_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
160402 | در روند پاسخ به این سوال در ELL، به چیزی برخوردم که نمی توانم توضیح دهم. جمله مورد بحث این است: > چه کسی مسئول باز گذاشتن پنجره است؟ فکر میکنم هر کسی که این جمله را میشنود فکر میکند: 1. پنجرهای در نقطهای از گذشته باز شده است. 2. شخصی فرصت و/یا تعهدی داشته است که پنجره را ببندد. پس از شناسایی، معتقدم شکل _-ing_ ترک... | مسئولیت، گروند، و جنبه کامل |
6203 | من شنیده ام که می گویند اسکیموها کلمات زیادی برای برف دارند و انگلیسی ها کلمات زیادی برای تپه دارند. اگر بله آنها چه هستند؟ | آیا این درست است که انگلیسی ها کلمات زیادی برای hill دارند؟ |
69985 | عنوان این مقاله «ساخت به سوپر ماریو برادران جدید» است. آیا «ساخت به» یک اشتباه تایپی است یا یک اصطلاح؟ اگه اشتباه تایپی نباشه یعنی چی؟ من تا به حال با این عبارت برخورد نکرده بودم. | ساخت به - اصطلاح یا اشتباه تایپی؟ |
94944 | من می دانم که _any_ دارای مفاهیم منفی است، همانطور که در لینک بالا دیده می شود، اما باید بگویم که هیچ صفحه ای در کتاب وجود ندارد. من جمله زیر را پیدا کردم: > آن کتاب هیچ صفحه ای ندارد. آیا این روش صحیحی برای گفتن این است که هیچ صفحه ای در آن کتاب وجود ندارد؟ به نظر می رسد که این یک نفی مضاعف است، با _نه_و_هر_که، بنابرا... | نفی مضاعف هیچگونه نیست |
162048 | جمله زیر در مقاله ای با عنوان «مثل تحقیر زبان؟ هیچ راهی نیست» در نیویورک تایمز (5 آوریل)، که در آن نویسنده میگوید آمریکاییها از نظر زبان در حال حرکت به عقب هستند: > «(مانند استفاده از «مثل») استفاده از «کاملاً» به همین منوال منجر میشود. او به طور کامل با شما تماس می گیرد به این معنی نیست که او به طور کلی با شما تماس... | «کلاً» چه مفهوم خاصی در «او کاملاً با شما تماس خواهد گرفت» دارد؟ |
95015 | من سعی می کنم جمله زیر را کامل کنم: > به طور خاص مؤدبانه نیست، اما توهین آمیز هم نیست. این **__** > آگنوستیک است. آیا یک اصطلاح دسته بندی رایج برای _مودب_، _ توهین آمیز_، _بی ادب_، یا _احترام_ وجود دارد؟ من سعی کردهام ادب یا ادب را دوست داشته باشم، اما به نظر میرسد اینها برای من مناسب نیستند. من با بسیاری از نظرات مو... | اصطلاح دسته برای مودب و توهین آمیز |
194130 | سؤالی که اخیراً در مورد عبارت حرف من را قبول کن بحثی مماس در مورد نامیدن آن اصطلاح به راه انداخت. من با این کلمه مخالفت کردم زیرا حرف من را قبول کن مجازی نیست. ویکی پدیا ایده من را از یک اصطلاح خلاصه کرد: > **اصطلاح** [...] ترکیبی از کلماتی است که به دلیل کاربرد رایج آن معنای مجازی دارند. معنای مجازی یک اصطلاح جدا از >... | اصطلاح دقیقاً چیست؟ |
51275 | > 40\. (4) وزیر امور خارجه نمی تواند دستوری را _طبق بند_ (2)> صادر کند، اگر متقاعد شود که این دستور باعث بی تابعیتی فرد می شود. _در زیر بخش_ در این زمینه به چه معناست؟ | تحت زیر بخش در بند زیر به چه معناست؟ |
104445 | تصور کنید در ایستگاه اتوبوس هستید. اتوبوسی را میبینید که میآید، اما نمیتوانید شماره را بخوانید، بنابراین میپرسید: این اتوبوس شمارهای چیست؟ با این حال، معمولاً اسمی که به عنوان تعیین کننده استفاده می شود قبل از اسم اصلی قرار می گیرد، به عنوان مثال: _شماره خانه، شماره بلیط، شماره صندلی، شماره تلفن_ و غیره. پس چرا در... | اتوبوس شماره ای چیست؟ یا شماره اتوبوس چیست؟ |
174662 | برای من، اشباع به این معنی است که نمی توان مقدار بیشتری از مقدار معین وجود داشت، مانند غلظت ماده در یک محلول. بنابراین بیش از حد اشباع (مانند بازار بیش از حد اشباع) اضافی به نظر می رسد. | آیا بیش از حد اشباع اضافی است؟ |
134166 | کدام یک از موارد زیر صحیح است؟ اگر هر دو - تفاوت چیست؟ * در _an_ گاز نازک نوری ... * در گاز نوری نازک ... به عنوان مثال: 1. تعادل تشعشعی را در ( _an_ ) گاز نازک نوری در نظر می گیریم. 2. در ( _an_ ) گاز نازک نوری شرط تعادل تشعشعی نشان می دهد ... | حرف نامعین با مواد |
158374 | در ژاپن، ما به فردی که در مدرسه، اداره و فعالیت های اجتماعی ارشد است، حتی یک سال قبل، «سنپای» می گوییم. ما خیلی معمولی و ساده خطاب به سالخورده ای که حتی یک سال جلوتر وارد مدرسه و اداره شده بود، «سنپای!» می کنیم. در مدرسه، اداره، باشگاه و حتی در خیابان. نقطه مقابل Senpai Kohai (後輩) است که به معنای واقعی کلمه پسر دیرآمده... | آیا معادل انگلیسی برای کلمه ژاپنی Senpai (先輩) به معنای سالمند در مدرسه، شغل یا سن وجود ندارد؟ |
104943 | مثال استفاده: > ترنس، شما شور و شوق خستگی ناپذیری دارید. تأثیری که بر مردم می گذارد > الهام بخش است. به معنای شادابی، اما شما نسبت به آن احساس مثبتی دارید. | آیا کلمه خستگی ناپذیر بار مثبت دارد یا منفی؟ |
20742 | اخیراً با گوش دادن به یک پادکست، شنیدم که شخصی (با اصالت بریتانیایی ناشناخته) از تک پونت به معنای یک فرصت استفاده کن استفاده کرده است. شاید این به دلیل ضربات زدن در انگلیسی آمریکایی با اشاره به فوتبال آمریکایی باشد، من در مورد اینکه چرا زدن ضربه زدن خطرناک است، در گم هستم. * آیا این عبارت در انگلستان رایج است؟ * ای... | چرا این بریتانیایی میگوید پانت زد؟ |
57262 | تفاوت بین آیا کسی با همین مشکل مواجه شده است؟ و آیا کسی به همین مشکل برخورد می کند؟ در شرایطی مانند: > بعد از نیمه شب که این برنامه جدید را روی سیستم خود نصب کردم، سیستم > از کار افتاد. صفحه سیاه شد. **آیا کسی با مشکل مشابه > مواجه شده است؟** یا **کسی با همین مشکل مواجه شده است؟** | آیا کسی با همین مشکل مواجه شده است یا آیا کسی با همین مشکل مواجه شده است |
140096 | ** من قبل از اینکه آنها تصمیم بگیرند که چه کاری انجام دهند، آنجا را ترک کردم. ** آیا این به این دلیل است که این نسخه گذشته من می روم قبل از اینکه تصمیم بگیرند چه کار کنند است؟ زیرا «چپ» قبل از «تصمیم» نمی آید. | من قبل از اینکه آنها تصمیم بگیرند که چه کاری انجام دهند رفتم چرا تصمیم در گذشته کامل است؟ |
96096 | به کسی که این فعل را انجام می دهد چه می گویید؟ به عنوان مثال، در جمله > جان فرانک را کشت، اصطلاح دستوری برای _جان_ چیست؟ نمی دانم «عامل» کلمه درستی است؟ | به فردی که عملی را انجام می دهد چه می گویید؟ |
105017 | در یک متن فنی خواندم که نویسنده در انتهای مقاله می گوید: > اگر مرغ نیستی، همین الان این کار را بکن! **اگر مرغ نیستی** یعنی چه؟ | اگر مرغ نیستی به چه معناست؟ |
158377 | منظور از «جمعیت گفتن برای روح فلانی» چیست؟ من نتوانستم آن را در فرهنگ لغت خود پیدا کنم. و آیا از نظر دستوری گفته می شود «جمعیت داشتن (که برای روح کسی گفته می شود» صحیح است؟ | معنی و صحت «جمعیت گفتن برای روح کسی» |
110010 | (من جستجوی این سوال را در این انجمن انجام دادم اما در کمال تعجب سوالات مرتبطی پیدا نکردم. که عجیب است زیرا مطمئناً این سوال اغلب پرسیده می شود.) اول، جمله ای که سعی می کنم از اضافه/زائد استفاده کنم: > از آنچه من بدانید، داستان از روی فانتزی و توسط افرادی که آنها را نویسندگان می نامید خلق می شود. در خطر این که بی ادب به... | تفاوت بین زائد و زائد |
139025 | به عنوان مثال، من حتی به **___** هم زحمت ندادم. به نظر نمی رسد کلمه ای برای آن پیدا کنم! (فکر میکنم به «کراوات» مانند «فحشها» ختم میشود | وقتی از حال و احوال یک نفر، روزش چطور بوده و غیره را توصیف می کنید، کلمه چیست؟ |
6209 | از منحنی یادگیری شیب دار چه چیزی باید بفهمم؟ وقتی یک برنامه کامپیوتری (مثلاً یک برنامه ترجمه) منحنی یادگیری تند دارد، آیا به این معنی است که در یادگیری خوب نیست یا یادگیری آن برایش سخت است؟ | منظور از منحنی یادگیری شیب دار چیست؟ |
35945 | آیا کلمه واحدی برای توصیف یک موجودیت (مثلاً یک قایق، کشتی یا نیروگاه) وجود دارد که برای فعالیت به خدمه، کارمند یا نیروی انسانی نیاز دارد؟ این به طور ماهرانه ای با استفاده از کلمات _سرنشین_ یا _خدمه_ برای توصیف نهادی که در حال حاضر پرسنل است، متفاوت است، زیرا این بدان معنا نیست که برای فعالیت باید پرسنل باشد. | کلمه برای نیاز به خدمه |
193783 | منظور از قسمت بولد شده چیست؟ > افراد کمتری به دنبال نظر انتقادی هستند، به خصوص زمانی که توسط کمپین های بازاریابی ویروسی تهاجمی (و موثر) که بسیار فراتر از روش های سنتی گسترش می یابد، مورد حمله قرار گرفته اند، و سردبیران از این واقعیت آگاه هستند. چرا برای یک منتقد حقوق و مزایا پرداخت کنید وقتی میتوانید > سه کارمند آزاد ... | Syndicate something to boot تعریف |
194131 | «با سرعت یخبندان» قبلاً به معنای چیزی بود که بسیار آهسته پیش می رفت، اما با گرم شدن کره زمین، یخچال های طبیعی با سرعتی بسیار بیشتر و سریع تر عقب نشینی می کنند. اصطلاحی که این تغییر در استفاده از عبارت را توصیف می کند چیست؟ | هنگامی که یک عبارت دقیقاً برعکس آنچه قبلاً به معنای آن بود، به چه معناست؟ |
51853 | در جمله زیر مقاله نیویورک تایمز (12 دسامبر) با عنوان مضحکۀ یورو بریتانیا که در مورد وتوی اروپا توسط کامرون، نخستوزیر بریتانیا، کامرون، نخستوزیر بریتانیا اظهار نظر میکند، با عبارت «هیچ بولداگ در مورد بریتانیا وجود ندارد. تقویت تغییر معاهده: > پس از غرولندهای نامشخص، معاون نخست وزیر، نیک کلگ، موفق شد > به فراتر از این... | «در بریتانیا چیزی بولداگ وجود ندارد» به چه معناست؟ |
189755 | ورودی برای _dust_ از LDOCE می گوید: > **گرد و غبار 1 (n.)** > > 1. [غیر قابل شمارش] پودر خشک «→ HOUSEHOLD» متشکل از ذرات بسیار کوچک > خاک موجود در ساختمان ها روی مبلمان، کف و غیره اگر تمیز نشوند: > > _همه اثاثیه غبارآلود بود. 3. [غیرقابل شمارش] «→ صنعت»، «علم سخت» ... > > 4. یک گرد و غبار (BrE) `→ CLEANING` عمل گردگی... | گرد و غبار در مقابل گرد و غبار؟ |
142184 | من قبل از اینکه اصطلاحی را که روزهای جشن متحرک را در تقویم توصیف میکند، بدانم، کتاب «ضیافت متحرک» همینگوی را خواندم. مقایسه نقل قول معروف همینگوی در مورد پاریس: اگر به اندازه کافی خوش شانس هستید که در جوانی در پاریس زندگی کرده اید، پس هر جا که تا آخر عمر بروید، با شما می ماند، زیرا پاریس یک ضیافت قابل جابجایی است. با ... | آیا «عید متحرک» فراتر از پذیرایی در منزل است؟ |
60708 | من یک ایمیل از یک استخدام کننده در مورد یک کنفرانس دریافت کرده ام. > آرزوهای گرم، > جین دو، استخدام کننده آیا ایمیلی با مفهوم تجاری خیلی شخصی نیست؟ | انتهای ایمیل آرزوهای گرم |
97323 | سزار و سزار دو کلمه لاتینی با صدای مشابه هستند که از نظر املایی بیخطر به انگلیسی راه پیدا کردهاند. با این حال نمی توان همین را در مورد تلفظ آنها گفت. تلفظ اصلی لاتین «/kaisar/» و «/kaisuːra/» به ترتیب به «/siːzər/» و «/sizjʊrə/» تبدیل شده است. چرا/چگونه این اتفاق افتاد؟ علاوه بر این، چرا _Caesar_ '/si:/' طولانی دارد ... | سزار و سزار |
178588 | نفر دوم _ویل_و___________________________________ پسوند سوم شخص مفرد _-eth_ است، بنابراین ما _willeth_ را می گیریم اما درباره _shall_ چطور؟ ممنون از پاسخ های شما! | شال، سوم شخص مفرد، شکل باستانی |
97324 | من در حال تلاش برای یافتن متضاد کلمه واحد برای زیاد کردن هستم. من از این کلمه به عنوان فعل استفاده می کنم (بنابراین زیر کار نمی کند) و باید بار معنایی مثبت داشته باشد (مثل نمره گلف که کمتر از حد است). من به subceed فکر کردم که دوست دارم، و چند بازدید گوگل پیدا کردم اما در هیچ فرهنگ لغت معتبری نشان داده نمی شود. من پاسخ... | متضاد بیش از حد |
9536 | جمله این است: من پس از 9 ساعت رانندگی به نیویورک رسیدم. راه مناسب برای نقطه گذاری 9 ساعت چیست؟ و آیا x-hour در مقابل x-hours یا x ساعت است؟ (تگ های اشتباه احتمالی) | آیا بعد از 9 ساعت رانندگی یا پس از 9 ساعت رانندگی است؟ |
113544 | اگر هدف امپریالیسم ایجاد یک امپراتوری است، چرا این کلمه امپریالیسم نوشته نشده است؟ | چرا امپریالیسم امپریالیسم نیست؟ |
143399 | من دارم این کتاب The Elements of Style نوشته Strunk and White را می خوانم، در مورد قانون شماره 11 گیج شده ام. **یک عبارت مشارکتی در ابتدای جمله باید به موضوع دستوری اشاره داشته باشد** چندین مثال آورده شده است، من همه را فهمیدم. به جز این یکی: * با رسیدن به شیکاگو، دوستانش او را در ایستگاه ملاقات کردند. (اشتباه) * هنگام... | عبارت مشارکتی در ابتدای جمله باید به موضوع دستوری اشاره داشته باشد |
117798 | کدام حرف اضافه با تبدیل به یا به استفاده می شود؟ به عنوان مثال، درخواست را به (یا به) یک PO تبدیل کنید. | حرف اضافه با فعل تبدیل استفاده می شود |
13548 | وقتی دیکشنری مصور کودکان را خواندم، یک جمله مثالی به این شکل پیدا کردم، **زردآلو** زردآلو یک میوه گرد نرم است. یک سنگ بزرگ در وسط دارد. چگونه «سنگ» را با کلمه بهتر دیگری در مثال جایگزین کنیم؟ _هسته_؟ | سنگ وسط؟ |
167296 | من متوجه شدهام که چگونه از آنها در یک جمله استفاده کنم، اما مشکل با جملات مفصلی مانند این است: > اگر شخصی به شما اینگونه دروغ بگوید، احتمالاً دزد است. شک من در صحت آن است، اینطور هم بگویم: > اگر یک نفر اینطور به شما دروغ بگوید، احتمالاً دزد است. جمله دوم درسته؟ | استفاده از آنها در جملات مفرد |
20578 | من می فهمم که عبارت مرا باور کن نسخه ای تاکیدی از مرا باور کن است، اما چگونه به وجود آمد؟ آیا ترجمه آن به انگلیسی ضعیف است؟ | آیا مرا باور کن انگلیسی مناسبی است؟ |
57264 | به نظر می رسد که هم _dent_ و هم _dint_ می توانند به معنای اثرگذاری یا توخالی در سطح باشند. آیا این دو املا دلیلی دارد؟ آیا آنها معانی مختلفی دارند؟ | آیا دنت است یا دنت؟ |
25052 | تعاریف فرهنگ لغت: > ** تاج گل** مجموعه ای از گل ها، برگ ها یا ساقه هایی که به صورت حلقه ای بسته شده و برای تزئین یا برای گذاشتن روی قبر استفاده می شود. > > **گلدسته** تاج گل و برگ که بر سر می پوشند یا به عنوان تزئین آویزان می کنند. > > **لورل** شاخ و برگ درخت خلیج که به شکل تاج گل یا تاج بافته می شود و > روی سر به عنوا... | تفاوت بین تاج گل، حلقه گل و لورل |
38397 | چرا چرخاندن روی یک توپ اغلب به آن «قرار دادن مقداری انگلیسی» روی آن گفته می شود؟ آیا این ربطی به تاریخچه بیلیارد، ورزشی که من اغلب از این عبارت استفاده می کنم، دارد؟ چه چیزی در مورد انگلیسی خاص است، دقیقا؟ من سعی کردم در گوگل تحقیق کنم، اما تنها چیزی که پیدا کردم مقاله ای در ESPN بود که برای سلیقه من خیلی شوخی بود. | چرا چرخیدن روی توپ در برخی محافل به عنوان انگلیسی دادن به آن توصیف می شود؟ |
9532 | اولین سوال من اینجاست من تعجب می کنم که آیا عباراتی مانند آنچه در عنوان وجود دارد فقط عبارت هستند یا چیز دیگری را در زبان انگلیسی نشان می دهند. من چند مثال دیگر برای شما میآورم تا مرا درک کنید. اغلب اوقات جملاتی مانند این را می خوانم: * هنگام مطالعه امواج مغزی افراد در جریان، محققان ریتم های آلفای آهسته معمولی مدیتیشن... | آیا عباراتی مانند هنگام مطالعه، هنگام بازی، ... فقط عبارت هستند یا چیز دیگری؟ |
166127 | به نظر نمی رسد این کلمه/ عبارت خاص را به خاطر بسپارم. من تقریباً مطمئن هستم که این یک عبارت دو کلمه ای است. به طور خاص به کسی اشاره دارد که با خانم ها مهارت دارد، یعنی کسی که ترفندهای حرفه را می داند. استفاده: \- مگر اینکه X-Y نباشید، با او کار نمی کند. ویرایش : من به دنبال «مرد خانم»، «کازانووا»، «زنساز» و غیره نیستم... | یک کلمه / عبارت برای یک بازیکن / اغواگر چیست؟ |
51851 | در پایین یک ایمیل دیدم: > برای تغییر تنظیمات برگزیده ایمیل یا لغو اشتراک از پیامهای خاص، > اینجا را کلیک کنید. آیا این درست است یا باید اینطور باشد: > برای تغییر تنظیمات برگزیده ایمیل خود یا _to_ لغو اشتراک از برخی پیام ها، > اینجا را کلیک کنید. | to do this or do that یا to do this or *to* do that؟ |
117795 | منشأ اصطلاح _miss the boat_ چیست؟ این تعریف اصطلاح از Dictionary.com است: > a. عدم موفقیت در استفاده از فرصت: _او زمانی که برای ورود به دانشگاه خیلی دیر درخواست داد، قایق را از دست داد._ > > ب. از دست دادن نکته متوجه نشدم: _من قایق رو از دست دادم > توضیح._ | منشأ اصطلاح از دست دادن قایق چیست؟ |
54984 | سؤالی که دقیقاً لفاظی نیست، اما پاسخ آن تلویحی است. به عنوان مثال؛ من اذیتت میکنم؟ شما قرار است نه بگویید، و آنها می دانند که واقعاً شما را آزار می دهند. | این نوع سوال به چه چیزی معروف است؟ |
96631 | > ما برای بسیاری از چیزهای دیگر که می دانیم **تاثیر** رشد > و بهره هوشی کودکان را تنظیم کرده ایم. LOE در رونوشت بالا اثر را دارد. اما صدای همان صفحه دارای صدای /əˈfɛkt/ است (2:22~2:28). پس آیا این تلفظ schwa /ɪˈfɛkt/ است؟ اگر بله، آیا نمیتوانیم فقط با صدا تشخیص دهیم کدام کلمه کدام است؟ | آیا نمی توانیم با صدا (اثر، تأثیر) تشخیص دهیم کدام کدام است؟ |
89628 | آیا باید از زمان گذشته برای توصیف چیزی با ماهیت/وضعیت دائمی استفاده کنم؟ > Taipei 101 در ... (ارتفاع) مشهورترین مرکز مالی > در تایوان است و دارای 101 طبقه است. از آنجایی که من در حال نوشتن مقاله ای با عنوان تعطیلات من هستم، آیا باید بنویسم Taipei 101 **_stood_** at... **معروف ترین مرکز مالی در تایوان** بود و **_داشت_**... | استفاده از زمان صحیح در نوشتن |
60134 | آیا کلمه ای به همان معنای «لحظات خوب» یا «خاطرات خوش» وجود دارد؟ من به دنبال کلمه ای هستم که اتفاقات خوبی را که برای کسی اتفاق افتاده را توصیف کند. تنها کلمه ای که می توانم به آن فکر کنم شادی است. چند مثال ممکن است این باشد: * وین خاطرات خوشایند زیادی از روزهای گذراندن با خانواده دارد. * او می توانست لحظات خوب بسیاری... | کلمه ای به همان معنای «لحظات خوب» یا «خاطرات خوش»؟ |
150612 | من به جایگزین هایی برای عبارت > _پیدا کردن پاهایت_ > یا > _عادت کردن به چیزی / انجام کاری_ نیاز دارم کسی می تواند کمک کند؟ | جایگزین هایی برای پیدا کردن پاهای خود |
193741 | من به دنبال کلمه واحدی بودم که بتوان به جای fawn over استفاده کرد | آیا مترادف کلمه حنایی بالای سر وجود دارد؟ |
71838 | آیا یک کلمه واحد برای مدت زمان صرف شده برای یک کار برای مثال وجود دارد؟ خاص تر از مدت زمان؟ | تک کلمه برای زمان سپری شده |
142180 | آیا گفتن بهتر است با شائول تماس بگیرید! صحیح است؟ یا باید بگویم بهتر است با ساول تماس بگیرم!؟ یا حتی «بهتر است با شائول تماس بگیری!»؟ فک کنم سومی درسته توضیح: «بهتر است با ساول تماس بگیری» از درام جنایی «برکینگ بد» شبکه AMC است. | خطا در عبارت بهتر است با ساول تماس بگیرید. |
90676 | آیا جمله زیر می تواند معنی داشته باشد؟ > من یک کاغذ را بازیافت می کنم. این از یکی از پاسخ های امتحان انگلیسی مدرسه است و ما در مورد دادن نمره کامل یا نیم امتیاز بحث می کنیم. معلمان به پاسخ هایی مانند من یک تکه کاغذ را بازیافت می کنم، کاغذها را بازیافت می کنم و غیره نکته را به طور کامل بیان کرده اند. | آیا جمله من یک کاغذ را بازیافت می کنم معنی دارد؟ |
178326 | با تعهد ما به تلاش برای یافتن جایگزین هایی برای کاهش ردپای زیست محیطی..... یا باید ... تلاش برای... گیج شد. لطفا مرا راهنمایی کنید که کدام یک از این دو شکل درست است. | استفاده از ing بعد از to |
36839 | زمینه از داستانی است که اخیراً در یک اتوبوس خواندم (آن پیوند را در همان لحظه پیدا کردم): > ... پس از آن در سه آتش سوزی جان خود را از دست دادند. فکر میکنم منظور از _سه_بود، اما این استفاده از _چندین_ من را گیج کرد. در سال 1843 چه معنایی داشت؟ | سه چند ممکن است به چه معنا باشد؟ |
192781 | آهنگی از گروه هوی متال Manowar شامل این سطور است: > ما را که در نبرد می میریم را حمل کن > > بر روی زمین و دریا، ما برای من اشتباه به نظر می رسد. من از ما در این جمله استفاده می کنم. یک جستجوی سریع در گوگل هیچ ساختار مشابهی با ما نشان نداد. ما یک صدای نسبتا طولانی در آهنگ است، بنابراین بهترین حدس من این است که با صدای ت... | ما را که در جنگ می میریم را حمل کنید |
116115 | در عبارت یاب (http://www.phrases.org.uk/meanings/all-that-glitters-is- not-gold.html) نحو صحیح این ضرب المثل را یافتم: هر چه می درخشد نیست. طلا و این خوب است. حدس میزنم این ضربالمثل به خوبی از زبان خارج میشود، که به خودی خود خوب است. من همچنین سوال OP را در همه چیزی که طلاست نمی درخشد خوانده ام، که واقعاً به سوال من... | همه چیزهایی که می درخشد یا همه چیزهایی که می درخشند؟ |
192433 | من اخیراً بر ایده کلماتی متمرکز شده ام که به عنوان از، یا مربوط به [اسم] تعریف می شوند - ستاره به معنای ستاره ها، sylvan به معنای از درختان. اینها تنها دو نمونه ای هستند که من توانستم در طبیعت پیدا کنم. Futility Closet اخیراً پستی منتشر کرده است که تقریباً 20 مورد از آنها را فهرست کرده است، و آنها را به عنوان تغییر دهن... | نوع خاص کلمه که شامل Stellar، Sylvan و غیره است چیست؟ |
171675 | آیا می توان جمله ای مانند > بیمار مشکوک به سرطان _برای/با/؟؟_ را تشکیل داد و اگر چنین است، حرف اضافه صحیح پس از مشکوک چیست؟ | بازنویسی بیمار مشکوک به سرطان |
117797 | مریام وبستر > خاص > > 1 : متمایز از کیفیت غیرمعمول به ویژه : به نحوی بودن > برتر 2 : احترام خاص 3 الف : به راحتی قابل تمایز از > سایر هم رده ها : منحصر به فرد b : مربوط به، یا تشکیل دهنده a > گونه : SPECIFIC 4 : غیر معمول بودن : ADDITIONAL، EXTRA 5 : > طراحی شده برای یک هدف خاص یا مناسبت و > خاص > > متمایز بودن: به عنو... | گفتن توجه ویژه به یا توجه ویژه به چه چیزی مناسب تر است |
107521 | ممکن است در عنوان کلی به نظر بیایم اما سوال من بسیار خاص است. اخیراً در حال نوشتن شعری بودم و به آن نیاز داشتم تا اینگونه قافیه شود > برخی می ایستند تا تو را به سرعت پایین بیاورند > > اما هیچ کس دنبالت نخواهد آمد. عبارت _از طریق ضخیم و نازک_. آیا کاری که انجام داده ام قابل قبول است؟ یا باید به ترتیب درست پایبند باشم؟ | تعویض ترتیب در یک عبارت اصطلاحی |
16240 | مردم اخیراً در مورد هر چیزی که مفاهیم مذهبی داشته باشد بسیار خسیس هستند، بنابراین من نگران هستم که عبارت خدا را شکر ممکن است برخی افراد را تیک بزند. آیا «خدا را شکر» قابل قبول است؟ آیا این باعث آزار افراد دارای ادیان توحیدی می شود؟ یا اینکه «خدا را شکر» برای ملحدان/ مشرکین هم قابل قبول است؟ | آیا «خدایا شکرت» در مقابل «خدایا شکر» قابل قبول است؟ |
56135 | موارد زیادی از استفاده از «بالا» یا «پایین» بعد از افعال وجود دارد. _نمونه ها: خوردن، نوشیدن، ملاقات، پایان دادن، راه اندازی، پر کردن، پاک کردن، پاک کردن، بستن، و غیره. آنها دقیقاً چه معنایی به یک فعل اضافه می کنند؟ | معنی بالا/پایین بعد از فعل |
105011 | فرهنگ لغت میراث آمریکایی میگوید «KIT-n» اما سخنرانان در منطقه من (ساحل غربی ایالات متحده) میگویند «Ki با i کوتاه، توقف گلوتال، n». صدای ت وجود ندارد. آیا ما به زبان عامیانه، یک گویش صحبت می کنیم یا آن را درست تلفظ می کنیم؟ تنها مرجعی که در اینجا یافتم مربوط به ماه مه گذشته بود: تقریباً همیشه به یک فلپ [ɾ] اینترواکالی... | تلفظ صحیح kitten چیست؟ |
190491 | در حالی که کارم را به مشاورم نشان می داد، جمله ای را به زبان آورد که «تو می توانستی بهتر انجامش بدهی!». آیا مشابه این است: 1. شما می توانستید بهتر انجام دهید **OR** 2. شما می توانید آن را بهتر انجام دهید (پس بهترش کنید)؟ به نظر من این جمله می تواند به معنای هر دوی اینها باشد. | شما می توانید آن را بهتر انجام دهید گذشته / آینده؟ |
113890 | > من کلاهی دارم که در پشت کلاه گیر می دهد. کدام حرف اضافه را در اینجا استفاده کنیم؟ این همان چیزی است که جمله به آن اشاره دارد:  | یک ضربه محکم به پشت در مقابل یک ضربه محکم به پشت |
78387 | اگر شرایط اجتماعی خوبی داشته باشم (تحصیلات، پول و ...) و به افراد با شرایط پایین تر بی احترامی کنم، اسمش چیست؟ | اصطلاح بی احترامی به افراد با شرایط اجتماعی پایین تر |
157397 | آیا اصطلاحی برای پدیده ایجاد یک اصطلاح برای هر چیز کوچک وجود دارد؟ | اصطلاح برای داشتن شرایط برای همه چیز |
49315 | وقتی دو نفر به هم کمک میکنند و یکی میگوید «متشکرم»، درست است که در پاسخ بگویید «متشکرم». | آیا گفتن «متشکرم» در پاسخ «ممنون» درست است؟ |
166120 | در صورت وجود کدام قالب را ترجیح می دهید؟ 10، 11، 12، ... 19، 20. بنفش، نیلی، ... نارنجی، قرمز. -OR- 10، 11، 12 ... 19، 20. بنفش، نیلی... نارنجی، قرمز. | هنگام استفاده از بیضی برای حذف موارد لیست، آیا بعد از آخرین مورد قبل از بیضی کاما لازم است یا خیر؟ |
90670 | کلمه چیزی که در مقابل ظاهر آن است چیست؟ بگذارید یک مثال بزنم. بگویید دکمه ای وجود دارد که می توان آن را فشار داد که فوراً بیشتر تمدن را از بین می برد. بیایید بگوییم که این دکمه با تصویر یک صورتک، یا یک بچه گربه، یا چیزی به همان اندازه متضاد تزئین شده است. این که دکمه ای که جهان را ویران می کند، با تصویر یک گربه زیبا، ب... | ظاهر غیر منتظره |
104873 | > من به هانتینگتون بیچ، کالیفرنیا، خانه گروه مورد علاقه من، > Avenged Sevenfold نقل مکان کردم و در آنجا مدرسه را به عنوان یک نوجوان شروع کردم. آیا کاما در این جمله زیاد است؟ | آیا کاما در این جمله زیاد است؟ |
190148 | نقل قولی از نام باد نوشته پاتریک روثفوس > «بازیگران و آکروباتها، نوازندگان و جادوگران دست، شعبده بازان و شوخیها» اولین فکر من با خواندن آن این بود که «جادوگران و نوازندگان دست» (ABAB) لحن مسخرهتری خواهند داشت. نسبت به نوازندگان و جادوگران دست (ABBA)، اما با تأمل به این نتیجه رسیدم که چنین عبارتی بیش از حد آوازخوان ا... | یک اصطلاح ادبی به معنای تکرار معکوس؟ |
22807 | چند مثال (درست یا غلط، من نمی دانم) * او به فروشگاه رفت - به دلایلی. * او به دلایلی به فروشگاه رفت. * به دلایلی به فروشگاه رفت. توضیح گرامری در مورد اینکه دقیقاً «به چه دلیل» چیست نیز عالی خواهد بود. | چگونه از کلمه به دلایلی در جمله استفاده کنیم؟ |
94162 | تعبیری مثل این دارم: > او قرار بود از تجربیات سفر اخیرش برای ما بگوید و ما > همه مشتاقانه منتظر آن بودیم اما او > **سرگرمی/هیجان/هر چیز دیگری** را از آن خارج کرد. همانطور که او قسمت LA، Vegas > را رد کرد. من می دانم که آنها صحیح هستند، اما کدام یک از این ها رایج ترین/مناسب ترین یا به عبارت دیگر غریزی ترین است. | او سرگرمی/زنگ/هیجان را از آن خارج کرد؟ |
162111 | آیا این دو کلمه مترادف هستند یا تفاوتی بین این دو کلمه وجود دارد؟ اگرچه آنها به صورت مترادف در جملات استفاده می شوند و همچنین با همان حرف اضافه برای دنبال می شوند. من میخواهم به این نکات ظریف با توجه به همآمیزیهای کافی آنها پاسخی تخصصی داده شود. | تفاوت بین بدنام و بدنام چیست؟ |
126863 | من دوستم، وقتی معلمان سؤالاتی را برای کل کلاس مطرح می کنند، همیشه باید داوطلبانه پاسخی بدهند تا نشان دهند چقدر باهوش هستند. بنابراین، من به دنبال اصطلاحی هستم که دوست من را تعریف کند. کمی گوگل با «مکث» است، اما Merriam-Webster مدخلی ندارد که با این توصیف مطابقت داشته باشد، و بهترین گزینه برای «عمل کردن به شیوهای غیرمس... | به دانش آموزی که همیشه باید داوطلبانه پاسخ دهد تا نشان دهد چقدر باهوش است، چه می گویید؟ |
57267 | من برخی از کاربردها را درک نمی کنم. > * این بیشتر از هر چیزی یک بررسی سلامت عقل است. > > * حتی بیشتر یک هک > > * من استدلال می کنم که یک دوره آموزشی در طراحی الگوریتم در > درک اینکه چگونه کارآمدترین طرح های استنتاج به نتیجه می رسند، مفیدتر خواهد بود. > > چرا باید از مثال های بالا _of_ استفاده کنیم؟ مخصوصا این آخری برای... | مشکلات استفاده از از |
193782 | به کسی که با کودکان/نوزادان خوب است چه می گویید؟ یک مثال ساده: > او چنان **____** است، همه بچه ها را لبخند می زند. یک اسم تک کلمه ای ایده آل است اما یک عبارت نیز قابل قبول است. ممکن است یک کلمه یا عبارت محاوره ای نیز وجود داشته باشد. * * * به عنوان مثال، یک عبارت **_خوب میکسر_** وجود دارد که به معنای کسی است که می توان... | به کسی که با بچه ها خوب می شود چه می گویید؟ |
49316 | اخیراً نامه ای دریافت کردم و عبارت «آسمان آبی فکر می کنم» را به عنوان دستور کار جلسه بعدی تیم شرکت در آنجا پیدا کردم. گوگل سریع هیچ نتیجه مناسبی به همراه ندارد. تفکر آسمان آبی به چه معناست؟ | عبارت فکر آسمان آبی. |
114269 | من به زبان انگلیسی بریتانیایی می نویسم و می خواهم تأیید کنم که به جای استفاده از utilize استفاده می کنیم. به نظر نمی رسد پاسخی برای این موضوع آنلاین پیدا کنم. | Utilize یا Utilize |
106739 | جملاتی مانند «مرد برای زنان همان گونه که فرهنگ برای طبیعت است» چه نام دارد؟ | اصطلاح چنین جملاتی چیست؟ |
36836 | من در حال ویرایش یک سری دستورالعمل هستم و مدام در مورد این موضوع که آیا استفاده از و در زنجیره ای از دستورات مشابه ضروری است یا خیر، دست و پا می زنم. > از منوی Start، All Programs و سپس Quicktime Player را انتخاب کنید. آیا آن خط خوب است؟ یا باید و را اضافه کنم؟ شاید کاما را هم در بیاورید؟ > همه برنامه ها و سپس Quicktim... | هنگام نوشتن دستورالعمل ها، آیا خروج and از زنجیره سریع دستورات مشکلی ندارد؟ |
168211 | معنی و منشأ اصطلاح یک بار گاز گرفته دو بار خجالتی چیست؟ | یک بار گاز گرفته دو بار خجالتی |
168216 | چرا برخی از کلمات در زبان انگلیسی به یکدیگر متصل می شوند و چه معیاری مانع از تکرار عبارات رایج می شود؟ مثلا | چرا برخی کلمات با هم ترکیب می شوند؟ |
27549 | بسیاری از وب سایت های پوشاک از دسته بندی های متمایز برای ژاکت ها و ژاکت ها استفاده می کنند. اما تفاوت در چیست؟ | تفاوت بین ژاکت و ژاکت |
183119 | روز گذشته داشتم به یک برنامه تلویزیونی گوش میدادم و یکی از شخصیتها از schtupping استفاده کرد: > schtupping -- برای برقراری رابطه جنسی با Dictionary.com اشاره میکند که منشأ این اصطلاح ییدیش است: > _shtupn_ -- به معنای واقعی کلمه، فشار دادن (در )، مطبوعات Etymonline این کلمه را در فرهنگ لغت خود ندارد، بنابراین من مطمئ... | چه چیزی منجر به افزایش استفاده از schtapping شد؟ |
68169 | من تعجب کردم که آیا به روز رسانی انگلیسی صحیح است یا نه. نمونه جمله: من درگیر به روز رسانی وب سایت بودم. | آیا به روز رسانی کلمه درستی است؟ |
147511 | به آب ناپاک چه می گویید که نمی توانید آن را ببینید؟ احتمالاً آلوده به خاک، رکود طولانی مدت یا فرسایش معدنی، تقریباً قهوه ای کم رنگ، مانند آب راکد در یک روز بارانی. | به آب ناپاک چه می گویید که نمی توانید آن را ببینید؟ |
79384 | من برنامه نویس هستم و می خواهم بگویم زبان برنامه نویسی که قبلاً هرگز از آن استفاده نکرده ام در یک کلمه بسیار کوتاه مانند ... زبان برنامه نویسی چه می تواند باشد؟ | یک صفت کلمه برای قبلاً استفاده نشده است؟ |
190497 | تیم ویژه مسابقه تست با نام های Jonners (برایان جانسون - متوفی) شناخته می شود. آگرز (جاناتان اگنیو)، بلوورز (هنری بلوفلد)، تافرز (فیل تافنل) و غیره. این نامگذاری مدرسههای عمومی تنومند، خارج از کریکت، امروزه به ندرت شنیده میشود. آیا کس دیگری میداند که امروز کجا چنین شوخیهای ناخوشایندی رد و بدل میشود؟ | در چه شرایطی نام افراد کوتاه می شود و به آن پایان «-ers» داده می شود؟ |
48048 | یک رمان بریتانیایی جدید ویکتوریایی جملاتی حاوی h-افتادن را با حروف کوچک e شروع میکند، مانند «پولم را گرفت، انجام دادم». این نادرست به نظر می رسد، اما من در یافتن این قانون دچار مشکل هستم. | آیا eهای اولیه بعد از h-dropping باید با حروف بزرگ نوشته شوند؟ |
137675 | از شعری از G. M. Hopkins با عنوان The Shepherd’s brow, fronting forked lightning, milks: > THE SHEPHERD’s brow, fronting forked lightning, صاحب > > وحشت و ویرانگری و شکوه > > آن. فرشتگان سقوط میکنند، آنها **برجهایی هستند**، از بهشت - داستانی از نالههای عادلانه، باشکوه و غولپیکر. برج در اینجا به چه معناست؟ فرشتگان... | «فرشتگان سقوط می کنند، آنها برج هستند»: اینجا «برج» چیست؟ شعری از جی ام هاپکینز |
69984 | این در شرایط شخصی است که موسیقی ضبط شده را در یک مهمانی یا باشگاه پخش می کند. اشاره به چنین شخصی به عنوان دیسک جوکی یا جوک به طرز ناامیدکننده ای قدیمی به نظر می رسد. سه نوع در مد هستند و همه به شدت مورد استفاده قرار می گیرند. ویکیپدیا _deejay_ را به دیسک جوکی هدایت میکند و بیان میکند که همچنین به نام _DJ_ نیز شناخته... | آیا دی جی، دی جی یا دیجی است؟ |
115495 | من به دنبال کلمه ای هستم که تا حدودی شبیه به _غیر قابل انعطاف_ باشد، اما غیر تحقیرآمیز، برای توصیف ویژگی یک فرد یا عادات او استفاده می شود. به عنوان مثال، فرض کنید فردی داریم که واقعاً به سلامت دهان و دندان خود اهمیت می دهد. او بلافاصله پس از هر وعده غذایی دندان های خود را به موقع مسواک می زند و سعی می کند مسواک زدن را... | اصطلاح غیر تحقیرآمیز مشابه «غیر قابل انعطاف» |
1751 | من همیشه هنگام نقل قول هایی مانند: > پنجره ها از گرما و دود داخل مه شده است. (همینگوی 1) آیا این دوره در داخل نقل قول ها (مانند بالا) می رود یا بعد از نقل قول (مانند زیر) > پنجره ها از گرما و دود داخل آن مه آلود شده اند (همینگوی 1). | دوره در استناد درون متنی MLA به کجا می رسد؟ |
132334 | در دهه 1970، از یک کارمند در حیاط الوار در لاگونا بیچ، کالیفرنیا، پرسیدم که آیا می توانم یک سوراخ در لولای در ایجاد کنم تا بتوانم یک پیچ در آن قرار دهم. این کار از برداشتن لولا جلوگیری میکند، عملی که به یک نابکار اجازه میدهد در را حتی با وجود قفل بودن باز کند. منشی گفت: پس میخواهی آن را اعصاب کنی؟ من فرصتی نداشتم که... | منشأ nerp یا احتمالا nurp چیست؟ |
1757 | وقتی میخواهم گزارش دهم که نام تابع باید با یک پیشوند شروع شود، مینویسم _ نام تابع باید با پیشوند باشد. وقتی این کار را انجام میدهم، چککننده املا و دستور زبان به من پیشنهاد میکند که عبارت را با استفاده از _پیشوند به_، یا _پیشگفتار_ بازنویسی کنم. چگونه باید جمله را بنویسم؟ | به جای «پیشوند با» از چه چیزی استفاده کنم؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.