_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
54422 | من با این سوال (تفاوت بین _اکوسیستم_ و_اکوسیستم_) برانگیختم که به این فکر کنم که آیا خط فاصله از کلمه می تواند از نظر معنایی معنادار باشد یا خیر. غریزه من این است که بگویم از آنجایی که خط فاصله معمولاً یک مرحله میانی قبل از تبدیل شدن یک فرم مرکب به یک کلمه است، پاسخ باید نه باشد. اما اگر تجربه من در اینجا در ELU چیزی ب... | آیا خط فاصله بین کلمات می تواند از نظر معنایی معنادار باشد؟ |
163720 | من به عنوان یک خبرنگار چند زبانه به مدت 2 سال کارآموزی کرده ام. یک عبارتی که من با آن برخورد کردم اما هنوز برایم نامشخص است این است: به بالای تخته بودن یا او بالای تخته است من آن را در چندین پلت فرم مختلف جستجو کردم و نتوانستم معنی آن را بفهمم. میشه لطفا یکی به من توضیح بده معنیش چیه؟ متشکرم | بالای تخته بودن |
150312 | بگویید نویسندهای دارید که داستانهای شخصی تصادفی زیادی از زندگی خود دارد، همه جالب هستند، اما به تنهایی نمیتوانند یک داستان جذاب و تک باشند. نویسنده تصمیم می گیرد، چرا همه آنها را در یک داستان ترکیب نکنیم؟ خوب، اگر شما واقعاً داستان را به روش زمانی تر که از جدول زمانی زندگی آنها پیروی می کند، تعریف کنید، این یک نوع ز... | رمانی که بیشتر از داستان های غیرداستانی تشکیل شده است را چه می نامید؟ |
35082 | داشتم صفحه ارتقای Mac OS X Lion را می خواندم و همه جا نوشته بود مطمئن شوید. به نظرم عجیب آمد اصطلاح مطمئن شوید از کجا آمده است؟ برای اطمینان چه چیزی درست می کنید؟ خودت؟ آیا این عبارت نباید پرمخاطب تر، اما دقیق تر، خودت مطمئن شو یا چیزی مشابه باشد؟ | اصطلاح مطمئن شوید از کجا آمده است؟ |
121983 | آیا کلمه ای غیر از _named_ وجود دارد که چیزی را توصیف کند که نام مناسبی به آن داده شده است؟ به عنوان مثال، گیتار فقط یک گیتار است، اما اگر آن را بگویم، مثلا شرلی، آیا کلمه دیگری وجود دارد که اکنون گیتار را توصیف کند؟ من به دنبال چیزی خاص هستم که بتوان از آن برای شناسایی چیزهایی که نام دارند (مانند افراد) استفاده کرد، ا... | کلمه ای که چیزی را توصیف می کند که نامی به آن داده شده است |
129058 | Google-fu من ممکن است من را ناکام بگذارد، اما من نتوانستم منبع معتبری در مورد عنوان صلاحیت انگلیسی صحیح برای یک _diplôme d'ingénieur_ فرانسوی پیدا کنم. برخی منابع می گویند که عنوان M.Sc.، برخی دیگر MEng.، بنابراین من مطمئن نیستم که کدام یک مناسب تر است. | عنوان صلاحیت برای فرانسوی diplôme d'ingénieur |
177798 | من برخی از نکات گرامری را در مورد بندهای صفت خوانده ام، اما هنوز در تشخیص انتخاب صحیح در سؤالات مورد نیاز مشکل دارم. به عنوان مثال: * _همه دانش آموزان ____ در نوشتن خوب عمل می کنند._ پاسخ صحیح: _ دکتر. فریمن می آموزد_ چرا _ **این** دکتر فریمن به **آنها**_ درست نیست؟ و این یکی هم شبیه به نظر می رسد: * _مشکل ____ هرگز پی... | مشکل در گرامر صفت ها |
59619 | من برای تعریف عبارت _حسادت برادرانش_ در گوگل جستجو کردم، اما بیشتر از ارجاع به کتاب مقدس به دست نیاوردم. این عبارت به چه معناست؟ | معنی حسادت برادرانش |
121706 | میخواهم بپرسم که ترکیبهای مدلهای مختلف از چه دادههایی استفاده میکنند، بنابراین آیا باید بگویم: ترکیبهای مدل از کدام داده استفاده میکنند؟ یا: ترکیبات مدل از چه داده هایی استفاده می کنند؟ | چه داده ای یا کدام داده؟ |
48564 | همنام کلمه ای است با دو معنای متمایز، به عنوان مثال: > تعقیب و گریز (از dict.org) > > 1. تعقیب به منظور کشتن یا گرفتن، به عنوان یک دشمن، یا بازی. > شکار کردن [1913 Webster] > > 2. برش دادن، به طوری که یک نخ پیچ بسازد. [1913 Webster] > > آیا _همنام_ برای اصطلاحات (به ویژه محاوره) یا عبارات نیز کاربرد دارد؟ به عنوان مثال... | معادل همنام برای اصطلاحات و عبارات |
44643 | تجمع داده ها در واقع به چه معناست؟ > برنامه Distance، ادغام داده ها را در سراسر سایت ها و استخراج تخمین های تراکم در آن مکان ها (قشر) که در آنها رکوردهای بسیار کمی وجود دارد که قابلیت تشخیص جداگانه را ندارند، امکان پذیر می کند. | معنی تجمیع داده ها |
4737 | کدام قواعد زبان انگلیسی به اولین _t_ در _ بیمار_ اجازه می دهد تا صدای _sh را تولید کند؟ چرا /ˈpeɪʃənt/` است و /ˈpeɪtənt/ نیست؟ آیا کلمات دیگری وجود دارد که t به این شکل رفتار می کند؟ | کدام قواعد انگلیسی به اولین t در بیمار اجازه می دهد صدای sh ایجاد کند؟ |
62117 | من هر سه مورد استفاده را دیده ام و به نظر نمی رسد مورد قطعی باشد که بتوانم پیدا کنم. من به عنوان یک عنوان از Co-Founder حمایت می کنم، اما هر گونه وضوح قابل قدردانی است. **ویرایش** اگر آن را واضح تر می کند، استفاده مورد نظر برای کارت های ویزیت خواهد بود. بنابراین چیزی شبیه به: > نام خانوادگی > یکی از بنیانگذاران برخی از... | هم بنیانگذار، هم بنیانگذار یا هم بنیانگذار؟ |
111214 | من در حال مرور یک وب سایت هستم. یک جمله وجود دارد: > 50 برابر کیفیت نرم افزار بهتر در اینجا _x_ باید به معنی _times_ باشد، اما من نمی دانم چگونه آن را بخوانم. کسی میتونه برام توضیح بده؟ | چگونه این جمله را بخوانیم '50 برابر کیفیت نرم افزار بهتر' |
129057 | من در اطرافم چند نفر دارم که واقعاً پر سر و صدا هستند. من به آنها نمی گویم هنگام غذا خوردن ساکت باشند، البته - اینها فرزندان من نیستند، اما من پرت می شوم. کلمه برای صداهایی که هنگام غذا خوردن تولید می شود چیست؟ | صدایی که هنگام غذا خوردن ایجاد می شود |
154095 | آیا باید _First Lady_ در همه مراجع محدود شود؟ من با میشل اوباما، بانوی اول صحبت کردم. •آیا می خواهید با _بانوی اول_ صحبت کنید؟ •باربارا بوش بانوی اول سابق در این مراسم حضور داشت. و درباره _اولین زوج_ و _ اولین بچه ها_ چطور؟ •اولین زوج [باراک و میشل] وارد واشنگتن شدند. بچه های اول [بچه های باراک و میشل] با والدینشان آمد... | آیا «بانوی اول» باید در همه مراجع محدود شود؟ |
142956 | من در حال ترجمه یک گزارش ارزیابی عصب روانشناختی به انگلیسی هستم و مطمئن نیستم از کدام کلمه/عبارت در اینجا استفاده کنم: عملکردهای عصبی روانشناختی مربوط به انجام اعمال ارادی و متمایز، تولید حرکتی، ادراک، حافظه کلامی و توجه هستند... ایده این است که این توابع بدون نقص هستند، یا _به طور عادی/درست_کار می کنند. بی نقص یک کلمه... | جایگزین مثبت مناسب برای افراد بدون آسیب (مثلاً در عملکرد عصبی روانی) |
134164 | می دانید، دختران جوان اغلب این کار را انجام می دهند. آنها در یک مرکز خرید یا سوپرمارکت پرسه می زنند، چیزهای بامزه می بینند، در مورد قیمت چیزها می پرسند، با دوستانشان چت می کنند، با دوستان دختر هم ناهار می خورند، **اما در نهایت به معنای واقعی کلمه چیزی نمی خرند**. آیا یک کلمه انگلیسی وجود دارد که به معنای این نوع فعالیت... | یک کلمه برای سرگردانی در یک مرکز خرید یا یک بازار چیست؟ |
139024 | متن اینجاست: > دوست یک ترول افتضاح است. اگر بخواهد نظرات خود را بیان کند، باید آنها را بیشتر [صفت] بیان کند. چیزی که ما در اینجا به آن می پردازیم این است که آن مرد مشمئز کننده به نظر می رسد، اما عقیده بحث برانگیزی که او دارد، اگر به درستی ارائه شود، همچنان می تواند در گفتمان مدنی بیان شود. چه کلمه ای برای آن بهتر عمل م... | کلمه به معنای آکادمیک یا منطقی، هنگام توصیف سبک استدلال |
101546 | در مقاله نه نه... بلکه ده دلیل که چرا باید آلمان را دوست داشته باشیم از عبارت زیر استفاده می شود: > بیایید با آن روبرو شویم، بریتانیا و آلمان **در طول > قرن گذشته شکل کمی داشته اند**. بدیهی است که نوعی طنز معمولی بریتانیایی (فکر میکنم)، «کمی فرم داشتن» دقیقاً به چه معناست، از کجا آمده و آیا در ایالات متحده نیز استفاده... | کمی شکل داشتن به چه معناست؟ |
48560 | گاهی اوقات افرادی که به تازگی از گریه خارج می شوند، چیزی را که می توان به عنوان استنشاق لکنت زبان توصیف کرد، دریافت می کنند. با بچه های کوچک راحت تر از بزرگسالان مشاهده می شود. آیا کلمه بهتری برای آن وجود دارد؟ | کلمه برای نوع خاصی از استنشاق بعد از گریه چیست؟ |
116061 | من به دنبال کلماتی مانند صیقل دادن، شکل دادن، قالب زدن، جعل کردن، اسکنه کردن و غیره هستم که میتوانند در زمینه آموزش نیز استفاده شوند. با تشکر | افعالی که فعالیت های صنایع دستی را توصیف می کنند؟ |
124755 | آیا استفاده از at به دنبال نام مکان (شهر، شهر، روستا و ...) صحیح است؟ من اخیراً عباراتی مانند هتلی در لاس وگاس یا او در لندن زندگی می کرد را بسیار دیده ام. آیا این تفاوت بین انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی است، شاید؟ | At در مقابل in به دنبال نام شهر |
111056 | آیا استفاده از in قبل از _in vitro_ یا سایر عبارات مشتق شده از لاتین که با in شروع می شوند، مشکلی ندارد؟ به عنوان مثال، آیا می توانید بگویید اخیراً پیشرفت های زیادی در لقاح آزمایشگاهی صورت گرفته است؟ | آیا در شرایط آزمایشگاهی قابل قبول است؟ |
83481 | من برای اولین بار عکاسی را به عنوان یک سرگرمی جدی امتحان کرده بودم و یک آلبوم ساخته ام. من می خواهم این ایده را به دنیا بیان کنم که این اولین تلاش من است. چیزهای کمی مانند اولین تلاش من در عکاسی یا دست اول من در عکاسی به ذهن من می رسد. من نمی دانم که آیا این اظهارات درست است یا نه، بنابراین می تواند چیزی را پیشنهاد کند... | از چه عبارتی برای انتقال ایده اولین تلاش من استفاده کنم |
129050 | آیا کلمه ای وجود دارد که به معنای متوسط باشد، به طور خاص به عرض چیزی اطلاق می شود؟ من به دنبال چیزی هستم که با محدود یا گسترده مطابقت دارد، اما هیچ یک از این افراطها را درمیان نمیگذارم. به عنوان مثال، می توانید در یک جمله بگویید: این پل باریک است این پل [چیست؟] این پل عریض است | متوسط به طور خاص برای عرض اعمال می شود، مطابق با باریک یا پهن |
10388 | در نحوه انتخاب کفش برای پوشیدن با کت و شلوار مردانه، «بند بند»، «گلو باز یا ست گشاد» و «گلو بسته یا بسته» به چه معناست: > برای رسمی ترین کفش های بند دار بپوشید. مناسبت ها توریهای ست باز یا ست پهن نسبت به کفشهایی که بند گلوی بسته یا بسته دارند، ظاهری کمتر دارند. به نظر من: * بند بند نوعی کفش است اما مطمئن نیستم که چگو... | معنی اصطلاحات بند کفش |
41832 | من به این ngram نگاه می کردم که دارای یک خط صاف است به این معنی که مطلقاً از کلمه ای که به دنبال آن بودم استفاده نمی شود. به این فکر کردم که آن را با این عبارات توصیف کنم: > Google ngram به وضوح صاف است اما سپس، _New Oxford American Dictionary_ را بررسی کردم، که می گوید: > **flatline** (فعل intrans., غیررسمی) > [of a p... | آیا تصویر کردن فقط به معنای مردن است یا می تواند به یک نمودار مسطح واقعی اشاره داشته باشد؟ |
131449 | > وسوسه انگیز است که فرض کنیم کوهنورد سنتی دارای حس نسبت متمدنانه ای است که در همتایان مدرن او گم شده است. وسوسه انگیز، اما > خطرناک، فکر می کنم. **امیدوارم بگویم که حس تناسب از ویژگی های بهترین کوهنوردان هر دوره است، کمتر خطرناک است. جمله در این پاراگراف، بدیهی است که جمله کاملی نیست، آیا در نوشتن علمی این چنین مناسب ... | آیا حذف بخشی از جمله در نگارش علمی این چنین مناسب است؟ |
116298 | > * **در** بررسی ادبیات، مشخص شد که همیشه > انسجامی بین اصول وجود ندارد... > * **با** بررسی ادبیات، مشخص شد که همیشه > انسجام وجود ندارد. بین اصول... > آیا تفاوتی بین استفاده از _by_ و _in_ در اینجا وجود دارد؟ بررسی ادبیات قبلاً انجام شده است، اگر این مهم باشد. | در انجام بازبینی در مقابل با انجام بررسی |
128614 | آیا گفتن «سلام»، به عنوان مثال، به فردی در پنجره بلیط که ظاهراً خیلی بزرگتر از خودتان است مناسب است؟ مثلاً در استرالیا، جایی که مردم معمولاً فقط با نامهایی به یکدیگر اشاره میکنند، آیا این مورد متفاوت خواهد بود؟ | آیا می توان به فردی بزرگتر از خود سلام گفت؟ |
121704 | من قبلاً می دانم که املای متفاوتی در انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی برای برنامه وجود دارد. معمولاً من به یک برنامه رایانه ای با املای ایالات متحده اشاره می کنم زیرا همه برنامه نویسی ها به زبان انگلیسی ایالات متحده انجام می شود ، بنابراین فقط مناسب به نظر می رسد. اما در مورد فعل چطور؟ آیا چیزی را برنامه نویسی می کنید یا ... | آیا هنگام اشاره به برنامه نویسی رایانه ای، املای صحیح فعل (در انگلیسی بریتانیایی) برنامه ریزی یا برنامه ریزی است؟ |
170441 | به نظر میرسد که کلمه انگلیسی اسکاتلندی _outwith_ را میتوان در (تقریبا؟) همه زمینهها با یکی از موارد زیر جایگزین کرد: * خارج * خارج از با این حال، برای گوش آشنا با این کلمه، معنای _outwith_ ظریفتر و شاید زیباتر از _outside_ است. . آیا موارد استفاده ای وجود دارد که _outwith_ معنایی خاص یا متمایز را منتقل می کند که به... | آیا مواردی وجود دارد که انگلیسی اسکاتلندی outwith معنای منحصر به فردی داشته باشد؟ |
123709 | در مدلی که من ایجاد می کنم، ما چهار نوع حقوق مختلف داریم. من یک تاییدیه در مورد طبقه بندی صحیح اینها می خواهم. 1. مقدار معمولی که هر ماه دریافت می کند. باید اسمش را _حقوق ثابت_ یا _حقوق پایه_ گذاشت؟ 2. مقدار متغیری که بستگی به میزان کاری دارد که به مشتریان صورتحساب داده است. آیا باید آن را _حقوق پستی_ نامید یا _حقو... | نام خوبی برای انواع مختلف حقوق چیست؟ |
95014 | یکی از دوستان من است - بیایید او را **لیلی** صدا کنیم - و یک پسر - ** دیوید**. لیلی به من گفت که هر بار که با دیوید ملاقات می کند، صحبت می کند، بازی می کند، ناهار می خورد (و غیره) احساس خوشحالی می کند. حدس میزنم داره عاشق میشه اما او این روزها بسیار گیج شده است، زیرا او را دوست دارد، اما نمی تواند مطمئن باشد - می خواهد... | چگونه می تواند توصیف کند که چگونه او را دوست دارد، در حالی که او نمی داند؟ |
1756 | فقط از روی کنجکاوی، من در مورد تاریخچه اصطلاح bum به معنای یک فرد بی خانمان تعجب کردم، نه نسخه بریتانیایی که به پسین کسی اشاره می کند. امتیاز: اگر پیشینه «هوبو» را بدانید که جالب خواهد بود، و آیا ارتباطی با شهر هوبوکن، نیوجرسی دارد؟ | ریشه اصطلاح عامیانه «بوم» به معنای بی خانمان چیست؟ |
41168 | به نظر می رسد استقامت و پشتکار تعاریف بسیار مشابهی دارند. گوگل نشان می دهد > پشتکار: تداوم قاطعانه یا سرسختانه در یک اقدام، علی رغم > دشواری یا مخالفت. > > پشتکار: پایداری در انجام کاری با وجود سختی یا تأخیر > در رسیدن به موفقیت. چه تفاوتی بین آنها وجود دارد؟ | تفاوت بین پشتکار و استقامت |
59612 | تفاوت بین _تسلط_، _تسلط_ و _آشنایی_ چیست؟ من می دانم که همه آنها به سطح درک یا مهارت در چیزی اشاره دارند. من کلمات را در این زمینه ها دیده ام: > تسلط: در WOW، یک جادوگر دارای تسلط مخفیانه، تسلط بر آتش یا تسلط بر یخبندان است > > مهارت: تسلط به زبان انگلیسی / اسپانیایی / فرانسوی > > آشنایی: آشنایی اولیه با جدیدترین ها تک... | تفاوت بین «تسلط»، «تسلط» و «آشنایی» |
10384 | چرا روش های مختلفی برای نشان دادن جنسیت برای حیوانات وجود دارد؟ به عنوان مثال، با خمش میگیریم: **شیر (نر) و شیر (مونث)** که در آن ماده از نر متمایز میشود. در اینجا نر با اصطلاح عام (_آیا این را درست استفاده کرده ام؟) برای این نوع حیوانات، یعنی شیر، نیز می شناسند. اما در مثالی دیگر داریم: **اردک (ماده) و دریک (نر)** ک... | چرا روش های مختلفی برای نشان دادن جنسیت برای حیوانات وجود دارد؟ |
80801 | می خواهم بگویم که هنوز کارهایی برای انجام دادن دارم. اولین چیزی که به ذهن می رسد (احتمالاً به دلیل زبان مادری من، عبری): > کاری که باید انجام شود، پاک کردن آشفتگی است. اما بد به نظر می رسد و مطمئن هستم که نادرست است. موارد زیر برای من کمی بهتر به نظر می رسد (اگرچه احساس می کنم احتمالاً اشتباه است): > * آنچه باقی می مان... | آیا «چیزی که باید انجام شود...» از نظر گرامری صحیح است؟ راه درست بیان آن چیست؟ |
80116 | با توجه به سوال من در مورد معنای رقصیدن مانند فرد آستر یک چیز است، اما جینجر با کفش های پاشنه بلند این کار را به عقب انجام داد، در مقاله مجله تایم (29 ژوئن) درباره حکم جان رابرتز در مورد بهداشت و درمان، این عبارت را یافتم. ، _ ضربه به مسابقه در جمله زیر در همان مقاله رابرتز قوانین می کند. > «وقتی رابرتز در 28 ژوئن، ر... | تفاوت بین ضربه زدن به کبریت و ضربه زدن یک مسابقه چیست؟ |
111057 | فرم صحیح در فاکتور یا محدوده تاریخ کلی در فرم کدام است و چرا؟ عروسک میمون 12 GBP از 03-01-2012 تا 02-01-2013 عروسک میمون 12 پوند از 03-01-2012 تا 02-01-2013 فرمت فرم (تاریخ ها را می توان با یک تاریخ انتخاب تغییر داد): از: 01-2012- 03 تا: 02/01/2013 از آنجایی که +تا زمانی که برای من منطقی است و خوب به نظر ... | «از»، «تا»، «از»، «به» در فاکتورها یا محدوده تاریخ یک فرم |
139029 | لطفا به من بگویید که آیا این جمله صحیح است یا نادرست. اگر نادرست است، لطفاً دلیل آن را بگویید. من دوست ندارم بچه دار نشم متشکرم. | دوست دارم + مصدر (شکل منفی) |
119263 | چگونه یک انگلیسی زبان بومی از _ghastly_ و _hideous_ استفاده می کند؟ آیا تفاوتی در زمینه وجود دارد؟ | تفاوت بین هولناک و محرمانه چیست؟ |
149640 | همانطور که هدر می گوید - چند نوع جمله مجزا در زبان انگلیسی وجود دارد؟ | چند نوع جمله در زبان انگلیسی وجود دارد؟ |
54391 | یعنی پس از اثبات موفقیت آمیز مفهوم، می گویید مفهوم ثابت شد یا مفهوم با موفقیت اثبات شد. من فکر می کنم دومی بر اساس تعریف _ برای اثبات_ به عنوان آزمایش، بررسی ایرادات، خطاها و غیره. و از آنجا که _ثبوت_ متضمن استاندارد بالاتر (حقیقت) است. با این حال، _proved_ (یا _proven_ ) بهتر به نظر می رسد و _to prove_ یک تعریف جایگزی... | در «اثبات مفهوم» مفهوم اثبات می شود یا اثبات؟ |
28362 | > آره، گلوهای بریده و خوک ها. اما چه کسی می خواهد آن همه خون ریخته شود، > قضاوت کنید، ها؟ آیا راه سادهتری برای عصبانی نکردن افعیهای بزرگ وجود ندارد؟» – > Al Swearengen از نمایش _Deadwood_ افعی در اینجا به چه معناست؟ | افعی در اینجا به چه معناست؟ |
169604 | معلم انگلیسی من درباره نوشتن خوب زینسر را به عنوان مکملی برای خواندن E.B. عناصر سبک وایت. در حالی که میدانم نسخه 30 زینسر وجود دارد، با یک ظاهر آنلاین از نسخه 35 مواجه شدم: http://books.google.com/books/about/On_Writing_Well_35th_Anniversary_Edition.html?id=rIG5SgAACAAJ. آیا نسخه 35 کتاب واقعاً وجود دارد یا از زمانی ک... | آیا ویرایش سی و پنجم «درباره ی خوب نوشتن» وجود دارد؟ |
41165 | مضارع _ تف : _اسپت_ یا _ تف کدام است؟ و چند مثال می توانیم بیاوریم که در آن یک فعل در گذشته ساده تغییر کند اما بدون تغییر (مثل حال) در فعل ماضی تغییر کند؟ | ماضی «تف» |
124751 | قوانین برای قرار دادن کاما در مورد نقل قول جزئی چیست؟ شهود من این است که اگر کاما با ساختار کلی جمله مرتبط باشد، کاما باید خارج از علامت نقل قول قرار گیرد. با این حال، منابع مختلفی که من به آنها نگاه کردم (APA، MLA، و دیگران) تاکید کرده اند که کاما (و نقطه) همیشه باید در داخل علامت نقل قول قرار گیرد. برای مثال، آیا کام... | کاما و نقل قول های جزئی |
157156 | _بیشتر ساختنی مبتکرانه بود تا مبتنی بر تحقیقات جدی تاریخی._ آیا نمونه ای از موازی سازی معیوب «ساخت/مبتنی» است یا اگر با تأکید بر «اختراع» گفته شود، قابل قبول است؟ | موازی سازی معیوب؟ |
122965 | من به دنبال عبارتی برای توصیف مجموعه ای از اغراق های نادرست هستم، چیزی که می تواند به خوبی در خط زیر قرار بگیرد: > من واقعاً از دیدن این شوکه شدم، به نظر می رسد هر آنچه قبلاً به من گفتید > فقط مجموعه ای از دروغ بود. اغراق ها به نظر من مجموعه اغراق های دروغین یک عبارت واقعی نیست. کیف دروغ عبارتی مشابه است اما با همان مع... | عبارتی برای توصیف مجموعه ای از اغراق های دروغین |
119197 | منشا این جایگزین عجیب خداحافظی چیست؟ ما همیشه می گوییم، اما نمی توانم معنای آن را بفهمم. | ریشه شناسی خیلی طولانی چیست؟ |
54420 | اگر اکوسیستم (بدون خط تیره) به عنوان سیستم تشکیل شده از تعامل جامعه ای از موجودات در محیط آنها تعریف می شود، آیا باید از اکوسیستم (هیفن شده) برای توصیف سیستمی استفاده شود که از تعامل یک جامعه تشکیل شده است. عناصر غیر زیستی (مثلاً الکترونیکی) در محیطشان؟ یا مهم است؟ | اکوسیستم یا اکوسیستم برای توصیف چیزی غیر زیستی؟ |
84914 | من یک دعوت نامه برای یک جلسه در مدرسه پسرم (جان) دریافت کردم. معلم از ما خواسته بود که حضور خود را در این مراسم تایید کنیم. زیر نوشتم > پدر جان و در جلسه شرکت خواهم کرد. (و اسمم را زیر یادداشت امضا کردم). آیا این استفاده صحیح است؟ آیا به هیچ وجه به این معنی است که ما با هم زندگی نمی کنیم؟ | به شوهرم به عنوان پدر پسرم اشاره می کنم؟ |
161478 | آیا وب سایتی وجود دارد که فرکانس یک کلمه را در زبان انگلیسی به من بدهد؟ من به دنبال چیزی مانند این هستم: کلمه را تایپ می کنم و به من رتبه فرکانسی می دهد. قبلاً یکی را دیده بودم که چیزی در حدود 80000 کلمه داشت، اما به نظر میرسد دیگر نمیتوانم آن را پیدا کنم. به روز رسانی: من فکر می کنم مشکل این لیست های فرکانس این است ... | چه وب سایتی به من فرکانس یک کلمه در زبان انگلیسی را می دهد؟ |
181409 | وقتی در مورد ابرقدرتی که ای کاش داشتم میپرسیدند، با کمی انحراف پاسخ میدهم، قدرت دیدن لباسها را. اکنون، من به دنبال کلمه ای هستم که لباس های شفاف را در یک کلمه توصیف کند، همراه با بینایی. دید اشعه ایکس دقیقاً یکسان نیست. برای من این به معنای دیدن تا استخوان است (از این رو اشعه ایکس). آیا کلمه ای وجود دارد که بتواند ا... | چگونه می توانم دید شفاف لباس را توصیف کنم؟ |
161474 | من ویراستار هستم و شاعری که با او کار می کنم در یکی از مصراع هایش تعبیر «من انزال صغیر» را آورده است که همه می دانیم معنی فرهنگ لغت «به شدت ندا دادن» است. از آنجایی که عمل معنوی دعا با عمل جنسی کاملاً در تضاد است، می دانم که اگر عامه خوان بلافاصله فقط یا عمدتاً به معنای جنسی انزال فکر کنند، شاعر کاملاً وحشت زده می شود.... | آیا خوانندگان به کلمه انزال فراتر از معنای جنسی رایج آن فکر می کنند؟ |
1288 | تا آنجا که من می دانم، _then_ در جملات ربط و در جملات مربوط به زمان استفاده می شود. _از_در همه موارد دیگر. من معتقدم که اینها درست است: * چون من از او بزرگتر هستم، باید اولین انتخاب باشم. * من او را دوست داشتم و سپس مرد. * اگر باران ببارد [پس] می ریزد; * من بیش از اندازه کافی مصرف کرده ام. * آیا ترجیح می دهید ی... | چه زمانی باید از پس و چه زمانی از استفاده کنید؟ |
50898 | من مطمئن نیستم که چنین کلمه ای وجود داشته باشد، اما انگلیسی زبان مادری من نیست. کلمه ای که من به دنبال آن هستم، زمانی را توصیف می کند که عقربه های ساعت روی هم قرار می گیرند. در زبان من چنین کلمه ای وجود دارد، cager است، بنابراین جمله > It is now _cager_. معنی > اکنون [زمانی که عقربه های ساعت روی هم قرار می گیرند] است. ... | آیا هنگام برخورد عقربه های ساعت یک کلمه وجود دارد؟ |
8761 | آیا run-through می تواند احتمالاً یک اسم باشد؟ اصلا امکانش هست؟ اگر بله، لطفاً می توانید جمله ای بیاورید که حاوی این اسم باشد؟ آیا میتوانید شرایطی را نیز توضیح دهید که در آن این جمله به طور طبیعی اعمال میشود؟ لطفاً توجه داشته باشید که من نیازی به مواردی ندارم که در آن run-through بیشتر شبیه اصلاح کننده یک کلمه دیگر ب... | آیا run-through می تواند احتمالاً یک اسم باشد؟ |
28369 | آیا جملات زیر معتبر هستند: > قبلاً اتفاق نمی افتاد. > > قبلاً آنجا نبود. و اگر چنین است، چه زمان هایی هستند؟ | آیا «قبلاً نبود» ساختار معتبری است؟ |
160409 | زبان مادری من یک کلمه برای آن فرآیند دارد، از این رو کنجکاو هستم که بدانم آیا انگلیسی هم چنین کلمه ای دارد یا خیر. در اینترنت جستجو کردم بدون نتیجه. جدا از حذف ساقه، حذف برگ را از گشنیز پیدا کردم. | آیا یک کلمه انگلیسی برای حذف ساقه از گشنیز (گشنیز) وجود دارد |
28985 | کدام یک از موارد زیر درست است؟ ما باید بفهمیم... * ...چگونه هزینه ها را کاهش دهیم یا _چگونه_ تولید بیشتری کنیم. * ...چگونه هزینه ها را کاهش دهیم یا بیشتر تولید کنیم. * ...چگونه هزینه ها را کاهش دهیم یا بیشتر تولید کنیم. | چه قسمت های جمله ای باید در اینجا تکرار شود؟ |
54396 | اگر کلمات پرسشی به عنوان اسم به کار می روند چگونه جمع می شوند؟ **مثال:** این به _چگونه_ها و _چرا_های شما پاسخ می دهد. فرم صحیح چیست؟ * Whys (همان اکثر کلمات انگلیسی؟) * Why's (به دنبال منطق کلمات اختصاری متکثر؟) * Why (آنها نمی توانند جمع شوند؟) | جمع کلمات پرسشی چیست (چی، کی، کجا، کی، چگونه، چرا و...) |
124758 | در یک موزه ماشین بخار با کلمه حازاس برخوردم و اگرچه می توانم معنای آن را از روی متن حدس بزنم، اما نتوانستم تعریفی برای آن بیابم. شرحی قطاری را به تصویر میکشد که اولین ورود آن با صدای بلند **_hazzas_** بسیاری که تنها با صدای بلندتر سوتهای بخار لوکوموتیو غلبه میکردند به تصویر کشیده شد. | معنی حزاس |
66989 | به عنوان مثال: > 1. هیچ دانش آموزی امروز به مدرسه نمی رود. > 2. _هیچ دانش آموز_ امروز به مدرسه نمی روند. > چه زمانی و چرا باید از اسم های مفرد و جمع بعد از نه استفاده کنم؟ | چه زمانی و چرا باید از اسم های مفرد و جمع بعد از نه استفاده کنم؟ |
126284 | از آنجایی که ویژگی های عجیب آنها، حتی به زبان خودم، تصمیم گرفتن با چه نامی برای کفش های نشان داده شده در تصویر زیر دشوار است. من به دنبال یک اصطلاح فنی نیستم، بلکه به دنبال یک نام زیبا و خنده دار هستم که معنای آن، در زمینه مناسب، حس مثبتی از خنده را برانگیزد. برخی از اصطلاحات که من فکر می کردم به آنها _Stilts_ و * _bal... | چگونه می توان انواع خاصی از کفش های بلندی را که خانم ها برای پوشیدن از آنها استفاده می کنند نام برد؟ |
1287 | تعبیر من این است که جملاتی مانند > خروجی برنامه را بررسی کنید. > بررسی کنید که برنامه در حال اجرا است. معنای کمی متفاوت دارند آیا تفاوتی بین بررسی و بررسی وجود دارد؟ آیا آنها در زمینه های مختلف استفاده می شوند یا قابل تعویض هستند؟ | بررسی در مقابل تأیید |
24565 | من می خواهم به اصطلاحات آمریکایی تسلط داشته باشم و می خواهم از یک لیست کامل به عنوان مرجع استفاده کنم. لطفا یکی را پیشنهاد می کنید؟ | مشاوره در مورد فهرست خوب اصطلاحات آمریکایی |
139021 | تفاوت بین _شرایط_زندگی_ و _شرایط_زندگی_ چیست؟ من اغلب از اولی استفاده می کنم. برای مثال شرایط زندگی کارگران ویکتوریایی. | تفاوت بین شرایط زندگی و شرایط زندگی چیست؟ |
167317 | آیا میتوان « **یادآوری**» را به معنای امری به جای « **به خاطر بسپار**» استفاده کرد، مانند « **یادآوری** که...» گویی میگویم «*به خاطر بسپار**» که... یعنی جان، به یاد بیاور که بهت گفتم بری خرید | آیا می توان «یادآوری» را در معنای امری به کار برد؟ |
110011 | آیا اصطلاح فنی برای زمانی که افعال در یک جمله ظاهر می شوند وجود دارد که انگار مانند مثال اینجا جابجا شده اند؟ > «انگشتانش در طلا چین خورده [و] بدنش حلقه حلقه شده است» در این سطر به نظر میرسد که شاعر افعال متعدی را عوض کرده است تا سالنی از آینهها ایجاد شود. _طلا به حلقه ها، چین ها به چین ها، حلقه ها به انگشتان و چین ه... | آیا اصطلاح فنی برای زمانی وجود دارد که افعال در جمله به گونه ای ظاهر می شوند که گویی با هم عوض شده اند؟ |
96094 | سه کلمه تک حرفی وجود دارد. آنها عبارت _a_، ضمیر _I_ و ضمیر _O_ هستند. ضمیر _I_ و حرف _O_ همیشه با حروف بزرگ نوشته می شوند، اما ماده _a_ از قوانین معمولی حروف بزرگ پیروی می کند. چرا این طور است؟ این از چه زمانی و از کجا شروع شد؟ **ویرایش:** همانطور که در پاسخ به سوال 7988 توضیح داده شد، ضمیر _I_ برای اولین بار در قرن سی... | چرا I و O همیشه با حروف بزرگ نوشته می شوند، اما a نه؟ |
95016 | من به خوبی میدانم که سنگر به چیزی اطلاق میشود که به عنوان استحکامات یا دفاع استفاده میشود. با این حال، میخواستم بدانم که آیا کلمه _bulwarker_ کلمه قابل قبولی برای استفاده در انگلیسی است؟ میدانم که ممکن است سنگر باشی (او یک سنگر بر تپه ساخت.) و میدانم که میتوانی چیزی را از چیز دیگری دفاع کنی (من هر کاری از دستم ب... | آیا سنگر کلمه قابل قبولی است؟ |
8493 | آیا این جمله صحیح است؟ > هنگامی که متوجه شدید که چگونه این کار می کند، آن را دوست خواهید داشت. من می خواهم به آن شخص بگویم که وقتی آن مفهوم را فهمید، آن را دوست خواهد داشت. در مورد زمان ها مطمئن نیستم. من از Future Simple در هر دو قسمت جمله استفاده می کنم. آیا این خوب است؟ آیا باید از Present Simple در قسمت اول استفاده... | آیا این درست است: وقتی متوجه شدید که چگونه کار می کند، آن را دوست خواهید داشت |
157158 | همانطور که توسط Amethyst Initiative پیشنهاد شده است، بحث در مورد کاهش MLDA فعلی موضوعی دشوار است. زمینه: ابتکار آمتیست پیشنهاد کرد که حداقل سن قانونی فعلی نوشیدن الکل (سن 21 سال) را همراه با آموزش مسئولانه به بزرگسالان جوان کاهش دهد. آیا ممکن است این جمله را تجدید نظر کنم مانند... کاهش MLDA فعلی، همانطور که توسط ابتکار... | در مثال من، آیا می توانم از As ... برای معرفی یک جمله استفاده کنم؟ |
44647 | من سعی می کنم تفاوت بین _مراقب______________ و __________________ را بفهمم وقتی که معنای نگهبان بودن دارند. آیا آنها همیشه قابل تعویض هستند؟ من سعی خواهم کرد آنچه را که مرا آزار می دهد توضیح دهم، اما اینها فقط نمونه هایی هستند و از هر مثال دیگری برای توضیح تفاوت بین این دو استقبال می کنم. اگر کسی بدون متن بیشتر به من م... | تفاوت استفاده بین مراقب باشید و ذهن |
121705 | من فکر می کنم که این مشکل استفاده از صفت ها و قیدها است (به همین دلیل این عنوان را انتخاب کردم): من یک جمله در ارائه خود دارم که روشن می کند یک رویه فقط از مشاهداتی استفاده می کند که شناخته شده هستند، بنابراین می نویسم: > فقط استفاده می کند مشاهدات شناخته شده یا باید بنویسم: > فقط مشاهدات شناخته شده استفاده می شود. یا ... | جمله کوتاه با صفت و قید |
110018 | نمایش محبوب بازی تلویزیونی، به چه کسی اعتماد دارید؟، از سال 1957 تا 1963 پخش شد. من این را از مقاله نیویورک تایمز (29 مارس) که توسط دیک کاوت تحت عنوان امشب، امشب، دنیایش پر است نوشته شده بود، آموختم. از بلایت. http://opinionator.blogs.nytimes.com/2013/03/29/tonight-tonight-its-world-is- full-of-blight/?hp > «وقتی جک بر... | آیا این عبارت، به چه کسی اعتماد دارید (سخن / آموزش / دادن / رای / آتش ...) اعتماد دارید؟ امروزه بیشتر استفاده می شود؟ |
164181 | خطوط لوله JP-8 شامل 7.4 مایل خطوط لوله 10 اینچی موازی از منیفولد پمپ خانه انتقال نیروی دریایی تا انتقال نگهبانی به پایگاه نیروی هوایی اندرسون بود. | آیا قبل از کلمه to در جمله زیر از کاما استفاده می کنم: |
144619 | در زبان بنگالی اصطلاحی وجود دارد، _sobjanta gamchawala_ (حولهفروش دانا)، به معنای مردی که شغلش صرفاً فروش حوله است، اما ادعا میکند همه چیز را میداند و در مورد هر موضوعی توصیههای ارزشمندی میکند. همانطور که می توانید تصور کنید، _wise_ و _valuable_ در اینجا به عنوان کنایه استفاده می شود. در بنگالی، از این عبارت برای ... | آیا اصطلاح انگلیسی برای اصطلاح بنگالی সবজান্তা গামছাওয়ালা (حوله فروش عاقل) وجود دارد؟ |
114262 | اگر بخواهید اخباری مانند «فیلم X پردرآمدترین فیلم از زمان فیلم Y (قبلی) است» یا «زلزله X مرگبارترین از زمان Y است» یا «قیمت طلا بالاترین قیمت از زمان افزایش در سال Y» یا موارد مشابه را بخوانید. این نشان میدهد که رویداد جدید و اخیر X از رویداد مرجع تاریخی Y پیشی میگیرد یا Y همچنان بزرگتر/کشندهتر/بالاتر بود؟ | بهترین چیز از زمان X |
11162 | 1. راههای رسمیتری برای گفتن «حالت چطوره» با کمی انتظارات مثبت وجود دارد، به این معنا که میخواهید طرف مقابل تأیید کند که زندگیاش خوب است. آیا حالت خوب است؟ کار؟ 2. در طول فصل سال، مردم به سال نو مبارک و غیره تبریک می گویند. اگر بخواهید به جای آرزوی چیزهای خوب برای کل سالی که در راه است، آرزو کنید جشن سال جدید طرف ... | حالتون خوبه؟ سال نو مبارک! |
8496 | من به دنبال کلمه ای هستم که مفهوم/معنای خاصی در مورد توانایی گوینده برای صحبت کردن صادقانه بر اساس دانش او از موضوعی که در مورد آن صحبت می کند داشته باشد. به عنوان مثال: > من نمی توانم با **_** در مورد مشکل حقوقی شما صحبت کنم، زیرا من یک > وکیل نیستم. من دوست دارم کلمه بعد از کاما زائد بیان شود. | کلمه برای توصیف توانایی فرد در صحبت کردن صادقانه در یک موقعیت خاص |
114267 | جوک دقیقا چیست؟ من فقط این کلمه را می دانم که: 1) به -box متصل باشد. 2) یک ورزشکار حریف خود را با یک سری حرکات گیج می کند. اما منشا دقیق آن چیست؟ JEP | جوک باکس - من می دانم که باکس چیست اما جوک دقیقا چیست؟ |
59615 | کدام یک از دو کاربرد صحیح است؟ آیا هر دوی آنها معنای یکسانی دارند؟ 1 طمع، به دلیل نبود کلمه بهتر، خوب است. 2 طمع به دلیل نبود کلمه بهتر، خوب است. من تفاوت ظریفی بین معانی آنها درک می کنم، اما می خواهم مطمئن باشم. | کدام جمله صحیح / مناسب تر از این دو است؟ |
11165 | چی بنویسم بهتره؟ > اینکه نتایج من قابل تکرار نیستند > اینکه نتایج من تکرارناپذیر هستند چگونه می توان آن را به عنوان تأیید مثبت (با حفظ همان معنی) دوباره نوشت؟ ویرایش: آیا درست یادم نیست که نوشتن جمله منفی بهتر از مثبت است اما طولانی تر است؟ این سوال در مورد به روز رسانی کپی رایتینگ فنی است: وقتی داشتم سوال را می نوشت... | اینکه نتایج من قابل تکرار نیستند یا اینکه نتایج من تکرار نشدنی هستند؟ |
721 | من همیشه با کلمه آفریقایی ها مشکل داشتم. میتوانم آنطور که آفریقای جنوبیها میگویند، بگویم، اما مطمئن نیستم که این کلمه را فقط با لهجه آفریقای جنوبی بگویم. از این گذشته، من اسپانیایی را به عنوان ESS-PAN-YOLLL تلفظ نمی کنم. پس مردم چگونه آن را تلفظ می کنند؟ | یک انگلیسی زبان بومی (آمریکای شمالی) چگونه باید کلمه Afrikaans را تلفظ کند؟ |
68058 | من باید یک دکمه برنامه را عنوان کنم که تصویر را 90 درجه در جهت عقربه های ساعت / خلاف جهت عقربه های ساعت حرکت می دهد. کدام یک از موارد زیر مناسب تر است؟ > * چرخش تصویر > * چرخش تصویر > | «چرخش تصویر» در مقابل «تصویر چرخشی» |
60703 | من کلمات deosil برای عقربه های ساعت و widdershins برای خلاف جهت عقربه های ساعت را شنیده ام، اما آنها از کجا آمده اند؟ به من گفته شد که widdershins از یک اصطلاح اسکاتلندی به معنای در مقابل راه است، آیا این درست است؟ من نمی توانم هیچ مدرکی مبنی بر منشا دئوسیل پیدا کنم. از کجا آمده است؟ آیا در اصل منظور چیز دیگری بود؟ | ریشه ریشهشناسی «دئوسیل» و «ویددرشین» |
151962 | من همیشه در تصمیم گیری برای استفاده از آن مشکل دارم. مثال: > پس از درک آن، تاریکی در نهایت [...] از چشمان من. آیا باید از _cleared from_، _cleared from_، یا _cleared away from_ استفاده کنم؟ | پاک شده از در مقابل پاک شده از در مقابل پاک شده از |
50891 | > این اثبات غیرقابل تصمیم بودن مشکل توقف چگونه کار می کند؟ من اساساً می پرسم که یک چیز چگونه کار می کند. در این مورد این مدرکی است که مشکل توقف غیرقابل تصمیم گیری است. * * * BONUS: آیا جمله زیر که کسی مرا تصحیح کرد، از نظر گرامری صحیح است؟ > چگونه این موضوع ثابت می کند که مشکل توقف کار غیرقابل تصمیم گیری است؟ | چگونه این اثبات/ثابت می کند که ... |
151960 | من سندی را برای بررسی توسط یکی از همتایان ارسال کرده ام و می دانم که او زمان بسیار کوتاهی برای تکمیل بررسی دارد. راه رسمی این است که به او بگویم در آخرین لحظه سند را می فرستم؟ | اصطلاح برای فریم زمانی کوتاه |
62115 | چرا شن روان به آن سریع می گویند اگر این قدر آهسته می مکد؟ | چرا شن روان به این نام نامیده می شود اگر به آرامی مکیده می شوید؟ |
11164 | معنی حلزون پرتاب در جملات زیر چیست؟ > من این را در راه حلزون می اندازم، درست است؟ > داشتم به چند حلزون هاردکور بعدا فکر می کردم. | حلزون پرتاب چیست؟ |
160400 | آیا یک کلمه یا عبارت سنتی یا ثابت برای نحوه پراکندگی غذا در هنگام غذا دادن به جوجه ها یا سایر حیواناتی که دوست دارند خراشیدن، خراشیدن و جستجوی غذا را دارند، وجود دارد؟ من در حال ترجمه داستان هستم و برای پر کردن شکاف زیر به یک کلمه/عبارت نیاز دارم: > او به مرغهای کوچک غذا داد، ___ ذرت را میخورد. | کلمه ای برای تغذیه طیور؟ |
59616 | من در حال نوشتن مقاله ای در مورد تفسیر یک معاهده هستم و می خواهم فصلی را در زمینه پیشینه تاریخی اضافه کنم تا توضیح دهم که چرا یک مقاله خاص باید به گونه ای خاص تفسیر شود. در این زمینه باید بگویم _پیشینه تاریخی **** پیمان X_، _پیشینه تاریخی **** پیمان X_ یا کلاً از حرف اضافه دیگری استفاده کنم؟ من هر دو عبارت را در گوگل ب... | پس زمینه یا پس زمینه برای |
129051 | > این کتاب در یک فصل متمرکز شده است. بسیار متراکم است. من آن را از یک استاد کمبریج شنیدم. او فصلی را ستایش می کرد که یک محقق معروف درباره یک فیلسوف باستانی به خوبی نوشته شده بود و در کتابی که توسط خودش ویرایش شده بود گردآوری شده بود. اما من فکر می کنم کتابی که در یک فصل متمرکز شده باشد هنوز یک کتاب کامل است. به سادگی ب... | متمرکز در، یا متراکم در؟ |
151961 | این نقل قول از برخورد پادشاهان: آهنگ یخ و آتش: کتاب دوم _ نوشته جورج آر آر مارتین_ است. این نقل قول کامل است: > آنها روز و شب خواهند آمد تا شگفتی را ببینند که دوباره به دنیا آمده است، و وقتی ببینند شهوت خواهند داشت. زیرا اژدهاها از آتش ساخته می شوند> گوشت و آتش قدرت است. آیا این یک جمله کامل را به دو قسمت تقسیم می کند؟... | زیرا اژدهاها گوشت آتش هستند و آتش قدرت است. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.