_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
23577 | عبارت «تخم مرغ روی صورتم» از کجا آمده و چه معنایی دارد؟ | منشأ تخم مرغ روی صورت من |
126439 | بنابراین شما یک تکه پوست مرده روی بینی خود دارید. هر از چند گاهی چیزی شما را آزار می دهد اما نمی دانید آن چیست. سپس متوجه می شوید که مدام پوست مرده پوسته پوسته شدن را می بینید. آیا اصطلاحی برای توصیف این موضوع وجود دارد؟ نکته: باید از ابتدا به این موضوع اشاره می کردم، اما بد و جانبی من آن چیزی نیست که دنبال آن هستم. من... | آیا کلمه ای برای انتقال چیزی وجود دارد که به سختی در خطوط دید شما وجود دارد؟ |
20207 | من با عبارت _to feel blue_ آشنا هستم، اما اخیراً در یک هفته در دو وب سایت مختلف با عبارت _to go blue_ برخورد کردم. > Vork از The Guild کمی آبی می شود > > _Source_ : > http://blogtown.portlandmercury.com/BlogtownPDX/archives/2011/03/24/in- > which-i-discuss-the-topic-of-web -series-with-my-head-on-my-desk سایت دوم: > پا... | آبی شدن به چه معناست؟ |
11519 | در اینجا من دو سناریوی خودم را به شما ارائه می کنم: > این را می توان خیلی راحت با این مثال توضیح داد: > > _مثال اینجا_ و > این را می توان به راحتی توضیح داد: > > _مثال اینجا_ در موقعیت اول، می گویم من _در مورد برای شما مثالی می زنم_، در حالی که در مورد دوم، من این کار را نمی کنم. با این حال، این دو نکته کاملاً واضح است... | توضیح آن آسان است، در اینجا یک مثال برای شما آورده شده است: |
143100 | امروز صبح داشتم یک پست وبلاگی درباره تلفنم می نوشتم و اینگونه شروع کردم: > هفته گذشته، پس از بیش از سه سال سوء استفاده از آن، HTC Desire قدیمی خود را بازنشسته کردم و آن را با HTC One جایگزین کردم. این جمله برای من کاملاً درست نبود، بنابراین آن را به این تغییر دادم: > هفته گذشته، پس از بیش از سه سال سوء استفاده از آن، H... | پس از سه سال سوء استفاده از آن در مقابل پس از سه سال سوء استفاده از آن |
26789 | در «صدا و خشم» فاکنر دو جمله نزدیک به هم میآیند که مرا در مورد استفاده از کینه و بغض متعجب کرده است. > می دانم که از آنچه به او می دهم کینه داری. و اندکی پس از آن، > میدانم که از او خشمگین میشوی. حال نمی دانم که آیا تفاوت ظریف یک فرد یا عمل دلالت بر نیاز به کلمات متفاوت دارد؟ در اصل، من در مورد کاربرد صحیح این دو کل... | کینه در مقابل بغض |
111396 | در این گزیده منظور از «غضب بینایی به او فرستاده بود» چیست: > پیرمرد در موقعیتی بود که می دانست عقایدش چیست. او بیش از سه ماه در خانه برادرزادهاش با چیزی که در آن زمان فکر میکرد خیریه زندگی کرده بود، اما آنچه که میگفت متوجه شده بود خیریه یا چیزی شبیه به آن نبود. در تمام مدتی که در آنجا زندگی می کرد، برادرزاده مخفیانه... | معنی خشم بینایی؟ |
24283 | آیا تفاوتی بین «امضا» و «نشان» شما وجود دارد؟ یکی از نظرات این پست در وبلاگ بروس اشنایر این است: > این ممکن است در این روزها که سواد 100 درصدی وجود دارد قدیمی باشد (بله، این > طعنه است) اما در واقع امضای شما نیست، بلکه نشان شماست. . به همین دلیل است که قراردادهای جدی نیازمند شاهد هستند. اگر تفاوتی وجود دارد، پس دقیقاً ... | امضای شما در مقابل علامت شما |
141612 | من می دانم که وقتی ما در مورد چیزی صحبت می کنیم که به طور جمعی توسط همه کودکان تسخیر شده است، آن چیز کودکان است. در مورد سناریویی که در آن یکی از اسم های تسخیر شده متعلق به هر کودک جداگانه است، چطور؟ | پتوهای کودکان یا پتوهای کودکان |
160852 | 2 نقل قول در رابطه با سوال وجود دارد. > ورشکستگی یک شرکت به خودی خود موجب انحلال نمی شود. > > شرکت تضامنی ممکن است با توافق طرفین منحل شود. به نظر من، در جمله اول، «ورشکستگی» به یک مقاله قبل از خود نیاز دارد تا معنا پیدا کند، زیرا آن نیز اشکالی ندارد. اما چرا در اینجا نویسنده از آن استفاده نکرده است؟ به دلیل تفاوت های ... | یک سوال از مقالات! |
166518 | من بارها و بدون مشکل از آن استفاده کردم تا اینکه یک روز یک تایک از من پرسید چرا صدک 99 است و فقط 99 نیست؟ نمیدونم چطوری براش توضیح بدم بعد فکر کردم، جان، من خودم نمی دانم. کسی می تواند توضیح دهد؟ من تعاریف زیادی را یافته ام که به صورت آنلاین ارائه شده است اما نتوانستم با هیچ یک از آنها ارتباط برقرار کنم. آنها فقط نمونه... | چند صدک صدک 99! |
96255 | یکی از دوستانم در حال آماده شدن برای رفتن به آمریکا برای تحصیلات عالی است. بنابراین او به برخی پیشنهادات در مورد استفاده از زبان مناسب نیاز دارد. او نیاز به نظر در مورد استفاده از کلمات عامیانه دارد. من سوال را برای او پست می کنم. به گمان من، عبارات زیر برای صحبت با بزرگترها توسط نوجوانان بسیار بی ادبانه یا غیرمتمدنانه... | آیا این اصطلاحات برای انگلیسی زبانان بومی غیر متمدن تلقی می شوند؟ |
167149 | آیا راه بهتری برای گفتن به کسی وادار کن رویا ببیند وجود دارد، به عنوان مثال. در جمله > مرا مجبور نکن رویاها را ببینم در حالی که می دانم به حقیقت نمی پیوندند. | کلمه یا عبارتی برای به کسی وادار کن رویا ببیند |
110446 | آیا یک کلمه انگلیسی برای کسی که عاشق خون است اما خون آشام نیست وجود دارد؟ من تازه Excision (2012) را دیدم و این سوال به ذهنم خطور کرد. | آیا کلمه ای برای کسی که عاشق خون است اما خون آشام نیست وجود دارد؟ |
9029 | فرهنگ لغت می گوید که تغییر یک تغییر ناگهانی یا غیرمنتظره است، به ویژه. وضعیتی که منجر به وضعیت مطلوب تری شود. کلمه یک تغییر ناگهانی یا غیرمنتظره که مطلوب نیست و وضعیت را بدتر می کند، چیست؟ | در مقابل گردش |
178152 | > این پایان نامه دکتری بسیار فنی است و بنابراین خواندن آن سخت است. از طرف دیگر، این کتاب در این زمینه کمی بیش از حد ساده لوحانه است. هدف ما دادن > متنی است که سختی آن در بین است. فکر می کنم جمله آخر بالا نادرست است. چگونه ممکن است یک عبارت که متن دقیق تر و مفصل تر از کتاب است، اما باز هم جزییات کمتر از پایان نامه است؟ | کسی که سختی در این بین است |
104536 | > که توسط فرمون های او روشن شده بود، به سمت او هجوم آورد. آیا وقتی موضوع مفرد داریم از _flock_ استفاده کنیم؟ چه چیزی می تواند جایگزین بهتری برای فعل باشد؟ چیزی شبیه _ran_، اما با مفهومی بی واسطه. | استفاده از گله برای یک موضوع مفرد |
73171 | در کتاب دستور زبانم Grammatica Inglese Facile (Simple English Grammar) خواندم که جملات زیر هر دو صحیح است: > * مربی ما _نوشیدن را ممنوع می کند. > > * مربی ما را از نوشیدن منع می کند. > > اما کتاب اضافه می کند که دومی نمی تواند به این شکل بازنویسی کند: > * مربی ما _نوشیدن را ممنوع می کند. > با این حال، کتاب آخرین بیانیه... | مربی ما (ما) نوشیدن / نوشیدن را ممنوع می کند |
26203 | جدا از معانی معمول در اصطلاح رایج، نویسندگان با عبارت «از زمان به زمان»، عمدتاً در قالب قراردادهای مالی، چه چیزی می خواهند بگویند؟ به نظرم نمی رسد که آنها بخواهند ایده گاهی و غیره را منتقل کنند. به عنوان مثال، در قراردادها می توانید عباراتی مانند > جلسه را هر از گاهی و از مکانی به مکان دیگر به تعویق بیندازید. من فکر می... | گاهی اوقات |
151519 | داشتم چند کتاب تصادفی می خواندم و به این اصطلاح برخوردم. کسی میتونه معنی رو توضیح بده؟ | سوختن شمع در دو سر به چه معناست؟ |
61604 | در نیویورک تایمز (17 مارس) مقاله ای با عنوان آیا الویس مورمون است؟ مورین داود از میت رامنی انتقاد می کند که رفتار او بسیار غیر معتبر است. او میگوید: «هیچجا نمیتوانید او را پیدا کنید. آیا او همان مردی است که چهارشنبه بود یا مردی که > پنج شنبه بود؟» و سپس، > میت اضافه کاری می کند و وانمود می کند که او یک نسکار، مرد خو... | «میت رامنی تظاهر میکند که یک نسکار است، چه آدمی خوش تیپ است» یعنی چه؟ |
141619 | سلام، میخواهم در جمله زیر توضیح دهم: > یکی از فرآیندها توسط واکنشهای احساسی بد ایجاد میشود، و احتمالاً توسط مسیر xxxxx کنترل میشود. ما معمولاً از یکی از **__** به دنبال فعل مفرد is استفاده می کنیم. با این حال پاسخ های احساسی جمع است؟ آیا این درست است؟ سوال دوم بعدی این است - آیا هنوز از احتمال دارد یا احتمال دارد ا... | استفاده از مجرد و جمع در ساختار جمله یکی از ______ است... |
60954 | من یک سند فنی را به روز می کنم و عبارت به عنوان تمرین برای خواننده باقی مانده دو بار استفاده شده است. با این حال، این عبارت چیزی است که فقط من را عصبانی می کند، بنابراین به حذف آن و تجدید نظر در آن جملات فکر می کنم. یکی از مصادیق این نقل قول است: > ... شرح دقیق اصول و شیوه ها به عنوان تمرین > برای خواننده باقی می ماند.... | آیا استفاده از عبارت «به عنوان تمرین برای خواننده باقی می ماند» برای اسناد فنی مناسب است؟ |
124801 |  در حالی که دو نام _nail_ و _screw_ شکل ها و عملکردهای مشابهی دارند، چرا افعال آنقدر با هم تفاوت دارند؟ _شخصی چیزی را خراب کرده_ به نظر می رسد که آنها چیزی را برای من خراب کرده اند، در حالی که _شخصی چیزی را میخکوب کرده است_ به نظر می رسد که آنها کار... | پیچ در مقابل میخکوب: چرا زبان عامیانه اینقدر متفاوت است؟ |
149970 | لطفا کدام یک از این دو جمله صحیح است؟ [فروشگاه X] مکان ترجیحی برای خرید اقلام دکوری منحصربهفرد است که **تخیل کودکان را تسخیر میکند یا [فروشگاه X] مکان ترجیحی برای خرید وسایل تزئینی منحصربهفرد است که **تخیل را تسخیر میکند** از کودکان **ویرایش:** وسایل دکوری آیتمی هستند که تخیل کودکان را تسخیر می کنند. | تخیل را به تصویر می کشد یا تسخیر می کند |
110442 | من یک جمله فنی دارم که این است: > هر چه پارامتر اختلاط کمتر باشد، ساختار خوشهبندی واضحتر است و > بنابراین تشخیص ساختار خوشهبندی صحیح آسانتر است. سوال من در مورد قسمت ایتالیک جمله است یعنی تشخیص راحت تر. آیا از نظر گرامری درست است؟ یا باید از چیزی مانند هر چه ساختار خوشه بندی صحیح شناسایی شود آسان تر است یا شناسایی ... | هر چه ماشین ارزان تر باشد خرید آن راحت تر است |
27660 | فرض کنید در حال نوشتن یک مقاله هستید و میخواهید پیامی را تا حد امکان مختصر و با محدودیت زمانی بر روی دست خود منتقل کنید، و واقعاً کلمات مناسب را دریافت نمیکنید. آیا درست است که کلماتی را برای بیان آنچه میخواهید بگویید درست کنید، زیرا در «قیمتهای سهام به قدری پایین افت کردند، کل شرکت «آبی» شد (بر خلاف بیانگیزه شد... | آیا اشکالی ندارد که گاهی کلمات خود را بسازید؟ |
73179 | دو عبارت اندکی متفاوت وجود دارد که دقیقاً به یک معنا هستند، اینها عبارتند از: > * از یک طرف [...]. از طرف دیگر [...] > * از یک طرف [...]. از طرف دیگر [...] > آیا استفاده از _side_ در اینجا صحیح است؟ من مطمئن هستم که نسخه _hand_ بسیار گسترده است، در حالی که نسخه _side_ هر از گاهی ظاهر می شود. معلم انگلیسی من همیشه به من... | از یک طرف در مقابل از یک طرف |
125506 | آیا می توانید دومین اتفاق کلمه شعر را در جمله ای مانند زیر حذف کنید؟ من شعرهای لرد بایرون را دوست دارم و همچنین از تعدادی از [اشعار] پرسی شلی لذت می برم. | بیضی در عبارات اسمی با حالت ملکی |
81326 | تا آنجا که من می دانم، پنج بازیگری که نقش بتمن را در فیلم ها بازی کرده اند عبارتند از آدام وست، مایکل کیتون، وال کیلمر، جورج کلونی و کریستین بیل. آیا این دستور زبان است که آنها را خفاش کننده خطاب کنیم؟ | آیا گفتن «بتمن» دستور زبان است؟ |
24318 | چگونه کلمه _buoy_ در بیشتر ایالات متحده BOO-ee تلفظ شد؟ تلفظ انگلیسی BOY در کلمه _buoyancy_ یا _buoyant_ (که هر دو کشور یکسان تلفظ می کنند) به نظر می رسد بسیار ساده است، بنابراین نسخه ایالات متحده از کجا آمده است؟ | تلفظ بویه |
164609 | من جمله ای را یاد گرفتم که می گفت 'sb ضربه بزنید. به عنوان sth. به این معنی است که به نظر می رسد کیفیت یا ویژگی خاصی دارد. من فکر می کنم شبیه به 'impress sb است. با sty شاید برای شما زبانآموزان بومی رایجتر باشد که از هر یک از آنها استفاده کنید، اما به عنوان زبانآموزان زبان دوم، باید فوراً بگوییم «تأثیرگذار»، اما به ... | معنی مشابه تحت تأثیر قرار دادن و ضربه زدن ... به عنوان |
149977 | اصطلاح «صد ضربه زرگر قابل مقایسه با یک ضربه آهن ساز است» از یک اصطلاح هندی _Sau sunar ki, ek lohar ki_ آمده است. معنای لغوی این است که > _یک ضربه قوی با صد ضربه کوچکتر قابل مقایسه است. معنی مجازی این است > _یک تاکتیک از یک مرد باهوش برابر با صدها تاکتیک یک احمق است. من به دنبال اصطلاح یا عبارت کوچک دیگری برای استفاده ه... | آیا اصطلاح دیگری برای صد ضربه زرگر قابل مقایسه با یک ضربه آهن ساز وجود دارد؟ |
196039 | من تفاوت اساسی بین _metonymy_ و _synecdoche_ را درک میکنم (تا حدی به لطف این سوال) اما «بچه بلوز» را به عنوان یکی دیگر از روشهای گفتن چشمها مورد توجه قرار دادم. آیا من درست می گویم که این عنبیه synecdoche است زیرا عنبیه آبی بخشی از چشم است، حتی اگر آبی به جای خود عنبیه یک ویژگی عنبیه باشد؟ **ویرایش:** مثالی از منظور... | بیبی بلوز - متونومی یا سینکدوکه؟ |
110996 | من در حال نوشتن نظرات برای الگوریتم خود هستم و از این جمله برای توصیف یک متغیر استفاده کردم. اما من کاملاً مطمئن نیستم که منطقی است یا خیر و آیا درست از ویرگول استفاده کرده ام. > id of node، که برنامه در حال حاضر در حال ایجاد بلوک برای آن است. | استفاده از برای کدام. |
74188 | اگر من به اپتومتریست مراجعه کنم تا یک جفت لنز جدید با نسخه جدید برای عینک خود تهیه کنم، آیا می گویم که می خواهم _تجدید_ کنم یا نسخه ام را به روز می کنم؟ | آیا نسخه عینک خود را به روز کنم یا تمدید کنم؟ |
187289 | من سعی می کنم لیستی از جفت افراد بنویسم، مانند: جفت ها باب و جین، جو و مری، و فرد و اشلی هستند. این به خوبی کار می کند زیرا کاما به شما امکان می دهد بدانید هر جفت در کجا شکسته شده است. با این حال، اگر من فقط دو جفت داشته باشم، کاملاً مطمئن نیستم که چگونه آن را بیان کنم. هر دو گزینه ای که می توانم فکر کنم برای من بسیار ... | چگونه یک جفت جفت بنویسیم بدون اینکه ناخوشایند به نظر برسد |
164600 | آیا کلمه / عبارتی برای آن وجود دارد؟ مثال: > چشمانم را بستم و به [...] سنگ ها گوش دادم. | کلمه/عبارت به معنای صدایی که هنگام حرکت اجسام توسط جریان تولید می شود |
105665 | طبق ویکی پدیا: > em dash، m dash، m-rule، یا گوسفند (-) اغلب یک گسست از > فکر یا برخی درونیابی های مشابه را قوی تر از درون یابی > مشخص شده با پرانتز مشخص می کند بسیار خوب، اما چه چیزی قوی تر را تشکیل می دهد. ? آیا طول عبارت پرانتزی وارد بازی می شود؟ فاصله انحراف از رانش اصلی جمله؟ نوعی احساس کیفی روده؟ همه موارد بالا؟ | چه زمانی برای عبارات پرانتزی، خط تیره em را روی پرانتز انتخاب کنیم؟ |
180602 | من اهل آلمان هستم و در مورد تلفظ AmE و BrE سوالی دارم. من یک کتاب دارم و متن آنجا می گوید که در BrE R.P یک تلفظ دو هجای کلمه Secretary [sektrɪ] و در گفتار سریع BrE وجود دارد در حالی که در AmE تلفظ می شود [ˈsɛkrəˌtɛrɪ] در سخنرانی آموختیم که «در منشی بریتانیا از سه هجا تشکیل شده است (اما منظور R.P نیست اما استاندارد BrE؟... | تعداد هجاهای BrE و AmE در مورد کلمه دبیر وجود دارد؟ |
3737 | > 1. من و لری امروز جلسه ای داشتیم. > 2. من و لری امروز جلسه ای داشتیم. > 3. من و لری امروز جلسه ای داشتیم. > 4. من و لری امروز جلسه ای داشتیم. > می دانم سومی اشتباه است (چون درست به نظر نمی رسد). کدام یک از بقیه گرامر درستی دارند؟ استفاده: نوشتن نامه ای به شخص ثالث که این را به او می گوید. | کدام یک از این جملات از دستور زبان صحیح استفاده می کنند؟ |
193832 | با خواندن متن Tengwar تالکین، در معرفی مقاله ویکیپدیا به این جمله برخوردم: > Tengwar یک فیلمنامه مصنوعی است که توسط J. R. R. Tolkien ساخته شده است. حتی یک مورد صحیح است. ترجیح میدهم «تنگوار فیلمنامههای مصنوعی هستند...» بنویسم. | تنگوار یک فیلمنامه مصنوعی است... |
4929 | در حال حاضر ما در حال مطالعه یک قطعه در مورد نمایشنامه هستیم (افشا: این برای مدرسه است، اما لزوماً برای یک مقاله یا تکلیف نیست - این فقط مطالعه بیشتر در مورد سایر تکنیک های ادبی است که در متون نمایشی استفاده می شود.) زیرا متون نمایشی بخشی از زبان انگلیسی هستند. ادبیات (داستان های کوتاه و غیره)، آنها برخی از تکنیک های ا... | تکنیک های ادبی رایج برای متون نمایشی؟ |
196030 | دیشب داشتم فیلم می دیدم و از شخصیتی که سوالی پرسیده می شود پاسخ می دهد: «فقط خدا می داند». آیا این استفاده صحیح است؟ به نظر من انگار خدا چیزهایی را می داند و نمی تواند کاری در مورد آن انجام دهد، اگر می دانید منظور من چیست. آیا «فقط خدا می داند» نیست. مناسب تر؟ | آیا استعمال «فقط خدا می داند» صحیح است؟ |
32184 | وقتی می گویید «فهمیدم» به چه معناست؟ آیا برای: * من آن را دارم؟ * من آن را دارم؟ * من آن را گرفته ام؟ * فهمیدم؟ _(آیا این حتی معتبر است؟)_ * چیز دیگری؟ همچنین: زمان فعل چیست؟ | فهمیدم! چیست؟ کوتاه برای؟ |
21966 | سبزی های تازه به نظر می رسد که تازه برداشت شده اند. اگر بگویم _سبزیجات غیر منجمد_ شامل سبزیجات کنسرو شده می شود که منظورم این نیست. راه خوبی برای اشاره به سبزیجات غیر منجمد غیر کنسرو شده که در بازار خواربار فروشی در معرض دید قرار می گیرند چیست؟ من می پرسم زیرا یکی از نظردهنده ها در مورد سؤال Sptics.SE من گفت که به نظر ... | کلمه خوبی برای نمایش سبزیجات غیر منجمد غیر کنسرو شده در فروشگاه مواد غذایی چیست؟ |
167396 | کالپورنیا خانه دار آتیکوس است. او نقش بزرگی در بزرگ شدن جم و پیشاهنگ ایفا می کند - تقریباً برای آنها نقش مادری دارد و قطعاً بزرگترین نقش زنانه ای است که بچه ها در معرض آن قرار می گیرند. | این جمله چه اشکالی دارد |
1046 | _متفاوت به_، _متفاوت با_ و _متفاوت با_ از چه نظر متفاوت است؟ ارائه نمونه ها واقعا جای قدردانی دارد. | متفاوت با، متفاوت با یا متفاوت از |
145463 | من احساس می کنم جمله زیر صحیح نیست: > او می خواهد دیوارهای آپارتمانش را رنگ کند، برای چیزی که به بهترین ابزار نیاز دارد. بنابراین «چه» به کل بند اول جمله اشاره دارد. بسیار خوب، می توانم چیزی شبیه این بگویم: > او می خواهد دیوارهای آپارتمانش را رنگ کند، بنابراین به بهترین ابزار نیاز دارد. یا می توانم از _بنابراین_، _بناب... | آیا می توانیم از «برای چه» در بندهای نسبی استفاده کنیم؟ |
106008 | به گفته مریام وبستر، یکی از تعاریف کلمه ظرافت به این صورت است: > ظرافت یا ظرافت کار، ساختار یا بافت اکنون، بر اساس این واقعیت که پایه لاتین _fin_ در انگلیسی به معنای _پایان_ است، همیشه به طور شهودی فرض می کردم که این کلمه با مفاهیمی مانند: تمام لمس، توجه به محصول نهایی و مراقبت ویژه از جزئیات نهایی در یک کاردستی یا وضع... | ریشه شناسی کلمه ظرافت |
167397 | امروز یک جمله دیدم: لیلی خیلی هیجان زده و سریع درباره بردن جایزه اول در Mark Six صحبت می کرد. چرا جایزه اول بدون حرف قطعی the است؟ | جایزه اول، بدون the؟ |
96250 | آیا گفتن این جمله صحیح است: > بگذار امسال سالی باشد که شادی در آن باشد. یا اینکه مرحله بندی طبیعی تری برای آن احساس در انگلیسی وجود دارد؟ | آیا درست است که بگوییم «این سالی باشد که در آن». . . ؟ |
125509 | نام خط تقسیم افقی چیست؟ آیا نامی غیر از خط تقسیم برای آن وجود دارد؟  | نام خط دیویژن چیست؟ |
122091 | تیراندازی به پای خود به معنای انجام کاری مضر برای خود است. چگونه باید این عبارت را برای چند نفر بیان کرد؟ * این برای جلوگیری از تیراندازی افراد به سمت **پای** ارائه شده است. * این برای جلوگیری از تیراندازی افراد به سمت **پا** ارائه شده است. همه مردم یک پا مشترک ندارند. از سوی دیگر، استفاده از _feet_ درست به نظر نمی... | «تیراندازی به پا/پا»: کدام یک ارجح است؟ |
105660 | من تعجب می کنم که چرا نویسنده از دو پرانتز در جمله زیر استفاده کرده است: > هنگام بازدید از مرکز آگروبیوتکنولوژی در مونتری تک، مدیر > آن، گای کاردینو، دانشمندی از آریزونا، به من گفت که در > سال 2011، پسرم در -لاو از یک سفر کاری در افغانستان بازگشت و ما > درباره اینکه او برای کریسمس پایین بیاید و از او دیدن کند صحبت کردی... | دو پرانتز ((. . .)) |
148522 | در زمینه فرم وب سایت، کاربر باید حداقل از سه نوع از چهار نوع کاراکتر فهرست شده در رمز عبور خود استفاده کند. کدام صحیح است: 1) رمز عبور شما باید شامل سه مورد از موارد زیر باشد: - حروف بزرگ - حروف کوچک - اعداد - نویسه های غیر الفبایی 2) رمز عبور شما باید شامل سه مورد از موارد زیر باشد: - حروف بزرگ - حروف کوچک - اعداد - غ... | از موارد زیر در مقابل از موارد زیر |
129260 | در حالی که من از تماشای تلویزیون متنفرم، همسرم آن را بسیار دوست دارد. (خود ساخته) هنگام نشان دادن تضاد، while باید در ابتدای بند اول باشد. من از رقابت ناعادلانه برای گرفتن پست رسمی در دولت شکایت کردم، در حالی که پدرم به من گفت که به دلیل قومیتش از اتحادیه کنار گذاشته شده است. (خود ساخته) در این جمله «در حالی که» به معن... | آیا جایگاه «در حالی که» در جمله بر معنای آن تأثیر می گذارد؟ |
83521 | من نمی توانم به کلمه فکر کنم و این مرا دیوانه می کند. من به دنبال کلمه ای هستم که بتوان از آن در هنگام کشف فناوری، طرز تفکر یا حتی رویدادی که باعث تغییر بزرگ در جامعه می شود استفاده کرد. به عنوان مثال می توان به موارد زیر اشاره کرد: کشف الکتریسیته، انقلاب صنعتی، انرژی هسته ای / بمب، اینترنت. برخی از اصطلاحات مشابهی که ... | لغتی به معنی: ایجاد تغییر پارادایم، عصر جدید، انقلاب |
56389 | آیا اصطلاح یا عبارتی برای توصیف دعوتی وجود دارد که فقط به این دلیل که انتظار دارید کسی آن را نپذیرد، دعوت می کنید؟ من از faux-vite ساخته شده استفاده کردهام، اما گمان میکنم که باید یک نام مناسب برای آن وجود داشته باشد. | اصطلاح برای یک دعوت غیر صادقانه..؟ |
185952 | من معلم زبان انگلیسی به عنوان یک زبان خارجی هستم و می خواهم اطلاعاتی در مورد SO به عنوان یک زبان ربط به دست بیاورم. تا آنجا که من می دانم، این یک ترکیب هماهنگ کننده است و بخشی از گروه FANBOYS است. من می دانم که SO THAT یک ربط فرعی در نظر گرفته می شود. با این حال، من شنیده ام که یکی از معلمان تأیید می کند که SO نیز بسته... | «پس» به صورت ربط |
45694 | عبارت «سوزاندن (چیزی) به صورت تمثال» به این معناست: > سوزاندن یا آویختن تصویر یا تصویر یک شخص، به نشانه عمومی > اودیوم. آیا استفاده از این عبارت در مورد یک جسم بی جان مناسب است؟ به عنوان مثال، اگر ماشینی داشتید که دائماً در حال خراب شدن بود، آیا میتوانید بگویید که میخواهید پس از خرید یک ماشین جدید، آن را به شکل «سوزا... | آیا «سوزاندن (چیزی) در شکل» فقط برای بازنمایی استفاده می شود، نه چیز واقعی؟ |
13009 | این سوال در بحثی بین من و یکی دیگر از کاربران گپ Gaming.SE مطرح شد، پس از اینکه در این آهنگ چیپتون به نام An Eskimeau Experience لینک دادم * * * در اینجا اصل بحث وجود دارد: > یا اسکیمو است یا اسکیمو. نه از هر دو. > > **Eskimeau** پورمانتویی از دو املای مختلف است. نیمی > انگلیسی، نیمی فرانسوی است. این مثل این است که چی... | آیا نام خاصی برای پورمانتوی دو املای جایگزین وجود دارد؟ |
57387 | برای اولین بار اصطلاح پزشک برای کدام عنوان ذکر شد؟ آیا در اصل برای پزشک پزشکی در نظر گرفته شده بود یا فقط برای هر کسی که مدرک دکترا دارد؟ همچنین: چه زمانی استعمال متأخر رایج شد و چرا؟ | اولین دکتر، M.D یا Ph.D کدام بود؟ |
160117 | مادربزرگ من، که در غرب پنسیلوانیا بزرگ شد، _wash_ و _Washington_ را با R مزاحم تلفظ میکرد: «وارش» و «وارشینگتون». R نفوذی در آن گویش از کجا آمده است؟ به نظر نمی رسد با همان مکانیزمی که _قانون و نظم_ را به قانون و نظم در گویش های غیرروتیک تغییر می دهد، تولید شود (به علاوه، لهجه مادربزرگ من، اگر درست به خاطر بیاورم، روت... | R نفوذی در وارش از کجا آمده است؟ |
14002 | ما مرتباً از این جلیقهها/جلیقههای دید سلام استفاده میکنیم:  آنقدر از آنها استفاده میکنیم که به طور غیررسمی مخفف آن به سادگی ** سلام ویز ** . من درگیر این هستم که چگونه چنین اصطلاحی را چندگانه کنم. در گفتار، گفتن سلام به نظر نسبتاً خوب به نظر می رسد، اما ه... | املا و جمع مخفف hi vis |
57386 | آیا کلمه ای برای توصیف سطح بعدی عمل وجود دارد؟ می دانم وجود دارد اما کلمه را به خاطر نمی آورم. برای مثال، اگر طرح الف شکست بخورد، طرح ب مرحله بعدی اقدامی است که باید انجام شود. و اگر طرح B با شکست مواجه شود، سطح بعدی اقدامی که باید انجام شود، طرح C است. بنابراین در این مورد، پلان B یک _چه_از طرح A است، و پلان C یک _چه_... | کلمه ای برای توصیف سطح بعدی عمل |
68985 | به کلمه _مزاحم_ برخوردم. به نظر می رسد که این کلمه به ندرت استفاده می شود (و حتی املای مرورگر من آن را به عنوان یک اشتباه نشان می دهد). _مضرات_، در مقایسه، بیشتر مورد استفاده قرار می گیرد. جالب اینجاست که می توان گزاره مخالف را در مورد متضاد آنها _بی خطر_ و _ بی خطر_ به کار برد. اکنون مقایسه بین هر دو گرایش آشکار به اس... | استفاده از مضرات، مضرات و متضادهای آنها |
138143 | > به عنوان بخشی از جامعه خود، هر کاری که لازم باشد برای مقاومت در برابر پروژه شیطانی شرکت نفت انجام خواهم داد. (خود ساخته) مطمئن نیستم که «به عنوان بخشی از» مناسب است یا نه، زیرا «به عنوان بخشی از» به نظر اصطلاحی تر است. اما در اینجا می خواهم بر وجود خودم به عنوان یک فرد تأکید کنم. بنابراین می توانم آن را به عنوان بخشی... | آیا می توانم اینجا بگویم به عنوان بخشی از؟ |
167391 | بهویژه گروه/باشگاه دانشجویی ما در کالج، موقعیت افسری جدیدی دارد که این وظایف را انجام میدهد، اما ما هنوز نام خوبی برای آن نداریم. «استخدام کننده» قسمت اول را ثبت می کند، اما به نظر نمی رسد قسمت دوم را به تصویر بکشد. | برای کسی که اعضای جدید جذب می کند و به مردم یادآوری می کند که در رویدادها شرکت کنند، چه کلمه ای وجود دارد؟ |
166513 | من نمی دانم که آیا می توانیم فاعل و فعل را در انگلیسی معکوس کنیم؟ مثال (فقط تصویری): > یک ماشین در اختیار بازیکنان قرار می گیرد. کلیدها باید در دفتر بازیابی شوند. می شود > خودرویی در اختیار بازیکنان قرار می گیرد که کلیدهای آن باید در > دفتر بازیابی شود. > > در خانه، یک گوهست وجود دارد > در خانه یک گوهست وجود دارد | آیا همیشه می توان فاعل و فعل را معکوس کرد؟ |
106004 | تعریف ODO برای _bottle_ شامل موارد زیر است: > **2** _[اسم انبوه] غیررسمی بریتانیایی_ شجاعت یا اعتماد به نفس لازم برای انجام دادن > کاری دشوار یا خطرناک: خارج ** > _غیررسمی انگلیسی_ اعصاب خود را از دست می دهد و تصمیم می گیرد کاری انجام نده: _بطری_ از می آید؟ هر دو مثال در تعریف ODO در مفهوم منفی هستند. آیا موارد مثبت هم... | گم شدن بطری ها و بیرون ریختن بطری ها |
93187 | در اینجا (در بخش _شروع به کار_) ساختگی به چه معناست؟ > **شروع به کار ** > برای کاربران تازه کار، راهنمای مقدماتی در مورد نحوه تنظیم محیط > استفاده از تجزیه کننده HTML در HTML Parser برای **Dummies** ارائه شده است. یعنی آدم احمق؟ اگر اینطور است، آیا استفاده از آن خیلی توهین آمیز نیست؟ | آیا ساختگی در HTML Parser for Dummies توهین آمیز در نظر گرفته نمی شود؟ |
36405 | من در شناسایی کلمه قدیمی _'tis_ مشکل زیادی پیدا کرده ام. آیا به معنای این است یا این است؟ من تحقیقاتی انجام داده ام و متوجه شده ام که فرهنگ لغت ها با هم تضاد دارند. یکی گفت 'tis : یک کلمه قدیمی انگلیسی که به جای این استفاده می شود این است ; انقباض این است. من این را به برادرم نشان دادم و او یکی دیگر را به من نشان داد ک... | آیا «تیس» به معنای «این است» یا «هست» است؟ |
15753 | میخواهم بدانم وقتی فهرست و عبارتی که آن را معرفی میکند معکوس میشود، چه کار کنم. به عنوان مثال: > چین و چروک های اطراف چشمانش، خطوط عمیقی که پیشانی او را مشخص کرده بود، رگه های خاکستری در شقیقه هایش[؟] هر آنچه که در انعکاس خود می دید حکایت از زندگی طولانی ای دارد که او به یاد نمی آورد. اولین تمایل من استفاده از خط تی... | چگونه جمله ای را که با لیست شروع می شود و سپس آن را توضیح می دهد علامت گذاری کنیم؟ |
107752 | ما اختلالی با علت یا علت ناشناخته را _ ایدیوپاتیک_ می نامیم. اما در مورد بیماری با درمان ناشناخته چطور - آیا صفت (یا عبارت) تک کلمه ای وجود دارد که هم ناشناخته بودن فعلی و هم احتمال آینده درمان را نشان دهد؟ من به طور خاص سعی می کنم از غیر قابل درمان و مترادف های آن اجتناب کنم، زیرا امکان پیشرفت پزشکی در آینده را که موض... | به بیماری با درمان ناشناخته چه می گویید؟ |
138958 | دو چیز است که مردان هرگز نباید از آن خسته شوند، نیکی و فروتنی. ما در این دنیای خشن در میان مردم سرد و مغرور هیچ کدام از آنها را زیاد نمی دانیم. آیا این همان فردا باید آفتابی باشد؟ منبع | این باید چیست؟ |
75588 | > * دو بخش در این صفحه گسترده وجود دارد > * دو بخش در این صفحه گسترده وجود دارد > کدام دستوری است؟ و استفاده ارجح چیست؟ منظور من از _parts برخی داده ها یا اطلاعات است (تصاویر، نام تولید و غیره). | در این صفحه گسترده دو بخش وجود دارد در مقابل دو بخش در این صفحه گسترده وجود دارد |
14003 | فاصله قبل از یک سوال یا علامت تعجب. آیا می تواند درست باشد؟ چیزی را که من همیشه استفاده می کنم تأیید می کند، اما اکنون برخی از مترجمان در دفتر من گفتند که من همیشه قبلاً به یک فضای نیاز دارم. من مطمئن هستم که آنها فرانسوی هستند یا چیزی دیگر، اما قبل از اینکه به آنها پاسخ دهم، دوست دارم برخی منابع انگلیسی آن را تأیید کن... | آیا منبع معتبری در مورد قوانین بریتانیا در مورد فضا قبل از علامت سوال وجود دارد؟ |
31951 | من اغلب به این فکر کرده ام که چرا گواهینامه اوهایو من گواهینامه رانندگی نامیده می شود. اینجوری گفتن عذاب آوره آیا چیزی مانند گواهینامه رانندگی مناسب تر نیست؟ یا گواهینامه رانندگی (مثل گواهینامه شکار)؟  (توجه: تصویر بالا تغییرات driver، driver's و drivers ... | آیا گواهینامه رانندگی یا گواهینامه رانندگی یا گواهینامه رانندگی یا ... چیست؟ |
53804 | من فکر می کنم که احتمالاً بتوانم آن را به آیا مواد غذایی یک اسم جرمی یا شمارشی است خلاصه کنم؟ اما من کاملاً مطمئن نبودم که آیا این پاسخ من را اشتباه خواهد گرفت. من همیشه هنگام اشاره به اجزای واقعی دستور العمل ها از مواد غذایی استفاده کرده ام، اما می توانم استدلالی را فقط با استفاده از مفرد ببینم زیرا در نهایت، این اسمی... | آیا هم «مواد غذایی» و هم «مواد غذایی» معتبر هستند؟ |
34802 | هاگرید در درس بعدی به کلاس لرزان در پچ کدو تنبل بادی گفت: «من مطمئن نیستم که آنها به خواب زمستانی می روند یا نه. فکر میکردیم که ما امتحان کنیم ببینیم اگر آنها یک کیپ را دوست دارند ... ما آنها را در این جعبهها مینشینیم... > > اکنون فقط ده پیچ باقی مانده بود. ظاهراً **میل آنها برای کشتن یکی > دیگری از آنها اعمال نشده ... | میل خود را از آنها اعمال کنید به چه معناست؟ |
145469 | من فقط می توانم به جلبک یا ترجیحا جلبک سبز فکر کنم، اینها در چارچوب علم هستند. اما آیا کلمه کلی دیگری در انگلیسی برای این چیز سبز رنگ لغزنده استفاده می شود؟ در هندی می گوییم _Kaayi_ پس _Kaayi_ در انگلیسی چیست؟ | به لغزنده سبزی که در اثر ایستادن در آب ایجاد می شود، چه می گویید؟ |
34803 | > آیا - میخواهی با من به توپ بروی؟» گفت هری چرا الان باید > قرمز می شد؟ _چرا؟_ > > اوه! چو گفت و او هم قرمز شد. اوه هری، من واقعا متاسفم و > **او واقعاً به آن نگاه کرد **. من قبلاً گفته ام که با شخص دیگری می روم. > (هری پاتر 4 [نسخه ایالات متحده]: p.397) [فونت پررنگ مال من است] میتوانم بفهمم «او واقعاً به آن نگاه کرد... | آیا تفاوتی بین «آن» و «پس» به عنوان مکمل «او به نظر می رسد» وجود دارد؟ |
137289 | در جملاتی مانند این: > من افرادی را می شناسم که در این کار مهارت دارند و می توانند به شما کمک کنند. من میتوانم جمله دومی_who_ یا _and_ را رها کنم همچنان اوکی خواهد بود و معنا پیدا میکند. هر چند نمی توانم هر دو را رها کنم. من در مورد آن کاملا مطمئن هستم. اگر اشتباه میکنم، مرا تصحیح کنید چیزی که من در مورد آن مطمئن نی... | بند نسبی مضاعف |
32183 | در صورت وجود، تفاوت بین آنها چیست؟ (در ایالات متحده، در صورتی که مهم باشد.) * * * ### ویرایش: خوب، دلیلی که میپرسم این است که +Google دارای بخش «اشتغال» و بخش «شغل» است. :P مرا گیج کرد که معنی آن چیست. | شغل در مقابل شغل در مقابل شغل |
96965 | ما کلمه سعد را داریم - اما نیمه دیگر بازو به خودی خود چه نامیده می شود؟ آیا نام موقعیتی مربوطه دارد؟ | در صورت وجود، کلمه پشت بازو چیست؟ |
171580 | آیا باید قبل از کلمه شرط the را بنویسیم؟ یعنی اگر دو شرط A و B مشخص باشد کدام یک از موارد زیر صحیح است؟ شرایط A و B. یا شرط A و B. | the قبل از شرط |
137281 | > فعال و غیرفعال کردن ویژگی ها در زمان اجرا چالش هایی را برای > ... ایجاد می کند آیا جمله بالا صحیح است؟ یا اینکه فعال سازی و غیرفعال سازی به جمع، یعنی پوزی نیاز دارد؟ | ژست یا ژست در این جمله؟ |
31675 | بعد از تک قلوها، دوقلوها، سه قلوها، چهار قلوها، پنج قلوها، شش قلوها، هفت قلوها و هشت قلوها، چه اتفاقی می افتد؟ | بعد از هشت قلو چه می آید؟ |
36401 | من در تعجب بودم که چه راه هایی وجود دارد که می توان گفت یک فرد خیلی تلاش می کند. به عنوان مثال، آیا می توانم بگویم > من خودم را (همه) سال گذشته دادم. | راه هایی برای گفتن خیلی تلاش کن |
34809 | من به دنبال عبارتی هستم که به من اجازه دهد مواردی مانند این را بگویم: > یادگیری زبان انگلیسی به من اجازه داد کتاب های بیشتری را [به زبان اصلی آنها] بخوانم. | عبارتی که به معنای «ترجمه نشده، در زبان اصلی» است. |
3732 | منظور از عبارت فیوز گذاشتن چیست؟ | منظور از فیوز گذاشتن چیست؟ |
31671 | آیا «ناخوشایند نیست» یک منفی مضاعف و در نتیجه گرامر بد است؟ پاسخ اول (توسط هام و بیکن) به این سوال، برای اساس این سوال را ببینید. آیا همه فرمهای «نه غیر...» نادرست هستند؟ آنها بسیار پرکاربرد هستند، بسیار بیشتر از نه یا نکردم و غیره آشکار. | منفی مضاعف چیست؟ |
15758 | این در نقل قول زیر از مقاله ویکی پدیا در مورد منحنی یادگیری به چه چیزی اشاره دارد؟ منحنی یادگیری همچنین میتواند در یک نگاه نشان دهنده دشواری اولیه یادگیری چیزی و تا حدودی میزان یادگیری بعد از آشنایی اولیه باشد. به عنوان مثال، برنامه Notepad ویندوز بسیار ساده برای یادگیری است، اما پس از آن کمی ارائه می دهد. از سوی دیگر... | این به چه چیزی اشاره دارد؟ |
146832 | عنوان قسمتی از کتاب رابرت نوزیک این است: *چگونه بدون تلاش واقعی به حالت برگشت. فعل در لغت نامه ها به چه معناست؟ | معنی: بازگشت به داخل |
35721 | من نمی توانم این را درک کنم. در سمفونی کلمه حرکت را می شنوید که به بخش های مستقل اشاره می کند. اما به نظر می رسد که واقعاً چندان مرتبط نیست. حرکت تقریباً در همه جا ربطی به **حرکت** دارد. آیا این نامگذاری نوعی استعاره از چیزی در موسیقی است، مانند حرکت از یک بخش به بخش دیگر؟ | چرا در موسیقی به آن می گویند «حرکت»؟ آیا این یک استعاره است؟ |
137280 | 1) الف) در مورد چه چیزی می خواستید با من صحبت کنید؟ ب) در مورد چه چیزی می خواستی با من صحبت کنی؟ 2) الف) با چه کسی می خواهید در مورد این مشکل صحبت کنید؟ ب) با چه کسی می خواهید در مورد این مشکل صحبت کنید؟ من 1a را در برنامه تلویزیونی گریم دیدم و این جمله مرا به فکر فرو برد. من می دانم که جملات معمولاً در انگلیسی با ... | چگونه یک سوال را با 2 مفعول و 2 حرف اضافه خاتمه دهیم؟ |
56385 | من می خواهم قاعده کلی را در مورد عباراتی که به کلیت اشاره می کنند تأیید کنم. در بسیاری از کتب مرجع آمده است که «برای اشاره به کلیت باید از «مقاله صفر + اسم جمع» استفاده کنید، مثلاً (1) بهتر از (2) است: (1) کودکان حیوانات را دوست دارند (2) کودک حیوان را دوست دارد. کتاب ها می گویند که (2) بیش از حد رسمی به نظر می رسد، بن... | وقتی می خواهید به طور کلی به «خانواده» اشاره کنید که باید از آن استفاده کرد: «خانواده» یا «خانواده»؟ |
109801 | چند هفته پیش با یک موتور جستجوی جملات روبرو شدم که به شما امکان می دهد یک کلمه یا عبارت را جستجو کنید و جملاتی را با عبارات گفته شده، به علاوه ترجمه (سهم کاربر) به زبان های دیگر نشان می دهد. شما همچنین می توانید فقط یک فعل را جستجو کنید و جملات با صرف های مختلف ظاهر می شوند. من آن را نشانک نکردم و اکنون به نظر نمی رسد ... | موتور جستجوی جملات |
167398 | امروز دیدم ضرب المثلی در کتابی معرفی شده است. نویسنده گفت: املت از قبل پخته شده است به این معنی است که برای تغییر آنچه قبلاً انجام شده دیر شده است. فکر می کنم این عبارت شبیه به گریه کردن برای شیر ریخته شده فایده ای ندارد. من عبارت را در گوگل جستجو کردم اما خیر صفحه ای در مورد این عبارت وجود داشته است که من کلمه را در د... | املت از قبل پخته شده است؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.