_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
24633 | پس من می گفتم چرا همه در هر جمله می گویند **پسند** و *پس**؟ این روند از کجا آمده است، مثلاً چه چیزی آن را شروع کرده است، و آیا واقعاً از نظر گرامری درست است که دوست داشته باشیم، تقریباً در هر موقعیتی از جمله، **like** را در گفتارمان وارد کنیم؟ پاداش برای هر کسی که بتواند علت منشأ آن را به من بگوید (یعنی کارتون، ستاره، ... | چه چیزی مانند و خیلی را محبوب می کند؟ |
22828 | به من گفته شده است که گفتن برای چه کاری می توانم انجام دهم اشکالی ندارد؟ به جای چه کاری می توانم برای تو انجام دهم؟ و در واقع من خودم بارها شنیده ام که مردم این را می گویند. بنابراین، اگر درست باشد، آیا _you_ در آن حالت یک شی مستقیم خواهد بود یا همچنان غیرمستقیم مانند چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟ در ضمن، اگر بر... | آیا «تو» در «برای چه کاری می توانم انجام دهم؟» یک مفعول مستقیم است؟ |
50544 | آیا من درست می گویم که خطای زیر وجود دارد، و اگر چنین است، از چه نوع خطایی است؟ (تقریباً مطمئن هستم که زمانی این اصطلاح را میشناختم که این ساختوساز رایج را توصیف میکند و اینکه آن را غیر دستوری تلقی میکردند.) > من معتقدم که این جمله > > _در حین تور، بچهها با مادر جورجیانا در فیلادلفیا زندگی میکردند. منظور انتقال ا... | As a(n) X و به دنبال آن عبارتی نه از منظر X |
165998 | من از جمله جدول برای کامل بودن گنجانده شده است چندین بار در گزارش های دانشگاه استفاده کرده ام و در گزارش های سایر دانشجویان نیز دیده ام. من نمی دانم که آیا این جمله درست است، زیرا من فقط می توانم موارد بسیار کمی از این جمله را در گوگل (کتاب) پیدا کنم. آیا جایگزینهای ظریفتر دیگری برای بیان اینکه من چیزی (جدول، ضمیمه، ... | آیا جمله «جدول برای کامل بودن گنجانده شده است» صحیح است؟ |
93963 | یکی از دوستانم این سوال را از من می پرسید. او از جمله زیر در مقاله خود برای کلاس انگلیسی خود استفاده کرد: Harrison Bergeron خواندنی خنده دار است. با این حال، استاد انگلیسی او این را اشتباه علامت گذاری کرد و اظهار داشت که باید اینگونه باشد: هریسون برگرون خواندنی خنده دار است. موضوع جمله مشخصاً داستان کوتاه «هریسون برگرو... | آیا عنوان داستان کوتاه اگر موضوع جمله باشد باید بعد از آن کاما داشته باشد؟ |
9806 | لطفا صحت این جمله را ارزیابی کنید. من نگران استفاده از _of_ در مقابل _ افتادن_ هستم. > با این حال، شما در ارزیابی خود در مورد شکست در عشق > شخص دیگری کاملاً ناامید هستید. من **کسی را که شایسته درگیر شدن با** باشد ندیدم، و فقط برای تلاش کردن، احساساتم را به خطر نمی اندازم. | روش صحیح برای بیان شایسته عاشق شدن |
148123 | من نتوانستم این را بفهمم. آیا این مودبانه تر از گفتن من نمی توانم بفهمم؟ | آیا «می تواند» در این زمینه همیشه به گذشته اشاره دارد؟ |
29415 | اخیراً این جمله را خواندم: > این یک حرکت استراتژیک بود تا تاکتیکی. من در تفسیر آن مشکل دارم. کسی میتونه کمک کنه؟ | تفاوت بین صفت استراتژیک و تاکتیکی چیست؟ |
36810 | آیا استفاده از _بلندگوها خنده خود را تقویت می کردند_ صحیح است؟ به عنوان مثال: > در ابتدا جک و جیل فقط بین خودشان می خندیدند. اما > پنج دقیقه بعد، آنها به پیشخوان آمدند و در میکروفون صندوقدار شروع به خندیدن کردند. حالا همه بلندگوهای آن غذاخوری خندههایشان را تقویت میکردند. | آیا می توانم بگویم گوینده ها خنده خود را تقویت می کردند؟ |
61101 | آیا گفتن به محض برگشتن با شما تماس خواهم گرفت صحیح است؟ | آیا درست است که بگوییم بعد از برگشت تماس خواهم گرفت؟ |
117970 | در حالی که امروزه به عنوان مثال از کلمه تو برای دوم شخص مفرد و جمع به صورت عینی و ذهنی استفاده می کنیم، در واقع کلماتی برای افتراق این کاربردها مانند تو و تو همراه با بسیاری از ضمایر و افعال بی قاعده دیگر وجود داشت (که می توان به عنوان مثال در این جدول جستجو کرد). چگونه این بخش از زبان، به ویژه تعیین فرم ها اساساً در ز... | چرا برخی از ضمایر جمع جایگزین ضمایر مفرد شده اند؟ |
50541 | به نظر می رسد دو جمله زیر برای من معنای کلی یکسانی داشته باشد: > اگر یک نوازنده می شدم، موهایم را بلند می کردم > > اگر یک نوازنده می شدم، موهایم را بلند می کردم. دیگری | شد در مقابل شدن |
62596 | آیا مایعاتی وجود دارد (مثل ویتریول که در واقع اسید سولفوریک است) که ما به صورت مجازی به معنای ستایش زیاد (یعنی متضاد ویتریول) مناسب بدانیم؟ | متضاد مایع ویتریول (که به صورت مجازی استفاده می شود) چیست؟ |
155087 | بر اساس _مجموعه کلمات و آداب و رسوم کالج_ نوشته بنجامین هومر هال که در سال 1856 نوشته شده است، معتقدم گاز به عنوان فریب دادن یا فریب دادن کسی تعریف می شود. هیچ ایده ای وجود دارد که چرا ممکن است؟ | کلمه «گاز» چه ارتباطی با تقلب و فریب دارد؟ |
182594 | همین الان به چیزی برخوردم که چند وقت پیش نوشته بودم که حاوی عبارت فالو می کند از نزدیک بود، و اولین فکرم این بود که نادرست است و باید پیروی نزدیک _ly_ پشت سر باشد، یعنی از قیدی استفاده کنم که چیزی را توضیح دهد _how_ است. دنبال کردن. به نظر میرسد Google Ngram برای این دو عبارت با این غریزه مخالف است، هرچند، تنها با تفا... | از نزدیک دنبال کنید در مقابل از نزدیک دنبال کنید؟ |
75428 | آیا این درست است که تا زمان جنگ داخلی ما از _U_ در _ایالات متحده_ با حروف بزرگ استفاده نکردیم؟ | با حروف بزرگ U در ایالات متحده |
189058 | در زمینه استفاده صحیح از سیستم ردیابی بلیط برای توسعه نرم افزار، شخصی گفت: > به روز رسانی وضعیت پروژه را برای زیرمجموعه محدودی از افراد در ایمیل ننویسید. (در عوض، پیام را از داخل سیستم ردیابی بلیط ارسال کنید تا همه علاقه مندان بتوانند آن را بخوانند.) عبارت _نوشتن یک به روز رسانی برای مردم_ به نظر من ناخوشایند است، اما ... | نوشتن به روز رسانی برای مردم؟ |
176972 | من فقط یک ساعت در مورد جملاتی مانند این مطالعه کردم: > من اینجا نشسته ام. > > او آنجا ایستاده بود. در این سوال مردم به این می پردازند که آیا استفاده صحیح است یا نه، که موضوع سوال من نیست. تعداد کمی از مردم استدلال می کنند که من اینجا تمام شده ام انگلیسی غیر استاندارد است. «انجام شد»، حرف ماضی «do»، در فرهنگ لغت انگلیسی... | استفاده از «نشسته» و «ایستاده» به عنوان صفت |
89740 | در مفرد، مقالات نامعین به رفع ابهام برخی از عبارات کمک می کنند، مانند: > پزشک قاتل دکتری است که مردم را می کشد. در مقابل > کشتن یک پزشک اقدامی برای کشتن یک پزشک خواهد بود. اما در موارد جمع، وقتی نمیتوانید از مقالهای استفاده کنید، مانند: > کشتن پزشکان در اینجا، یا بسیاری از پزشکان هستند که مردم را میکشند یا یک فرد/اف... | وقتی نمی توانید از مقاله ای استفاده کنید، چگونه عباراتی مانند کشتن پزشکان را رفع می کنید؟ |
26471 | آیا -9 یک عدد کوچکتر از -8 است؟ و آیا −9 یک عدد پایینتر از −8 است؟ تفاوت بین _پایین_ و _کوچکتر در اینجا چیست؟ | تعداد کمتر در مقابل تعداد کوچکتر |
8415 | زمینه: یک شهروند لندنی (70+ سال) در مورد گذشته خود به عنوان یک فندک در رودخانه تیمز مصاحبه می شود و موارد زیر را می گوید: > سه اسکله بزرگ آنجا، آنها صاف شده اند، همه رفته اند. یکی از آنها را > اسکله بدبو نامیدیم. _استخوان درست کردند_. زمانی که به آنجا می رفتید به قلم و جوهر می رسید. _Webster's Third_ استخوان ساختن را ب... | «استخوان ساختند» به چه معناست؟ |
19664 | آیا من موفق به انتقال آن نمی شوم به معنای می دانم اما توضیح نمی دهم است یا به معنای می دانم و سعی می کنم آن را توضیح دهم، اما آنقدر خوب نیست که مردم آن را بفهمند است یا می تواند به هر دو معنی باشد؟ راه دیگری برای گفتن من در انتقال آن ناکام هستم چیست؟ | در انتقال آن شکست خورده است |
150926 | تعداد انگشت شماری مقاله وجود دارد که نشان می دهد حرف اضافه جدیدی به شکل «زیرا-اسم» ظاهر شده است: * اقیانوس اطلس * استن کری * Grammar Girl آیا «به خاطر (از)... هر چه باشد» مسبب نیست؟ مسبب قید هستند; در واقع آنها در هسته اصلی قید قرار دارند. آن اتفاق افتاد و حالا نتیجه این است. تنها راهی که پیش و پس از آن به وجود می آیند... | آیا «چون-اسم» حرف اضافه جدیدی است؟ |
61108 | همکارم چیزهایی از این قبیل میگوید > من **شک دارم** که آن روز اتفاق افتاده است، وقتی کسی اینجا نبود. من می گویم > من مشکوک هستم که اتفاق افتاده است یا > مشکوکم که این اتفاق افتاده است. آنچه همکارم می گوید به نظر من اشتباه است. آیا در هر جایی استفاده رایج است؟ | استفاده از «ظن» به عنوان فعل |
61105 | آیا می توانید به من بگویید که کدام یک در انگلیسی مناسب است: > یادم نیست. > > یادم نمی آید. و اگر هر دو امکان پذیر باشد و انگلیسی خوب باشد، چه تفاوتی با هم دارند؟ | به یاد نمی آورم در مقابل نمی توانم به یاد بیاورم |
65373 | آیا استفاده از چطور در مورد... در پیام رسمی مؤدبانه است یا فقط برای روابط نزدیک مناسب است؟ برای غریبه یا رئیس از چه چیزی استفاده کنم؟ UPD: مثال: _شما به تازگی شماره تلفن خود را به من ارائه کرده اید. آدرس ایمیل چطوره؟_ | «چطور» و ادب |
92957 | من شکلی از گفتار را مشاهده کردهام که بهشدت توسط خوانندههای رپ استفاده میشود که از ساختار اولیه یک تشبیه استفاده میکند - مقایسه _این_مثل_آن__ زمانی که شباهت در مقایسه صرفاً زبانی باشد. یعنی به جای مقایسه دو موجود واقعی مشابه، یک ارتباط کاملاً مبهم بین دو موجودیت ایجاد می شود. مثالی که به سرعت عبارتی از آهنگ Canon L... | نام برای تشبیهات مبهم مانند موجود در اشعار هیپ هاپ؟ |
192450 | من در حال یادگیری مقالات و انجام تمرینات هستم. این جملات مشکل من است: > A: شهر پایتخت چیست؟ > > ب: خب، پایتخت مرکز سیاسی یک کشور است. سوال من در مورد the در جمله دوم است. من در اینجا هیچ قطعی مرکز را نمی بینم. از نظر من به اندازه واژه های کشور و شهر نامشخص است. | استفاده از مقاله قطعی از ورزش |
96013 | دوست دخترم مرتباً کلمه توپوگرافیک را در درس مددکاری اجتماعی خود می بیند و از من می پرسد که در این زمینه به چه معناست. من در تلاش برای کمک به توضیح واضح هستم، آیا می توانید کمک کنید تا آن را تجزیه کنید؟ | کمک به درک کلمه توپوگرافی |
55991 | از نظر گرامری گفتن موارد زیر قابل قبول است؟ > فراموش نکنید، آنها ممکن است ما را فریب دهند. | استفاده از کاما برای تاکید |
148120 | این انگرام نشان میدهد که مردم تا دهه 1980 با خوشحالی میگفتند «دنیای سگها میخورند»، زمانی که «دنیای سگهای سگ» به طور ناگهانی مورد استفاده قرار گرفت.  چه چیزی ممکن است دلیل این امر باشد؟ (خیلی قبل از تک آهنگ اسنوپ داگ Doggy Dogg World بود). آیا این عبارت به عنوان باز... | دنیای سگ سگ از کجا آمده است؟ |
65379 | در حال خواندن یک کتاب دستور زبان به این جمله رسیدم: > «...اما تغییر کرده است زیرا ضمیر جلوی آن تغییر کرده است...». چرا نویسنده از دارا به جای هست استفاده می کند؟ توجه: شاید این یک سوال ابتدایی باشد، اما من پاسخ آن را نمی دانم. | تغییر کرده و تغییر کرده است |
78820 | لغت به معنای یاور نامرئی چیست؟ مثل اینکه ما آن شخص را نمی شناسیم اما او به ما کمک می کند. من به دنبال کلمه ای هستم که بتواند جایگزین آن شود. | تنها کلمه برای یاری نامرئی |
51209 | آیا فرد کلمه یا عبارتی را به زبان دیگری ترجمه می کند یا به زبان دیگری؟ به عنوان مثال: * عبارت زیر را به اسپانیایی ترجمه کنید. * عبارت زیر را به اسپانیایی ترجمه کنید. | Translate into در مقابل Translate to |
60852 | کدام املا بهتر است، _queueing_ یا _queuing_؟ به نظر می رسد هر دو کلمه معنی یکسانی دارند (یا اشتباه می کنم؟)، اما دو املای متفاوت وجود دارد. زمینه من این است: > تأخیر صف در مقابل > > تأخیر صف اگر هر دو املا قابل اجرا هستند، چه زمانی از کدام یک از آنها استفاده کنم؟ | صف یا صف |
57599 | بدون تکرار به پسری می گویم که عجیب است و خوشبختانه من هم غریبم. چگونه آن را با «من هم» یا «من هم» بنویسم؟ | استفاده صحیح از «من هم» و «من هم» |
148124 | > آنژو و مین هر دو به فرانسوی ها داده شدند! > خبر سرد برای من؛ زیرا من به فرانسه امید داشتم، حتی همانطور که به خاک حاصلخیز انگلستان امید دارم. > (2H6 I.i.236) _حتی در این آیه به چه معناست؟ من فکر می کنم نشانگر نوعی همزمانی است، اما کاملاً مطمئن نیستم که چنین باشد. | معنی حتی به عنوان |
26476 | امروز داشتم وبلاگ Futility Closet را می خواندم، و آنها داستانی از یک پدر فیلیپینی را ذکر کردند که پسرش را سان آبابیس به نام قدیس حامی آمریکا نامید - زیرا او شنید که سربازان آن کلمات را تکرار می کردند (و می دانست که سان به معنای قدیس است) در Futility Closet بدون هیچ توضیحی در مورد آنچه که او ممکن است اشتباه شنیده باشد پ... | عبارتی که به اشتباه شنیده می شود سن ابابیس |
97823 | من یک سوال در مورد نوشتن در مجلات دارم. > من می خواهم کلمات اسپانیایی بیشتری یاد بگیرم. _Rojo_ به معنای قرمز است. آیا قبل از بیان معنای _روجو_ باید چیزی وجود داشته باشد؟ من به استفاده از _e.g._ فکر کرده ام، اما به نظر می رسد که در شرایطی مانند این بهتر است استفاده شود: > من می خواهم کلمات اسپانیایی بیشتری یاد بگیرم، به... | چه زمانی یک مثال مصداق نیست؟ |
79883 | چوکاس یک کلمه استرالیایی (؟) است که در تئاتر برای آرزوی خوشبختی برای مردم استفاده می شود، مانند شکستن پا. ویکیپدیا به وبلاگ پشت باله اشاره میکند، که توضیح میدهد: > به من گفته شده است که استفاده از «چوکا» برای آرزوی موفقیت برای یک اجراکننده، منحصراً استرالیایی است. به نظر می رسد که در روزهای اولیه تسلط جی سی ویلیامسو... | ریشه شناسی چوکا |
80198 | هموفون ها دو کلمه با صدای یکسان، اما معنی متفاوت هستند، مانند _red_ و _read_ (زمان گذشته _to read_). * آیا یک اصطلاح زبانی وجود دارد که به دو یا چند کلمه اشاره کند که صدای تقریباً یکسانی دارند، اما کاملاً یکسان نیستند؟ من به ویژه به وضعیتی اشاره می کنم که در زبان چینی اتفاق می افتد، که در آن دو کلمه دارای صدای مشابه ... | چه کلمه ای به معنای تقریبا هموفون است؟ |
93025 | وقتی کوچک بودم و شروع به یادگیری زبان انگلیسی کردم، عکس هایی با برچسب خروس، مرغ و مرغ داشتم. حالا وقتی در نت برای نشان دادن به بچه هام جستجو می کنم، همان عکس ها را می بینم، اما این بار روی آنها برچسب خروس، مرغ و جوجه گذاشته شده است. آیا این تغییرات مربوط به زمان است، به تفاوتهای استفاده آمریکایی و بریتانیایی یا چیز دی... | تفاوت بین «خروس» با «خروس» و «مرغ» در مقابل «مرغ» چیست؟ |
106200 | من پاسخ زیر را برای سؤال «زبان قابل فهم برای انگلیسی زبان بدون یادگیری» پست شده در سایت EL&U پیدا کردم: > «مکالمه آلمانی تا حدودی برای یک زبان بومی **انگلیسی>** قابل دسترسی است، اما جدای از لذت های مکالمه ای برای همه ما فراهم شد. توسط > UG، بیشتر **انگلیسی زبان ها آلمانی نمی دانند. من کنجکاو هستم که بدانم آیا تفاوت معن... | آیا آنگلوافون با انگلیسی زبان قابل تعویض است؟ |
116730 | به نظر میرسد که من بیشترین استفاده از مقالات را در انگلیسی نوشتاری خود کاهش دادهام، با این حال به نظر میرسد که آنها در مکانهای صحیح (؟) انگلیسی گفتاری من قرار دارند. و از آنجایی که تعداد کمی از موارد خاص وجود دارد که شما اصلاً از مقاله استفاده نمی کنید، من دوست دارم وب سایتی را پیدا کنم که بتوانم متن خود را جایگذار... | جستجوگر آنلاین برای مقالات |
160482 | در برخی از زبان ها می توانیم فاعل (و گاهی اوقات یک فعل را نیز) از جمله حذف کنیم. در _داستان اسباب بازی 3_، بچه به جای **_من می آیم!_** به مادرش می گوید **_بیا!_**. سؤالات من عبارتند از: * 1.) آیا می توانم به جای _«من می آیم!» به انگلیسی بگویم _Coming!_؟ * 2.) اگر بتوانم، چه زمانی می توانم فاعل و فعل را حذف کنم؟ * 3... | آیا می توانم بگویم می آید! برای من می آیم!، و چرا؟ |
106211 | آیا این قسمت کوچک ممکن است به نحوی معیوب باشد: > کتاب > KENT SAW هلن در هر وعده شام، اما در غیر این صورت، فقط آشپزخانه بی عیب و نقص > به عنوان سرنخی باقی می ماند که **_یکی دیگر در خانه شریک است_**. آیا ممکن است با او در پایان از دست رفته باشد؟ بنابراین، حذف کلمه با از انتهای عبارت: > جف به دنبال هم اتاقی برای اشتراک در... | پاساژ معیوب |
24907 | کدام یک از موارد زیر گرامری است؟ > * او می خواهد تا آخر عمر یک بچه باحال بماند. > * او می خواهد تا آخر عمر به عنوان یک بچه باحال باقی بماند. > | «بچه باحال بمان» در مقابل «بچه باحال بمان» |
64422 | در نیویورک تایمز این جمله را خواندم: > خبر بد در اینجا با اقتصاد شروع می شود که بوی بدی می دهد. اینجا مرکز بمب نقطهای، لبه بیمار حاشیه اقیانوس آرام است و اکنون یک قربانی اصلی ناراحتی گردشگران است. _بمب نقطه ای به چه معناست؟ | «بمب نقطهای» به چه معناست؟ |
150927 | فقط میخواستم بدونم کدومشون از نظر گرامری درسته. > «سرنخهای بیشتر **به معنای ** فروش بیشتر» یا > «سرنخهای بیشتر **یعنی فروش بیشتر» البته «سرنخهای بیشتر» جمع است، اما این جمله به معنای «بهدست آوردن سرنخهای بیشتر به معنای فروش بیشتر است». | سرنخ بیشتر به معنای فروش بیشتر است یا سرنخ بیشتر یعنی فروش بیشتر؟ |
80190 | آیا استفاده از عبارت _zipped_ به جای _compressed_ در هنگام کار با فایل های کامپیوتری صحیح است؟ آیا این یک نو شناسی است که به طور گسترده به عنوان بخشی از انگلیسی مدرن پذیرفته شده است؟ | فشرده در مقابل زیپ |
104361 | _raise در جمله زیر به چه معناست؟ > اعتبار اسنادی باید در اسرع وقت پس از امضای قرارداد **افزایش** شود. یعنی جمع آوری پول؟ یا چیز دیگری؟ | افزایش اعتبار اسنادی |
104372 | در زبان انگلیسی به عنوان زبان آلمانی K در ابتدای کلمه در گفتار نادیده گرفته می شود. _Night_ و _knight_ باید شبیه هم تلفظ شوند. سپس چگونه می توان متمایز کرد؟ | «شب» و «شوالیه» در گفتار |
130926 | گاهی اوقات من گیج می شوم که از _figure_ یا _figure out_ استفاده کنم. مثال: > سینتیا پدرش را به خاطر ساکت بودنش سرزنش نکرد. او تازه فهمید که برخی از پدرها برای برقراری ارتباط با دخترانشان دشوارتر از دیگران هستند. من مطمئن نیستم که از کدام یک استفاده کنم. آیا راهی برای دانستن زمان استفاده از اولی و زمانی وجود دارد؟ | استفاده از شکل و فهمیدن |
60856 | منشأ تعبیر «محور بودن در مورد چیزی» چیست؟ آیا ربطی به «در قفس بودن»، نگذاردن کسی از قفس دارد؟ برای آن جستجو کردم اما چیز زیادی به دست نیاوردم: > cagey > گریزان، محتاط، 1909، محاوره ای ایالات متحده، با منشأ ناشناخته. > دیکشنری ریشه شناسی آنلاین، © 2010 داگلاس هارپر | منشأ عبارت محرم بودن در مورد چیزی |
193706 | آیا برای نشان دادن مالکیت، خاتمه دادن کلمات مجاور به «s» صحیح است؟ به عنوان مثال > توپ سگ همسایه من همیشه در حیاط من است، یا باید این باشد > توپ سگ همسایه من همیشه در حیاط من است یا > توپ سگ همسایه من همیشه در حیاط من است؟ | کلمات مجاور با آپستروف برای نشان دادن مالکیت |
145309 | در جمله «دهقان در مزرعه خود گله گاو دارد» آیا «گاو» اسم مشترک خواهد بود؟ | در جمله «دهقان در مزرعه خود گله گاو دارد» آیا گاو اسم جمعی خواهد بود؟ |
153527 | پیتر به دور از تعلل است. > الف. او هرگز کار امروز را بدون انجام به فردا رها نمی کند. > > ب. او هرگز کار امروز را به فردا واگذار نمی کند. **به** در مقابل **تا**، کدام بهتر است؟ الف یا ب؟ یا راه های دیگری برای گفتن همین مطلب وجود دارد؟ | به VS تا |
193707 | آیا کسی می تواند به من کمک کند که فقط در یک کلمه شخصی را توصیف کنم که روحانی و مهربان است و حالات مثبت پخش می کند. هر کمکی قابل تقدیر است. | یک کلمه برای شخصی که پرشورهای مثبت را منتشر می کند و ماهیت بسیار معنوی دارد |
148910 | من تعجب کردم که اولین بار چه زمانی عبارت قاضی، هیئت منصفه و جلاد استفاده شد. در مطالعه ای در قرمز مایل به قرمز (1887) ظاهر می شود، اما من نمی دانم چگونه به دنبال استفاده قبلی باشم. | اولین استفاده از قاضی، هیئت منصفه و جلاد |
20950 | تعجب لعنتی داغ وجود دارد، که ممکن است در زمینه های خاص، مشابه خیلی خوب!، یا عالی! (انگلیسی آمریکایی، تا آنجا که من می دانم.) Google ngrams می گوید که آن را در هیچ کجا نمی بیند، اما Hot dam را می بیند، که به همان تعداد دفعات است که به عنوان یک الفاظ استفاده می شود. همچنین به نظر می رسد که به طور طبیعی به یک وضعیت مهندسی... | کجا دارت لعنتی! آمده از |
148126 | > فهمیدم می خواهی کمک کنی. آیا _get_ در این زمینه به معنای «دانستن» است؟ یا درک؟ | واقعاً دریافت در می فهمم که می خواهی کمک کنی به چه معناست؟ |
116738 | در کدام یک از موارد زیر قبل از عبارت as if از کاما استفاده می شود؟ آیا این از قانون محدود کننده/غیر محدود کننده پیروی می کند؟ > * هوم، دختر طوری خندید که انگار خنده دارترین جوکی که تا به حال شنیده بود شنیده بود. > > * برای مدتی مکث کرد انگار که افکارش را در سرش مرتب می کند. > > * او یک شیشه ژله روشن با نقاط صورتی که در... | کاما قبل از انگار |
92375 | آیا این درست است که اگر هر فعل بلافاصله با یک عبارت اضافه همراه شود، باید یک فعل مجزا باشد؟ به عنوان مثال متقابل، من به جمله ای نیاز دارم که: (i) فقط **یک** فعل داشته باشد، و (ii) فعل باید فقط از **یک** کلمه باشد و نباید غیرقابل انتقال باشد و بلافاصله پس از یک عبارت اضافه (iii) از ترتیب _موضوع-فعل-مفعول_ پیروی می کند. | تست عدم انتقال افعال؟ |
59694 | آیا مطلب فوق جناس است؟ به یک معنا، کلمه تحت پوشش به طرق مختلف (نوعی) استفاده می شود، زیرا این عبارت معمولاً به معنای مسئولیت تحت پوشش استفاده می شود، نه تحت اللفظی. در عین حال، یک استفاده از کلمه به وضوح از دیگری نشات می گیرد (تا آنجا که شاید همان تعریف کلمه مورد استفاده باشد، نه دو تعریف متمایز). آیا این جناس است؟ | ما شما را تحت پوشش قرار دادیم روی یک چتر |
20953 | نیویورک تایمز امروز (12 آوریل)، در مقالهای با عنوان «یک کاندو، ساکنان با مشخصات بالا و یک اسکناس 40000 دلاری» گزارش میکند که عکاس مشهور، کن ناهوم، و شریک زندگیاش که با او پنتهاوسهایی در سوهو دارند، هستند. تحت شکایت کاندومینیوم به دلیل بدهی های معوقه و جریمه های دیرکرد. با خواندن این مقاله، من تحت تأثیر این عبارت ق... | عبارت در یک داستان هشدار دهنده از ... کشش گرانشی به چه معناست؟ |
52941 | نیمه دوم جمله بعدی مقاله مجله تایم، بازی با علاقه مندی ها (3 اکتبر)، که به علاقه معمول والدین به یک کودک خاص می پردازد، برای من گیج کننده است: > خصومت پدرم با برادر کوچکم باید او را در چشم مادرم نیز محکوم کرده اند. کودکی که در حال حاضر توسط یکی از والدین تحت درمان قرار میگیرد، موانعی دارد که باید بر آن غلبه کرد، فقط _... | آیا چیزی در جمله «بهترین برای مادری که سالها فرزندش را بزرگ میکند تا ضررهای خود را کاهش دهد» وجود ندارد؟ |
127153 | من کتابی نوشته ام. خوب، در واقع، مادرشوهرم داستان تجربیات خود را به عنوان یک کارگر اجباری آلمانی در اتحاد جماهیر شوروی پس از جنگ جهانی دوم تعریف کرد. این به زبان آلمانی داده شد و چند سال پیش توسط خواهرم روی نوار صوتی ضبط شد. -قانون S.I.L. بعداً این داستان را به آلمانی روی بیست یا چند برگهی احمقانهای که با تایپ محکم ن... | برای بازنویسی چیزی بعد از ترجمه به یک کلمه نیاز دارید |
118648 | من احتمالاً می توانم بفهمم که چرا این گیاه در ایالات متحده کدو سبز و کدو سبز در بریتانیا نامیده می شود - می توان آن را در نزدیکی بریتانیا به فرانسه ردیابی کرد، اما چگونه در استرالیا دو نام متفاوت دارد؟ http://en.wikipedia.org/wiki/Zucchini | کدو سبز در استرالیا و کدو سبز در نیوزلند! چرا؟ |
146443 | من می دانم که _علاقه، نارضایتی، تسلیت، عذرخواهی_ همگی می توانند با _express_ ارتباط داشته باشند، اما مطمئن نیستم که _ پشیمانی می تواند. من به طور خاص به جمله زیر فکر می کنم: > می خواهم از حادثه دیروز در اتاق من که مارک از شما شکایت کرد، **تأسفم** را ابراز کنم. | آیا می توان ابراز پشیمانی کرد؟ |
37252 | من به یک کلمه نیاز دارم تا منعکس کننده شرکت در شغل یک جاده ای باشم. همانطور که شما فعالیتها را بهعنوان _فروش_،_نقاشی_،_رانندگی_ توصیف میکنید، آیا واژهای به نام جادهبازی وجود دارد؟ (در حال تایپ آن احساس کثیفی می کنم، بنابراین مشکوک هستم که نه) | فعالیت جاده ای بودن |
118658 | عبارت زیر به چه معناست؟ > رابرت از زندان بیرون آمد و رقصید. یعنی رابرت موفق به ترک زندان شده است؟ یا اینکه رابرت هنگام خروج از زندان رقصید؟ یک عبارت مشابه، برای مثال، در اینجا یافت می شود > مرد جکسون راه خود را از فقر و خشونت می رقصد | معنی رقصیدن |
130473 | چگونه باید یک مخفف را فهرست کنم که دو بسط مختلف دارد؟ به عنوان مثال: LD - توسعه رهبری، LD - آسیب نقدینگی. من تعداد کمی از اینها را دارم و باید آنها را در یک واژه نامه فهرست کنم. با تشکر | فهرست کردن یک مخفف با دو بسط مختلف |
193705 | من در حال ارائه گزارش به مدیریت هستم. کدام عبارت مناسب تر است؟ 1. به اطلاع می رساند که نتایج فوق به شرح زیر می باشد. 2. لطفاً از نتایج فوق به شرح زیر مطلع گردید. | اطلاع از X به شرح زیر است در مقابل اطلاع از X به شرح زیر است |
9022 | من می دانم که اسکیمو در کانادا یک اصطلاح توهین آمیز است. آنها از اصطلاح اینویت استفاده می کنند. اما من می بینم که اصطلاح اسکیمو مرتباً در مقالات خبری که می خوانم ظاهر می شود. من به سختی می بینم که از اصطلاح اینویت استفاده شود. چرا؟ جهل؟ بی تفاوتی؟ آیا اصطلاح اسکیمو فقط در کانادا یا در سایر نقاط جهان توهین آمیز است؟ | آیا اسکیمو یک اصطلاح توهین آمیز جهانی است؟ |
37256 | اصطلاحات عامیانه زیادی برای پلیس وجود دارد، و یکی از آنها که اخیراً در اخبار در بریتانیا منتشر شده است، فدرال رزرو است، مانند > اگر برادری را می بینید ... سلام! اگر شما یک فدرال... شلیک کنید! دیکشنری عامیانه کاسل (2005) این حس را به عنوان «[1990+] (سیاهپوست/نوجوان بریتانیا) یک پلیس ثبت میکند. به نظر می رسد که این یک ... | پلیس به طور کلی به عنوان «فدر» |
102019 | کدام یک از موارد زیر گرامری است؟ > 1. آیا بهترین مدرسه وجود دارد؟ > 2. آیا بهترین مدرسه وجود دارد؟ > مطمئنم که اولی درست است. اما چرا؟ | آیا بهترین X وجود دارد؟ - چرا الف اگر درجه عالی است؟ |
105541 | از ویکی پدیا: > گویش یورکشایر به انواع زبان انگلیسی مورد استفاده در بخش تاریخی یورکشایر > شمال انگلستان اشاره دارد. این گونه ها اغلب به عنوان Broad Yorkshire یا **Tyke** شناخته می شوند. چرا به گویش یورکشایر «Tyke» می گویند؟ آیا می توان از لهجه به عنوان _tyke_ نیز یاد کرد؟ تعریف ODO از tyke شامل تعدادی حس منفی است. آیا ... | چرا به گویش یورکشایر «Tyke» می گویند؟ |
132037 | **جمله مثال:** > ماجراجویی هاکلبری فین * * * **معضل من:** میخواهم به نویسنده جمله مثال بگویم که کلمه _Adventure's_ در حال حاضر **___ ____* * فرم، از نظر دستوری نادرست است (برخلاف شکل جمع باید). در ابتدا شروع به استفاده از کلمه _دارنده_ برای توصیف شکل کردم، اما بعد شروع کردم به فکر کردن¹ شاید در ذهن نویسنده، این کلمه د... | راه مناسب برای اشاره به شکل کلمه ای که به درستی نقطه گذاری شده است چیست؟ |
146979 | من درخواستی را پر می کنم که سؤال زیر را می پرسد: ** شما در 6 ماه گذشته در فرآیند انتخاب شرکت X شرکت نکرده اید. *** بله/خیر من در هیچ فرآیند انتخابی شرکت نکرده ام. بنابراین، آیا می توانم به سؤال بله / خیر بگویم؟ آیا باید بگویم بله زیرا بیانیه صحیح است یا باید بگویم نه زیرا در چنین فرآیندی شرکت نکرده ام؟ اظهارات مشابه دی... | آیا به این سوال پاسخ بله/خیر بدهم؟ |
129509 | در جمله زیر نظر سونیا سانچز تحت عنوان «به یاد برادر مارتین» به عنوان بخشی از مقاله ویژه - «یک مرد، یک مارس، یک گفتار، یک رویا در مجله تایم (شماره 26 اوت - 2 سپتامبر 2013): > چگونه در مورد این جادوگر کلمه اشرافی با چشم عادل چگونه **شما را وادار کنیم که اشک هایمان را بشنوید** همانطور که او روح ما را پذیرفت و قلب ما را در... | آیا ما اشک های خود را می شنویم؟ |
113810 | من همین الان خواندم که یک فیزیکدان پل دیراک توسط زندگی نامه نویسش گیک ادواردیایی نامیده می شد [به نقل قول زیر از ویکی مراجعه کنید]. این عبارت (ادوارد خاص کی بود) به چه معناست؟ > حکایتی که در مروری بر زندگینامه 2009 نقل شده است، از ورنر > هایزنبرگ و دیراک می گوید که با کشتی تفریحی به کنفرانسی در ژاپن در > اوت 1929 سفر م... | معنی گیک ادواردایی |
130627 | آیا اصطلاحی برای توصیف شخصی وجود دارد که پس از خواندن اطلاعات سلامت آنلاین بسیار نگران می شود؟ آنها فکر می کنند که دچار این مشکلات سلامتی شده اند و همیشه در خطر هستند. | اصطلاحی برای کسی که پس از خواندن اطلاعات سلامت آنلاین نگران سلامتی است |
193702 | وقتی به یک نظر آنلاین اشاره می کنم، می خواهم بگویم > با این مرد موافقم. با این حال، جنسیت خنثی نیست (این پست ELU را ببینید.) چه کلمه جایگزین غیررسمی دیگری وجود دارد؟ «کاربر» خیلی رسمی به نظر می رسد، «شخص» یا «همکار» هم همینطور. | جایگزینی غیررسمی و خنثی برای «مرد» منفرد |
24016 | به عنوان مثال، چند سال پیش با این زن مبتلا به لوپوس صحبت کردم و او اغلب از تمام جراحیها و داروهایی که برای کنترل بیماری خود استفاده میکرد، داستان میگفت. من ترجیحاً در زمانی که او از توجهی که به او می کرد لذت برد، این تصور را داشتم. نه لزوماً به روشی کاملاً قاطع، بلکه ظریف تر. به همین ترتیب، همین امروز در آرایشگاه، ش... | آیا کلمه ای برای کسی وجود دارد که تا حدودی از بیماری / داروهای خود لذت می برد؟ |
37259 | زمینه (نیویورک تایمز)، > **MINTS** یک براونی ارگانیک فاج در اتاق انتظار شما را می کشد، همراه با یک نامه خوش آمدگویی شخصی... اول، مطمئن نیستم که آیا در مسیر درستی هستم یا نه (من نمی دانم که آیا _mints_ در اینجا مختصری برای _mint Aspects_ [جنبه های خوب/خوب] است؟)، اما اینها چیزی است که من در اینترنت پیدا کردم، > ویکیواژه... | معنی ضرابخانه |
65374 | کلمه ای که می تواند به عنوان معکوس یک سوال تکراری در Stack Exchange عمل کند چیست؟ من در چارچوب این سوال در متا به دنبال چنین کلمه ای بودم تا تکراری بسته را از کلمه ای که به عنوان تکراری بسته شده است متمایز کند. این رابطه صرفاً یک رابطه مساوی بین تکراری و تکراری نیست، بلکه بیشتر شبیه رابطه بین اصلی و کپی است (جایی که من... | مخالف / معکوس تکراری |
68210 | من می خواستم خطی مانند تاون ویل واقع در شرق شهرستان بلیز از سال 2000 به سرعت رشد کرده و به رشد خود ادامه دهد. به «تاونویل، واقع در شرق شهرستان بلیز، از سال 2000 بهسرعت رشد کرده و به رشد خود ادامه میدهد.»، اما مطمئن نبودم که درست میگویم. من همچنین نمی دانستم از چه مرجعی استفاده کنم تا بفهمم. | استفاده از کاما در یک جمله فرعی |
106217 | آیا یک کلمه برای حرکت وجود دارد که یک گاو نر قبل از شارژ کردن با پاهایش به عقب لگد بزند؟ در 22 سالگی در ویدیوی زیر لایک کنید http://youtu.be/pjM_67aOT3Y?t=22s حتی اگر یک کلمه انگلیسی نباشد! | آیا یک کلمه برای حرکت وجود دارد که یک گاو نر قبل از شارژ کردن با پاهایش به عقب لگد بزند؟ |
189885 | به عنوان مثال: > ما در حال حاضر بیش از حد رزرو شده ایم. | آیا استفاده از «در حال حاضر» و «در حال حاضر» در یک جمله زائد است؟ |
137583 | همه، من می بینم که این کلمات بارها به صورت تحت اللفظی یا شفاهی استفاده می شوند. اما من واقعاً نمی دانم چه تفاوتی بین آنها وجود دارد. لطفاً یکی از آنها را که از مطالعه به دست آوردم مرور کنید. > پس از یک برنامه اجباری کالیبر Hello World، ما یک برنامه پیچیده تر می سازیم که یک سرور روزانه را پیاده سازی می کند. | تفاوت بین پیچیده و پیچیده چیست؟ |
142420 | Stack Exchange Winter Bash 2013 من را وادار می کند به کلاه فکر کنم، زیرا مجموعه من در حال رشد است. من می دانم که اصطلاحات مربوط به افرادی که چیزهای خاصی را جمع آوری می کنند، عموما مبهم هستند، اما وجود دارند. شايد متداولترين اين كلمات «فيلاتليست» باشد، فردي كه تمبر جمعآوري ميكند. آیا کلمه مشابهی برای فردی که کلاه جمع... | نامی برای کلکسیونرها؟ |
104374 | من در مورد مقادیر مرتبه اول و دوم می نویسم. آیا باید یک خط فاصله بگذارم، مانند > اولین و مرتبه دوم، یا دو، مانند > مرتبه اول و دوم. یا باید کار دیگری انجام دهم؟ | چگونه « مرتبه اول و دوم » را به درستی بنویسم؟ |
189886 | شرکتی که یک برنامه کاربردی خاص برای افراد تجاری ایجاد می کند موارد زیر را در وب سایت خود دارد: > آماده هستید که یک تست درایو ارائه دهید؟ اکنون نسخه ی نمایشی را درخواست کنید. به نظر من جمله صحیح باید این باشد > Ready to _take_ a test drive؟ اکنون نسخه ی نمایشی را درخواست کنید. من فکر میکنم مشتری یک تست درایو میگیرد، ن... | «آماده برای دادن» یا «آماده گرفتن» کدام صحیح است؟ |
113814 | آیا کلمه داشت در متن زیر ضروری است؟ این یک مطالعه گذشته نگر است که دوره 2001 تا 2010 را پوشش می دهد. داده های جمع آوری شده آینده نگر از 500 بیمار متوالی که در مرکز ما پیوند کبد دریافت کرده بودند، بررسی شد. | آیا هنگام گزارش دو مورد در زمان های مختلف در گذشته، زمان گذشته کامل ضروری است؟ |
22887 | > از آنجایی که من هنوز در نیوهیون هستم، ترجیح میدهم [آن را] در صورتی که جلسه به تعویق بیفتد. روش صحیح بیان این مطلب چیست؟ من کنجکاو هستم که با یا بدون _آن_، و _در مقابل _بود_؟ | من ترجیح می دهم [آن] اگر جلسه [به تعویق بیفتد/به تعویق بیفتد] |
112805 | گاهی وقتی انشا می خوانم می بینم که نویسندگان کلماتی را می سازند و با به کار بردن آن کلمات را به وجود می آورند. به عنوان مثال: > در مقاله خود **_Juban America_**، روث بهار از عبارت **Juban** > استفاده می کند که فقط هویت یهودی-کوبایی است، و اگرچه ما این اصطلاح را می شناسیم. وجود ندارد، او از آن استفاده می کند. می دانیم ک... | به وجود آوردن کلمه فقط با فراخوانی و استفاده از آن |
105548 | در فرهنگ لغت دانشگاهی مریام وبستر، ویرایش یازدهم (2003)، اولین تعریف از _قابل احتراق_ است، اولین تعریف _احتراق_ یک عمل یا نمونه ای از سوختن است، و تنها تعریف _قابل اشتعال_قابلیت بودن است. به راحتی مشتعل می شود و به سرعت می سوزد و تنها تعریف _قابلیت اشتعال_ عبارت است از توانایی پشتیبانی از احتراق؛ _esp_: ظرفیت بالا برای... | قابل اشتعال در مقابل اشتعال پذیر |
165557 | در کتاب _آواز یخ و آتش_ به این جمله برخوردم که معنی آن برایم روشن نیست: > این هفته ساعتی کشیده ای، ویل؟ بله، ارباب. این جمله به چه معناست و ساعت چیست؟ | آیا ساعتی کشیده ای؟ |
146441 | من از شنیدن اینکه یک اقتصاددان معروف در برنامه تلویزیونی اخیر خود از کلمه یوسورونی (در اصل) بی وقفه در بحث در مورد سیاست اقتصادی ژاپن استفاده می کند - آبنومیکس ناراحت شدم. اقتصاددان نباید از انجام این کار آگاه می شد. ما عادت به تکرار همان الفاظ مانند خوب، منظورم، در اصل، به اصطلاح به طور ناخودآگاه در مکالمه یا گفتار را... | کلمه انگلیسی برای توصیف عادت استفاده ناخواسته از بسیاری از کلمات بی معنی مانند آه، خوب، منظورم در صحبت کردن چیست؟ |
180906 | میشه بگید کدوم یکی از اینا درسته؟ 1. با هم اولین لذت سواری خود را تجربه کردیم. یا ما با هم اولین لذت سواری خود را تجربه کرده ایم. 2. با هم دوچرخه سواری را یاد گرفتیم. یا ما با هم دوچرخه سواری را یاد گرفتیم. زمینه: این جملات بخشی از کارت تبریکی است که من برای دوستی طراحی می کنم تا خاطرات خوبی را که با هم گذرانده ایم... | تجربه در مقابل تجربه کرده اند؟ (گذشته ساده در مقابل حس وجودی کامل)؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.