حرف اضافه صحیح چیست (و چرا): > دوربین به/در/ کالیبره شده است؟ تنظیمات بهینه با تشکر | دوربین به/در/ کالیبره شده است؟ تنظیمات بهینه |
4669 | اصطلاحات _موضوع_ یا _موضوع_ را می توان برای توصیف آنچه که یک جمله به آن اشاره دارد استفاده کرد. هنگام اشاره به یک عبارت خاص که در ارتباط استفاده می شود، اصطلاحات مناسب برای منبع (کسی که صحبت می کند یا می نویسد) و مقصد (کسی که گوش می دهد یا می خواند) چیست؟ به عنوان مثال، اگر آن به باب بگوید: آسمان آبی است از چه اصطلاح ک... | آیا روش مناسبی برای اشاره به «منبع» و «مقصد» عبارتی که در ارتباطات استفاده می شود وجود دارد؟ |
75710 | _پیشگیری_در این پاراگراف به چه معناست؟ مقاله اصلی را میتوانید در اینجا پیدا کنید: > [...] فقط فعالیت حشرات و قورباغههایی که در اطراف بالشتکها میرقصیدند، آب را آشفته میکرد. به سختی یک دقیقه نگذشته بود که حرکتی گوشه چشم چپم را گرفت. تخیل به من گفت که یک سگ بیش از حد پدربزرگ > در محدوده روشنی از بار پاور پوینت بازی W... | پیشگیری در این پاراگراف به چه معناست؟ |
177506 | همانطور که در تصاویر زیر مشاهده می شود: در اینجا: پیوند چیز ناهمواری که به صافی کمک می کند تا به فنجان چای آویزان شود در اینجا: پیوند آیا این قسمت از آناتومی یک صافی چای (و سایر موارد مشابه که باید از لبه های اقلام بزرگتر آویزان شوند؟ ) در واقع نامی دارید که بتوان به آن اشاره کرد؟ | کلمه یا عبارتی برای برآمدگی کوچکی که در مقابل دسته روی یک صافی چای یافت می شود؟ |
128317 | آیا تمام عبارات زیر صحیح هستند؟ چه تفاوت هایی دارند؟ * من ترتیبی می دهم که نسخه خطی برای شما ارسال شود. * ترتیبی می دهم که نسخه خطی به موقع برای شما ارسال شود. * از ارسال نسخه خطی به موقع برای شما مطمئن خواهم شد | من ترتیبی می دهم که نسخه خطی برای شما ارسال شود |
173995 | _resolve_ در جمله زیر به چه معناست؟ با وجود **تصمیم** او، لب هایش به تلاش بی صدا او پاسخ دادند. | معنی یک کلمه در یک زمینه خاص |
104889 | من به روزنامه نگاری ورزشی علاقه دارم. هنگامی که یک روز داشتم ESPN را تماشا می کردم، استفان اسمیت گفت: این چه ربطی به قیمت چای در چین دارد؟ در طول یک بخش ورزشی معنی آن عبارت چیست؟ آیا این عبارت رایج در روزنامه نگاری ورزشی است؟ | این چه ربطی به قیمت چای در چین دارد؟ |
138761 | من در اینترنت جستجو کردم، اما توضیح رضایت بخشی بین یک عمل و یک عمل پیدا نکردم. به نظر می رسد هر دو به نوعی معنای کاری انجام شده دارند، اگرچه از طریق جستجوی ریشه شناسی و گوگل من تنها تفاوت آشکاری که می توانم پیدا کنم این است که عمل اندکی به چیزی بیشتر در روند انجام شدن اشاره می کند. (اگرچه نه لزوما) مطمئناً باید بین این... | تفاوت بین عمل و عمل |
128316 | من با یکی از دوستانم بحث کردم که چگونه چیزهایی که مصنوعی ساخته می شوند نامگذاری می شوند. دوستم پیشنهاد کرد که همه چیزهای ساخته شده توسط انسان با دلیل/معنای مناسب نامگذاری شوند. من مخالفت کردم که بگویم همه چیزهای ساخته شده توسط انسان نیازی به نامی ندارند که بتواند تاریخچه یا معنایی برای آن داشته باشد. برای اثبات کلمه کو... | آیا می توان یک شیء ساخته شده توسط انسان را خودسرانه و بدون دلیل نام برد؟ |
55377 | به نظر می رسد که من فقط _Honoree_ را در وب پیدا می کنم، اما تصحیح کننده املای Word به من نشان می دهد که باید _HonoUree_ را بنویسم. کدام فرم صحیح است؟ | آیا Honouree در انگلیسی بریتانیایی درست است؟ |
146686 | OED ظن دیرینه من را تأیید می کند که استفاده اصلی از اصطلاح زنجیره غذایی با معنایی کاملاً متفاوت جایگزین شده است. اصطلاح زنجیره غذایی به طور گسترده در دهه 1950 استفاده شد، زمانی که دانشمندان برای اولین بار از خطرات مرتبط با آفت کش DDT آگاه شدند. این سم در زنجیره غذایی جمع شد تا اینکه در بالای آن به انسان رسید. **OED می ... | منظور از زنجیره غذایی چیست؟ |
128313 | فکر می کردم این کلمه را شنیده و دیده ام که استفاده می شود. برای مثال، > اگر این کار را انجام دهید، همه چیز به هم میریزد. به این معنی که همه چیز در یک آشفتگی / دیوانه از نظم خارج می شود، چیزی شبیه به آن. اکنون نمی توانم چنین کلمه ای را در وجودم پیدا کنم. | آیا hayway یک کلمه انگلیسی است؟ |
93314 | ما اغلب به صورت عامیانه از عبارت **_بسیار طولانی_** برای خداحافظی استفاده می کنیم. برای مثال _خیلی وقته هفته دیگه می بینمت_ **یا** _اینقدر گفت و رفت_. **منشاء** این فاز چیست؟ بلکه چگونه به وجود آمده است؟ من همچنین می خواهم بدانم که در چه شرایطی استفاده از آن مناسب تلقی می شود. **ویرایش:** آیا این عبارت نوعی فساد هر عبا... | منشأ و دامنه استفاده از عبارت خیلی طولانی ... برای خداحافظی چیست؟ |
86950 | من به دنبال کلمه یا عبارتی برای توصیف حیوانات وحشی هستم که از مردم نمی ترسند. من معتقد نیستم که _ tame_ مناسب باشد، زیرا به نظر می رسد برعکس _wild_ باشد. _ اهلی _ هم نمیاد. برای مثال مشخص تر از مورد مورد بحث: > گرازها و سنجاب های دانشگاه دیوانه هستند! حتی گاهی اوقات به مردم اجازه می دهند که آنها را نوازش کنند. نام این ... | آیا کلمه ای برای حیوانات وحشی که از مردم نمی ترسند وجود دارد؟ |
95537 | متوجه شدم که در فرهنگ لغت، واژههای Whack، Whop و Wallop میتوانند معنایی شبیه به یک ضربه سخت داشته باشند. ODO می گوید: > ** ضربت زدن (فعل)** = ضربه تند را به زور بزن. > **ووپ (فعل)** = ضربه سخت. > **Wallop (فعل)** = ضربه زدن یا ضربه زدن به (کسی یا چیزی) بسیار شدید. و من در مورد بوکسوری یا کاراتهبازی مینویسم که د... | کسی را بزن در مقابل کسی را کتک بزن در مقابل کسی را والپ بزن |
131128 | > * در حال حاضر محیط زیست به حدی آلوده است که باید اقدامات عاجل انجام شود. > * محیط زیست در حال حاضر به حدی آلوده است که باید اقدامات عاجل انجام شود. > آیا هر دو جمله دستوری هستند؟ آیا بسته به جایی که _در حال حاضر_ استفاده می شود، معانی متفاوتی را منتقل می کنند؟ | در حال حاضر محیط زیست بسیار آلوده است در مقابل محیط زیست در حال حاضر بسیار آلوده است |
138 | چند مطلبی را که یکی نوشته بود خواندم و برای اولین بار جمله ای را دیدم که با در این صورت شروع می شود. این شخص اغلب این کار را انجام می دهد و به نظر من واقعاً اشتباه بود. مدتی پس از آن شخص دیگری را دیدم که همین کار را می کند (می توانید آن را در اینجا، صفحه 9، پاراگراف 5 مشاهده کنید). از آنجایی که این شخص یک اقتصاددان بسی... | آیا شروع جملات با «در کدام صورت» اشتباه است؟ |
157048 | من گزارشها را در محل کار ویرایش میکنم و اغلب احساس میکنم که جملات به دلیل نداشتن عبارت بهتر، ساختاری به عقب دارند. به عنوان مثال، این جمله: > ما یک انحراف آب طراحی کردیم که به عنوان یک مانع ماهی نیز عمل می کند تا از > ورود ماهی ها به حوضچه ذخیره آبیاری جلوگیری کند. من فکر می کنم روشن تر به نظر می رسد که آن را به > ب... | آیا ساختار این جمله معکوس است؟ |
4665 | _فقط مدارک تحصیلی را مهر می زنند_ در مقابل _فقط مدرک تحصیلی را مهر می زنند_: کدام یک صحیح است و اشکال غیر صحیح آن چه پیامدهایی دارد؟ (موضوع: دفتر دانشگاه که مشاغل دیگر را انجام می دهد اما اسناد دانشگاهی را نیز مهر می کند.) | استفاده از فقط با یک فعل |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.