_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
156393 | وقتی کسی به سوال من (شاید ساده لوحانه) پاسخ سلام می دهد دقیقاً به چه معناست؟ همچنین، شنیدهام که وقتی از چیزی عصبانی هستند، مثلاً «به خاطر تمام تلاشهایش، هیچ پاداشی نگرفت. سلام ???) یا وقتی چیزی تکاندهنده میگویند، میگویند «سلام». چه زمانی ممکن است مردم بگویند سلام؟ | گفتن سلام وقتی کسی چیزی واضح می پرسد |
128798 | من دچار گرفتگی مغزی هستم: اگر باید از کوکی ها اجتناب شود و به جای آن هویج ترجیح داده شود، آیا درست است که بگوییم: > از کوکی ها به نفع هویج اجتناب کنید. یا اگر نه، روش صحیح عبارت چیست؟ | عبارت مناسب برای پرهیز از X به نفع Y |
185132 | تو زیرنویس یه فیلم دیدمش تو گوگل سرچ کردم چیزی پیدا نکردم. بنابراین فکر کردم ممکن است اشتباه باشد یا خیلی غیر معمول نیست. بعد تصمیم گرفتم اینجا بپرسم. متن این است: یک مرد شماره 1 به کسی مقداری قرص دارویی بدهکار است، و کسی که این را گفت، گفت که مرد شماره 1 در جبهه خود دیر آمده است، زیرا به او پول بدهکار است. | منظور از «در جبهه دیر آمد» چیست؟ |
160575 | من یک اصطلاح در نوک زبانم دارم، یا حداقل فکر میکنم دارم - **معنی که میخواهم تقریباً «تردید یا تزلزل در کاری، زمانی که تقریباً تمام شده است» است**. عبارتی که برای اولین بار به ذهنم خطور کرد این بود که در آخرین پرش خودداری کن، اما (در حالی که مطمئناً قابل استفاده است) به نظر نمی رسد که یک اصطلاح ثابت باشد، و همچنین هیچ... | اصطلاح: درنگ کردن وقتی چیزی تقریباً تمام شده است |
84330 | فقط برای شفاف سازی، من در مورد محصول Lush با همین نام صحبت نمی کنم. در استرالیا، پری شستشو موجودی افسانه ای است. مردم ظروف خود را یک شبه بدون شستن رها می کنند و ببینید صبح روز بعد به لطف پری شستن ظرف ها تمیز می شوند. متأسفانه، او (من فرض میکنم یک او است) بیشتر در غیاب او مورد توجه قرار میگیرد تا حضورش. همانطور که در ... | آیا پری شستشو در خارج از استرالیا وجود دارد؟ |
4487 | به اشتراک گذاری و اشتراک گذاری یکسان به چه معناست؟ | به اشتراک گذاری و اشتراک گذاری یکسان به چه معناست؟ |
133576 | کجا می توانیم از wild برای آینده بدون جملات شرطی استفاده کنیم؟ لطفا با مثال جملات توضیح دهید. | استفاده از would برای آینده |
164443 | من در حال توسعه یک برنامه تلفن همراه هستم که سفارشات را از مشتری دریافت می کند و برای ما ارسال می کند. آنچه من در تعجبم این است که از چه نوع بیانیه ای می توانم استفاده کنم تا به کاربر اطلاع دهم که سفارش او را دریافت کرده ایم. این باید یک بیانیه کوتاه و همچنین آموزنده باشد. * سفارش انجام شد * سفارش دریافت شد * یا؟؟ از... | عبارت سفارش انجام شد یا سفارش دریافت شد؟ |
42269 | کاربردش رو متوجه نشدم معنی آن چیست و چه زمانی می توانیم از آن استفاده کنیم؟ | «اخلاقی مهم» به چه معناست؟ |
42261 | معنی عبارت «این اینجا نیست» چیست؟ من این را روی یک در در ویدیوی جان لنون دیدم و نمیدانم که آیا این عبارت ذن است یا کاربرد خاص انگلیسی. | معنی این اینجا نیست چیست؟ |
137288 | آیا مینویسم «عدم قدرت دو» یا «عدم قدرت دو»، جایی که فرض میکنم «قدرت دو» یک کلمه ترکیبی بدون فاصله است. امیدوارم بتوانید کمک کنید! پیشاپیش ممنون رونی | استفاده از خط تیره برای اعمال یک صفت به کلمه ترکیبی بدون خط فاصله |
70475 | در مثال های زیر: * وقتی پنج ساله بودم سگ داشتم. آیا این جمله گذشته کامل است؟ در اینجا، من می دانم که سگ یک فعل نیست و چون ما از شکل سوم فعل بعد از داشت استفاده می کنیم، بنابراین من را گیج کرد. * من فقط یک وعده غذایی خوردم. آیا این یک جمله گذشته ساده است؟ در اینجا غذا نیز یک فعل نیست. | گذشته ساده یا گذشته کامل در این مثال |
23932 | من همیشه این را می شنوم، ارزان به نصف قیمت، برای نشان دادن ارزان بودن چیزی (بیشتر به معنای کنایه آمیز، اما اغلب به معنای واقعی کلمه استفاده می شود)، اما برای من معنی ندارد. البته، اگر چیزی نصف قیمت بود، احتمالاً میتوان آن را ارزان در نظر گرفت، مخصوصاً در مقایسه با قیمت واقعی آن. اما نصف قیمت نیست، قیمتی است که هست. | «ارزان با نصف قیمت» روی زمین به چه معناست؟ |
172024 | کدام یک در چه صورت صحیح است؟ من کسی را پیدا کرده ام که به شما پیشنهاد می دهد از at برای سازمان ها و in برای رشته ها یا رشته ها استفاده کنید، به عنوان مثال، > من یک دوره کارآموزی در ناتو دارم، و او یک دوره کارآموزی در Red Hat، اما > او برای کارآموزی می رود. در مهندسی اینها واضح هستند، اما موارد گوشه ای برای من کمتر روشن... | کارآموزی در یا کارآموزی در؟ |
44299 | برای این موضوع، تهویه مطبوع میتواند شامل رطوبتزدایی یا رطوبتزدایی باشد، اما اینطور نیست: فقط خنککننده. چرا به کولرها _کولر_ نمی گفتند؟ | چرا تهویه مطبوع همیشه به معنای سرد کردن است و هرگز گرمایش نیست؟ |
5317 | ببخشید سوال احمقانه من، اما آیا مورد علاقه و مورد علاقه به یک معنا هستند؟ | مورد علاقه در مقابل مورد علاقه |
106585 | جمله زیر را به عنوان آغازگر پاراگراف پایانی یک مقاله در نظر بگیرید: > در حالی که مطالعات قبلی ارزشمند بودن آنها را ثابت کرده است، یک اشکال احتمالی > نوع روش های مورد استفاده **این است که** آنها ارزیابی می کنند. . .. وقتی آن جمله را با صدای بلند می خوانم، به نظر می رسد کمی «کلفت» شاید حتی کمی غیر رسمی. آیا راه بهتری برا... | هنگام افزودن یک بند توضیحی فرعی به جمله در نوشتار دانشگاهی، اجتناب از «این است». |
4102 | _ ترسیم معادلی بین X و Y_ یک عبارت استاندارد انگلیسی است که زمانی که X و/یا Y خود یک لیست محدود شده با کاما باشد با مشکل مواجه می شود. > Slave_jed، بردگی، در اصطلاح BDSM، واقعاً باید با کاما > معکوس نوشته شود. این یک چیز کاملاً متفاوت با برده داری واقعی است. معادل سازی بین شکنجه، حبس کاذب و تجاوز جنسی از یک سو و رابطه ... | از یک طرف ... از طرف دیگر |
92234 | من یک پایان نامه به زبان انگلیسی می نویسم (من اهل آلمان هستم) که در آن از گرافیک کتابی که فقط کمی اصلاح کرده ام استفاده خواهم کرد. چگونه آن را درست بنویسیم؟ > * [منبع] را ببینید، کمی تغییر یافته است. > * کمی از [منبع] اصلاح شده است. > | چگونه بنویسیم که از یک گرافیک از منبع دیگری استفاده کرده و آن را اصلاح کرده ام؟ |
5316 | جمله زیر به چه معناست؟ > این منو به همه کاربران به جز جان نشان داده می شود. یعنی منو به _همه کاربران بجز_ جان یا _فقط_جان نشان داده میشه؟ | منظور از این به همه کاربران به جز جان نشان داده می شود چیست؟ |
175213 | آیا این فقط به خاطر تاریخ استعماری بریتانیا است؟ | بریتانیا بزرگ از کجا می آید؟ |
124245 | کدام یک از موارد زیر صحیح است؟ 1. فقط در قاره ایالات متحده آمریکا. برای همه کشورهای دیگر... 2. فقط در قاره ایالات متحده آمریکا.. برای همه کشورهای دیگر... مطمئن نیستم که بعد از U.S.A به دو دوره نیاز داشته باشم یا خیر. یا فقط یکی | آیا دوره دوم بعد از مخفف لازم است؟ |
124494 | من اغلب با استفاده از علامت نقل قول در نمایش عمومی مواجه می شوم که به سادگی مرا گیج می کند. من نمیدانم چه کسی یا چه چیزی نقلقول میشود، مرجع اصلی چیست، یا چرا لازم است نشان دهیم که این یک نقل قول است.  واضح است که تصادفی نیست: **افزودن علام... | گیومه های غیر منتظره: چرا؟ |
187146 | یکی از دوستانم همیشه به من کمک می کند اما نمی خواهد بدانم که او به من کمک می کند. آیا کلمه یا عبارتی برای توصیف این _کمک مخفی_ وجود دارد؟ همچنین اگر کسی بخواهد از یاور مخفی تشکر کند آیا تعبیری برای این کار وجود دارد؟ تعبیری که به ذهنم می رسد این است که > _ممنونم که همیشه بی سر و صدا به من کمک می کنید. من هم عباراتی مثل... | نحوه بیان کمک به کسی مخفیانه |
159272 | از مکالمه زیر معنی میخ چیست: > تابستان: تریستان، بس کن. > > تریستان: تو مرا وادار به تعقیب در مهمانی می کنی. > > تابستان: فقط در تلاش برای خوش گذرانی است. > > تریستان: تو با من صحبت نمی کنی و نمی رقصی. لعنتی چرا با من اومدی > مهمونی؟ > > تابستان: فریاد زدن را متوقف کنید. > > تریستان: تابستان، لطفا، میتوانیم برویم؟ > >... | معنی میخ در گفتگو |
5315 | چگونه می توان جمله ای مانند در سال 18.. آنها تصمیم گرفتند به Bricktown نقل مکان کنند را با صدای بلند بخوانید؟ چنین جملاتی به ویژه در ادبیات ویکتوریا رایج است. تنها گزینه من «هجده و یک چیزی» است، اما احساس میکنم وقتی متون رسمی را با صدای بلند میخوانم، این کار را نمیکند. استناد از اسناد حقوقی موجود در برخی کتاب های دا... | چگونه می توان جمله ای مانند در سال 18.. آنها تصمیم گرفتند به Bricktown نقل مکان کنند را با صدای بلند بخوانید. |
29847 | آیا کسی روش خوبی برای یادآوری زمان انتخاب _lose_ به جای _loose دارد دارد؟ من اغلب متوجه میشوم که به اشتباه از _loose_ در ایمیلها و مواردی از این قبیل استفاده میکنم، وقتی واقعا منظورم _lose_ است (که در ذهن من باید _loss_ تلفظ شود). | یاور: سست در مقابل باخت |
17877 | آیا مترادف یا جایگزینی برای کلمات _store/storage_ در زمینه ذخیره چیزهای انتزاعی وجود دارد؟ به عنوان مثال: > **ذخیره** پست های کاربر > > برای **ذخیره** توابع | ذخیره سازی برای چیزهای انتزاعی؟ |
83644 | در زبان عامیانه اسپانیایی، به ویژه در غرب، عبارات que hueva یا me da hueva به ترتیب برای نشان دادن اینکه شما در انجام کاری تنبل هستید استفاده می شود. زمینه ممکن است به شرح زیر باشد: A: آیا می خواهی فوتبال بازی کنی؟ ب: Que hueva [به معنای چیزی شبیه noo، احساس تنبلی در حال حاضر برای آن] در مورد دوم (me da hueva) به معنای... | آیا معادلی از عبارت عامیانه اسپانیایی que hueva در انگلیسی وجود دارد که نشان دهد شما در انجام کاری احساس تنبلی می کنید؟ |
110445 | آیا این دو کلمه مترادف هستند؟ آیا از نظر گرامری درست است که بگوییم شما دو انتخاب دارید، این یا آن؟ آیا این یک انتخاب نیست؟ آیا نباید «یک انتخاب داری، این یا آن» یا «دو راه داری، این یا آن» باشد. برای دو انتخاب، به حداقل سه گزینه نیاز ندارید؟ | انتخاب ها در مقابل گزینه ها |
156912 | من نسبتاً مطمئن هستم که با حرف 'd' شروع می شود، اما اگر نه، حداقل آن حرف را در خود دارد. کلمات دیگری که آن را توصیف می کنند: recondite / رمزی / مخفی / محرمانه / به افراد زیادی اجازه دسترسی داده نمی شود. یکی از دوستان به من گفت که این چه بود. ظاهراً یک بار کلمه روز در دیکشنری دات کام بود. (من نتونستم اونجا پیدا کنم...) | من به دنبال کلمه ای فوق العاده مبهم به معنای معروف / مقدس / پنهان هستم |
146616 | در حالی که معنای کلمه _estimatable_ کاملاً واضح است، یک کلمه واقعی انگلیسی نیست. آیا چنین کلمه واقعی انگلیسی با همین معنی وجود دارد؟ در صورتی که کمک کند، این بر اساس داستان های کاربر INVEST در Agile است. E مخفف _Estimatable_ به معنای باید امکان تخمین زدن است. من البته خوشحالم که چنین کلمه ای وجود ندارد. اگر چنین است، چ... | چیزی را می توان تخمین زد، بنابراین قابل برآورد است؟ |
87150 | آیا می توان از نصب به معنای نرم افزار نصب شده در رایانه استفاده کرد؟ (به عنوان مثال نصب USB قابل حمل یا مستقل) جمله مثال: این ویژگی در نصب استاندارد نرم افزار من کار می کند، اما در نصب USB قابل حمل کار نمی کند. اگر نه، چه کلمه ای می تواند جایگزین خوبی برای نصب در مثال بالا باشد؟ من در مورد این متعجب هستم زیرا برخی از ن... | آیا می توان از نصب به معنای نرم افزار نصب شده در رایانه استفاده کرد؟ |
138546 | در آلمانی، عبارتی داریم _jmd. in die Tasche spielen_، به معنای واقعی کلمه _بازی کردن در جیب کسی_. من به دنبال یک معادل انگلیسی مناسب هستم. این عبارت به این معنی است که شما با اقدامات خود باعث سود مالی شخص ثالث می شوید. این کلمات تقریباً همیشه در زمینه منفی استفاده می شوند. برای جزئیات بیشتر بخوانید: در یک داستان، از یک... | عبارتی که به معنای به دست آوردن پول برای کسی در زمینه منفی است |
74185 | هنگام نمایش یک تقویم مسابقات با تعداد فرد تیم، چگونه می توانم بگویم (به عبارت ورزشی) تیمی را که در یک روز مسابقه بازی نمی کند نشان دهم؟ به عنوان مثال یک تورنمنت با پنج تیم (A، B، C، D و E): > A vs B > > C vs D > > E یک روز تعطیل دارد | چگونه می توانم با استفاده از اصطلاحات ورزشی یک روز تعطیل را در یک تورنمنت به درستی نشان دهم؟ |
133575 | من به دنبال عبارتی برای توصیف وضعیتی هستم که در آن معامله ای وجود داشت که در آن نوعی مزیت انتظار می رفت اما در نهایت تغییر یا مزیت واقعی وجود نداشت. من سعی داشتم سناریویی را توصیف کنم که در آن شخصی صاحب یک تجارت است، مثلاً یک رهنی، که شامل چندین تراکنش پیچیده است، اما به دلایل مختلف، در پایان ماه متوجه میشود که تمام م... | عبارت برای معامله ای که در آن هیچ تغییر یا مزیتی وجود ندارد |
29842 | هنگام نوشتن جملهای که حاوی نسخه کوتاه اینچ بهعنوان یک نقلقول دوگانه است، (به عنوان مثال _ کادر با اندازه 14 اینچ) نقطه قبل از علامت نقل قول میآید یا بعد از آن؟ | دوره قبل یا بعد از فرم کوتاه برای اینچ |
146835 | من آیه آهنگ زیر را دارم که باید در آناپست ساخته شود (بدون لهجه بدون لهجه): I will meet (i-WILL-met) Annabelle (an-nuh-BELLE) In my dreams (in-my-DREAMS) روشی متفاوت برای گفتن من ملاقات خواهم کرد را به شیوه ای ناپسندتر انجام دهید؟ کلمه سوم باید با یک plosive شروع شود ( /P/، /B/، /K/، /G/، /T/، /D/). | من ملاقات خواهم کرد جایگزین anapest |
144589 | آیا باید: 1) متأسفم (که) این کار را با شما کردم. 2) متأسفم که این کار را با شما کردم. 3) متأسفم که این کار را با شما کردم. از آنچه در مورد متاسفم آموخته ام، 3) متاسفم که این کار را با شما انجام دادم را حذف می کنم، زیرا متاسفم برای انجام مانند پشیمانی برای انجام است - با پشیمانی که قبل از عمل است - در مقابل پشیمانی از ... | متاسفم که کاری انجام دادم، متاسفم برای انجام کاری، یا متاسفم که کاری انجام دادم؟ |
185622 | کدام ساختار جمله بهتر است؟ 1. تحصیلات خود را در مدرسه حرفه ای پایه برای افراد شاغل در ELWRO Wroclaw Electronic Company در ورشو در حرفه ترنر به پایان رساند. 2. تحصیلات خود را در مدرسه حرفه ای پایه شرکت Wroclaw Electronic برای افراد شاغل در ورشو در حرفه ترانچی به پایان رساند. | کدام ساختار جمله بهتر است؟ |
118473 | می خواهم بدانم کدام جمله بهتر است. این یکی: > من از اعتراف کوچک لیمی غافلگیر شدم. ** علیرغم شخصیت > تکانشی اش، او یک دختر عادی به نظر می رسید و زندگی عادی دارد.** آیا او می تواند استثنایی تر از آن چیزی باشد که من فکر می کردم؟ یا این یکی: > من از اعتراف کوچک لیمی غافلگیر شدم. **به غیر از شخصیت > تکانشی اش، او یک دختر عا... | علی رغم در مقابل غیر از. |
122579 | به نظر می رسد این دو عبارت در بیشتر موارد قابل تعویض هستند. اما یک مورد پیدا کردم که به نظر می رسد به منظور کار می کند و به خاطر به نظر می رسد که انتخاب کلمات آنقدرها هم خوب نیست. مثال: 1. احتمالاً برای نوشتن این کلمات به آواز خواندن ادامه داده ام. 2. احتمالاً به خاطر نوشتن این کلمات به خواندن ادامه داده ام. به نظر ... | به منظور در مقابل به خاطر |
6037 | در این جمله باید از حالت گذشته استمراری فعل استفاده کنم یا ماضی ساده یا آن را در شکاف؟ > دیشب، در رختخوابم خوابیده بودم، که ------- (میشنوم) صدایی > وحشتناک. من ------ (بلند می شوم) و ------- (دویدن) بیرون. | گذشته استمراری یا گذشته ساده؟ |
127329 | نسخه SAT سوال من این قیاس خواهد بود: > جاهای خالی را پر کنید: > > 1) انسان : دوپا :: مار : **__** بهترین چیزی که من بدست آورده ام مهره داران بدون پا است، اما من امیدوار بودم که یک نفر باشد. جواب کلمه | آیا کلمه ای مانند دوپا وجود دارد که در مورد موجوداتی که مانند مار حرکت می کنند اطلاق شود؟ |
115202 | چه کلمه یا عبارت خوبی برای توصیف گروهی از افرادی است که: * خوب غذا می خورند * به طور منظم ورزش می کنند * عموماً به خوبی از بدن خود مراقبت می کنند؟ | اسم جمعی برای گروهی از افراد سالم؟ |
195188 | آیا کلمه یا عبارت کوتاهی وجود دارد که سه مرحله اصلی تاریخ غرب را در بر گیرد: باستان، قرون وسطی و سپس مدرن؟ | مراحل تاریخ |
4107 | داشتم می نوشتم و این اتفاق افتاد: > بعدازظهر زیبایی بود در نیمه پاییز، هوای سرد و نور خیره کننده > خورشید. آیا _X، همه Y_ قدیمی در نظر گرفته می شود؟ من گهگاه از این ساختار استفاده می کنم، اما به نظر می رسد کمی بنفش باشد، اگر واقعاً قدیمی نباشد. سپس دوباره، هر چه بیشتر با مردم مناطق دیگر صحبت می کنم، بیشتر متوجه می شوم ... | آیا این استفاده از همه قدیمی تلقی می شود؟ |
138545 | صفت مغولی چیست؟ من نتوانستم معنی این را پیدا کنم خواهرزاده من به عنوان دارای ویژگی مغولی طبقه بندی شد. | صفت مغولی چیست؟ هنگامی که به نمرات پزشکی یک کودک تازه متولد شده در ایالات متحده اشاره می شود |
126988 | دیندار کسی است که: > نسبت به مسائل دینی بی توجه باشد یا نسبت به آن بی تفاوت باشد. سکولار کسی است که: > در حالت جدا بودن از دین، یا عدم انحصار > متحد یا مخالف مذهب خاصی باشد. آیا این کلمات به همین باورها اشاره دارد؟ همچنین آیا معنای هر یک از این کلمات یکسان است؟ آیا می توان آنها را به جای هم استفاده کرد؟ | آیا یک فرد مذهبی سکولار است؟ |
111127 | من سعی می کنم راهی رسمی برای درخواست پرداخت پیدا کنم. عبارت است: > لطفاً مبلغ بدهی را برای ما فوروارد کنید. خیلی رسمی، خیلی قدیمی یا واضح نیست؟ | لطفا مبلغ بدهی را برای ما ارسال کنید - آیا این عبارت برای نامه مناسب است؟ |
57382 | به عنوان مثال، تبلیغات، و مولفه. ویرایش: این لیست کاملی است که من گردآوری کردهام و در ذهن داشتم: تبلیغات ستاره آرکانزاس ورزشکار کمکی برکلی دادههای کوپن کامپوننت یا کارمند فوریه فورت کیلومتر کتابخانه لیما بالغ قرون وسطی میم مینیاتوری شیطنتآمیز نه هستهای طاقچهای غالباً پرخاشگر احتمالاً ریبالد مسیر دمای شربت جانورشنا... | آیا اصطلاحی برای کلمه ای با یک معنی اما تلفظ متغیر وجود دارد؟ |
130818 | من در حال نوشتن مقاله ای برای پذیرش در کالج هستم، و این بریده شده توسط تصحیح خودکار من به عنوان نادرست برجسته می شود: > موانع زیادی وجود دارد که در حین کار بر روی یک پروژه با آن مواجه می شوم، که > رفع آنها زمان و انرژی زیادی را صرف می کند. **_در اطراف کار کنید_**. من نمیتوانم اشکالی در استفاده از _work around_ در این ... | روی یک مشکل کار کنید یا یک مشکل را حل کنید؟ |
122885 | برخی از موسسات خیریه دارای یک خط مشی 100٪ اهدا یا 100٪ سیاست اهدا هستند - به عنوان مثال. ما از یک خط مشی 100٪ کمک مالی تبعیت می کنیم - منظور آنها این است که 100٪ از هر کمک اهدایی که به موسسه خیریه اهدا می شود به هدف(های) خیریه می رسد (و یک پنی برای اهداف اداری کسر نمی شود). سوال این است: در _سیاست_ فوق باید **اهدا** (ب... | آیا باید خط مشی 100% اهدا یا خط مشی 100% اهدا باشد؟ |
194243 | چه فرقی دارد؟ آیا می توانید این را عاشقانه بگویید؟ در مورد یک نوزاد؟ | تفاوت بین من خوشحالم و من قلب شادی دارم چیست؟ |
104023 | میدانم که قبلاً سؤال مشابهی پرسیدهام، اما این بار نمونههایی از COCA دارم و آنها مرا متحیر میکنند. من دوست دارم توضیحاتی را از زبان مادری بشنوم. جملات زیر (ناقص) برگرفته از COCA سه روش مختلف استفاده از مقاله را قبل از کاهش _ چیزی_ نشان می دهد. (1) 1.5 میلیارد دلار می تواند برای مواردی مانند احیای ماهی و حیات وحش، کا... | استفاده (یا عدم استفاده) از مقالات قبل از اسامی انتزاعی |
170963 | من فقط کمتر از شش ماه پیش از حومه شهر به اولین ساختمان آپارتمانم نقل مکان کردم و در این فکر بودم که چگونه می توانم به همه ساکنان دیگر ساختمان به طور خلاصه اشاره کنم. البته میتوانم از عبارات «همسایههای طبقهی بالا» و «همسایههای طبقهی پایین» استفاده کنم، اما من در وسط ساختمان زندگی میکنم و از گفتن «همسایههای طبقهی... | همسایه های طبقه بالا/پایین |
11083 | تلفظ mutinous چیست؟ من به تلفظ گزارش شده در یک فرهنگ لغت نگاه کردم که از /ˈmjutn=əs/ به عنوان رونویسی IPA انگلیسی آمریکایی استفاده می کند، اما نمی فهمم کدام صدا باید با /=/ مرتبط شود. من قبلاً /ː/ را در IPA انگلیسی بریتانیایی استفاده شده دیدم، اما اولین بار است که /=/ را می بینم. | تلفظ mutinous چیست؟ |
126985 | بگو که کاری ساده و خوب برای کسی انجام می دهی. یک پاسخ معمولی این خواهد بود: من از آن متشکرم. (به هر ترتیب بیان می شود) اما برای یکی دو سال گذشته، اینجا در جنوب ایالات متحده، عبارت جدیدی را می شنوم (حداقل برای من جدید) که به نظر می رسد من از آن قدردانی می کنم و متشکرم. > من از شما قدردانی میکنم. یک کش جنوبی روی آن بزن... | خوب، این یک مورد عجیب است: من از شما قدردانی می کنم |
153112 | من در اخبار متوجه شده ام که از افراد متعددی که در یک جنایت دخیل هستند به عنوان همدستان یاد می شود. Etymonline منشا توطئه را می دهد: > **توطئه** (v.): اواخر قرن 14، از فرانسوی قدیم توطئه گر (14c.)، از لاتین > _conspirare_ «موافقت کردن، متحد کردن، نقشه کشیدن»، به معنای واقعی کلمه «با هم نفس کشیدن، from > _com_ \- togeth... | آیا همکار اضافی است؟ |
133577 | **این جمله نادرست است**: این یک خط به چه معناست؟ من فقط این را در یک سایت تک لاینر خواندم. اگرچه این از نظر گرامری صحیح است، نمیدانم که آیا معنای محکمی خواهد داشت. آیا می توانیم از چنین جمله ای استفاده کنیم؟ | این گفته نادرست است |
13640 | می خواهم بدانم در جمله زیر از کدام کلمه استفاده کنم: > انسان در یک سال چند/مدفوع تولید می کند؟ من متوجه شدم که هر دو نسخه در اینترنت وجود دارد. هر گونه کمکی قدردانی خواهد شد! | مدفوع زیاد در مقابل مدفوع زیاد |
180263 | اخیراً کلمه _unbeknown_ را دیده ام که برایم تازگی داشت. آیا تفاوتی بین _ناشناخته_ و _ناشناخته_ در معنا و/یا کاربرد وجود دارد؟ | چه زمانی از ناشناخته و ناشناخته استفاده کنیم؟ |
108178 | من ماه گذشته با چند دختر آشنا شدم و اخیراً با یکی از آنها تماس گرفتم. و من واقعاً می خواستم در مورد اولین ملاقاتمان چیزی بگویم. میشه لطفا بفرمایید جمله زیر درست و دستوری هست یا نه؟ > چه قرار زودگذری در هتل داشتیم. | آیا این جمله درست است - چه میعادگاه زودگذری داشتیم؟ |
140207 | > این دو کار شبیه هم هستند و این فقط به این دلیل نیست که هر دو از فرنچایزها (که) به خاطر شخصیت های بد نوشته شده بدنام هستند. آیا حذف «که هستند» در جمله بالا قابل قبول است و اگر چنین است، چه کاری انجام می دهد؟ به همین ترتیب، آیا حذف «آنها» قابل قبول است و اگر چنین است، این کار به چه صورت است؟ دل من به هر دوی آنها بله می... | حذف «آن است/آن» و «آن/آنها» |
170967 | آیا زبان انگلیسی برای کلماتی مانند pair، triad، tetrad و pentad یک ابرنام دارد؟ من مطمئن نیستم به کجا نگاه کنم. | ابرنام سه گانه، تتراد، پنتاد |
71706 | از چه کلمه ای برای توصیف یک بطری بزرگ، کوتاه، پهن، گرد و چاق استفاده می کنید، نوعی که برای برخی از شراب ها استفاده می شود: _ چاق_ یا _ چاق؟ این نوع فلاسک به نام _growler_ با درخواست من مطابقت دارد، اما میخواهم بدانم چه صفتهایی میتوانند این شکل را توصیف کنند.  استفاده می کنید؟ به من آموخته اند که من هم نمی دانم به اندازه من هم نمی دانم درست نیست - درست مانند من همیشه نمی دانم به اندازه من هرگز نمی دانم درست نیست - اما من اخیراً شنیده ام که افراد بومی اغلب از من هم نمی دانم استفاده می کنند.... | آیا «من هم نمی دانم» از «من هم نمی دانم» درست است؟ |
123005 | آیا گفتن لهجه تگزاسی یا لهجه تگزاسی مناسب است - یا تفاوتی دارد؟ | آیا لهجه تگزاسی یا لهجه تگزاسی است؟ |
12571 | مالک یک ماشین ممکن است یک شرکت باشد، در حالی که شخصی که ماشین را اداره می کند (دکمه های فشاری، مواد خوراک و غیره) ممکن است کارمند شرکت مذکور باشد. اما آیا شرکت اپراتور دستگاه نیز هست، زیرا مالک دستگاه به قصد فعال بودن/در حال بهره برداری/انجام کار است؟ من سعی میکنم از سردرگمی بین فردی که دکمهها را فشار میدهد و انتزاع... | مالک در مقابل اپراتور یک ماشین |
25579 | امروز یادداشتی را خواندم که در آن ذکر شده بود فضا به طور عادلانه بین هر هسته سلول تقسیم شده است. آیا اگر به جای «عادلانه» «به طور مساوی» باشد، فرقی می کند؟ یا این دو در کاربرد یکسان هستند؟ | تفاوت بین برابر و عادلانه چیست؟ |
118475 | به نظر می رسد که کاپیتان یک کشتی آن را هدایت یا هدایت می کند. فعل صحیح برای این چیست؟ | فعل صحیح برای رانندگی با کشتی چیست؟ |
118478 | من شنیده ام که برخی افراد در مضیقه یا موارد تکان دهنده مارکو پولو را به زبان می آورند. آیا این زبان عامیانه است؟ یا به عنوان چیز دیگری استفاده می شود؟ آیا می توان از شخص بزرگی مانند مارکوپولو به عنوان یک کلمه توهین آمیز استفاده کرد؟ | آیا مارکو پولو عامیانه است؟ |
127323 | اگر کسی داستانی را اینگونه آغاز کند، > در زمانی گمشده، در مکانی معین و در عین حال ناشناخته، آیا قلعه آمبردین > ... چگونه ممکن است یک موجود قطعی و در عین حال ناشناخته باشد؟ معنی ندارد. اما پس از آن، آیا ما نیاز داریم که اصول منطقی ریاضی را در یک عاشقانه فانتزی به کار ببریم. آیا جمله آغازین داستان بدبینانه است؟ شاید کسی ... | آیا قطعیت ناشناخته oxymoronic است؟ |
66822 | یک هفته دیگه امتحان دارم می خواهم بدانم آیا می توانم بگویم انتخاب کردم یا نه؟ در حال حاضر کامل نیز هست. وظیفه این است: > شما دوست دارید به یک مهمانی بروید. به تصویر نگاه کنید و تصمیم بگیرید که کدام لباس برای شما مناسب تر است. نظر خود را توجیه کنید. مشکل اینجاست که انگلیسی زبان مادری من نیست و معلمم گفت که انتخاب کردم ا... | من انتخاب کرده ام، من انتخاب می کنم یا من انتخاب می کنم؟ |
122359 | من در مورد فعالیت هایی که در یک سازمان اتفاق می افتد می نویسم. آیا باید از کلمه _in_ یا _در_ سازمان آنها استفاده کنم؟ | استفاده از «در» در مقابل «درون»؟ |
126986 | بسیاری از زنبورها هنگام نزدیک شدن به دهانه لانه خود، روش خاصی برای پرواز به جلو و عقب دارند (برای مثال به پاراگراف مقدماتی در این مقاله ویکیپدیا در مورد جلیقههای زرد مراجعه کنید). آیا اصطلاحی برای این رفتار پروازی مشخص وجود دارد؟ در حشره شناسی، در فولکلور؟ من جستجو کردم، اما چیزی پیدا نکردم. | اصطلاح برای الگوی پرواز زنبور متمایز |
155295 | من یک نویسنده فنی هستم، و اغلب به نظرم می رسد که فهرستی از الزامات را با در حد قابل اجرا جمع بندی کنم، زیرا همه موارد موجود در لیست الزامات در همه موارد مرتبط نیستند. جمله ای مانند: > در درخواست خود، لطفاً شماره تلفن، تلفن همراه > شماره، آدرس ایمیل، نام خاله های دختر و لیست مدارسی که > در آن تحصیل کرده اید را درج کنید.... | در صورت اعمال پایان یک جمله |
173514 | میشه توضیح بدید کدوم درسته و چرا؟ > 1) هاروارد که در سال 1636 تأسیس شد، یکی از مشهورترین دانشگاه های > ایالات متحده است > > 2) هاروارد که در سال 1636 تأسیس شد، یکی از مشهورترین دانشگاه های > ایالات متحده است. | بندهای مشارکتی |
168874 | و اگر این کار را انجام دهند، 6 ماه طول می کشد تا 6 روز که او گفت می تواند اما لزوماً مشخص نکرده است که می کند؟ شوهر من یک راننده کامیون یدککش است، بنابراین او به سختی اوقات فراغت دارد. او همچنین یک تجارت شغلی عجیب و غریب دارد که کار چندانی به دست نمی آورد. او هنوز یک بخاری در اینجا در آپارتمان من از 8 ماه پیش باقی مان... | به کسی که می گوید کارهایی را انجام می دهد اما انجام نمی دهد چه می گویید؟ |
110605 | من در حال تحقیق در مورد معنای تام تاجر بودهام که توسط نویسنده نیوزلندی/استرالیایی، روث پارک در زندگینامه خود، حصار اطراف فاخته (کتابهای پنگوئن 1993 صفحه 90) استفاده شده است. مادربزرگ ایرلندی او که در اواسط قرن نوزدهم به دنیا آمده بود، پارک را در دهه 1930 یک تام تاجر نامید. | معنی تام توجر |
155298 | نوشتن علمی اغلب شامل نوشتن فهرستی از حقایق است. من اغلب با موقعیتی مواجه می شوم که لازم است به یک واقعیت یا مشاهده ای اشاره کنم که واضح نیست و گاهی کاملاً با جمله قبلی مرتبط نیست. من بیشتر از توجه داشته باشید که ... و سپس مشاهده استفاده می کنم. من به دنبال تغییراتی برای باز کردن یک جمله به روشی مشابه هستم. من سعی کردم ... | عباراتی برای تاکید |
79925 | در شب افتتاحیه کنوانسیون ملی جمهوری خواهان، بسیاری از سخنرانان روی تریبون رفتند و از عبارت پرزیدنت اوباما که برخی آن را یک اشتباه گرامری می نامند، استفاده کردند. در یک حضور در مبارزات انتخاباتی 13 ژوئیه در ویرجینیا، رئیس جمهور به حضار گفت: اگر کسب و کاری دارید - آن را ایجاد نکرده اید. شخص دیگری باعث شد این اتفاق بیفتد.... | شما آن را نساختید - اما اوباما با آن به چه چیزی اشاره می کرد؟ |
127320 | من سعی کرده ام از استفاده از دو کلمه افراطی/بسیار و انزجار/منزجر در جملاتم اجتناب کنم، اما نمی توانم جایگزین مناسبی برای بسیار منزجر پیدا کنم. من به چیزی در امتداد «وحشت مفتضح» فکر می کردم، اما این لزوماً «انزجار» را منتقل نمی کند. آیا کلمه خاصی وجود دارد که انزجار شدید را توصیف کند؟ | آیا کلمه ای برای انزجار شدید وجود دارد؟ |
11087 | آیا کلمه یا اصطلاحی وجود دارد که معمولاً برای توصیف عمل بیان آشکار (یا شخصی که دائماً چنین می کند) استفاده می شود؟ > او دائماً بدیهیات را بیان می کند، او چنین ___ _ است. > > او همیشه ____________ است. | کلمه برای بیان بدیهی؟ |
180284 | تعجب و انزال معمولاً بیان تعجب یا اضطراب است، چیزی که سریع و ناگهانی گفته می شود. از نظر دستوری، آنها همیشه حرف های میانی هستند و ممکن است به نظر یک نوع گفته باشند. آیا آنها؟ | یک تعجب یا انزال؟ آیا این کلمات مترادف هستند؟ |
127580 | منظور از جرسی در این جمله چیست > کنت اقدام به بیرون ریختن شیطنت از پیراهن گرگ می کند نمی دانم عامیانه است یا چیزی در مورد نیوجرسی. | معنی jersey در این جمله |
15519 | > من در مورد اینکه آینده چگونه خواهد بود/خوب خواهد شد حدس می زند. آیا هر کدام مشروع است؟ اگر بله چه تفاوت هایی در معنی وجود دارد؟ | مثل خواهد بود یا مثل خواهد بود؟ |
155433 | زمان آینده در زبان انگلیسی نوشتاری استاندارد از will به عنوان اصلاح کننده کلامی استفاده می کند، اما انگلیسی زبانان به طور فزاینده ای از going to به عنوان اصلاح کننده کلامی استفاده می کنند. از چه زمانی این مورد رایج شد؟ | چه زمانی «going to ...» به جای «will ...» در زمان آینده در کاربرد محاوره ای قرار گرفت |
12577 | اگر بنویسم _اشتباه_املایی________________ چرا مهمه؟ معنی هنوز وجود دارد. همه می دانند که منظور من از نوشتن چیست. هیچ ابهامی وجود ندارد. چرا برخی افراد استفاده صحیح را اینقدر مهم می دانند؟ آیا زبان منعطف نیست؟ نمیتونم اونطوری که میخوام استفاده کنم؟ من این چیزها را برای عصبانی کردن یا توهین به مردم نمی گویم، برای رساندن ... | چرا املا مهم است؟ |
126634 | سلام جردن، درود از XYZ Solutions، من محتوای ارائه شده توسط شما را تحلیل کردم. **OR** سلام جردن. درود از XYZ Solutions. من محتوای ارائه شده توسط شما را تحلیل کردم. کدام یک درست است؟ | کجا باید کاما و نقطه گذاشت؟ |
95934 | آیا ترکیب کلمه بدون فشار می تواند به معنای مجازی استفاده شود، برای مثال او بدون فشار انگلیسی صحبت می کند. و آیا ادبی است؟ | استفاده از ترکیب کلمه بدون فشار. |
126987 | آیا هر اصطلاح فنی را می توان به صورت استعاری استفاده کرد؟ به عنوان مثال، آیا می توانم از کلمه ** assimilable** به معنای **_قابلیت جذب و ادغام در بافت بدن (چون به شکلی قابل جذب شکسته می شود)_** در جمله ای مانند حساب دیفرانسیل و انتگرال نیست استفاده کنم. به آسانی توسط دانشآموزان بدون پیشزمینه قابلتوجه ریاضی قابل جذب ا... | آیا می توانم از اصطلاحات فنی کمتر رایج به صورت استعاری استفاده کنم؟ |
42844 | به عنوان مثال، اگر بخواهم به سرویسی با آدرس زیر متصل شوم: `68.146.63.194:3609` آیا کلمه ای برای این نوع آدرس وجود دارد؟ فکر میکنم میتوانم آن را فقط یک آدرس عمومی بنامم، اما فکر میکردم آیا کلمهای برای این نوع ارتباط خاص وجود دارد؟ | کلمه ای که هم آدرس IP و هم پورت استفاده شده را در بر می گیرد؟ |
123004 | نیویورک تایمز (17 اوت) گزارش داد که N.F.L. تصمیم گرفته است با چند بازیکنی که از ماسکهای خشن و بد بو استفاده میکنند سرکوب کند تا سرسختتر یا سردتر به نظر برسند. N.F.L. استفاده از چنین کلاه ایمنی بدون دلیل پزشکی قانونی را ناقض خط مشی یکنواخت لیگ می داند. http://www.nytimes.com/2013/08/18/sports/football/NFL-uniform-pol... | به راحتی استراحت کن با آسان باش چه تفاوتی دارد؟ |
166845 | آیا استفاده از کلمه where بعد از کاما گرامر مناسب است یا می توانم این کلمه را با کلمه مناسب تری جایگزین کنم؟ _من به عنوان **______** در شرکت ABC استخدام شدم، ** جایی که مسئولیت مدیریت یک تیم 20 نفره را بر عهده داشتم._ | آیا می توانید از کلمه where در جمله به این شکل استفاده کنید؟ |
19558 | شاید با سریال تلویزیونی Big Bang Theory آشنا باشید. شلدون، یکی از شخصیت های اصلی، اغلب می گوید بازینگا. چگونه این را در IPA بنویسم؟ این چیزی است که من دارم، آیا منطقی است؟ /bəˈzɪŋɡɑː/ http://www.youtube.com/watch?v=skQGve3XksU | IPA تلفظ بازیگا |
126635 | من قبلاً فکر میکردم اینها رویدادهای تصادفی هستند، اما شخصی در physics.stackexchange.com اصرار دارد که تصادفی بودن معنای دیگری دارد، بنابراین من در اینجا در ضرر هستم. کسی میتونه کمکم کنه؟ اتفاقی را که بدون علت رخ می دهد چه می نامید؟ | اتفاقی را که بدون علت رخ می دهد چه می نامید؟ |
61882 | منشأ تعبیر «گوش بریدن» چیست؟ آیا این ناشی از یک عمل فیزیکی واقعی است که در حیوانات دیده می شود یا از برخی منابع ادبی؟ | منشأ تعبیر «گوش بریدن» چیست؟ |
123007 | من روی یک نیمکت در یک پارک نشسته ام و این ماشین را می بینم که وسط یک خیابان فرعی نشسته است. خوب، در واقع در وسط خیابان نیست، بلکه درست در نقطه ای است که می خواهید به سمت راست/چپ به جاده اصلی بپیچید. الان حدود نیم ساعته که اونجا نشسته. این یک تقاطع نیست که ماشین در آن باشد، بلکه فقط یک خیابان فرعی است که از جاده اصلی من... | روش کمتری برای توصیف موقعیت این خودرو چیست؟ |
120675 | چرا جمله _آمار ** اغلب گمراه کننده است_ نادرست است؟ من می دانم که آمار می تواند مفرد باشد اما جمع هم می باشد. آیا در این مورد باید از مفرد استفاده کنم؟ | چرا جمله آمار اغلب گمراه کننده است نادرست است؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.