_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
95480 | باید بدانم کدام قالب بندی مناسب تر است. آیا باید رابط _and_ یا _&_ را در انتهای خط دوم قرار دهم یا در ابتدای خط سوم؟ منظورم اینجاست: > Lorem ipsum > Blah Blah **and/ &** > Blah Blah or > Lorem ipsum > Blah Blah > **and/ &** Blah Blah کدام یک بهتر به نظر می رسد؟ PS: من این را برای طراحی پوستر میخواهم، بنابراین باید در ... | نحوه قالب بندی and یا & در یک عنوان یا عنوان سه خطی |
78429 | مقایسه کنید: > 'ما قبلاً به او پاسخ دادیم'. > > 'ما قبلاً به او پاسخ داده ایم'. آیا «از قبل» و «فقط» به شدت نیازمند حال کامل هستند؟ | آیا «از قبل» و «فقط» به زمان حال کامل نیاز دارند؟ |
63220 | به جمله زیر توجه کنید: > [این] دیگر برای نسل جوان مهم نیست. حال فرض کنیم بنا به دلایلی حاضرم یا موظف به استفاده از صفت «بی اهمیت» به جای «مهم نیست»1 هستم. آیا جمله زیر دستوری است؟ > [این] دیگر برای نسل جوان بی اهمیت است. اگر اینطور نیست، آیا چیزی وجود دارد که بتوانم «دیگر» را با آن جایگزین کنم تا معنی را حفظ کنم اما جم... | برعکس دیگر چیست؟ |
49106 | در حین نوشتن تفسیری برای ترویلوس و کرسیدا شکسپیر، من و همکلاسیام بر سر طبقهبندی یک انوماتوپئا با هم دعوای کوچکی پیدا کردیم. ما متعجب بودیم که برای خط ای جنون گفتمان، آیا _O_ (که حدس میزنم معادل کلمه مدرنتر _Oh_ است) به عنوان onomatopoeia طبقهبندی شود؟ همکلاسی من ادعا می کند که چیزی جز تکرار نیست، اما من همچنان معت... | Onomatopoeia در ای جنون گفتمان |
59458 | لطفاً به من کمک کنید تا کلمه واحدی را برای نمایندگی شخصی که در زمان مناسب (در زمان نیاز) راهنمایی می کند پیدا کنم. | یک کلمه برای نشان دادن شخصی که در زمان مناسب راهنمایی می کند |
156911 | من بارها آن را دیده ام اما به نظر می رسد که همان کار را دو بار تکرار می کند؟ | آیا برای پیوستن به ما مشارکت کنید جمله معتبری است؟ |
52665 | من دقیق فکر کردم، اما کاملاً مطمئن نیستم حتی پس از بررسی یک فرهنگ لغت. آیا فکر می کنید بهترین انتخاب است؟ | از چه صفتی برای توصیف فردی که به طور مداوم از لغت درست استفاده می کند استفاده می کنید؟ |
180288 | پدرشوهرم به جای گیتئوکس میگوید «گیت اوکس». او ادعا میکند که این یک چیز منطقهای/لهجهای است و در بخشی از ساسکس که در آن بزرگ شده است رایج بوده است. آیا این احتمال وجود دارد، یا قابل قبول تر است که فقط او و چند تن از دوستانش املا را مسخره می کنند؟ جستجوی من هیچ چیز مفیدی در این زمینه پیدا نمی کند. | گفتن gate'oks به جای gateaux |
10690 | من اغلب می بینم که مردم می نویسند می شنوم که ... به معنای گذشته. به عنوان مثال: > شنیده ام که سالی در قرعه کشی برنده شده است. (اگر درست یادم باشد در گرامر انگلیسی در استفاده از دانشگاه کمبریج استفاده می شود) چرا استفاده می شود؟ آیا وقتی منظور ما گذشته است، نباید من شنیدم که ... باشد؟ | چرا مردم هنگام صحبت در مورد گذشته از می شنوم که ... استفاده می کنند؟ |
19556 | یک کلمه برای توصیف افراد فاقد صداقت وجود دارد: _دروغگو_. آیا کلمه ای معادل برای توصیف یک فرد صادق وجود دارد؟ کلمه باید اسم باشد نه صفت. واضح است که صفات بسیاری وجود دارد که افرادی را توصیف می کند که حقیقت را می گویند. من به دنبال چیزی شبیه به کلمه اسپانیایی، _verdadero_ هستم. | اسم یک کلمه برای حقیقت گو؟ |
97791 | > * اگر فردا باران می بارید، به سینما می رفتم. > * اگر فردا باران نمی بارید، به مدرسه می رفتم. > کدام شرط برای این مورد استفاده بهتر است؟ آیا استفاده از شرط دوم صحیح است یا باید از شرط اول استفاده کنم؟ (اگر فردا باران ببارد، من به سینما می روم.) | شرط دوم هنگام برنامه ریزی برای آینده: اگر فردا باران می بارید، به سینما می رفتم. |
108492 | (در مورد شامپانزه صحبت می کنیم): در عصر انسان، او در آستانه بلوغ بود. به من گفته شد که این جمله عجیب است زیرا «در آستانه بودن» معمولاً برای چیزهای منفی استفاده میشود: خودکشی، فاجعه و غیره. اگرچه اغلب اینطور است، من فکر نمیکنم این لزوماً درست باشد. به عنوان مثال، می توانید بگویید در آستانه عظمت. در این جمله خاص، آیا ... | استفاده از در آستانه |
59450 | سه عامل اصلی قلدری در میان نوجوانان عبارتند از: سابقه خانوادگی مشکل دار، میل شدید به قدرت و محبوبیت و نفوذ از رسانه های گروهی. تعداد _و_های این جمله من را گیج می کند، بنابراین نمی دانم کاما را کجا بگذارم. کجا باید برود؟ | کجای این جمله باید کاما بگذارم؟ |
116845 | توصیههای زیر به کسی است که به دنبال راههایی برای کسب درآمد چند هزار دلاری در یک دوره کوتاه است: > بدون هیچ جزئیاتی در مورد وضعیت شما، کمک به شما واقعاً سخت است. اما من می گویم > برای نامزدم و قهقهه های نامزدم و تابستان گذشته مانند یک موفو به گاراژ فروش رفتم تا چیزهای دیگری را در کریگ لیست بفروشم. مقدار زیادی پول نقد ... | در اینجا معنی پرداختن چیست؟ |
167849 | من در جستجوی عبارت بدون مزخرف بودم و مترادف های زیر را به دست آوردم: > جدی، جدی، بی طنز، بی مزخرف، با چهره [انگلیسی]، آرام بخش، شدید، > هوشیار، متانت، متین، بی حوصله، بی طنز، بی خندان کلمات سنگینی مانند آرام بخش، قبر، و بی طنز، همگی باعث می شوند که بی معنی مانند یک کلمه منفی به نظر برسند، اما من فکر نمی کنم که این باید... | به دنبال راهی مثبت برای توصیف بی مزخرف یا بدون زواید |
54620 | در بلغاری هر دو تکالیف و کار قابل شمارش هستند. پس چرا آنها در انگلیسی غیرقابل شمارش هستند؟ تفاوت معنایی که باعث می شود این اتفاق بیفتد چیست؟ | چرا «تکالیف» و «کار» در انگلیسی غیرقابل شمارش هستند؟ |
52661 | در جمله زیر: > چون می دانم آخر هفته هایت چه می کردی، دختر. آیا c در _cause_ باید بزرگ باشد یا اینکه دو حرف اول با آپستروف جایگزین شده اند به این معنی است که حروف کوچک باقی می ماند؟ | آیا باید یک انقباض را در ابتدای جمله با حروف بزرگ بنویسم؟ |
180738 | ابتدا می خواهم بگویم که من خوانده ام چگونه باید زمان ها را با صدای بلند در نماد 24 ساعته گفت؟ اما سوال من در آنجا پاسخ داده نمی شود. در زمان سربازی چگونه می گویید 0001؟ * اوه یک ساعت؟ * اوه اوه یک ساعت؟ * اوه اوه اوه یک ساعت؟ * چیزی حتی عجیب تر؟ | چگونه در وقت نظامی یک دقیقه به نیمه شب بگوییم؟ |
34353 | > آیا سؤالی وجود دارد که باید بپرسم؟ > آیا مقاله ای در این زمینه موجود است؟ غریزه من این است که در دو سؤال بالا باید «هستند» زیرا موضوعات جملات (سوالات/مقالات) جمع هستند. با این حال، من همچنین به یاد میآورم که به من گفته شده است که مفرد «است» در اینجا نیز معتبر است، و البته اغلب آن را در استفاده آنلاین مشاهده میکنم... | آیا وجود دارد در مقابل آیا وجود دارد |
53533 | من یک فرآیند را به عنوان مخالف با همکاری توصیف می کنم. برای روشنتر شدن، منظورم از کیفیت آن «طبیعاً مشارکتی نبودن»، نه «ضد همکاری فعالانه» است، آیا «غیر مشارکتی» یک کلمه است؟ آیا کلمه ای وجود دارد که نوعی از همکاری نباشد که کار را انجام دهد؟ | آیا غیر مشارکتی یک کلمه است؟ |
4484 | منشأ کلمه جیوه چیست؟ من تا حدودی گیج شدهام زیرا فکر میکردم «جنگ کردن» به معنای «خوب بودن با آن» است، مانند «این رویکرد با من خوب است». بعد یکی به من گفت بوقلمون جیو. آیا این همان جیو است؟ با نگاهی به دیکشنری دیکشنری، آن را به عنوان حرف زدن فریبنده، اغراق آمیز، یا بی معنی، شوخی کردن، مسخره کردن، یا اغراق کردن، و غیره ... | خاستگاه جیوه، جیوه بوقلمون |
34350 | همه ما می دانیم که لیسانس در انگلیسی آمریکایی لیسانس در انگلیسی بریتانیایی است. اما در مورد فردی که مجوز به او داده می شود چطور؟ فرهنگ لغت های مختلف نسخه c را نشان می دهند، به عنوان مثال: * http://dictionary.reference.com/browse/licencee علاوه بر این، من می توانم منابع دیگری را در کشور خود با استفاده از این املا ببینم،... | در انگلیسی بریتانیایی باید «لیسانسه» یا «لیسانسه» باشد؟ |
78424 | ستون مارک هلپرین با عنوان عکس فوری در مجله تایم (15 اوت) با این جمله آغاز می شود: در اینجا دو نقطه داده که برای من قانع کننده ترین است: (1) بسیاری از تیزبین های دموکرات اکنون فکر می کنند اگر بیکاری از 9٪ بالاتر نرود. رامنی تمام شد و گردگیری شد. (2) طبق گزارش ها، رئیس بونر باید کنفرانس را به خاطر انتخاب یکی از خود برای ... | «تیزبین دموکراتیک» به چه معناست؟ آیا استفاده از «شارپی» به عنوان یک شخصیت سیاسی مورد استقبال قرار گرفته است؟ |
124422 | من درک می کنم که اغلب مخالف پیشوند for- back- است، یعنی. «به جلو» و «پسزمینه»، «پیشزمینه» و «پسزمینه». اما متضاد «پیشبینی»، «بخشیده» یا «صراحت» چیست؟ پشت سایه؟ پس داده شده است؟ راست پس زمینه؟ آیا «for-» پیشوندهای anit متفاوتی برای موقعیتهای مختلف دارد؟ | مخالف پیشوند for-. |
30870 | همتای انگلیسی کلمه سیگنال ژاپنی، Dokkoisho که ناخودآگاه در مواردی مانند نشستن روی نیمکت بیان می شود چیست؟ وقتی پیر می شوی، حرکت دادن بدن سخت می شود. ما ژاپنیها، بهویژه افراد مسن و میانسالها، وقتی روی صندلی، نیمکت یا سنگ کنار جاده مینشینیم و وقتی یک چیز حجیم و سنگین مانند چمدانهای سنگین را بالا میگیریم، برای گفتن ... | همتای انگلیسی کلمه سیگنال ژاپنی Dokkoisho |
147510 | چرا کلمه مسئول به طور خاص برای توصیف یک قاضی یا روند قضایی استفاده می شود؟ | چرا «نیمکت» برای داوران؟ |
63222 | من می دانم که: > تا هفته آینده **بسته ارسال خواهم کرد** درست است. اما در مورد: > تا هفته آینده **بسته** را ارسال خواهم کرد آیا گفتن آن کاملاً اشتباه است یا مقداری _صحت_ در آن وجود دارد؟ این سوال را به این دلیل میپرسم که داشتم یک ایمیل مینوشتم و ابتدا نوشتم: > تا هفته آینده **در مورد پروژه** با استاد صحبت خواهم کرد و ... | من تا هفته آینده (بسته را ارسال می کنم) در مقابل (بسته را ارسال کرده ام). |
167155 | این چیزی است که من می نویسم: > روشی که من فکر می کنم واقعاً این است - این است که برخی از شرکت ها می توانند استعدادهای خوب را جذب > و حفظ کنند (از طریق توانایی پرداخت خوب، داشتن کار > جالب، یا [نقطه مرکزی] بودن استعداد). چیزی که من به آن می پردازم این است که برخی از شرکت ها دارای افراد با استعداد زیادی هستند و بنابراین ... | کلمه به معنای یک مکان شامل تعداد زیادی از نوع خاصی از افراد است |
114938 | من دوست دارم در مورد اتفاق افتادن برخی از رویدادها سؤال کنم که آیا هر روز اتفاق می افتد یا هر هفته یا هر ماه ... و غیره چگونه می توانم سؤال کنم؟ این تلاش من است: آیا این رویداد هر روز یا هر هفته یا هر ماه اتفاق می افتد؟ درست است؟ | برای رویداد دوره ای سوال کنید |
144679 | در زبان مادری من، یک کلمه ساده برای گفتن به کسی وجود دارد که ظاهراً در حال انجام کاری است که قبلاً انجام نداده است، یا در حالتی است که قبلاً هرگز نبوده است. مثل: > آقای ایکس همیشه دیر آمده بود. اما امروز به موقع آمد. > > آقای Y گفت، [...]، شما همیشه دیر می آیید. یا: > خانم الف هرگز با آقای ب در تماس نبوده بود. یک روز ن... | یک کلمه برای گفتن به کسی که در حالتی است که معمولاً نیست (یا کاری را انجام می دهد که هرگز انجام نداده است)؟ |
148783 | اکثر، اگر نه همه، از اسم های انتزاعی که من با آنها برخورد کردم، مفرد هستند. مثال: 1\. عشق من به او ** عالی است. 2\. _آرامش_ **** بسیار دشوار است. 3\. _دمای_ اون قابلمه **** خیلی بالاست. بنابراین، لطفاً کسی توضیح دهد که چرا از بین هر اسم انتزاعی، داده همان چیزی است که مردم فکر می کنند جمع است؟ البته، متوجه شدم که ای... | چرا داده از همه اسم های انتزاعی در انگلیسی، جمع در نظر گرفته می شود؟ |
143370 | آیا می توانم این سوال را از شما بپرسم تا بر اهمیت مطالعه ادبیات تاکید کنم؟ چیزی که من را گیج کرده این است که سؤال از قضا همان مفهومی را دارد که «چرا ادبیات بخوانیم؟» من عادت ندارم از آن دقیقاً همانطور که هست استفاده کنم. ضمیر «تو» مهم است: > و چرا ادبیات نمی خوانی؟ آیا این یک ساختار «بومی» قابل قبول است؟ | می توانم بگویم چرا ادبیات نمی خوانی؟ |
123009 | در تلفن، شخصی که به آن پاسخ می دهد ممکن است بگوید چه کسی تماس می گیرد؟ یا این کیست؟ چرا آن طرف تلفن به تماس گیرنده «این» می گویید؟ آیا گفتن این کیست اشتباه است؟ | در پاسخ به تماس تلفنی چرا می گویید این کیست؟ به جای این کیست؟ |
173204 | من از جمله زیر برای توصیف آنچه روی تصویر دکمه زیر نوشته شده است استفاده می کنم.  صفحه ورود به سیستم نیز ممکن است با رفتن به صفحه اصلی در www.website.ca و کلیک کردن روی دکمه قرمز واقع شده باشد. در پایین سمت چپ، با برچسب «پرتال کارکنان». آیا این ایده ... | آیا می توان از علامت نقل قول هنگام توصیف محتویات یک برچسب استفاده کرد؟ |
57851 | من سعی می کنم به یکی از دوستان در زمینه انگلیسی نوشتاری کمک کنم. به او گفتم که نمیتوانم در گرامر کمک زیادی بکنم، زیرا کاملاً صادقانه بگویم که قوانین را نمیدانم. من قرار است خارج از مطالعات مدرسه او تمرین در دنیای واقعی را ارائه دهم. با این حال، او از من پرسید که چرا این جمله از نظر گرامری صحیح است. از آنجایی که لئو م... | چگونه بند وابسته را به آلمانی توضیح دهیم؟ |
17203 | من یک احساس دارم که به این معنی است که من می توانم آن را به روشی بسیار ساده و ظاهری ثابت کنم. آیا این چنین است؟ به روز رسانی: زمینه. http://www.laddertheory.com/commoncriticisms.htm عبارت چرتکه را جستجو کنید. | من می توانم آن را روی چرتکه ثابت کنم به چه معناست؟ |
187761 | > او به خودش در آینه نگاه کرد و فکر کرد که آیا باید آرایش کند یا خیر. > او تصمیم گرفت این کار را نکند. چه فایده ای داشت اگر بعد از چند ساعت آن را حذف می کرد، (به هر حال)؟ من کمی گیج هستم. به نظر من با و بدون _به هر حال_ خوب به نظر می رسد. | آیا باید به هر حال را در جمله زیر اضافه کنم؟ |
147492 | یک سوال ساده، بنابراین برای تکرار عنوان: چرا یک فیلد در یک فرم، یک فیلد نامیده می شود؟ جستجوی سریع ریشه شناسی به این نتیجه می رسد: > انگلیسی باستان feld زمین دشت، باز (بر خلاف جنگل)، همچنین یک قطعه > زمین مشخص شده و مورد استفاده برای مرتع یا خاک ورزی، احتمالاً مربوط به چین قدیمی > انگلیسی «زمین، زمین» از زبان پروتو-ژرم... | چرا یک فیلد در یک فرم، یک فیلد نامیده می شود؟ |
122352 | به بیان ساده، جملات زیر (مشابه) را دارم: مقدمه مبدل. مقدمه ای بر مبدل/سنسور. روشی برای رعایت ضرب الاجل ها مقدمه ای بر XYZ **همه**ها با _بررسی گرامر مایکروسافت_ با **سبز** مشخص شده اند. این خطوط سبز واقعا **_آزاردهنده_** هستند. راه مناسب برای نوشتن این قطعات چیست تا _بررسی گرامر_ مرا نجات دهد. به روز رس... | چگونه این قطعات را تکمیل کنم؟ |
114932 | من گاهی در AskReddit کمین می کنم و وقتی مردم در حال قصه گویی هستند، اغلب اینگونه می خوانند: _بعد از اینکه من برایمان شام** درست کردم،**** پشت میز بزرگ ناهارخوری می نشستیم و او * *یک نکته به ..._(منبع) یا _یک بار به من داستانی در مورد خانمی گفته شد که [...] تصاویری را نقاشی کرده است که **افسردگی او را منعکس می کند **با ... | استفاده از wild به جای استفاده می شود |
138994 | وقتی از جمله عیب من را ببخش، لطفا استفاده می کنم تردید دارم. به جای ببخشید، لطفا زیرا کلمه «بخشیدن» مضمونی دینی دارد و احتمالاً دارای معانی اضافی است. همچنین به نظر می رسد استفاده از کلمه بخشش برای عذرخواهی به رتبه اجتماعی افراد در گفتگو نیز بستگی دارد. **سوال:** «ببخشید» و «مرا ببخش» چه تفاوت هایی در معنا و کاربرد رای... | تفاوت بین ببخشید و مرا ببخش چیست؟ |
158953 | مناسب ترین پاسخ به امیدوارم حال شما خوب باشد چیست؟ دلایل شما برای انتخاب یک پاسخ بالاتر از دیگری چیست؟ پاسخ هایی که فکر کردم: * حالم خیلی خوب است، متشکرم. چطوری؟ * من خیلی خوب هستم، ممنون و امیدوارم شما هم همینطور باشید. * حالم خیلی خوب است، ممنون. امیدوارم در مورد شما هم همینطور باشه * (به طور کامل آن را نادیده ... | پاسخ به امیدوارم حالتون خوب باشه؟ |
158959 | الف اشتباهی انجام داد اما متوجه نشد. «ب» به «الف» توضیح داد که چرا کاری که او انجام داده اشتباه بوده است. سپس «ع» گفت: «ببخشید». آیا الف واقعا متاسف است؟ به معنای واقعی کلمه، «ببخشید» (در ذهن من) به معنای با توجه به اطلاعات جدید، متاسفم. اما دوست من میگوید «پس» بعد از عذرخواهی یعنی «الف» با اکراه گفته است و واقعاً متأ... | آیا گفتن «پس» بعد از «متاسفم» به معنای اکراه است؟ |
57854 | اخیراً در حالی که برخی از ما برای قدم زدن در میان برف آماده می شدیم، شخصی به من گفت: کفش معقول پوشیده ای. اکنون کفشهای من تا آنجا که میدانم تواناییهای شناختی را توسعه ندادهاند (و زمان کافی را با آنها میگذرانم که فکر میکنم متوجه آن خواهم شد)، اما همه آنجا میدانستند که این به چه معناست. این یک عبارت رایج در تجربه... | کفش های من نمی توانند فکر کنند. چگونه می توانند معقول باشند؟ |
67835 | هنگام نوشتن انگلیسی، اغلب از اصطلاحات لاتین مانند _exemplī grātiā_، _opere citātō_، و _id est_ استفاده می شود، اما به صورت اختصاری، e.g.، op. cit.، و i.e.. هنگام نوشتن اصطلاحات لاتین در انگلیسی، اغلب آنها را به صورت مورب قرار می دهید. آیا شکل های اختصاری این گونه اصطلاحات لاتین نیز باید به صورت مورب قرار گیرد؟ | آیا شکل اختصاری اصطلاحات لاتین باید به صورت مورب قرار گیرد؟ |
195358 | من به دنبال یک اصطلاح (به طور ایده آل، کلمه) برای توصیف یک رویداد یا شرکت کننده اصلی آن هستم. در داستانهای نظامی، ورزشی یا قهرمانانه ممکن است فرد برای پیشرفت از دیگران جدا شود. این سوال با خواندن کتاب _Ender's Game_ Orson Scott Cards الهام گرفته شد. خلاصهای از ویکیپدیا میگوید: > [سرهنگ هایروم] گراف... به [اندرو اند... | اصطلاح بهبود در طول انزوا |
59452 | به کسی که به راحتی با او ارتباط برقرار می کنید چه می گویید؟ برای مثال، شخصی که تجربههای مشابهی از زندگی شما را تجربه کرده است. | به کسی که به راحتی با او ارتباط برقرار می کنید چه می گویید؟ |
72105 | آیا سبک (در صورت وجود) که در تصویر زیر نشان داده شده است نام خاصی دارد؟  | Whn U Ck Me, U WL Fnd Me Sez da Lord. در این تصویر (علنی) |
169448 | آیا نظام عدالت کیفری برای اثربخشی کم و بیش به **** رابطه دولتی نیاز دارد؟ | این از اینجا چیست؟ |
114934 | _گربه در کلاه_، نوشته دکتر سوس شامل موارد زیر است: > این را دوست ندارم که ماهی هنگام روشن کردنش گفت. من آن را دوست ندارم، نه کمی. **روشن** در این زمینه به چه معناست؟ یک حدس این است که با توجه به اینکه ماهی در قوری فرود آمده است به معنای **پیاده شده** است. شاید اشتباه تایپی باشد؟ با تشکر از دختر 5 ساله ام که متوجه این م... | روشن در گربه در کلاه به چه معناست |
77558 | جمله نمونه: اگر کسی فایلها را دارد، میتواند (_they_ یا _you_) آنها را در یک وبسایت میزبان فایل آپلود کند؟ زمینه: من برای گروهی از افراد ایمیلی می نویسم و درخواست می کنم که اگر کسی فایل هایی را که ذکر کردم دارد، لطفاً آن فایل ها را در یک وب سایت میزبان فایل آپلود کند. هر کسی می تواند یک نفر یا چند نفر باشد. | کدام ضمیر باید با هر کسی استفاده شود؟ آنها یا شما؟ |
117007 | جمله زیر در داستان جفری آرچر، «ملک چهارم» وجود دارد: > او در پیاده روی طولانی به کینگستون به سه روزنامه فروشی رفت و > تایم، نیوزویک و روزنامه های محلی را خرید. سپس در اولین > رستورانی که با آن برخورد کرد، با علامت امریکن اکسپرس روی در توقف کرد، یک میز > ساکت در گوشه ای برداشت و برای یک ناهار طولانی مستقر شد. > > **پس ا... | ناهاری که به بهترین شکل فراموش می شود به چه معناست؟ |
148454 | آیا هنگام استفاده به عنوان اسم، تفاوتی بین صندوق و سرمایه وجود دارد؟ به نظر می رسد هر دوی آنها به معنای پول در دسترس برای یک هدف خاص هستند، و من در تعجب بودم که چرا ما به تامین مالی نیاز داریم در حالی که صندوق به همین معنی است. آیا به این دلیل است که «تامین مالی» کلمهی فعل «fond» است و بنابراین بیشتر بر عمل تأکید میک... | آیا تفاوتی بین صندوق و سرمایه زمانی که به عنوان اسم استفاده می شود وجود دارد؟ |
53538 | من به دنبال کلماتی هستم که حاوی **unimp** هستند، به عنوان مثال unimportant. اما اگر این کلمه معنای منفی نداشته باشد عالی خواهد بود. | کلمات حاوی unimp؟ |
92687 | نقل قول زیر را در نظر بگیرید: > هنگامی که یک لوله آب را حمل می کند، یا یک سیم برق را حمل می کند، جریان آب یا برق را دارد و > ** هدایت می کند. آیا _direct_ در اینجا حس 2 از OALD است؟ > 2 [گذرا] برای کنترل یا مسئول کسی/چیزی | منظور از مستقیم در اینجا چیست؟ |
143807 | یا معادل آن چیست؟ کل جمله این بود: اجازه بده یک دور زیر برش بهت بدهم | عبارت در زیر برش گرد به بالا به چه معناست؟ |
149434 | لطفاً در ترجمه / توضیح چند چیز به من کمک کنید؟ من همیشه یک طرح B داشتم در صورتی که موادم خیلی سخت بود یا فقط مخزن شده بود - کلمه بزرگ شده همان کلمه ای است که به آن علاقه دارم. | TANKED - معنی مشخص نیست |
195355 | سلام، من به دنبال یک فولکلور به هر زبان یا فرهنگی می گردم که یک قهرمان اطلاعات را از یک منبع الهی می دزدد و به بشریت می دهد. چیزی شبیه پرومتئوس اما با پایانی شادتر. کسی میتونه کمک کنه؟ | آیا فولکلور در مورد سرقت اسرار از خدایان به انسان؟ |
58508 | به عنوان مثال تریکومانیا عشق به مو است و تریکوفوبیا ترس از مو است. اما چه پسوندی بیانگر نفرت از مو است؟ **ویرایش:** شاید من به انتهای کلمه اشتباه نگاه می کنم و باید پیشوند miso- را در نظر بگیرم. | آیا پسوندی برای نفرت وجود دارد؟ |
92682 | اصطلاح صحیح برای توصیف کلمات در دنباله زیر چیست: _اولیه، ثانویه، ثالثه، چهارم، کوینری، سناری، سپتناری، اکتونی، غیرناری، دناری، دوازدهه_، و غیره. فکر کن درست میگم | اصطلاح صحیح برای توصیف اصلی، ثانویه و غیره چیست؟ |
96773 | من با یکی از دوستانم در مورد کلمه portmanteau صحبت می کردم، متوجه شدم که این کلمه خود یک پورمانتو است (آن را اتولوژیک می کند) اما به طور خاص به نظر می رسد معنای آن ربطی به مفهوم ندارد جز اینکه مصداق آن باشد. اگر تاریخ مسیر متفاوتی را طی میکرد، ممکن بود «دود» را یک سوء استفاده نام ببریم. من نمی دانم آیا کلمه ای برای کل... | کلمه برای استفاده از مثال برای اشاره به کل |
67833 | تازه در محل کار وارد بحث شد که آیا _قابل درک_ یک کلمه است. وقتی این را تایپ می کنم به نظر می رسد که _comprehensible_ در فرهنگ لغت فایرفاکس ترجیح داده شده است. با این حال، وقتی از غلطگیر املای Outlook استفاده کردم، _comprehendable_ به _comprehendible_ تغییر کرد. پس کدام است؟ | قابل درک در مقابل قابل درک |
77555 | در این نقل قول: > نوع صحنه دولتمرد سرگرم کننده بود، چه در نقش روسکو کانکلینگ و چه > سرهنگ توت فروشان، اما ارزش او چه بود؟ دولتمردان نوع قدیم، چه سامنرز، چه کانکلینگ، یا هورس یا لامار، شخصاً آنقدر صادق بودند که طبیعت بشر می توانست بسازد. منظور از «نوع صحنه ای دولتمرد» در مقابل «دولتمردان نوع قدیمی» چیست؟ | منظور از دولتمردان از نوع صحنه و دولتمردان از نوع قدیمی چیست؟ |
87158 | در انگلیسی، آیا کلمه ای برای توصیف سبک نوشتن فشرده در مثال زیر وجود دارد؟ > بالاترین (کمترین) دمای ثبت شده 20 درجه سانتیگراد (5 درجه سانتیگراد) بود. به این معنی که بیشترین دمای ثبت شده 20 درجه سانتی گراد و کمترین آن 5 درجه سانتی گراد بوده است. من گاهی اوقات در متون آکادمیک با این موضوع مواجه میشوم، بهویژه زمانی که مح... | کلمه برای سبک پرانتز نویسی فشرده: A (B) x (y) برای A x است، B است y |
114935 | اگر به یک نفر بگویید فلانی کاری انجام دهد، آیا این دستور محسوب می شود؟ رئیس ما ایمیلی ارسال کرد که به ما گفت از شریک همسال خود بخواهید برنامه های خود را برای شما ارسال کند. آیا باید آن را یک بخشنامه در نظر گرفت؟ اتحادیه ما در واقع از این زبان شکایت می کند. در قرارداد ما آمده است که نمیتوانیم مجبور شویم برنامههای درسی... | آیا آیا شریک همسالان شما برنامه های خود را برای شما ارسال کرده است را باید یک دستورالعمل در نظر گرفت؟ |
178422 | _Deja vu_ دوباره نمونه ای از نیمه سواد (زمانی که گوینده نمی داند _deja vu_ به چه معناست) یا استفاده شوخی (زمانی که گوینده سعی می کند خنده دار باشد) است. آیا می توانید مثال های مشابهی از استفاده (احتمالاً دوگانه) بیاورید؟ | *دژاوو* دوباره |
185886 | من این جمله را دارم: > حتی اگر خیلی سرم شلوغ به نظر برسد، یا شما اشتباه کرده اید، یا کسی که به او اهمیت می دهیم > ناراحت می شود، یا احساس خجالت می کنید، اگر چیزی شما را آزار می دهد، می خواهم > بدانم. من معتقدم که به درستی نقطه گذاری شده است، درست است؟ من یک سوال سبک دارم... اگر به جای کاما بین _embarrassed_ و _if_ خط ت... | نقطه گذاری بین بندها زمانی که اولین بند یک سری باشد |
95422 | آیا این درست است که بگوییم: «انقدر دور نیست»؟ | آیا این درست است که بگوییم فاصله چندان دور نیست؟ |
167845 | یک رستوران Takeout or Pickup را ارائه می دهد و به نظر می رسد تفاوت این است که تحویل گرفتن سفارش هایی است که در محل انجام می شود تا خارج از محل مصرف شود و پیکاپ سفارش هایی هستند که خارج از محل قرار می گیرند و از رستوران بازیابی می شوند تا خارج از محل مصرف شوند. تحویل سفارش هایی است که هم سفارش هستند و هم خارج از سایت مص... | تحویل گرفتن در مقابل پیکاپ، آیا تفاوتی وجود دارد؟ |
1514 | آیا فرد فرم را پر می کند یا فرم را پر می کند؟ من از افرادی که پرسیده ام پاسخ های متفاوتی دریافت کرده ام. نتایج جستجوی گوگل: > * پر کردن ** فرم — 14,200,000 > * پر کردن ** فرم — 7,000,000 > | پر کردن فرم یا پر کردن فرم |
147496 | بنابراین من فقط روی یک پاسخ نظر دادم (سعی کردم، جواب حذف شده است) و این را نوشتم: من همچنین احساس می کنم که سلب مسئولیت فقط کمی غیر ضروری بود. سپس تصمیم گرفتم آن را به این تغییر دهم: همچنین احساس میکنم که این سلب مسئولیت فقط کمی ناچیز، خشن و غیر ضروری بود. سپس فکر کردم که «a» باید/میتواند به «the» تغییر کند، همانطور ... | مطمئن نیستم از the یا a استفاده کنم |
50611 | مهندسی صدا در این زمینه به چه معناست: ایجاد و استفاده از اصول مهندسی صحیح برای به دست آوردن نرم افزاری اقتصادی که قابل اعتماد است و روی ماشین های واقعی کار می کند. (فریتز بائر)؟ تعریف بالا برای مهندسی نرم افزار است. با این حال، کلمه صدا استفاده شده در اینجا قطعا مهندسی برای صدا نیست. | مهندسی صدا |
28162 | اینها را همیشه در فیلمها میبینید، معمولاً زمانی که یک مرد فقیر به اشتباه زندانی شده است و شروع به شمارش روز از زندانی شدن خود میکند، اما این نشانهها چه نام دارند؟ قبلاً می دانستم، اما فراموش کرده ام و اکنون واقعاً مرا آزار می دهد.  | به این علائم در زبان انگلیسی چه می گویند؟ |
145236 | من نمی دانم آیا یک کلمه وجود دارد که چیزهایی را توصیف کند که فقط یک بار قابل استفاده باشد. تمرکز من پیوندهایی است که معمولاً به ایمیل های ما ارسال می شود تا حساب ها را فعال کنیم یا رمزهای عبور را بازنشانی کنیم. با این حال، من بدم نمیآید کلمهای را برای همه انواع وسایلی که فقط یک بار استفاده شوند پیدا کنم (مانند گلوله،... | یک کلمه چیزهایی را توصیف می کند که فقط یک بار می توان از آنها استفاده کرد |
143376 | آیا در زبان انگلیسی مواردی از استفاده از کلمات مذهبی برای کلمات دشنام وجود دارد، به احتمال زیاد در مناطق عمدتا مسیحی؟ من میپرسم زیرا در استان کبک کانادا، که عمدتاً **فرانسهفونی** است، هنگام صحبت کردن فرانسوی، کلمات مذهبی برای فحش دادن بسیار مورد استفاده قرار میگیرند. (فکر میکنم این ممکن است با ارادهای برای ابراز م... | آیا کلمات دشنام دینی در انگلیسی مانند کبک فرانسوی زبان (مانند «Câlisse!») وجود دارد؟ |
158951 | من یک صخره نورد هستم و در بریتانیا زندگی می کنم (هر دوی اینها به زودی مطرح خواهند شد). در انگلستان (معمولاً در جنوب انگلستان) معمولاً به افراد غیرجذاب مانتر می گویند. > چه Munter در حال حاضر در صخره نوردی (احتمالا قایقرانی قبل از آن) یک گره به نام Munter Hitch وجود دارد. آیا این دو مورد/کاربرد واژه به هم مرتبط هستند؟ ا... | منبع اصطلاح Munter (شخص غیرجذاب) |
116095 | > او از زمستان گذشته فقط چند کلمه به من نگفته است. یا > او از زمستان گذشته فقط چند کلمه به من گفته است. کدام یک از اینها درست است؟ من فکر می کنم دومی بیشتر شنیده می شود، اما اولی برای من منطقی تر است. این میگوید که او از زمستان گذشته به جز چند کلمه چیزی به من نگفته است، در حالی که من نمیتوانم دومی را به همین شکل تجزی... | او فقط چند کلمه به من نگفته است... یا او فقط چند کلمه به من گفته است...؟ |
156054 | آنچه من می نویسم باید به این معنی باشد: این وبلاگ وجود دارد، اما نام آن را به خاطر ندارم. بنابراین فکر کردم باید آن را به این شکل بنویسم تا به معنای کوتاهی برسم: این وبلاگ. اما آیا این درست است؟ آیا معنای آن چیزی است که من می خواهم بگویم؟ چون در مدرسه یاد گرفته ام که «این» به چیز خاصی اشاره دارد. اما من این چیزی نیست ک... | آیا استفاده از این در این وبلاگ وجود دارد، اما نام آن را به خاطر ندارم صحیح است؟ |
51703 | من کلمه آن را نمی دانم، بنابراین آن را _ نفرت_ می نامم، اما ممکن است برای مردم ایالات متحده یک کلمه بسیار افراطی به نظر برسد. مثالی از یکی از نظراتی که دریافت کردم: > شاید بازی را اشتباه انجام می دهید، اگر RPG را دوست ندارید > محدودیت ها. شاید شما باید در عوض The Sims را بازی کنید (نه اینکه سعی کنید در اینجا خنده دار ب... | اصطلاح برای نفرت نرم |
55170 | یک تکه کاغذ را تصور کنید که می توانید چند منطقه را روی آن بکشید. این عمل را چگونه می نامید؟ این کلمات احتمالاً بهتر می توانند منظور من را به شما نشان دهند، اما می دانم که در انگلیسی وجود ندارند: * Regionize: کاغذ را منطقه کردم * Enregion: کاغذ را منطقه کردم * منطقه خود را به عنوان یک فعل(?): کاغذ را منطقه کردم * * * در... | فعل برای تقسیم چیزی به مناطق چیست؟ |
35556 | به نظر می رسد چیزی است که ند فلندرز می گوید. من معتقدم این فقط به معنای هیچ چیز است. اما ریشه این عبارت چیست؟ آیا در ایالات متحده و همچنین انگلستان رایج است؟ | عبارت diddly-squat از کجا آمده است؟ |
79485 | **متا:** فکر کردم این را در WritersSE بپرسم، اما کمتر با آن آشنا هستم. من با مهاجرت مخالفت نمی کنم. **مشکل:** می خواهم جمله زیر را طوری ویرایش کنم که تا حد امکان مختصر و زیبا باشد. من به طور خاص می خواهم قسمت ایتالیک را تغییر دهم. > خانه من _ جایی است که (i) از بودنم لذت می برم، (ب) می توانم کار کنم و استراحت کنم > به ... | خلاصه آنچه که خانه را به خانه تبدیل می کند |
118994 | آیا استفاده از اسم کوچک با _Mr._ و _Mrs._ مناسب است؟ به عنوان مثال، در دعوت نامه یک جشن سالگرد، می توان موارد زیر را گفت: > سالگرد > آقا و خانم > جیمز و مارتا کینگ | استفاده از نام کوچک با عنوان آقا و خانم |
181353 | گاهی اوقات هدف مورد انتظار من به شما گفتم است. اگر بخواهیم آنها را با عبارت معروف دیگری غافلگیر کنیم که همان پیام را، شاید با شدت بیشتری، منتقل کند. گاهی اوقات، من به شما گفتم آن را کاملا بیان نمی کند، شاید به این دلیل که آرزو می کنیم وزن بیشتری داشته باشد. چه امکانات دیگری وجود دارد؟ شاید یک کلمه، یا عبارت یا اصطلاح. | جایگزین برای من به شما گفتم. |
151720 | بالا و پایین، چپ و راست، و عقب و جلو را در نظر بگیرید. بالا و پایین را می توان به طور کلی به عنوان عمودی بیان کرد. پهلو به پهلو جانبی است. عقب و جلو چطور؟ | شرایط برای اشکال عمومی حرکت سه بعدی روی 3 محور |
192975 | من یک جمله دارم: > نه، آقا، به خاطر گناهانم، من یک کلیسا رفتن معمولی نیستم. در این مورد «لَیْقُنُوا» به چه معناست؟ این عبارت از یک کتاب است اما هنوز منتشر نشده است و من آن را به زبان چک ترجمه می کنم. | منظور از جمله «لعن من» چیست؟ |
35083 | من این جمله را دارم: > همراه با _چیزی (علت)_، _چیز دیگری (اثر)_ اتفاق افتاد. از کتابهای درسی میدانم که قسمتهایی که با «همراه» به هم متصل میشوند باید به یک شکل و در یک دسته باشند. اصلاحات ممکن برای این جمله چیست؟ p.s. من به هر دو معنا نیاز دارم: _ علت و معلول_ و _ با هم اتفاق می افتد. | آیا می توان «همراه با» را به معنای «به عنوان پیامد» استفاده کرد؟ |
142111 | آیا در علوم کامپیوتر، _delete_ جزء _edit_ محسوب می شود یا دو چیز جدا از هم هستند؟ مثال: ویرایش جزئیات مورد و حذف موارد. در مورد من، هر دو را می توان توسط یک کاربر و از یک مکان انجام داد. | آیا حذف مترادف ویرایش است؟ |
63488 | کدام درست است: > یکی از واضح ترین قیاس هایی که به ما کمک می کند تا بفهمیم ... یا > یکی از واضح ترین قیاس هایی که به ما کمک می کند تا بفهمیم ... فکر می کنم اولین مورد باشد زیرا یکی از ... موضوع است و به شکل مفرد، اما درست به نظر نمی رسد. کدام یک از نظر گرامری صحیح است؟ | پایان افعال با اسامی مختلط |
22219 | > مقداری شامپاین برای دوست واقعی من، مقداری درد واقعی برای دوستان ساختگی من. آیا نامی برای این نوع جمله وجود دارد؟ توجه: من مطمئن نیستم که منشا آن چیست، اما این یک خط در فیلم اسپایک لی، 25th است. ساعت | مقداری شامپاین برای دوستان واقعی من، مقداری درد واقعی برای دوستان دروغین من. |
152247 | نرم افزار کامپیوتری می تواند نسخه هایی داشته باشد که سخت افزار و سیستم های عملیاتی مختلف را هدف قرار می دهد. به عنوان مثال، همین بازی را می توان روی رایانه های شخصی، ایکس باکس و مک اجرا کرد. سوال من این است - هنگام توصیف نسخه ای که محیط خاصی را هدف قرار می دهد، کدام حرف اضافه بهتر است استفاده شود؟ به عنوان مثال: شرکت X... | هنگام مراجعه به محیط های کامپیوتری از کدام حرف اضافه استفاده شود |
111211 | رئیسم به من گفت که نباید بعد از متن پریود شوم: ممنون که در ساختن ساختمان جدید کمک کردی. گفت این جمله کامل نیست. | آیا از یک نقطه بعد از متن استفاده می کنید: از اینکه در ساخت ساختمان جدید کمک کردید متشکرم |
58505 | موقعیتی را تصور کنید که شما را به شام در محل یکی از دوستان دعوت کرده اید. شما به شدت گرسنه هستید اما یاد می گیرید که تا نیم ساعت دیگر شام آماده نمی شود. بنابراین تصمیم می گیرید یک سیب یا یک لقمه نان یا چیز کوچک دیگری بخورید که گرسنگی شما را به طور کامل برطرف نمی کند، اما به طور موقت آن را تحمل می کند. آیا کلمه / عبار... | آیا کلمه / عبارت / اصطلاحی برای رفع موقت احساس شدید گرسنگی وجود دارد؟ |
151725 | شخصی که من می شناسم نامه تماس مصاحبه دریافت کرده است که بخشی از آن به شرح زیر است: > .. از شما درخواست می شود برای مصاحبه همانجا حاضر شوید.. _ibid_ در این زمینه به چه معناست؟ | «Ibid» در این زمینه به چه معناست؟ |
27365 | حداقل، من فکر می کنم کلمه مناسب _استفهامی_ است. اما، برای مثال، در ساختار جمله مناسب، جملاتی مانند، > آیا هنوز اینجا هستید، آلوئیسیوس را مشاهده می کنید؟ > > آیا دکتر در اتاق هست؟ در گفتار غیررسمی، گاهی اوقات میتوانید کلمه سؤالکننده واقعی را حذف کنید، اما همچنان آن را به عنوان یک سؤال مطرح کنید، تا زمانی که برای یک سؤ... | آیا حذف استفهام در گفتار، زبان بی ادبی محسوب می شود؟ |
77556 | در تلاش برای نوشتن نامه ای به زبان انگلیسی من با جمله زیر مشکل دارم: > فقط ارسال رایگان محصول پرسیده می شود. راه های زیادی را امتحان کردم تا بگویم که با استفاده از کلمات دیگر، فرمول های دیگر ... اما هنوز نمی توانم بفهمم که آیا وجود دارد یا خیر. ابهاماتی در مورد این واقعیت وجود دارد که هم ارسال خود _و_ محصول باید رایگان... | ابهام در ارسال رایگان محصول |
27360 | من روز گذشته یک اقتباس بی بی سی از چارلز دیکنز _The Life and Adventures of Nicholas Nickleby_ را تماشا کردم و با دیالوگ هایی مواجه شدم که نمی توانستم آن را کاملاً رمزگشایی کنم: > **شخصیتی به نام Squeers**: امیدوارم که ندیده باشید. برش خوب > گوشت را تعیین کنید. > > **همسرش** : مگه من شبیه نجومی هستم؟ _noddy_ دقیقا به چه... | کلمه نودی در انگلیسی بریتانیایی دقیقاً چه مفهومی دارد؟ |
1512 | هنگام ارجاع به یک نهاد مانند یک سازمان دولتی، اگر به طبقهبندی (?) اشاره میشود، باید با حروف بزرگ نوشته شود. به عنوان مثال، اگر بنویسم: > شهر نیویورک از ما می خواهد که مجوز ساختمان بگیریم. قطعاً «شهر» باید با حروف بزرگ نوشته شود. با این حال، اگر در شرایطی با هم ارتباط برقرار کنم که همه باید بدانند به چه شهری اشاره می... | آیا کلمات شهر/ایالت/استان باید با حروف بزرگ نوشته شود (اگر نام شهر به دنبال آن نباشد)؟ |
140777 | هنگام پیروی از قاعده رسمی انگلیسی سرمایههای محترمانه، هر ارجاع به خدای متعال با حروف بزرگ نوشته میشود، مانند موجودیتهای غیرمسیحی معادل «الله» یا «الهه» بتپرستان (و موجودات مختلف مشابه از داستانهای تخیلی، مانند خالق از «چرخ زمان» اثر رابرت جردن.) آیا این قانون شامل خدایان مشرک با شخصیت بینهایت نیز میشود؟ اگر در م... | آیا ضمایر الهیات غیر جهانی با حروف بزرگ نوشته می شوند؟ |
140772 | وقتی یک اسم مفرد به عنوان فاعل دارید، یک فعل مفرد دنبال می شود. با این حال، ضمایر «من» و «تو» مفرد هستند اما افعال مفرد پس از آنها نمی آیند. آیا کسی در مورد این دلیل یا توضیحات تاریخی چیزی می داند؟ مثلاً به جای گفتن «من زندگی می کنم» می گویید «من زندگی می کنم». | کلمه من مفرد است، اما از توافق فاعل و فعل برای فاعل مفرد پیروی نمی کند |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.