_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
22622 | بله، من به عنوان یک سخنران AmE اعتراف می کنم که همه لهجه های غیر آمریکای شمالی یکسان هستند: BrE، ایرلندی، اسکاتلندی، استرالیایی و آفریقای جنوبی. یا بهتر بگویم، می توانم بگویم که اگر در کنار هم قرار گیرند مانند لهجه های عالی 21 متفاوت هستند، اما نمی توانم آنها را مجزا نام ببرم، مگر اینکه یک ویژگی بسیار خاص را انتخاب کنم... | «فاصلهها» در میان گویشهای اصلی انگلیسی چیست؟ |
192215 | من یک مقدمه کوتاه در یک وب سایت قرار خواهم داد و مقدمه شامل جمله ای مشابه این است: > من - در میان بسیاری چیزهای دیگر - یک کدنویس سرگرمی هستم. من در مورد موقعیت در میان بسیاری از چیزهای دیگر مطمئن نیستم. سناریوهای دیگری که می توانم به آنها فکر کنم > در میان بسیاری چیزهای دیگر، من یک کدنویس سرگرمی هستم. > > من یک کدنویس ... | کجا قرار دادن در میان چیزهای دیگر؟ |
94574 | در فصل آغازین ماجراهای تام سایر، عمه تام، پولی او را صدا می کند: > او به در باز رفت و در آن ایستاد و در میان گوجه فرنگی ها > انگورها و علف های هرز جیمپسون به بیرون نگاه کرد. که باغ را تشکیل می داد. نه تام بنابراین صدایش را با زاویه ای که برای مسافت محاسبه شده بود > بلند کرد و فریاد زد: > > **«Y-o-u-u Tom!** > > صدای خف... | معنی Y-o-u-u Tom! |
160903 | من انگلیسی را به عنوان یک زبان خارجی صحبت می کنم و آن را از چندین جنبه منحصر به فرد می دانم. یکی از آنها تعداد زیاد اسم های جمعی به ویژه برای گروه های پرندگان است. چنین درجه بالایی از ویژگی به جایی می رسد که شما چندین اسم برای یک گونه دارید، فقط به این بستگی دارد که آیا گروه در خشکی هستند، با هم پرواز می کنند یا فقط به... | آیا اسم های جمعی در مدرسه تدریس می شوند (و فرد باید آنها را یاد بگیرد) یا فقط یک چیز سرگرم کننده هستند؟ |
148040 | این جمله مربوط به فیلمی است که من دیدم: 1. کاش آن را با زیرنویس می دیدم. 2. ای کاش **** آن را با زیرنویس تماشا کرده بودم. افزودن **had** چه تاثیری در جمله دارد؟ آیا هر دو جمله صحیح است؟ آیا یک شکل بر دیگری ارجح است؟ | استفاده از «داشت» در این جمله |
22621 | چه تفکیک هایی در میان معانی واژه های «معکوس»، «معکوس»، «معکوس» و «عرفی» و «روبروی» می توان قائل شد؟ آیا تا به حال می توان از برخی از آنها به جای یکدیگر استفاده کرد؟ آیا آنها برای اهداف گفتمان گاه به گاه یکسان هستند؟ آیا تفاوت ها در زمینه فنی خاص مانند مهندسی، ریاضی یا زبان شناسی برجسته تر می شوند؟ | تفاوت بین معکوس، معکوس و معکوس چیست؟ |
151260 | آیا این شکلبندیهای واژگانی باستانی در نظر گرفته میشوند یا هنوز هم میتوان بدون ترس از زیادهروی یا حتی کهنه به نظر رسیدن از آنها استفاده کرد؟ *** کتاب _در آن_ خواندم که... ... کتاب _کجا_ خواندم که...** دقیقاً از نظر وضوح سبک کدام مدل کارآمدتر یا حتی زیباتر در نظر گرفته می شود؟ (شخصا، من همیشه دومی را به اولی ترجیح م... | ترکیبات کجا و آنجا |
174365 | اخیراً مقاله ای در مورد اینکه چگونه یک دولت از نظر سیاسی تک رنگ شده است خواندم. من می دانم تک رنگ یعنی چه. اما من نمی توانم آن را با عبارت سیاسی تک رنگ مرتبط کنم. | معنای تک رنگ بودن سیاسی چیست؟ |
22627 | این تا حدودی یک کلمه دوگانه برای بیان چیزهای بدیهی است، اما انتخاب کلمه خوبی برای گفتن اینکه نظر کسی در گذشته آشکار است، اما بدون هیچ گونه معنای منفی مبنی بر بی اهمیت بودن این ایده، چیست؟ > ایده او برای تأمین بودجه پیشگیری در مقابل درمان [در آینده آشکار است] | یک عبارت مثبت برای بیان بدیهیات چیست؟ |
52825 | در اینجا قسمتی از داستانی است که به طور مبهم به خاطر دارم: > این مراسم شامل اعمال وحشتناکی مانند خودزنی یا قربانی کردن است، اما > همچنین برخی مراحل __ مانند ایستادن روی یک آسمان خراش و زمزمه کردن برای سه > ساعت. من به دنبال یک کلمه هستم که بتوانم جای خالی را پر کنم. عباراتی مانند «نسبتاً عادی» به من پیشنهاد شده است، ام... | کلمه به معنای نه عادی، اما در زمینه نسبتا عادی است. |
164025 | داشتم به دو کلمه فکر میکردم - وادار کردن و وادار کردن. مثال ها را در نظر بگیرید: 1\. او مرا وادار کرد تا کار 2 را انجام دهم. او مرا مجبور کرد که این کار را انجام دهم. آیا کلمه اجبار تا حدودی تحقیرآمیز یا اجبار بر خلاف میل خود است؟ آیا می توان از یکی به جای دیگری استفاده کرد. یکی نسبت بگه لطفا | تحمیل و وادار کردن و تفاوت های ظریف تر |
189152 | وقتی به سن یا دورههای زمانی اشاره میشود، استفاده از عباراتی مانند > او در اواخر دهه بیست سالگی است یا > بهترین موسیقی در اوایل دهه هشتاد تولید شده است، بسیار رایج است. اخیراً شنیدهام که کسی از آن به معنای > تعداد کفشهای من در اواخر دهه سی/اوایل دهه چهل است. آیا این یک استفاده قابل قبول از دیر یا زود است؟ | دیر/زود برای اعدادی غیر از سن/سال |
119015 | من می خواهم بدانم کدام یک از اینها صحیح تر است: > ... چشم انداز **** شرکت برای آینده یا > ... چشم انداز **برای** شرکت برای آینده (من متوجه هستم که عبارت «برای آینده» در اینجا میتواند زائد باشد، بنابراین میتوان آن را به ساختار دیگری تغییر داد، مانند «برای سال آینده» و غیره. | Vision For یا Vision Of؟ |
32271 | می خواهم جمله ای مانند زیر بگویم: > بازوانش از وزنه زدن قوی بود. من مطمئن نیستم که از نظر گرامری درست است یا خیر. وقتی توی گوگل سرچ کردم were strong from فقط 3 صفحه اومد. چرا اینطور است؟ اگر از نظر گرامری درست نیست، پس از چه چیزی می توانم به جای آن استفاده کنم؟ | عبارت قوی بودند از |
110192 | گوگل کروم امروز یک گزینه بهبود یافته بررسی املا را منتشر کرد. این ویژگی به این صورت توصیف میشود:  > Chrome بهصورت خودکار با چک املای bettar بهروزرسانی میشود. ویژگی «از Google برای > پیشنهادات» را در منوی کلیک راست هر ناحیه نوشتاری امتحان کنید. همانطور که می بی... | آیا یک کلمه برای اشتباه کردن فقط برای بیان یک نکته وجود دارد |
110223 | > من نمیتوانم بگویم نه **ته** کمی کیک تولد، نه. > > او معمولاً من را وادار می کند ** بعد از انجام کارهای مهم از او. > > — _Harry Potter and the Sorcerer's Stone_ تلفظ هاگرید از _to_ در کتاب _ter_ نوشته شده است، بنابراین _teh_ حداقل طبق ویکیواژه یک مقاله به نظر میرسد. با این حال، به نظر می رسد این یک استفاده غیر معمو... | معنی و کاربرد ته |
165641 | در این مقاله در مورد دوستی های مردانه، دو اشاره به ظروف وجود دارد: > خب، برای من چه داری؟ منظور او دیش بود - شاید برخی از آن > درگیری های زناشویی. و: > برای من چی داری؟ هر ظرفی؟ من یک سخنران غیر بومی کاملاً مطمئن هستم، و می دانم که نه به غذا، نه بشقاب و کاسه و نه آنتن اشاره دارد. نه این صحبت های جنسی. من تقریباً مطمئن ... | در این زمینه ظروف به چه معناست؟ |
25397 | مقاله نیویورک تایمز (13 مه) را با عنوان سناتور سابق در پرونده فرار مالیاتی به 21 ماه زندان محکوم شد خواندم. به طور خلاصه می گوید: > سناتور سابق جمهوری خواه، وینسنت ال. لیبل سوم، بر اساس دستورالعمل های صدور حکم، با 18 تا 24 > ماه زندان مواجه شده بود. > > وکیل وی، دیوید ال. لوئیس از قاضی خواست تا «زندگی خدمات عمومی» آقای... | حکم غیر رهنمودی برای اجازه دادن به متهم به عنوان دیپلمات به جای حبس چیست؟ |
142742 | پنتاگرام ها تقریباً می توانند هر جهتی داشته باشند، اما دو مورد از رایج ترین آنها عبارتند از نقطه به بالا:  و point down:  آیا اصطلاح مناسب تری برای تمایز بین این دو نوع استفاده می شود؟ | آیا اصطلاحات خاصی برای پنتاگرام نقطه بالا و نقطه پایین وجود دارد؟ |
126124 | آیا هر دو یا هر دو جمله زیر نیاز به علامت سوال دارند؟ > * فقط تأیید می کنیم که فردا برای جلسه 3 بعدازظهر خود با > مدیریت S&P **؟** > > * امروز عصر نیز آزاد هستم که چت کنم، اگر برای شما بهتر عمل کرد > **?** > > | علامت سوال در پایان عبارات |
148047 | آیا دستور زبان در نقل قول زیر آلیس در سرزمین عجایب صحیح است؟ با توجه به اینکه عبارت اسمی جمع است، استفاده از _were مناسب تر است؟ تلاش هایی برای تشویق صورت گرفت که بلافاصله توسط ماموران دادگاه سرکوب شد. | «تلاشهایی بود» یا «تلاشهایی بود»؟ |
127742 | در دوران باستان دوره هایی وجود داشت که با ترور حاکم یک پادشاهی یا امپراتوری او را تغییر می دادند. ما آن را چه می نامیم؟ تغییر پادشاه در یک زمان سریع از طریق ترور؟ اسمش را کودتا بگذاریم؟ سرنگون شد؟ آن وقت چه اصطلاحی است که لشکر قدمی برمی دارد و فرمان امپراتوری یا پادشاهی را به دست می گیرد و شاه را به زندان می اندازد... | زمانی که حاکم پادشاهی از طریق یک ترور تغییر می کند، اصطلاح چیست؟ |
28001 | اخیراً مصاحبه شغلی تلفنی خود را با عبارت «از اینکه من را دارید متشکرم» به پایان رساندم. این پاسخی بود به ممنون از وقتی که گذاشتید طرف مقابل. بنابراین، آیا ممنون برای داشتن من در این زمینه خوب به نظر می رسد؟ | ممنون که من را دارید |
75508 | یکی از دوستانم این را در یکی از امضاهای ایمیل خود دارد: «تلفن های همراه «کوشر» (تلفن های همراه با اس ام اس، ویدیو و اینترنت مسدود شده) تهدیدی برای ناشنوایان است. آنها باید غیرقانونی شوند!». آیا این جمله صحیح است یا ترجیحاً باید «تهدید» باشد؟ مقایسه نتایج گوگل برای مخاطره هستند در مقابل معرض هستند و معروف است در مقابل م... | Foos are menace در مقابل foos are anace |
25394 | من یک کلمه عامیانه منطقه ای ناآشنا را شنیدم که به این صورت استفاده می شود: > من می خواهم یک ساندویچ برای من بگذارم (قافیه ای با یخ) و سپس برمی گردم. وقتی از کاربر سوال کردم، گوینده اصرار داشت که حداقل چند سال گذشته است، و این مربوط به زیاده روی در چیزی و چیزی است که باعث خوشحالی فرد می شود. با توجه به Urban Dictionary،... | دستورالعمل استفاده از اصطلاح عامیانه cise |
22625 | _Fairy_ در مقابل _faerie_ -- املای صحیح کدام است؟ | املای صحیح کدام است: پری یا پری؟ |
105196 | عنوان من را ببینید. من به دنبال کلمه یا عبارتی هستم که جایگزین روش آیا من/ما ...؟ زمینه این است که من اجازه یا پیشنهاد می خواهم اما در حال گفتگو نیست. من می خواهم چنین جمله ای را در انگلیسی نوشتاری اعمال کنم. فرهنگ لغت می گوید، که انگلیسی گفتاری است. | همتای Shall I/we... به زبان انگلیسی نوشتاری |
120214 | عبارت «از مزیت استفاده کن» معمولاً منفی تلقی می شود. آیا کلمه یا عبارتی با معنای مشابه وجود دارد که معنای مثبت تری را بیان کند؟ شبیه به استفاده از موقعیت اما دقیق تر. | از - مثبت بهره ببرید |
56304 | آیا تفاوتی بین مناسب برای شما و مناسب برای شما وجود دارد؟ و اگر هست میشه توضیح بدید | برای شما راحت است در مقابل برای شما راحت است |
65233 | اگر کتابی در زمان گذشته و حال روایت می شود، از کدام زمان استفاده کنید؟ این را به این دلیل میپرسم که در _To Kill a Mockingbird_ (میتوانید زیر عنوان کتابها را در اینجا خط بکشید؟) Scout هنگام روایت داستان از زمان حال و گذشته استفاده میکند. | وقتی در مورد کتاب صحبت می کنیم کدام زمان؟ |
106088 | لطفاً معنی آن را توضیح دهید و چند مثال استفاده از عبارت stuck in the craw بیاورید؟ فقط با این عبارت در جمله زیر (کمی طولانی) برخورد کنید: > ** اما آنچه در ذهن آن زندگی نامه نویسان اولیه گیر کرده بود، بدنه ای از مطالب موجود در کتابخانه وسیع نیوتن و در مجموعه عظیم او از کاغذها و دفترهای یادداشت بود. این امر به خوبی نشان ... | معنی و کاربرد کلمه گیر کرده |
56309 | همسرم زمانی که پسرم سر و صدای زیادی به راه می انداخت از تعبیر «تو خانه را بیدار می کنی» استفاده کرد. من فکر میکنم اکنون این در واقع اشتباه است - این بدان معناست که خانه به عنوان یک موجود در حال بیدار شدن است، که اشتباه است زیرا خانه آجری است. با این حال، شما تمام خانه را بیدار می کنید در انگلیسی بریتانیایی قابل قبول ا... | تو کل خانه را بیدار می کنی |
156607 | برای این سوال، لطفاً به خاطر داشته باشید که **یا** نشان دهنده [[ **یک یا هر دو**]] است. باید بگویم که مری با یکی از جین و جان یا هر دوی آنها به سینما خواهد رفت. > **جین یا جان و مری به سینما خواهند رفت.** جدا از اضافه کردن علائم نگارشی، نمی توانم جمله را اصلاح کنم. چگونه باید جمله را علامت گذاری کنم؟ | نحوه علامت گذاری ترکیبات «و» و «یا» |
10195 | وقتی اتفاق بدی می افتد، گاهی می شنوی _اوه عزیزم!_ یا _اوه عزیزم!_ چرا اینطوریه آیا این یک نسخه کوتاه تر از عبارت دیگری است که در این مواقع منطقی است؟ | منشأ عبارت اوه، عزیزم! |
102974 | > 1. در یک کلام اشتباه می کنید! > > 2. در یک جمله اشتباه می کنید! > > کدام طبیعی تر است؟ من احساس می کنم در یک کلمه بیشتر از در یک جمله رایج است، اما تو اشتباه می کنی! به جای یک کلمه از سه کلمه تشکیل شده است. بنابراین به نظر می رسد در یک جمله صحیح تر است. درست میگم؟ | در یک کلمه در مقابل در یک جمله |
105199 | از کدام یک برای عنوان صفحه استفاده کنم؟ > 1. Apple — Tasty Fruit > 2. Apple — A Tasty Fruit > 3. Apple — The Tasty Fruit > مقاله فقط در مورد سیب خوشمزه است. | استفاده از a و the در عناوین |
2717 | احساس می کنم اولین کاما در جمله زیر باید نقطه ویرگول باشد. آیا چیز دیگری در آنجا خنده دار خوانده می شود؟ > همانطور که در رزومه ضمیمه من مشاهده خواهید کرد، من دارای سوابق تحصیلی، > تجربه حرفه ای و سابقه ای هستم که شما به دنبال آن هستید. | آیا باید این جمله را دوباره فرمت کنم؟ |
150139 | من به دنبال کلمه ای هستم که اشاره به کشوری باشد که پدر و مادر در آن متولد شده اند. چیزی شبیه به زبان مادری به جز مکان به جای زبان؟ | کلمه برای کشوری که والدین در آن متولد شده اند |
102976 | در چارچوب یک هنرمند. مثلاً نقاشی «ساعت های ذوب» دالی؛ ما آن را (صفحه خالی)، AKA شناختهشدهترین/معنادار/محبوبترین/«حماسیترین» اثر او مینامیم. من فکر می کنم، شاید، یک اصطلاح فرانسوی / لاتین آمریکایی ها وجود دارد؟ مطمئن نیستم... | راه بهتری برای عبارت «شاهکار او» یا «حماسه او»؟ |
156600 | من در حال نوشتن یک گزارش فنی هستم. پس از اتمام اولین پیش نویس، از دوستانم که بومی انگلیسی زبان هستند خواستم نوشته های من را تصحیح کنند. آنها چندین اشتباه را در گزارش من پیدا کردند و تصحیح کردند. به عنوان مثال، نوشته اصلی من این بود: > مقیاس های کراندار با اندازه دیافراگم، پهنای انسجام، گسترش فضایی، > و قدرت سیگنال. یکی... | مقالات و حروف اضافه در یک سری |
26281 | هرکسی که بازیهای اسکربل مانند را به زبان انگلیسی و سایر زبانها انجام داده باشد، نمیتواند متوجه شود که انگلیسی تعداد کلمات دو و سه حرفی بسیار بالایی دارد. آیا دلیل تاریخی-زبانی شناخته شده ای وجود دارد که انگلیسی این همه کلمات کوتاه دارد؟ | آیا دلیل مشخصی وجود دارد که انگلیسی کلمات کوتاه زیادی دارد؟ |
192219 | من می خواهم بگویم تمایز / تمایز واضح این دو فرمول دلالت بر ... دارد. لطفا به من بگویید چگونه کلمه را انتخاب کنم؟ | تفاوت بین تمایز و تمایز |
10772 | من اخیراً این را در زمینه یک معامله تجاری شنیدم: > آقایان متاسفم، به نظر می رسد که ما در مورد آن بحث خواهیم کرد. فهمیدم که کسبوکار ضرر مالی کرده است، اگرچه انتظار داشتم برخی نکات ظریف را از دست داده باشم. در سناریوهای کاملاً متفاوت، من شنیدهام که از _piss_ در عبارات اصطلاحی انگلیسی استفاده میشود که حاکی از عدم نگران... | اصطلاح بریتانیایی تکثیر کردن به چه معناست؟ |
60041 | تفاوت بین موارد زیر چیست؟ > * احضار ... **به** زندگی > * احضار ... **به** زندگی > اگر کمک می کند، می خواهم از کلمه _idea_ به جای نقطه ها استفاده کنم، پس مانند: > * احضار ایده های شما **به** زندگی. > * احضار ایده های خود به ****** زندگی. > _احضار_ در این زمینه به این معناست که کسی در حال ایجاد، ساختن، بالا بردن ایده های... | احضار چیزی به زندگی در مقابل احضار چیزی به زندگی |
53886 | دو جمله زیر یکسان هستند: > مطمئن شوید که X جریان دارد. > > از فعلی بودن X اطمینان حاصل کنید. با این حال، کلمه currentness در حالی که در فرهنگ لغت وجود دارد، نشان دهنده استفاده بسیار غیر معمول از عبارت است. آیا راههای جایگزینی برای بیان این جمله با اجتناب از ساختار «جاری است» وجود دارد؟ | اصطلاح جایگزین و رایجتر پذیرفتهشده برای «جریان» |
186396 | در اینجا یک سوال دوباره در جفری آرچر _The Prodigal Daughter_ وجود دارد. ریچارد (شوهر فلورنتینا کین، قهرمان رمان) در وال استریت ژورنال درمییابد که جیک توماس، رئیس بانک لستر، در تلاش برای تصاحب ریاست بانک، اقدام متقابلی را برای جلوگیری از دستیابی ریچارد به سهام بانک انجام داد. میگوید: > ریچارد در حالی که میز را ترک می... | توپ به عنوان یک کلمه پاسخ یا حرف به چه معناست؟ |
11981 | در یک سوال اخیر، متوجه شدم که در حالی که می دانم در حال حاضر زشت ترین کلمه در انگلیسی آمریکایی (Cunt) در نظر گرفته می شود، به من گفته می شود که این کلمه در انگلیسی بریتانیایی بسیار غیر استثنایی و کاربردی تر است و من در واقع نمی دانم چه کلمه ای است. _does_ تمایز زشت ترین در آن زبان عامیانه را دارد. بنابراین، آن چیست؟ به... | در حال حاضر زشت ترین کلمه در انگلیسی بریتانیایی چیست؟ |
56305 | کلمه براوو از کجا آمده است؟ در اسپانیایی، میتواند به شجاعت مرتبط باشد، اما من نمیتوانم ارتباطی را با حالت تبریکی که امروزه در نمایشها و فعالیتهای مرتبط استفاده میشود، ببینم. | کلمه براوو از کجا آمده است؟ |
113773 | من سعی می کنم اولین استفاده چاپی از کلمه نمودار را در انگلیسی پیدا کنم. آیا کسی می تواند نام، نویسنده و تاریخ انتشار مورد نظر را به من بگوید؟ علاوه بر آن، داشتن یک قطعه گزیده حاوی کلمه، به منظور استنتاج معنای مورد نظر آن از متن آن، بسیار ارزشمند خواهد بود. | اولین استفاده چاپی از کلمه نمودار در انگلیسی |
93819 | من اخیراً شنیده ام که استفاده صحیح از آن مواجه مکن است، اما همیشه از مرا تسلیم نکن استفاده کرده ام. گوگل نقل قول های متفاوتی دارد. استفاده صحیح کدام است؟ فرهنگ لغت این مدخل را دارد: > خم شدن یا قدردانی برای انجام کاری: او نمیخواست که حقایق را نادرست بیان کند. حال، از این نظر، منطقی است که «به» در پایان داشته باشیم. ام... | «به من تسلیم مکن» یا «مرا تسلیم مکن»؟ |
106086 | در زبان عبری عبارتی وجود دارد که تقریباً به این معنی است: > در مورد طعم و بوی، بحث و جدل فایده ای ندارد. این البته به این دلیل است که هر دو بسیار ذهنی هستند. آیا یک عبارت انگلیسی وجود دارد که همان احساس را بیان کند؟ (اینکه بحث سلایق بی معنی است). | آیا عبارتی برای بحث نکردن در مورد سلیقه وجود دارد؟ |
141874 | من ساعت ها سعی کردم به این کلمه فکر کنم و واقعاً آزارم می دهد! | کلمه ای که به معنای چیزی است که می تواند در موقعیت های مختلف استفاده شود چیست؟ |
112923 | > شخص A از شخص B سوال می پرسد > B به چیزی پاسخ می دهد. > A با B بحث می کند. > B با نادانی می گوید (با این فکر که مشکلی برای بحث کردن با فردی مانند A وجود ندارد) hm، افرادی مانند شما نمی فهمند. آیا در اینجا _جهل_ کلمه صحیح است؟ به آن کلمه _hm_ نگاه کنید. این مانند _همم_ است اما تا آن حد استرس بیان نشده است، اما برای ا... | آیا استفاده از «جهل» در زمینه صحیح است؟ |
141872 | > * فقط در حال حاضر شما حتی می توانید آنها را در بالای چین و چروک قرار دهید. > * فقط به ندرت اتفاق می افتد. > همانطور که یکی از اعضای ما گفته است، وارونگی زمانی اتفاق میافتد که یک جمله با فقط شروع شود و هرگز غیر از این نیست. پس چرا هیچ وارونگی در جمله اول اتفاق نمی افتد؟ | وارونگی یا عدم وارونگی بعد از «فقط»؟ |
57651 | به عنوان مثال، در دنباله _دیر - به موقع - زود_، _زود، **متضاد** _ دیر_ است، و _تاخیر_ یک **مترادف** خواهد بود. اما در مورد **_on time_**، کلمه خنثی در دنباله چطور؟ رابطه _به وقت_و_اوایل_ چیست؟ آیا کلمه ای برای این وجود دارد؟ | در دنباله ای از کلمات که انتها متضاد هستند، کلمه میانی را چه می نامید؟ |
49880 | کدام یک از حروف اضافه زیر برای استفاده قبل از _ چهارشنبه شب_ و _ شب شب کریسمس_ زمانی که دقیقاً در این زمان(ها) (نه قبل یا بعد از آن) اشاره می شود مناسب تر است؟ * _در_ شب شب کریسمس * _در_ شب شب کریسمس * _در_ شب شب کریسمس | حروف اضافه برای شب چهارشنبه و شب شب کریسمس |
93815 | کدام جمله برای کاغذ مناسب است؟ > ما معتقدیم که روش ما می تواند یک انتخاب آگاهانه **برای استفاده** به عنوان شروع > برنامه برای... > > ما معتقدیم که روش ما می تواند یک انتخاب آگاهانه **برای استفاده** به عنوان > برنامه شروع کننده باشد. .. | برای استفاده یا برای استفاده |
141870 | حرف اضافه به به طور گسترده در عبارت محصول به استفاده می شود. سوال من این است که آیا می توانم از in یا on در جملات زیر استفاده کنم؟ > 1. شخصی در پرونده محبوس است. > 2. شخصی در اتوبوس محبوس است. > آیا این دو جمله صحیح هستند؟ | محصور در پرونده، محصور در اتوبوس |
120218 | منشأ عبارت سوزن در انبار یونجه چیست؟ در ابتدا فکر می کردم این یک بازی است که یک بار بازی شده است، اما هیچ اشاره ای به آن خارج از کاربرد اصطلاحی آن پیدا نکردم. | منشأ عبارت سوزن در انبار یونجه چیست؟ |
32276 | در حین انجام تمرین آتش نشانی از پله ها، متوجه شدم که درب برخی از طبقات دارای برچسب **_cross over floor_** است. بعداً به یکی از این طبقات رفتم، اما چیز متفاوتی متوجه نشدم. جستجوهای من تا کنون بی نتیجه بوده است (پیشنهاداتی برای گذر از طبقه دریافت می کنم). | تقاطع بر طبقه چیست؟ |
167646 | من در مورد استفاده مناسب از _عدم تشابه_ زمانی که کلمه _تفاوت_ به معنای عملاً همان چیزی است، سردرگم شده ام. آیا موارد منحصر به فردی وجود دارد که _عدم تشابه_ یک اصطلاح ارجح بر دیگری باشد، یا به ترجیح شخصی نویسنده بستگی دارد؟ | عدم تشابه در مقابل تفاوت - کاربرد صحیح چیست؟ |
52827 | وقتی کسی میگوید من از اینکه... تعجب میکنم، آیا به این معناست که نه تنها تعجب، بلکه سطحی از ناامیدی یا عدم تایید را نیز بیان میکند؟ اگر کسی هنگام صحبت با من از این عبارت استفاده کند، تا حدودی احساس ناراحتی و گناه می کنم. به نظر می رسد که برخی اظهارات ظریف از مخالفت و حتی آزار از طرف گوینده وجود دارد که نمی توانند آشک... | چگونه می توان معنی من در شگفتم که ... تعبیر کرد؟ |
153449 | داستان هایی وجود دارد که در آن کودکان عروسکی را در جاده پیدا می کنند. آنها آن را به خانه می برند و سپس انواع مشکلات در خانواده آنها شروع می شود. یک کلمه برای چنین عروسک های جادوگری چیست؟ | یک کلمه برای جادوگر عروسکی چیست؟ |
165649 | من در بریتانیا بزرگ شدهام و همیشه فکر میکردم که این کشور پادشاهی متحد چهار کشور است: سه کشور در جزیره بریتانیا و کشور/استان ایرلند شمالی. هر چیزی که تا به حال خوانده ام از آن پشتیبانی می کند. اما روز پیش یک ایرلندی به من گفت که فکر می کند این کشور یک پادشاهی متحد از سه کشور به اضافه ایرلند شمالی است. او کاملاً مصمم ب... | چگونه باید نام بریتانیا را تجزیه کنم؟ |
119014 | آیا کسی معنی عبارت ایتالیک را می داند؟ > حیف نام شما! > در خشم، برای از دست دادن _سیلوان بازی_، > کشیش سنت هیلدا را کشتید. این قسمتی از Marmion، Canto Second اثر والتر اسکات است. چیزی در مورد سیلوان من اینجا پیدا کردم، اما عبارت سیلوان بازی هنوز برای من معنی ندارد. > سپس راهبههای ویتبی با خوشحالی گفتند: «سه بارون جس... | معنی بازی سیلوان |
2711 | اگر باید بین سه چیز یکی را انتخاب کنم، آیا سه انتخاب دارم؟ من همیشه به انتخاب به عنوان عمل انتخاب یا نتیجه انتخاب گفته شده فکر می کردم، اما **نه** یکی از گزینه هایی که می توان از میان آن انتخاب کرد. اگر کسی به من بگوید من دو انتخاب دارم، به او می گویم نه، من یک انتخاب دارم. من دو گزینه دارم. درست میگم؟ | آیا «انتخاب» نتیجه انتخاب است یا چیزی که باید از میان آن انتخاب کرد؟ |
93810 | چرا مردم هرگز موارد زیر را نمی گویند: > می خواستم بپرسم. . . . شاید بهتر باشد بپرسیم که آیا درست است که بگوییم: > میخواستم بپرسم. . . . اما واقعاً فکر می کنم هرگز آن فرم را نشنیده ام. معمولاً از مردم می شنوم که می گویند (مثلا): > می خواستم بپرسم امروز صبح را چگونه گذراندید. من در مورد شرایطی صحبت می کنم که، برای مثال،... | چرا مردم هرگز نمی گویند می خواستم بپرسم؟ |
126120 | اول از همه، من انگلیسی زبان مادری نیستم، بنابراین همیشه گیج کننده است. من جمله زیر را نوشتم: > بتاکاروتن موجود در هویج به دلیل خاصیت آبگریز، در صورت هضم با رژیم غذایی بر پایه چربی، راحت تر جذب سیستم می شود تا خام. به نوعی احساس میکنم پس از «از» باید «اگر باشد» وجود داشته باشد. در این صورت باید چه کار کنم؟ آیا قانون کل... | چه زمانی می توان کلمات را در ساختار موازی حذف کرد؟ |
24119 | می دانیم که ابوت آباد به افتخار سرگرد جیمز ابوت، افسر ارتش هند که شهر را تأسیس کرد، نامگذاری شده است. اما «...آباد» از کجا آمده است؟ آیا ارتباطی با کلمه انگلیسی _abode_ دارد؟ | ریشه نام مکان «ابوت آباد» چیست؟ |
187441 | من در حال حاضر در حال مستندسازی یک رابط وب هستم. چه چیزی را به عنوان روشی دوستانه تر برای گفتن توصیه می کنید: > با این کار آخرین _n_ ورودی ها نمایش داده می شود. جایی که _n_ عددی است که وارد کرده اند. من بدون موفقیت تلاش کرده ام تا راه حلی پیدا کنم که خیلی پرمخاطب نباشد، اما همچنان روشن باشد. | آخرین (تعداد) ورودی ها |
157493 | من می خواهم در مورد تفاوت بین ماه گذشته و ماه قبل بپرسم، اگر وجود دارد. من یک توسعه دهنده نرم افزار هستم و از آن کلمات نسبی به عنوان مقادیر ورودی جستجو برای جستجوی تاریخ استفاده می کنم. من می دانم که آیا ماه گذشته اگر بخواهم به ماه قبل مراجعه کنم صحیح است یا خیر؟ | به ماه قبل اشاره کنم یا ماه آخر |
45632 | صحیح ترین راه برای گفتن چیست: > افرادی که در لیست بالا هستند اعلان های به روز رسانی محصول را نیز دریافت خواهند کرد. آیا باید از مردم استفاده کنم یا به سادگی از مردم استفاده کنم؟ آیا راه رسمی تری برای بیان مفهوم بالا وجود دارد؟ | مردم یا مردم |
24112 | فقط این را در کتاب «اتاق» اِما دونوگهو بخوانید. آیا کلمه ای برای بزرگسالانی که پدر و مادر نیستند وجود دارد؟ | چه کلمه ای برای توصیف بزرگسالانی که هنوز والدین نیستند چیست؟ |
31889 | در جمله ای که «به شرط آن» با دو شرط همراه باشد، آیا مصداق دوم «آن» لازم است، اختیاری است یا اشتباه؟ > 1: [بیانات الف]، مشروط بر این که [بیانات ب] و [بیانیه ج] > > 2: [بیانیه الف]، مشروط بر اینکه [بیانیه ب] و [بیانیه ج] به عنوان مثال: > منچستریونایتد قهرمان خواهد شد روز شنبه، مشروط بر اینکه استون ویلا > لیورپول را شکست ... | به شرط آن که با دو شرط همراه است |
167641 | کدام یک از این سه اصطلاح معتبر/پذیرفته شده است؟ آیا یکی از آنها اصلی است، و سایر تغییرات روی آن؟ آیا آنها سایه های معنایی کمی متفاوت دارند؟ | در رگ مشابه در مقابل در رگ مشابه به در مقابل در امتداد رگ مشابه |
71978 | آیا کسی یک اصطلاحنامه آنلاین خوب می شناسد؟ من از http://thesaurus.com/ و http://www.merriam-webster.com/ استفاده کرده ام. به خصوص چیزی که با عبارات، اشکال گفتاری یا اصطلاحات خوب است. | اصطلاحنامه آنلاین خوب؟ |
67099 | آیا جمله زیر دستوری است؟ > چرا باید از مجوزهای سطح صفحه استفاده کرد * * * از پشتیبانی Google: > **چرا از مجوزهای سطح صفحه استفاده کنیم** > > مجوزهای سطح صفحه به شما اجازه می دهند.. برای من عجیب به نظر می رسد، اما کلمات از یک صفحه پشتیبانی گوگل، بنابراین من گمان میکنم که ممکن است واقعاً دستوری باشد. | آیا داشتن «چرا» و «به» با هم از نظر دستوری است؟ |
102351 | عددی که بسیار بزرگ است (اما نامتناهی نیست) مانند 1,000,000,000,000,000 را می توان _بزرگ، عظیم، بزرگ، بزرگ، غول پیکر_ و غیره نامید. اما چه کلمه ای است که می تواند یک عدد را توصیف کند از نظر منفی بزرگ است، مانند -1,000,000,000,000,000؟ اگر در مورد تاریخ صحبت میکردیم، ممکن است از کلمه _اولیه_ استفاده کنم - اما آیا اصطلاح... | یک صفت برای عدد منفی بسیار بزرگ چیست؟ |
186709 | می گوید: > شیوع گسترده فناوری امروز یک واقعیت غیرقابل انکار است. هم میوه ها و هم پیامدهای چنین شیوعی به ابعاد همه گیر رسیده اند. آیا در اینجا میوه می تواند به معنای نتیجه مثبت باشد؟ و اگر بله، آیا دلیل آن زمینه است (عمدتاً به دلیل تضاد آن با بازتاب) یا به طور مستقل اینطور به نظر می رسد؟ فرهنگ لغت به اندازه کافی در این ... | یک کلمه تعیین کننده برای نتیجه مثبت |
25399 | من در برخی مثالها «در تضاد باشید» یافتم و در هر مثال گزاره -که برای آن استفاده میشود- متفاوت است: > * آنها در تضاد **بیش از ** بودجه پروژه هستند. > > * روایت او از وقایع در تضاد **با** گزارش پلیس بود. > > * لیبرال-چپ در حال تضاد **در** لیبی هستند. > > * EPA، گروه های اکو در تضاد **در** مورد تغییر آب و هوا. > > * مرد ... | حرف اضافه برای در تضاد بودن |
114437 | کلمه _down-level_ به چه معناست؟ من مقاله ای را در اینجا خواندم و می گوید: > اما نسخه های برخی از مرورگرها (مانند IE 10) در این محدوده نیستند > دیگر. بنابراین، ASP.NET آنها را به عنوان مرورگرهای ناشناخته می بیند و به صورت پیش فرض در یک تعریف سطح پایین قرار می گیرد، که مشکلات خاصی دارد، مانند اینکه از ویژگی هایی مانند جا... | معنی سطح پایین چیست؟ |
53227 | من میدانم که بزرگسالان بیشتر برای توصیف یک انسان بالغ استفاده میشود، و بالغ کلمه کاربرد گستردهتری است که همه چیز را از حیوانات تا پنیر توصیف میکند. همچنین اینکه درخت جوان نهال است .... آیا کلمه ای معادل برای گیاه بالغ، درخت یا درختچه وجود دارد؟ یا در استفاده از بالغ/بزرگسال گیر کرده ایم؟ آیا شرایط فنی برای زمانی که... | آیا کلمه ای برای توصیف گیاهان بالغ یا بالغ وجود دارد؟ |
189416 | من شنیده ام که مردم به طعنه با جملاتی از شکل آنگاه [اثر اعمال افراد] پاسخ می دهند، حتی اگر آن شخص درخواست مشاوره نکرده باشد. به عنوان مثال جو: من مقاله خود را در مورد اینکه چرا جورج بوش نخست وزیر خوبی برای کانادا بود نوشتم جین: پس شما نمره بدی خواهید گرفت آیا باید آنوقت یا از باشد؟ در ابتدا فکر میکردم «از» زیرا رابطه ... | وقتی یک نفر با جمله ای که با سپس/از شروع می شود پاسخ می دهد، آیا باید آن زمان باشد یا بیشتر؟ |
63538 | در زبان انگلیسی QU همیشه به عنوان نمودار استفاده می شود. _Que_ صدای [K] را در انتهای بسیاری از کلمات تلفظ می کند: منحصر به فرد، تکنیک، عتیقه، فیزیک، دسته، گروتسک. با این حال، ترکیب QU به جای [K] در ابتدا و وسط بسیاری از کلمات انگلیسی صدای [kw] دارد: ملکه، ربع، کاملا، آرام، سوال، تیم، سنجاب، نیاز، پرس و جو. پس چرا **qu*... | چرا تسخیر /'kɔŋkɚ/ تلفظ می شود اما /'kɔŋkwɚ/ تلفظ نمی شود |
68314 | این مقدمه مقاله ای است که در مجله Sports Illustrated در 17 اوت 1959 منتشر شده است: > کمتر، مرغان زهرآگین، موهای سرگردان خندق باطل خزدار به یک مرزنشین بگویید > Slipping Booty؟ کیک هویج؟ ناله، بدعت ستاره دار. بهعنوان یک انگلیسی زبان غیربومی، کاملاً نمیفهمم در مقاله چه خبر است، اما حدس میزنم این نوعی سبک است که از تلفظ... | کمتر، مرغان مسموم، خندق سرگردان موهای باطل خزدار به یک مرزی بگو لغزش غنیمت؟ |
104248 | من تعجب می کنم تفاوت بین **_ترکیب A با B_** و **_ترکیب A و B_** تا بتوانم از عبارت درست استفاده کنم. خیلی ممنون | تفاوت بین ترکیب A با B و ترکیب A و B چیست؟ |
155326 | **فاصله** گاهی به تو می فهماند که چه کسی ارزش نگه داشتن را دارد و چه کسی ارزش رها کردن را دارد، مگر اینکه **فاصله** با دید بازی می کند و همه آن سرابی است، ابهامی از یک رویا. | لطفا معنی کلمه فاصله را در جمله توضیح دهید |
147703 | آیا _and_ در جمله زیر اختیاری است؟ > او تقریباً از همه زنان، **و** مخصوصاً از زنان جوان و زیبا بیزار بود. | استفاده از و مخصوصا |
104766 | یک مهندس الکترونیک می خواست یک مولتی متر با صفحه نمایش PSI سفارش دهد. کسی میدونه چیه؟ | فیس پلیت PSI چیست؟ |
105192 | در جمله زیر در دو هفته ذکر شده است: > آنها با خوشحالی پس انداز یک سال را **در دو هفته** در > خورشید هدر خواهند داد. در حالی که تا کنون یاد گرفتم به این شکل صحبت کنم: > آنها با خوشحالی پس انداز یک سال تمام را **در دو هفته** در > خورشید هدر می دهند. میخوام بدونم کدوم درسته به نظر من در دو هفته به معنای ظرف دو هفته است که... | کدام صحیح است: «در دو هفته» یا «در دو هفته»؟ |
67091 | در دهه 1800 از مخفف wid در فهرست های شهر استفاده می شود. اولین حدس و گمان مربوط به یک زن است که ابتدا در یک آدرس ذکر شده است، این اصطلاح برای تعیین یک بیوه با نام مرد زیر استفاده می شود. به عنوان مثال: اسکات، ماتیلدا وید رابرت = بیوه؟ یک سایت معاصر wid = with را فهرست می کند. از این رو اسکات، ماتیلدا با رابرت. کدام ا... | Wid = بیوه یا Wid = با |
117160 | من به دنبال کلمه ای برای توصیف استفاده از تاکتیک های شخصی در برابر آنها هستم. یک کلمه رسمی ترجیح داده می شود، اما یک زبان محاوره ای نیز جواب می دهد. | کلمه برای استفاده از تاکتیک های شخصی علیه آنها |
53942 | آیا این جملات صحیح است؟ 1. بررسی معاصر در مورد فرهنگ، اقتصاد، سیاست آمریکا در قرن 20 و 21؟ 2. بررسی معاصر * _s_ * در مورد فرهنگ، اقتصاد و سیاست آمریکا در قرن 20 و 21. | آیا مذاکره یا مذاکره زمانی که در موضوعات متعدد انجام می شود صحیح است؟ |
79450 | من به یک موسسه خیریه کمک می کنم و باید از دوستانم دعوت کنم تا به آن بپیوندند. ما پول یا اشیاء قیمتی نمی خواهیم، بلکه فقط وقت آنها را برای بازخورد در مورد چند سؤال می خواهیم. من در خط آغازین پیام دعوت مشکل دارم - چیزی که می خواهم بگویم این است که به کمک شما در این کار بزرگ / کار شریف نیاز دارم اما آنقدرها هم تاثیرگذار... | کلمه یک کار خوب چیست؟ |
53761 | کدام یک از دو جمله زیر صحیح است؟ 1. _اگر شما یا همکارتان سوالی دارید به من اطلاع دهید. 2. _اگر شما یا همکارتان سوالی دارید به من اطلاع دهید_ من در ابتدا فکر می کردم که #1 درست است زیرا جمله زیر خواهد بود، اگر **همکار ** درگیر نبود: * _اگر سوالی دارید به من اطلاع دهید_ اما بعد ذهنم به من می گفت که شاید بیت یا همکارت م... | «اگر شما یا همکارتان دارید» یا «اگر شما یا همکارتان دارید»؟ |
63536 | بنابراین یک روز دیگر دوستم درباره این قرارداد کاری به من می گفت که مثل حباب صابون می ترکد. به نظر نمیرسد این اصطلاح رایج در انگلیسی باشد، اما به نظر میرسد منظور او از آن این است که قرارداد به طرز ناگواری شکست میخورد یا «از بین میرود». از آنجایی که او آلمانی است، ممکن است از عبارت اصطلاحی آلمانی الهام گرفته باشد (که... | راه بهتری برای بیان ترکیدن حباب صابون؟ |
65230 | آیا می توانید چیزبرگر را همبرگر بنامید؟ دارم خودساخته میخورم | آیا می توانید چیزبرگر را همبرگر بنامید؟ |
9705 | سلب مسئولیت: من زبان مادری نیستم. _Thomas_ با شروع T تلفظ می شود (حساب خاموش است)، در حالی که _Theodore_ با یک T تلفظ می شود. در اینجا چه قاعده ای رعایت می شود؟ | تلفظ متفاوت بین توماس و تئودور |
154131 | وضعیت: من یک تجزیه و تحلیل شیمیایی کامل از چیز X انجام داده ام. آن را تحت گرم شدن، خنک کردن، خم شدن قرار داده ام. در خاتمه باید بگویم: _عدم افزایش **غلظت اکسیژن** به این معنی است که..._ یا _عدم افزایش **غلظت اکسیژن** به این معنی است که..._ باید غلظت اکسیژن در اینجا یک پدیده کلی است، یا یک کیفیت خاص برای چیز X و تجزیه و... | غلظت اکسیژن یا غلظت اکسیژن |
4180 | من در هضم هر جمله ای با استفاده از کلمه _تا_ مشکل دارم، به خصوص زمانی که از آن برای بیان چیزی مربوط به یک نقطه زمانی یا مکانی استفاده می شود. در امتحان فیزیک جمله ای دارم به این صورت که یک نیرو تا 10 ثانیه به جعبه وارد می شود. چه چیزی می توانیم از آن بیانیه استنباط کنیم که آیا نیرو همچنان در t = 10 ثانیه عمل می کند یا ... | یک نیرو بر روی یک جعبه تا 10 ثانیه t = اثر می کند. آیا نیرو در t = 10 ثانیه همچنان روی جعبه اثر می گذارد؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.