_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
53019 | در آهنگ جورج و ایرا گرشوین جاودانه شده است Let's Call the Whole Thing Off نشان دهنده تفاوت های تلفظی است: > شما سیب زمینی را دوست دارید و من پوتاهتو را دوست دارید، > شما گوجه فرنگی را دوست دارید و من تومهتو را دوست دارم، > سیب زمینی، سیب زمینی، گوجه فرنگی، تومهتو! بر اساس ویکی پدیا و منابع دیگر، انگلیسی ها _tomato_ را ... | آیا «po-TAH-to» تلفظ قابل قبولی برای «سیب زمینی» است؟ |
138959 | من برای تشخیص این جمله هر هفته یک بار برش دارم مشکل دارم. بنابراین، کارکرد have و همچنین نام دستور زبان (در صورت وجود) یا هر الگوی جمله ای برای جمله مشابه چیست و معنای آن جمله چیست؟ متشکرم | کارکرد «داشتن» در این جمله چیست؟ |
18253 | در مواردی که برخی از مشاغل دارای موقعیت باز هستند، دیدن تابلوهای کمک خواسته شده کاملاً معمولی است. این می تواند یک موقعیت موقت یا حتی یک موقعیت دائمی باشد. چرا به آن کمک می گویند؟ چرا ما استخدام می کنیم یا چیزی نیست؟ منظورم این است که «کمک» معمولاً به معنای برخی از فعالیتهای بدون مزد است - چرا این کلمه هنگام اشاره به ... | چرا از عبارت کمک خواسته شده در تبلیغات شغلی استفاده می شود؟ |
146833 | یکی به من گفت که نباید از عبارت **بحث در مورد** استفاده کنم، بلکه باید بگویم **بحث** _(موضوع)_. گفت _بحث به معنای _درباره_ صحبت کردن است و استفاده از _بحث درباره_مثل گفتن _بحث درباره_ است که زائد است. آیا او درست است؟ کسی می تواند در این مورد توضیح دهد؟ | استفاده از کدام گرامری در بحث صحیح است؟ |
171238 | دعای خداوند به زبان انگلیسی آغاز می شود: > ** پدر ما که در آسمانی**، > نام تو مقدس باد، > پادشاهی تو بیاید، > اراده تو انجام شود > همانطور که در آسمان است، بر روی زمین نیز انجام شود. آیا نباید این باشد که چه کسی آنجاست، نه چه کسی هنر؟ در زمان نوشته شدن این مطلب میگفتی _ تو هستی و او هست. به عنوان مثال به مقاله ویکی پد... | آیا در «پدر ما که در آسمانی»، «هنر» نباید «هست» باشد؟ |
68452 | من باید عمل اندازه گیری را با استفاده از _measurement_ به عنوان اسم توصیف کنم. کدام فعل(ها) مناسب تر است؟ > **اندازه گیری** > > **اندازه گیری** > > **انجام** اندازه گیری > > **انجام** اندازه گیری (پیشنهاد شده توسط مترجم گوگل) > > **انجام** اندازه گیری آیا برای شکل غیرفعال (_اندازه گیری انجام شد_) یکسان عمل می کند؟ زمین... | فعل مناسب برای اندازه گیری چیست؟ |
137285 | انگلیسی می تواند از افعال زیادی در زمینه بازتابی استفاده کند. حتی آنهایی که معمولاً به صورت غیرقابل استفاده استفاده می شوند. > خودم احمقانه میخندم. با این حال، به نظر می رسد که افعال بسیار کمی وجود دارد – شاید هیچ – که فقط در زمینه بازتابی کار می کنند. آیا وجود دارد؟ | افعال فقط بازتابی. |
171583 | یک جمله نمونه این خواهد بود: > چرا من را بدون ارائه دلیل ممنوع کردید؟ آیا کلمه ای وجود دارد که جایگزین «بدون ارائه دلیل» شود؟ _بی رویه _ گزینه ای برای من نیست. | آیا کلمه ای برای بدون دلیل وجود دارد اما رسمی تر |
144474 | آیا این هر دو از نظر گرامری صحیح هستند؟ در 23 تا 26 سپتامبر 2013، پرندگان در دریاچه مشاهده شدند. یا از 23 تا 26 سپتامبر 2013، پرندگان در دریاچه مشاهده شدند. | استفاده از روشن یا از با لیست تاریخ ها |
147123 | آیا گروه خونی و گروه خونی به طبقه بندی های متفاوتی از خون (A، B، AB، O در مقابل چیزهای دیگر) اشاره دارند یا در زمینه های مختلف برای اشاره به یک چیز استفاده می شوند؟ | تفاوت بین گروه خونی و گروه خونی چیست؟ |
171588 | Threshold همانطور که در این سوال ذکر شد مانند thresh-hold تلفظ می شود، اما جالب اینجاست که فقط یک _h_ در کلمه وجود دارد و دو نقش آوایی (بخشی از _sh_ و به عنوان _h_ منظم) را ایفا می کند. این با کلماتی مانند خودداری که دارای h جداگانه برای صداهای _th_ و _h_ هستند متفاوت است. در حالی که من گمان می کنم که این به دلیل ترکیب... | کلماتی مانند آستانه؟ |
115203 | انتخاب های من تاکنون: * منبع انگیزشی * منبع الهام بخش * منبع انگیزه * منبع الهام از آنجایی که یک زبان مادری غیر بومی هستم، نمی دانم از کدام یک استفاده کنم. چیزی که میخواهم بگویم این است که کسی از سال 2008 به من انگیزه میدهد، بنابراین کل جمله این است: > * جان دو از سال 2008 منبع انگیزشی بود. > * جان دو منبع انگیزه از ... | به فردی که انگیزه می دهد یا الهام می بخشد چه می گویید؟ |
4437 | شخصی به من پاسخ داد: فقط می خواستم نظرم را تایید کنم. این عبارت معمولا برای چه استفاده می شود؟ | فقط می خواستم قواسم را تایید کنم |
34112 | من نمی دانم که آیا درست است که بگوییم: > این یک مرحله گذار است. من شخصاً می گویم > این یک مرحله انتقالی است. اما دوست من اصرار دارد که موارد بالا **به اندازه نسخه من صحیح است**. هر بینشی بسیار قدردانی خواهد شد! | مرحله انتقال در مقابل مرحله انتقال. |
189927 | 1. اون زنی که با تونی ازدواج کرد، اینطور نیست؟ 2. اون زنه که با تونی ازدواج کرده، نه؟ آیا هر دو جمله صحیح است؟ اگر هستند، چه تفاوتی در معنا دارند؟ | مگه نه؟ در مقابل او نیست؟ |
34114 | من میدانم که عبارت «تنها فرزند» به معنای تنها فردی است که از مجموعهای از والدین در یک خانواده متولد شده یا توسط مجموعهای از والدین به فرزندی پذیرفته شده است، یا فردی که خواهر و برادری ندارد. من اغلب میشنوم که از اصطلاح «تنها فرزند» استفاده میشود، که به نظر میرسد از نظر گرامری درست نیست، اما به نظر میرسد استفاده ... | هنگام توصیف فردی بدون خواهر و برادر، باید بگویم - یا تک فرزند؟ |
39401 | من با کاربرد عجیبی (برای من) از کلمه آفتاب روبرو شدم که در انتهای جمله در داستان کوتاه پاشنه بلند نوشته جفری آرچر قرار داشت. Sunshine در رد و بدل کلمات زیر در آخرین صحنه ظاهر می شود که صاحب شرکت تجارت کفش، Des Lomax که ظاهراً ساختمان او را آتش زد و آلن پنفولد، آکچوئر آموزشی شرکت بیمه آتش سوزی که او را به عنوان آتش افرو... | Sunshine وقتی در انتهای جمله قرار می گیرد به چه معناست؟ |
142679 | معنی اصلی «شیار» چیزی شبیه غار یا به صورت فعل شیار کردن است. چرا «شیار» به عنوان یک فعل می تواند به معنای «لذت بردن» باشد؟ | چرا «شیار» به معنای «لذت بردن» است؟ |
88438 | آیا مقاله _the_ در جمله زیر لازم است و چرا؟ > آیا می خواهید [تکامل] پروژه را دنبال کنید؟ | «تکامل را دنبال کن» در مقابل «تکامل را دنبال کن» |
88431 | من با گزیده ای از یک روزنامه 1861 (در کوئینزلند، که اکنون بخشی از استرالیا است) در مورد یک عمل نافرمانی توده ای توسط دریانوردان کار کرده ام. در متن آمده است > به من گفته می شود که کل مردان متعلق به همان «ساعت» بودند و آنها > این مانور را اتخاذ کردند تا سه ماه حبس بگیرند، و به این ترتیب > خود را از کشتی آزاد کنند، مردان... | آیا استفاده از این حروف اضافه تکامل یافته است؟ |
112778 | یک تک کلمه خوب برای: کسی که دروغ می گوید اما نمی داند دارد دروغ می گوید. کسی که به دلیل نادانی خود دروغ های نادرست را به عنوان حقیقت جهانی منتشر می کند. | ناآگاهانه بی صداقت |
71463 | در اینجا من چند سوال دارم که چگونه از مصدر استفاده کنیم و آنها را بازنویسی کنیم: 1) اجازه دهید دعا کنیم. 2) آواز او را شنیدم. 3) مردان باید کار کنند و زنان باید گریه کنند. آیا کسی می تواند در مورد آن بگوید؟ | مصدر چگونه به کار می رود؟ |
109803 | واژههای «ژاکت» و «کت» معمولاً به جای هم استفاده میشوند، به معنای لباسی که سنگینتر از یک سویشرت یا ژاکت است و روی آنها و دیگر «تاپها» میرود، عمدتاً برای گرم و خشک نگه داشتن لباسکننده. اما واضح است که نوعی تمایز وجود دارد، زیرا هرگز در مورد کت چرمی یا ژاکت خز نمی شنوید. پس چه فرقی دارد؟ | تفاوت کت و کت چیست؟ |
112775 | این حکم در نامه ای برای درخواست چشم پوشی از جریمه است. جمله این است: > برای احتیاط در این مورد درخواست زیر را ارائه می کنم. همچنین به نظر من _احتیاط_ صحیح تر از _احتیاط_ است. درست میگم؟ | پیشنهاد احتیاط به چه معناست؟ |
56387 | _Measure_ معانی زیادی دارد، اما مطمئن نیستم که مترادف جزئی _اندازه_گیری است یا نه. فرض کنید من یک الگوریتم دارم و زمان اجرای آن را در شرایط مختلف اندازهگیری میکنم، بنابراین زمانهای اجرای متفاوتی را به دست میآورم. چگونه می توانم آن زمان های اجرایی را که اندازه گیری کرده ام: _measures_ یا _Measurements_ نام ببرم؟ | اندازه گیری در مقابل اندازه گیری |
91769 | با توجه به این جمله: > حالا او این کار را انجام داد. حتی دو هفته هم دوام نیاورده بود. او تا ده دقیقه دیگر چمدانهایش را میبندد. وقتی دورسلیها روی آستان خانه میآمد چه میگفتند؟ من حدس میزنم که در این زمینه _او این کار را انجام داد_ به معنای «او محکوم به فنا بود». آیا **_do it_** معنی دارد؟ | آیا این به این معنی است که او محکوم به فنا بود؟ |
170185 | چگونه جمله زیر را به گفتار گزارش شده تغییر دهیم؟ مادر به دختر گفت: اینطوری پیتزا درست می کنی. | چگونه جمله زیر را به گفتار گزارش شده تغییر دهیم؟ |
95446 | من میخواهم فعل را بدانم که عملی را که میچرخاند یا حرکت میدهد یا میپیچاند دستگیره در را برای باز کردن در توضیح میدهد. من با دوستم صحبت کردم و گفتم لطفا قبل از حرکت دکمه (شستی در) را فشار دهید و به نظرم نادرست بود. برای توصیف این عمل از چه کلمه ای استفاده کنم؟ | برای باز کردن در با دستگیره در چه کار کنم؟ |
76110 | کلمه ای که دکوراسیون فصلی تعطیلات را توصیف می کند که مردم گاهی اوقات در دفتر یا میز خود برای جشن گرفتن برخی تعطیلات می گذارند؟ احساس میکنم میدانم کلمهای برای آن وجود دارد، اما هر چقدر هم که اکنون تلاش میکنم، آن را به خاطر نمیآورم. من به یک مسابقه بزرگ فکر کردم - اما این واقعا یک راهپیمایی یا مراسم است. | واژه ای برای دکوراسیون فصلی تعطیلات چیست؟ |
144471 | چرا می توانم بگویم آن داستان پایان خوشی داشت؟ اما نمی توانم بگویم آن داستان خوشحال کننده بود؟ از طرفی می توانم بگویم آن داستان پایان غم انگیزی داشت و می توانم بگویم آن داستان غم انگیز بود؟ | چرا نمی توان از شاد در هر جایی که می توان از غمگین استفاده کرد استفاده کرد؟ |
170183 | وقتی سه مجموعه گیومه دارید چه قوانینی وجود دارد؟ جان گفت: «وقتی مایک پاسخ داد، «بلید رانر»، جولیا واقعاً اذیت شد. («بلید رانر» در انفرادی. مایک در دونفره پاسخ داد. جان گفت در دونفره.) «من دیدم که جولیا وقتی مایک پاسخ داد: «بلید رانر» واقعاً اذیت شد. (مایک به صورت انفرادی پاسخ داد. بلید رانر در دونفره. جان در دونفره گفت... | قوانین برای سه مجموعه از علامت نقل قول |
84898 | تفاوت بین موارد زیر چیست؟ > الف. من 5 سال است که اینجا زندگی می کنم. > > ب. من 5 سال است که اینجا زندگی می کنم. آیا من درست می گویم که این دو نشان دهنده یک رویداد هستند، اما A بر تداوم زندگی تأکید می کند در حالی که B به سادگی واقعیتی را بیان می کند که شما از 5 سال پیش تا کنون در آنجا زندگی می کردید؟ آیا درست است که تفا... | زندگی کرده اند در مقابل زندگی کرده اند |
39406 | من همیشه تعجب کرده ام که چرا هنگام توصیف دوره دانشگاهی کسی، از فعل خواندن به معنای مطالعه استفاده می شود. ممکن است بگویند: > من در دانشگاه تاریخ می خوانم. و ممکن است در مورد آنها گفته شود: > او در دانشگاه تاریخ می خواند. چرا خواندن؟ به طور سنتی، دانشگاه چیزی فراتر از مطالعه بوده است. در گذشته شاید حتی بیشتر از حالا، بی... | چرا یک موضوع خاص را در دانشگاه می خوانید؟ |
15756 | به نظر می رسد مقدار زیادی سردرگمی در مورد معنای پیشوند «bi» در هنگام استفاده از واحدهای اندازه گیری زمان وجود دارد. به گفته دیکشنری، Biweekly میتواند به معنای «دو بار در هفته اتفاق بیفتد» یا «هر دو هفته یک بار اتفاق میافتد». قرار گرفتن در یک حوزه سردرگمی دو ماهانه و دوسالانه است. اخیراً، به نظر میرسد که ما شروع به ج... | دو هفته ای، دو ماهنامه، نیمه گیج |
108177 | من میخواهم یک سؤال به زبان طبیعی بسازم که بتواند پاسخ دهد > چه زمانی با راج صحبت کردم > چه زمانی با راج صحبت کردم. در حالی که «الف متن شده ب» کارگردانی شده است. من یک عبارت مشابه برای: > [پیام/ ایمیل با] راج می خواهم که متقارن هم باشد. به عنوان عبارتی که کاربران باید خودشان بیان کنند، باید برای آنها به یاد ماندنی باشد... | اصطلاح متقارن برای تعامل با شخصی از طریق پیامک یا ایمیل |
79339 | راه درست استفاده از شکل آتش در توصیف اینکه چگونه از چیزی می ترسید چیست؟ > آن تست های جبری که از آنها می ترسیدم **مثل آتش** > > آن تست های جبری که از آنها می ترسیدم **از آتش** > > آن تست های جبری که از آنها می ترسیدم **به عنوان آتش** > > آن تست های جبری که **مثل آتش** از آنها می ترسیدم | استفاده از شکل آتش در توصیف ترس خود از چیزی |
141616 | جمله زیر در مقاله نیویورک تایمز (12 دسامبر) با عنوان حکومت در شعر وجود داشت: > این مرد می تواند بنویسد و می تواند صحبت کند، اما او این استعدادها را در یک کشو > برای بیشتر دوران ریاست جمهوری خود گذاشته است. با این حال، تنها در چند هفته اخیر، اوباما > نشان داده است که هدایای غزلیات او هنوز هم می تواند او را از جاده ای خا... | آیا get sb / sth off the way یک اصطلاح پذیرفته شده است یا خط عصبی تئاتری؟ |
47382 | من همیشه چنین جملاتی را می بینم و دوست دارم در مورد ساختار دستوری آنها (به عنوان مثال نحوه توصیف آنها در اصطلاحات دستوری)، معنی آنها و نحوه استفاده از آنها در زمینه های مختلف بیشتر بدانم. > لطفاً به من اطلاع دهید که آیا می توانم ** کمک* کنم. بخشی که من علاقه مند به یادگیری در مورد آن هستم، _be of_ است. سؤال مشابهی در ا... | معنی و کاربرد از |
159276 | زمانی که دانشآموز بودم، میتوانم معلمان انگلیسی غیربومی خود را به یاد بیاورم - پس از بحث در مورد یک کلمه، عبارت، یا قسمتی از یک متن با کلاس - به من یا پسر دیگری میگفتند لطفاً ادامه دهید (با خواندن). حالا، چیزی که ای کاش می توانستید بگویید این است که آیا به ادامه دادن ارزی در کاربرد AE به معنای پیشرفت با چیزی پس از تو... | «برو جلو» در مقابل «ادامه دهید» در استفاده از AE |
106782 | از آنجایی که زبان مادری ندارم، نمی توانم تفاوت را در اینجا تشخیص دهم: * او باید آنجا می بود. * او باید آنجا می بود. تنها چیزی که به ذهن من می رسد این است که در مورد اول، مصدر گذشته وجود دارد که به این معناست که لازم است او آنجا (قبل از چیزی) بوده باشد، در حالی که در مورد دوم مستلزم حضور او در آن لحظه است. . | تفاوت در معنی: باید بود در مقابل باید بود |
95445 | دو معلم انگلیسی بودند که به من پاسخ های متفاوتی دادند. من گیج شده ام. وقتی میخواهم درباره دو نفر صحبت کنم که نظرات متفاوتی دارند، باید بگویم که «با هم دعوا میکنند» یا «با هم بحث میکنند». یکی از معلمانم میگفت ما از دعوا با مردم استفاده نمیکنیم، بلکه برای سیاست و قانون از این کلمه استفاده میکنیم. معلم دیگری در حین ... | تفاوت بین «مشاهده» و «مشاهده» چیست؟ |
175122 | آیا کلمه ای برای شخصی وجود دارد که بسیار بسیار نگران نظافت و بهداشت باشد و حتی به ایرادات وسایل تمیز اشاره کند و توضیح دهد که آنها کثیف بودند؟ | به فردی که شیفته نظافت است چه می گوییم؟ |
108171 | زبان انگلیسی در تجارت در سراسر جهان استفاده می شود. آیا این زبان رسماً یک زبان lingua franca/تجاری در نظر گرفته می شود؟ اگر بله، آیا راهی وجود دارد که بفهمیم چند درصد از جمعیت غیرانگلیسی که انگلیسی را به عنوان زبان تجاری دارند، انگلیسی را به عنوان زبان دوم می دانند؟ فقط به این دلیل که یک زبان یک زبان است. آیا این بدا... | آیا انگلیسی یک زبان تجاری/زبان فرانکا محسوب می شود؟ |
164959 | شرایط به شرح زیر خوانده می شود: - در مواردی که جوانانی که خدمات واجد شرایط یا واجد شرایط بودن خود را تکمیل کرده اند برای ترفیع در نظر گرفته می شوند، سالمندان آنها نیز در نظر گرفته می شوند، مشروط بر اینکه بیش از نیمی از این واجد شرایط یا واجد شرایط بودن از خدمات واجد شرایط یا واجد شرایط بودن برخوردار نباشند. خدمات یا دو... | تفسیر شرط - ریاضی |
84895 | از مصدر و حال می توان برای تغییر اسم استفاده کرد: > 1. مصدر: > وقت نداشتم **آن کتاب ها را بخوانم**. > 2. فعل: > باید قانون **منع** سقط جنین وجود داشته باشد. > در (1)، «خواندن آن کتابها» زمان را تغییر میدهد و در (2) «منع سقط جنین» قانون. اغلب گفته می شود که _مصدر_ برای اشاره به رویداد در آینده استفاده می شود، در حالی ... | در مورد تفاوت بین اسم + مصدر و اسم + مضارع |
71462 | چه صفتی برای کشور ایرلند (به زبان ایرلندی Eire) وجود دارد که به طور خاص ایرلند شمالی را مستثنی می کند؟ به عنوان مثال وقتی به لهجه مردم جمهوری ایرلند اشاره می کنیم اما به لهجه اولستر اشاره نمی کنیم. ایرلند از نظر جغرافیایی کل جزیره است و از نظر سیاسی از دو کشور تشکیل شده است: * در شمال ایرلند شمالی، یا اولستر * در جنوب ... | صفت جمهوری ایرلند (Eire) چیست؟ |
100404 | من در حال ویرایش کتابی هستم که در آن به دلار لیبریا (LD) و دلار آمریکا (USD) اشاره شده است. علامت دلار جلوی عدد بزنم یا نه؟ (16 دلار LD یا 16 LD؟ 10 دلار آمریکا یا 10 دلار آمریکا؟) | علامت دلار در 16 دلار LD ضروری است؟ |
192687 | عبارت Pied Piper اغلب برای نشان دادن کسی که دیگران را به یک مسیر مشکوک هدایت می کند استفاده می شود. با این حال، نمیتوانم بهترین واژه را برای توصیف «کودکی» که پیرو گفتههای Pied Piper، در کاربرد مشابهی از داستان است، به کار ببرم. چه ایده هایی برای این کار وجود دارد؟ در حالت ایدهآل، میتوان از آن بهگونهای استفاده کرد... | کلمه برای یک پیرو Pied Piper |
142330 | آیا کلمه ای وجود دارد که به معنای شاد بودن در کریسمس باشد اما شاد بودن یا شاد بودن در سال نو را استثنا کند؟  | یک کلمه برای کریسمس؟ |
124146 | معنی این دو کلمه رژ لب قرمز و کره ناف چیست؟ منظورشون رنگ پامچال هست؟ | دو کلمه در این جمله پامچال، رژ لب قرمز و ناف کره ای. |
33635 | آیا کلمه _pertinacity_ دارای بار مثبت یا منفی است؟ | معانی مرتبط بودن |
116348 | من این مدخل را در Urban Dictionary دیدم (میدانم بهترین مکان برای انگلیسی رسمی نیست، اما در جمعآوری عامیانه کار بسیار خوبی انجام میدهد). > 1.hang > > مخفف hang out > > I'm just gonna hang at lolita's place's today سوال من این است که آیا مردم واقعاً از hang برای hang out استفاده می کنند؟ یعنی آیا مردم واقعاً می گویند ... | آیا «هنگ» واقعاً کوتاه «هنگ اوت» است؟ |
145028 | کدام یک از موارد زیر صحیح است؟ من با او **دست خواهم داد** یا با او *دست خواهم داد**. | دست دادن یا دست دادن؟ |
101751 | جمله دیگری بود که من در مورد آن مطمئن نبودم: بلکه ای مبارک، **به تو جرأت بده** که در قوانین بی ضرر صلح بمانم و از نزاع و نفرت و شیطان های خشن مرگ بپرهیزم. آیا گفتن به من بده اشکالی ندارد؟ آیا این عبارت به این معنی است که چیزی از شما به من بدهید؟ | عبارت به من بده |
101759 | تفاوت بین «می بینم، می بینم» و «می بینم. می بینم» چیست؟ آیا می توان در این بین از کاما استفاده کرد؟ جمله اول می تواند در نوشتن رسمی استفاده شود، درست است؟ در مورد این یکی چطور: خانه من، قوانین من به جای خانه من. قوانین من؟ تفاوت این دو جمله چیست و هر دو از نظر گرامری صحیح هستند؟ | تفاوت بین استفاده از کاما یا نقطه پایان |
175472 | امروز هفتادمین سالگرد D-Day است، روزی که نیروهای متفقین در جنگ جهانی دوم به نرماندی حمله کردند. فقط به ذهنم رسید که چیزی بهتر از حدس زدن برای آنچه که D واقعاً مخفف آن است، ندارم، و جستجوهای اولیه من تعدادی حدس معقول را نشان داد. (استقرار، تعیین شده و غیره) ویرایش: به نظر می رسد که D به طور کلی به روز اشاره دارد، بنابرا... | ریشه شناسی و استدلال پشت اصطلاح نظامی ایالات متحده D-Day چیست؟ |
60268 | من به دنبال کلمه ای بودم که کسی را توصیف کند که متخصص در تقویم است یا در مورد تقویم مطالعه می کند و چیزی پیدا نکردم. برای زمینه بیشتر، من به دنبال کلمه ای هستم که شما به آن می گویید کسی که می داند چگونه تعداد روزهای بین یک تاریخ در گذشته های دور، زمانی که از تقویم های مختلف استفاده می شد، و یک تاریخ در تقویم مدرن محاسب... | به کسی که تقویم می آموزد چه می گویید؟ |
15751 | آیا گفتن «احساس درد دارم» به معنای «درد دارم» صحیح است؟ لطفا توجه داشته باشید که منظور من فقط مواردی است که در آن عبارت یک جمله کامل است. در هر نقل قول نباید بعد از آخرین کلمه کلمه ای وجود داشته باشد (مثل در سرم نبض های دردناکی احساس می کنم، در شکمم احساس سوزش دردناکی دارم و ...) اگر درست است، تفاوت جزئی در معنی چیست. ... | آیا گفتن «احساس درد دارم» به معنای «درد دارم» صحیح است؟ |
23393 | من یک نمودار دارم که در آن تعداد جعبه هایی را که یک دستگاه می تواند در دقیقه سرویس دهد را نشان می دهد. داده ها ممکن است همیشه یک عدد کامل را ارائه نکنند (به عنوان مثال، یک ماشین ممکن است بتواند 2.3 جعبه در دقیقه را سرویس دهد). من در تعجبم که چگونه محورها را روی این نمودار برچسب گذاری کنم. مشاهده کردهام که _number_ تما... | تعداد جعبه در مقابل تعداد جعبه در نمودار غیر گسسته |
132618 | در ایتالیا وقتی مردم می گویند **_خودشان را می سنجند_**، فقط قد یا دور کمرشان را اندازه نمی گیرند. در عوض آنها اندازهگیری میکنند که چگونه کاری را در یک موقعیت چالشبرانگیز یا دشوار انجام میدهند. مثل این است که بگوییم تخصصم را اندازه گرفتم. این شبیه به _خود را در معرض آزمایش قرار دهید_ است، اما کاملاً معنای مشابهی را... | اگر خودم را اندازه بگیرم آیا فقط اندازه خودم را اندازه میگیرم؟ |
105664 | پس از چند سال کار بر روی مهارت های شفاهی خود در زبان انگلیسی، علاقه بیشتری به یادگیری زبان انگلیسی نوشتاری، به ویژه از طریق خواندن، می دانم. من در ماههای گذشته چند کتاب (بازی تاج و تخت، کل شرلوک هلمز، ارباب حلقهها، چند استفن کینگ...) و مقالاتی (عمدتاً گاردین، نیویورک تایمز، آتلانتیک) خواندهام. . اما اگرچه پیشرفت های... | چگونه می توانم تمرکز و لذت خود را در خواندن انگلیسی افزایش دهم؟ |
167392 | کلمه ای که چیزی را ساده و در عین حال موثر در برداشتن تفاوت های ظریف چیز دیگری توصیف می کند. به عنوان مثال: افشاگری باعث ایجاد **__** موسیقی الکترونیک می شود، زیرا آهنگ های آنها آهنگ های پاپ ساده با تفاوت های ظریف موسیقی الکترونیک خوب است. یا به بیان دیگر: راه حل ساده بود، اما بر همه عناصر اساسی موضوع تکیه داشت. | کلمه ای که چیزی را ساده و در عین حال موثر توصیف می کند |
6599 | من همین الان خواندن سوال پرسیده شده توسط Bobnix را تمام کردم که در آن RegDwight به سوال دیگری با پاسخ جالب Kosmonaut اشاره کرد. Kosmonaut به تعداد زیادی پیکتوگرام (Kanji یا Hanzi) موجود در ژاپنی و چینی اشاره می کند و یادآوری می کند که وظیفه حفظ املای عجیب و غریب ما در مقایسه با یادگیری واژگان در یکی از آن زبان ها کمرنگ... | آیا املای عجیب و غریب در انگلیسی واقعا خواندن را آسان می کند؟ |
147125 | آیا می توانم از فعل manifest در جمله زیر استفاده کنم؟ > ما به سرعت یاد خواهیم گرفت که موانع می توانند در هر محله ای ظاهر شوند. تعریف گوگل: > نمایش یا نشان دادن (یک کیفیت یا احساس) با اعمال یا ظاهر شخص. > نشان دادن > > _رای نشانه های افسردگی شدید را نشان داد_ > > مترادف: نمایش، نشان دادن، نمایش، نشان دادن، خیانت، ارائه،... | استفاده صحیح از مانیفست |
137428 | آیا بین جفت جملات زیر از نظر معانی تفاوتی وجود دارد؟ 1) الف. این واقعیت را نمی توان انکار کرد ب این واقعیت را انکار نمی کند. 2) الف. انکار واقعیت فایده ای ندارد. ب انکار واقعیت فایده ای ندارد. | هیچ .... وجود ندارد و این نیست .... |
3091 | کلمه صحیح هر دقیقه اتفاق می افتد چیست؟ چگونه آن را تلفظ می کنید؟ | هفتگی، روزانه، ساعتی --- دقیقه ای...؟ |
146021 | وقتی در دهه 1950 بزرگ میشدم، مادرم از piece به عنوان فعل استفاده میکرد، به معنای میانوعده خوردن چیزی خارج از زمان صرف غذا. او ممکن است بگوید آیا میخواهی چیزی را تکه تکه کنی؟ در حالی که به من یک کلوچه پیشنهاد می کند. یا به من می گفت که به وقت شام خیلی نزدیک نشو. من هرگز نشنیده ام که هیچ کس دیگری به جز اعضای خانواده ... | قطعه به عنوان یک فعل، به معنای میان وعده؟ |
96880 | آیا کلمه ای برای توصیف فرآیند یا نتیجه فرآیند گروهی که توهین شده یک کلمه را برای خود بازپس می گیرند وجود دارد؟ برای مثال، معمول است که همجنسگرایان خود را دگرباش میخوانند، یا زنانی که از نظر جنسی آزاد شدهاند، خود را شلخته میخوانند، یا سیاهپوستان خود را با عبارات توهینآمیز مختلف معرفی میکنند. به نظر می رسد به یاد ... | آیا کلمه ای برای توصیف یک اصطلاح توهین آمیز وجود دارد که توسط گروه متخلف بازپس گرفته شده است؟ |
7388 | ما ضمایر مختلفی برای بیان اشیاء در مقابل فاعل داریم: او در مقابل او که در مقابل کیست و غیره. فایده چیست؟ چه اطلاعات اضافی با بیان شی در مقابل موضوع منتقل می شود؟ آیا بهتر نیست یک شکل از ضمایر استاندارد شود و اشیا و فاعلها را نادیده بگیرد؟ | چرا تفاوت در شی در مقابل موضوع |
6843 | چگونه می توانم به طور خلاصه (مانند یک تیتر) توضیح دهم که شهر پوشیده از برف است؟ آیا مثال های زیر صحیح هستند یا چیز دیگری را پیشنهاد می کنید؟ > استانبول زیر ( _the?_ ) برف ( _تکه؟_ ) > استانبول زیر ( _the?_ ) برف ( _تکه؟_ ) | زیر برف، زیر برف یا چیز دیگری |
160571 | آیا کلمه ای برای احساس یا فردی وجود دارد که بخشی از یک طبقه اجتماعی است، اما احساس نمی کند به آن طبقه تعلق دارد؟ بگویید کسی در تمام عمر خود فقیر بوده و در لاتاری برنده شده است. افرادی که ممکن است با افراد فقیر معاشرت داشته باشند و با آنها دوست باشند، اما ممکن است در اطراف زندگی کنند و با افراد طبقه اقتصادی خود در مراسم... | کلمه ای برای احساس نکردن بخشی از یک طبقه اجتماعی یا اقتصادی |
47436 | کلمه کاملا مجذوب چیست؟ من می خواهم همان معنی را منتقل کنم اما در صورت امکان فقط از یک کلمه استفاده کنم. استفاده از دو کلمه بزرگ برای این کار زیاده روی به نظر می رسد. | کلمه برای کاملا شیفته |
91244 | وقتی در دهه 80 مدرک IT خود را می گذراندم، یاد گرفتیم که از نظر برنامه نویسی، الحاق عمل به هم پیوستن دو رشته به یکدیگر است. اخیرا در حال خواندن یک کتابچه راهنمای فنی بودم که در همان زمینه به کلمه _catenate_ برخوردم. به نظر می رسد نگاهی گذرا به دیکشنری دات کام نشان می دهد که کاتنیت در زمینه بیولوژیکی استفاده می شود. پست ... | آیا catenate در اصطلاح فناوری اطلاعات استفاده می شود؟ |
73435 | یک جمله هست: > به محض اینکه نشسته بود خوابش برد. من فقط متوجه نشدم، آیا این یک وارونگی است؟ و اگر چنین است، من هنوز جمله را متوجه نشده ام. | وارونگی + زمان گذشته |
137427 | چگونه این را مختصرتر و مؤثرتر در یک جمله بگویم؟ بیسبال و توپ بسکتبال باید یک شکل باشند یا شکل توپ بسکتبال باید با شکل اکثریت یکسان باشد. برای روشن شدن موضوع، من هنوز شکل اکثریت را نمی دانم. همچنین، (ها) به این معنی است که نمی دانم تعداد زیادی توپ بسکتبال ساخته خواهد شد یا فقط یک توپ. | آیا این می تواند مختصرتر باشد؟ |
138954 | از پرنده اولیه، اثر جورج مک دونالد. > پرنده کوچکی لبه لانه اش نشست. > > منقارهای زرد او **مثل تاپ می خوابیدند** ; او در طول روز تقریباً بدون استراحت کار کرده بود، و همه محصولات غلیظ آنها را پر کرده بود. منظور از _tops_ در اینجا چیست؟ | معنی بالا در خوابیدن به عنوان صدای بالا |
121517 | سلام من یک سوال در مورد منطق انگلیسی دارم. به عنوان مثال در یک پیشنهاد شغلی من این شرط را می بینم: > فارغ التحصیلان مدرسه بازرگانی یا اقتصاد با پیشینه ریاضی. بنابراین اگر جمله را بفهمم به این معنی است:  ## با این حال، چگونه می توان گفت: ![شرح تصویر را ا... | فارغ التحصیلان مدرسه بازرگانی یا اقتصاد با پیشینه ریاضی به چه معناست؟ |
125819 | در مصاحبه ای با ارین اسکاردا از مجله تایم با یکی از مجریان برنامه NBS Morning Joe، میکا برژینسکی توسط ارین اسکاردا از مجله تایم، برژینسکی 7 نکته را به زنان ارائه داد تا در نسل آینده شغلی خود با شروع «مثل مردان رفتار نکنید»، «معتبر باشید» «آماده راه رفتن باش» و «اول برای احترام شلیک کن بعد دوستی». http://ideas.time.com/... | معنای از دست دادن درام به عنوان یکی از 7 راه برای مذاکره زنان در محل کار چیست؟ |
101757 | من در هر دیکشنری که می شناسم در گوگل جستجو کرده ام و آن را جستجو کرده ام و می توانم lay را پیدا کنم و می توانم lodge را پیدا کنم، اما ظاهراً نمی توانم معنای این دو کلمه را با هم بفهمم. متن این شعر از رابرت فراست است: > باران به باد گفت، > تو فشار میدهی و من میزنم. > آنها چنان به تخت باغچه زدند > که گلها واقعاً زانو... | دراز کشیدن - به چه معناست؟ |
128823 | وقتی از تجربه گذشته صحبت می کنیم، تفاوت این دو جمله چیست؟ > * آیا به هنگ کنگ رفته اید؟ > * آیا تا به حال به هنگ کنگ رفته اید؟ > | آیا رفته ای در مقابل تا به حال رفته ای |
186312 | داشتم این مقاله را می خواندم و به این جمله برخوردم که به نظرم خیلی عجیب بود. > به قول برتراند راسل، مشکل این است: «چگونه میشود که انسانهایی که تماسهایشان با جهان مختصر و شخصی و محدود است، میتوانند به همان اندازه که میدانند بدانند؟» آیا نباید چطور است باشد؟ درست به نظر نمی رسد، شاید به این دلیل که من زبان مادری نیس... | چطور است یا چطور است؟ |
167529 | دارم پیرمرد و دریا را می خوانم. من این جمله را به صورت زیر خوانده ام. اما پرنده اکنون تقریباً از دید خارج شده بود و چیزی روی سطح آب ظاهر نمی شد جز چند تکه علف هرز سارگاسوی زرد و سفید شده از نور خورشید و مثانه بنفش، رسمی، رنگین کمانی و ژلاتینی یک مرد جنگی پرتغالی شناور * *دوز** در کنار قایق.' در این، معنای دوز چیست؟ در ... | دوز شناور پشت قایق |
42268 | عبارتی که معمولا در انگلیسی شنیده می شود (حداقل انگلیسی غیر رسمی) چیزی شبیه به زیر است: > خوب، این ماشین خوب است، اما همه ماشین ها برابر نیستند! اکثر انگلیسی زبانان معمولاً این را به معنای جمله زیر می دانند که من از آن استفاده می کنم: > خوب، این ماشین خوب است، اما همه ماشین ها برابر نیستند! جمله اول مبهم نیست؟ این می ت... | همه X برابر نیستند - معنای مبهم؟ |
155953 | من به ویژه به فرهنگ لغت ها یا انجیل های نورانی فکر می کنم که روی این پایه ها نمایش داده می شوند، که حداقل تا بالای کمر یک فرد ایستاده است که از چوب ساخته شده است. آیا کلمه خاصی به جز «غرفه کتاب» برای این موضوع وجود دارد؟ | آیا کلمه ای وجود دارد که به طور خاص به جایگاهی اشاره کند که یک کتاب بزرگ روی آن نمایش داده می شود و به صفحه ای باز می شود؟ |
5102 | آیا لفظ _divest_ به معنای «نار» به کار می رود یا «محروم کردن»؟ این کلمه در لیست کلمات با فرکانس بالا GRE است و کتاب کار من می گوید که به معنای برهنه کردن یا محروم کردن است. همچنین ویکیواژه مقالهای به همین معنا دارد. اما من چند فرهنگ لغت (کمبریج و کالینز) را بررسی کردهام و این معنی از کلمه _disvest_ را پیدا نکردهام،... | آیا «تحویل» می تواند به معنای «برهنه کردن یا محروم کردن» باشد؟ |
104020 | من نمی توانم معنی دو کلمه را از هم متمایز کنم. میشه لطفا توضیح بدید به طور کلی، چه زمانی باید از یک اسم (_distribution_) یا یک صفت (_distributed_) برای افعالی مشابه _distribute_، مانند _organize, create_ استفاده کنم؟ | کارگر توزیع در مقابل کارگر توزیع شده |
145027 | میگم _آخرین باری که دیدمت چند سال پیش بود_ یا _آخرین باری که دیدمت چند سال پیش بود؟_ | آخرین باری که تو را دیدم سال ها بود/سال ها پیش بوده است |
173516 | پیشینه این سوال در نظرات زیر این پاسخ در مورد علمی تخیلی است. آیا بین _ حدس زدن _ و _ حدس زدن_ تفاوتی وجود دارد؟ درک من این است که آنها بسیار قابل تعویض هستند اما _ حدس زدن_ گسترده تر است. به عنوان مثال، شما می توانید حلقه بعدی یک قالب را حدس بزنید، اما نمی توانید حدس بزنید که چه چیزی خواهد بود. بنابراین من فکر می کنم ... | تفاوت بین حدس و گمان |
10067 | آیا نوشتن _A، بنابراین B، بنابراین C..._ برای نشان دادن یک سری مفاهیم صحیح است؟ به عنوان مثال، > او مریض است، **پس** او در مرخصی است، **پس** باید کار او را انجام دهید، **پس** > الان نمی توانید ترک کنید، **پس** لطفاً به او اطلاع دهید . اگر نه راه خوبی برای بیان این موضوع چیست؟ | نوشتن A، بنابراین B، بنابراین C... برای مجموعه ای از مفاهیم |
123915 | من به دنبال یک هایپرنیم برای _سه ماهه_و_ربع_ هستم. | هایپرنام برای «سه ماهه» و «ربع» |
185131 | او امروز خسته است زیرا دیشب نخوابیده است. و کلمه داده شده Had_________________________________ است نمی دانم چگونه جمله را بازنویسی کنم. | چگونه جمله زیر را بازنویسی کنیم؟ |
124492 | وظیفه _شنا در جمله زیر چیست؟ > دیروز با چند تا از دوستانم رفتیم شنا. آیا _swimming_ در اینجا یک جروند است؟ اگر هست تابع دستوری چیست؟ | آیا شنا در من رفتم شنا یک جروند است؟ |
125811 | متوجه حروف بزرگ در جملات شدم. به عنوان مثال، > تجربه عالی در جاوا، Android SDK با دانش اصلی شی گرا > اصول برنامه نویسی و الگوهای طراحی. آیا قاعده گرامری برای توضیح حروف بزرگ وجود دارد؟ ** به روز رسانی شماره 1. ** اکنون نظرات زیر را داریم. **@ _Jim_** و **@ _Sweet72_** > همه آنها اسامی خاص چیزها هستند. > > نام اسامی خاص... | الزامات شغلی چرا کلمات را با حروف بزرگ در جملات می نویسند؟ |
123914 | من در بسیاری از وبسایتها یا ویدیوها چیزی مانند این را میخوانم: > همه حقوق متعلق به صاحبان محترم آنها است > جک و شخصیتهای دیگر که ذکر شده دارایی Dreamworks و > مالکان محترم هستند > همه شخصیتها دارای حق چاپ به صاحبان محترمشان هستند > همه عکس ها متعلق به صاحبان محترمشان است و در حال استفاده هستند... من متحیر هستم. آی... | صاحبان محترم؟ درست است؟ |
42264 | من این جمله را دارم: همه بازیگران دختر هستند. همه دخترا خوشگلن نتیجه گیری در زیر آورده شده است: **نتیجه گیری**: 1)همه بازیگران زیبا هستند. 2) برخی از دختران بازیگر هستند. کتاب درسی من می گوید که هر دو (1) و (2) نتیجه گیری از عبارت داده شده نتیجه می گیرند. در نتیجه گیری (1) تردیدی وجود ندارد. اما چگونه نتیجه دوم درست خو... | همه X هستند Y. سپس برخی از Y است X؟ |
91598 | وقتی بچه بودم، همیشه به من می گفتند که شروع کردن یک جمله با «و» نامناسب است. با این حال، اکنون به نظر می رسد که اجماع بین اعضای کارتل انگلیسی این است که با یک ضمیمه کاملاً قابل قبول است، شما باید همیشه ربط را با کاما دنبال کنید. دوست دخترم فقط یک جمله را با و شروع کرد و از کاما استفاده نکرد. آیا او اشتباه می کرد؟ آیا ک... | اگر جمله ای را با «و» یا حرف ربط دیگری شروع می کنید، باید حرف ربط را با کاما دنبال کنید؟ |
47432 | در حال آماده شدن برای امتحان هستم و با مشکلات زیر مواجه شدم. از آنجایی که دانش انگلیسی من محدود است، آن را در اینجا ارسال می کنم. جمله: این دی اکسید نیتروژن (NO2) **در** تشکیل باران اسیدی در آب و هوای مرطوب یا مرطوب نقش دارد. سوال من: عبارت **«نقش دارد در»** نزدیکترین معنی به ? پاسخ من **بخشی از** بود. دلیل من این بود ... | نزدیکترین در آشفتگی معنا |
177327 | هنگام توصیف یک نرم افزار در لیست، اطلاعات زیر را دارم: SoftwareName Released: 2013-12-12 ????: 2014-12-12 The ???? مانند نقطه مقابل Released است. شاید بتوانم از _kiled_ استفاده کنم (اما خیلی قوی است)، یا _دیگر پشتیبانی نمی شود، اما یک کلمه را ترجیح می دهم. | Word برای نرم افزاری که از بین رفته یا دیگر پشتیبانی نمی شود |
149975 | من همین الان جمله زیر را در کتاب درسی _مفهوم جدید انگلیسی_ خواندم: > یک خانه عمومی که اخیرا توسط آقای تامپسون خریداری شده است برای فروش است. سوال من این است که چه فرقی با این دارد که بگوییم خانه عمومی که اخیراً توسط آقای تامپسون خریداری شده برای فروش است. به عبارت دیگر، اگر از زمان حال کامل به جای گذشته ساده استفاده شو... | اگر این جمله را به روش های دیگری بنویسم، به نظر شما چه تفاوت هایی برای زبان مادری به همراه خواهد داشت؟ |
141159 | جمله این است > اولین رخداد یک شی خاص را از لیست حذف می کند. من نمی فهمم چرا از «وقوع» استفاده می شود. آیا معنای آن مانند برخورد است، بنابراین جمله را می توان به صورت زیر بازنویسی کرد؟ > اولین شیئی را که با آن مواجه می شوید از لیست حذف می کند. معانی آنها یکی است؟ | چرا از «وقوع» در جمله استفاده شده است؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.