_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
162357 | در این صفحه در ویکیپدیا، برای اولین جملات شرطی بیان میکند: > شرط را میتوان با استفاده از فعل معین _should_ نیز بیان کرد. از این فرم > می توان برای ساختن یک شرط شرط معکوس بدون ربط استفاده کرد: > اگر شما _باید_ اشتباه کنید، ... (معادل «اگر اشتباه کردید») > _ باید اشتباه کنید، ... ( شکل معکوس دوباره معادل > بالا). > ... | جمله شرطی معکوس با استفاده از can و will |
46855 | دو سناریو به شرح زیر وجود دارد: 1. شخصی که هنگام حضور در برخی رویدادها اعتبار ترک دریافت می کند. 2. شخصی که درخواست مرخصی را زمانی که می خواهند مرخصی بگیرند. من به این فکر می کردم که از اعتبار به جای ترک اعتبار و درخواست به جای درخواست مرخصی استفاده کنم، اما برای کاربر، آن را کاملا مبهم می دانند. نوع مرخصی که آنها در... | دو کلمه واحد (در صورت امکان) هر کدام برای توصیف دو نوع مختلف ترک |
29754 | این دو جمله به نظر من یکسان است. آیا تفاوتی بین آنها وجود دارد و آیا شرایطی وجود دارد که فقط بتوانم از یکی از آنها به جای دیگری استفاده کنم؟ | تفاوت بین «چه فکر میکنی» و «در مورد چطور» چیست؟ |
48688 | اصطلاحی که کلمه بازی موجود در زیر را توصیف می کند چیست؟ > «من جیغ میکشم، تو جیغ میکشی، همه ما برای بستنی فریاد میزنیم» مثال دیگر ممکن است خط مشت باشد: «نارنجی از دیدن من خوشحالی»؟ | من جیغ می کشم، تو جیغ می کشی، همه ما برای بستنی فریاد می زنیم - آیا اصطلاحی وجود دارد که این بازی با کلمات را توصیف کند؟ |
10775 | زمانی که در آمریکا بودم از اسکی صحبت می کردم و متوجه شدم که یکی از انواع اسکی اسکی کراس کانتری نام دارد. منشأ آن عبارت چیست که واقعاً به اسکی در کشورها اشاره نمی کند؟ | منشأ «اسکی کراس کانتری» چیست؟ |
49556 | سوال مورد نظر این است: > کدام ویژگی در C/C++ را دوست ندارید؟ فقط می خواستم بدانم آیا این روش مناسبی برای پرسیدن است؟ مطمئن نیستم که «دوست ندارید» راه درستی است یا خیر. | آیا این دستور زبان صحیح است - کدام ویژگی در C/C++ را دوست ندارید؟ |
62308 | من می خواهم این دو جمله را با هم ترکیب کنم. > تجربه قابل توجهی در مدیریت دفتر و انبار داشته باشد. > > تجربه مدیریت افراد در دفتر و انبار را داشته باشد. آیا می توانم از _and_ برای این کار استفاده کنم؟ > تجربه قابل توجهی از مدیریت دفتر و انبار، **و** مدیریت > افراد در آنها. | استفاده از و برای ترکیب دو جمله |
154135 | تا آنجایی که تنوع انگلیسی شما وجود دارد، آیا گفتن «به زحمت انداختن و انجام دادن» در گفتار محاوره ای و نه چندان رسمی به جای «به زحمت انداختن انجام/برای انجام»، قابل قبول به نظر می رسد؟ به عنوان مثال _لطفا یک لحظه از وقت خود را صرف ** زحمت و مطالعه کنید_**... http://800notes.com/Phone.aspx/1-416-640-3489/2 _به اندازه کاف... | «به دردسر انداختن و انجام دادن» برای «به زحمت انداختن/کردن» در گفتار و نوشتار محاورهای |
14468 | > این خیلی **ماهی** به نظر می رسد. فکر میکنم آقای xxx دارد **پای جمعی** و > **جمعگرای ما را میکشد. | معنی پای جمعی و جمعی ما |
158764 | > موارد بسیاری از خودکشی حیوانات مورد بحث قرار گرفت. یک اردک پس از مرگ همدمش خود را غرق کرد. دسته ای از دلفین ها که بدون هیچ دلیلی در ساحل گیر افتاده اند. آهویی خود را از صخره پرتاب کرد تا سگ های شکار او را نخورند. و لیست ادامه پیدا کرد. آیا باید از کاما، نقطه ویرگول استفاده کنم یا آن را به همان شکلی که هست رها کنم؟ اگ... | علامت گذاری مناسب برای لیست زیر چیست؟ |
192503 | شنیدم که مردم می گفتند: > می توانید اسلایدها را برای من به اشتراک بگذارید؟ یا > می توانید یادداشت و غیره را برای من به اشتراک بگذارید؟ فکر می کنم باید این باشد: > لطفاً اسلایدها را با من به اشتراک بگذارید؟ یا > می توانید یادداشت ها را با من به اشتراک بگذارید؟ کدام یک درست است؟ | «من را به اشتراک بگذارید» یا «با من به اشتراک بگذارید»؟ |
6421 | قسمت سرماخوردگی من از بهبودی خارج شد در جمله زیر به چه معناست؟ > به نظر می رسد که سرماخوردگی من از حالت بهبودی خارج شده است ... امروز از خانه کار خواهم کرد و > امیدوارم قبل از دوشنبه آن را شروع کنم. | این جمله از «سرماخوردگی من از بهبودی خارج شد» به چه معناست؟ |
100025 | بیبیسی به نقل از پرزیدنت اوباما میگوید: «آمریکا یک کشور مرده نیست»، رئیسجمهور ایالات متحده، باراک اوباما، در حالی که بدون قید و شرط به جمهوریخواهان هشدار داد که افزایش سقف بدهی ایالات متحده را تأیید کنند، گفت: به نظر من در این زمینه _deadbeat_ یک صفت است. تعریف deadbeat آن را صرفاً به عنوان یک اسم فهرست می کند. آی... | استفاده از کلمه deadbeat به عنوان صفت |
53747 | منظور از «آن هديه را نزد او نداشت» در پاراگراف زير چيست؟ > نه، کلسی فرهنگ را به خاطر نمی آورد. او کمتر به فرهنگ > اهمیت می داد. با این حال، رابرت، استاد تاریخ، آشکارا شیفته یافته های پیمانکار شده بود. او روشی ذاتی برای درک سایر فرهنگ ها و افراد دیگر داشت که کلسی را شگفت زده کرد. **او آن هدیه را > با او نداشت**. | منظور از «اين هديه نزد او نبود» چيست؟ |
69215 | > در واقع، برایان لارا و مادر براوو پسر عموی اول هستند به معنی براوو و > برایان لارا پسرعموهای اول هستند که یکبار حذف می شوند. منبع: دارن براوو ویکی | لطفا بیانیه را توضیح دهید |
175503 | بیایید فرض کنیم که **جان یک گربه به من داد**. می توانم این واقعیت را با این جمله بازنویسی کنم: > _آنچه جان انجام داد این بود که به من گربه داد_ > _آنچه جان کرد به من گربه داد_ > _آنچه جان انجام داد، به من گربه داد_ اما آیا می توانم عبارت زیر را بگویم؟ **_کاری که جان کرد این بود که به من گربه داد_** | جملات شکاف |
62300 | در مورد جمله زیر واقعا به کمک نیاز دارم. > اهمیت فرهنگ و هویت در توسعه، چندان با عامل فرهنگی در فرآیند توسعه ارتباطی ندارد، بلکه باید با کنار گذاشتن تفکر توسعه اروپامحور، یعنی توسعه به عنوان عقب افتادن > و تقلید، و در عوض درک و مفهوم سازی توسعه به عنوان یک امر مرتبط باشد. فرآیند فراگیر و رهایی بخش، که در آن جهان بینی ه... | جمله پیچیده با استفاده از به جای |
13089 | من خود اعلامی را در نظر گرفتم، اما معتقدم این عنصری از خود_ترفیع_ (جنبه اعلامی) را نشان می دهد، در حالی که soidisant، حداقل آنطور که من فکر می کنم، بیشتر در مورد خودنمایی و در برخی زمینه ها خود-ارائه است. فریب | آیا 'soi-disant' معادل انگلیسی نزدیکی دارد؟ |
73900 | _Mc_ (یا _Mac_) اغلب به عنوان پیشوند در نام های مشتق شده از گالیک استفاده می شود. در یک کلاس که شامل اکثر این نامها میشود، پیشوند _Mc_ روی موقعیت لهجه در جایی از نام پایه تاثیری ندارد. بنابراین _Mc_ بدون تنش است. به عنوان مثال: * McDonald /mɛkˈdɑnl̩d/ * MacArthur /mɛkˈarθr̩/ * McCoy /mɛk̚ˈkoj/ * McGill /mɛˈɡɪl/ * McM... | چه زمانی نام پیشوند Mc استرس را نشان می دهد؟ |
46854 | چرا به جای _by_ یا چیزی مشابه، _in_ در _-in-law_ وجود دارد؟ سایمون جستر، در پاسخ به این سوال، از دیکشنری انگلیسی آکسفورد نقل میکند که میگوید این واژه در ابتدا به جای آنهایی که در حال حاضر به عنوان خادمان در نظر گرفته میشوند، برای خویشاوندان ناتنی اعمال میشد، اما من هنوز نمیدانم چرا به جای آن از _داماد_ استفاده می... | داماد یا داماد |
112927 | داشتم این جمله خاص را می خواندم: > او **_لباس پیرزنی را گرفت و به الئوسیس آمد و در آنجا > مورد استقبال خانواده پادشاه سلئوس قرار گرفت. _تبدیل_ یعنی لباس. پس یعنی او لباس های یک خانم مسن را برداشته است؟ | تظلم را بگیر به چه معناست؟ |
152181 | گوگل پارادوکس را به سه صورت تعریف می کند که دو مورد اول عبارتند از: 1. یک گزاره یا گزاره که علیرغم استدلال صحیح (یا ظاهراً صحیح) از مقدمات قابل قبول، به نتیجه ای می انجامد که به نظر بی معنی، منطقی غیرقابل قبول یا متناقض به نظر می رسد. 2. یک گزاره یا گزاره به ظاهر پوچ یا متناقض که وقتی مورد بررسی یا توضیح قرار می گیرد... | دلالت پارادوکس |
119834 | خوب، سعی کنید از زاویه دیگری به این موضوع بپردازم... من به روشی مختصرتر نیاز دارم تا بگویم خانواده هایی که برای آنها فرزند هستید و بنابراین خواهر و برادر و والدین خود را نشان می دهید - چیزی که برای عنوان جدول مناسب است. /فهرست. علاوه بر این، من به روشی مختصرتر برای گفتن خانواده هایی که شما والدین آنها هستید و بنابراین ... | توصیف نوع خانواده ای که شخص به آن تعلق دارد |
15333 | صفتی که اخیرا شنیده ام این است * _به جلو_ * _صراحت_ * _آینده_ * _صحبت_ می خواستم بدانم که آیا هر کدام از آنها معنای مثبت، منفی یا خنثی دارند؟ اصطلاحات مشابه دیگری که برای نیت مثبت، خنثی و منفی استفاده می شود چیست؟ | این کلماتی که کسی را که مستقیماً نظر خود را بیان می کند را توصیف می کند چه معنایی دارد؟ |
156609 | آیا استفاده از **تشکر در پیش بینی** برای تشکر صحیح است؟ | با تشکر از شما در انتظار |
90474 | «فکر میکنم» به وضوح کلمه «فورتونیتی» را در بیانیه زیر گزارش وال استریت ژورنال در این هفته (5 نوامبر) شنیدم که خدمات منحصر به فرد هواپیمایی سانچز دلتا را از طریق پخش رادیویی شبکه شرق دور معرفی میکند. > ایرلاین سانچز دلتا، یک شرکت چارتر، به تیم هایی با جت های فریب خورده، مهمانداران هواپیمای دستچین شده، وعده های غذایی ا... | آیا کلمه فورتونیت وجود دارد؟ اگر هست یعنی چی؟ |
3657 | امیدوارم کسی، یک بار برای همیشه، بتواند (با مثال) تفاوت استفاده از _will_ در مقابل _will_ در مقابل _willd_ در مقابل _will_ را روشن کند. | چه زمانی باید از Would، Would have، Will و Will have استفاده کنم؟ |
158071 | آیا میتوانیم از عبارت «آجر ضربه بزنید» در زمینه درخواست از مردم برای کار سخت استفاده کنیم؟ | استفاده از عبارت آجرها را بزن |
195296 | ...به کل کشور نام چین داده شده است من آن را می خوانم اما کاملاً مطمئن نیستم که معنی آن را بفهمم. آیا این می گوید که آنها به کشور گفته اند که نام آن را چین می گذارند؟ | این در واقع به چه معناست؟ |
5189 | > سکسی، بیایید کل شب را در این یا جمعه شب بعدی به AC برویم. > می توانیم حوالی ساعت 8 تا 9 شب حرکت کنیم و **اوایل صبح برگردیم.** آیا این درست است؟ | در اوایل صبح یا در اوایل صبح (زمان) |
191958 | دیوارها اتاق ها را از هم جدا می کنند اما چیزی که داستان ها را از هم جدا می کند چه می نامید؟ اگر از پایین نگاه کنیم، سقف است، و از بالا نگاه کنیم، کف می شود. اما وقتی از بیرون به آن نگاه می کنیم؟ آیا یک کلمه مشترک وجود دارد؟ من به دنبال کلمه ای هستم که ساختارهایی را توصیف کند که یک فضا را به صورت عمودی تقسیم می کنند در ... | آیا کلمه مشترکی برای کف و سقف وجود دارد؟ |
152457 | من این را در یک وبلاگ اقتصادی خواندم (http://econlog.econlib.org/archives/2014/02/in_the_1930s_it.html) و سعی کردم آن را در گوگل جستجو کنم، اما به نظر می رسد نتایج فقط افرادی است که از آن استفاده می کنند، کسی توضیحی برای آن نمی دهد. با تشکر برای هر گونه کمک! | مردم استپ های بتنی به چه معناست؟ |
1123 | بهترین راه برای مراجعه به **شرکتی که وب سایت شما را میزبانی می کند**: > **میزبان وب** من از Ruby پشتیبانی می کند. یا > **میزبان وب** من از Ruby پشتیبانی می کند. یا > **سرویس میزبانی وب** من از Ruby پشتیبانی می کند. | کدام صحیح است: میزبان وب یا میزبان وب؟ |
45415 | این شکل از کلمه خیلی رایج نیست، اما برخی کاربردها را بهعنوان فعل/جیروند فعلی «به قله» میبیند، مانند «در هنگام صعود به کوه، عکس گرفتیم، اما مجبور شدیم برای پایین آمدن آن فوراً فرود را شروع کنیم. قبل از تاریکی». ویکیواژه فقط شامل «اجلاس» است، اما البته قابل ویرایش عمومی است، بنابراین هیچ تضمینی برای درست بودن آن نیست.... | کدام صحیح است، «اقامه» یا «اجرای»؟ |
59798 | آیا جمله زیر انگلیسی خوب / قانونی / قابل درک است؟ > مدیتیشن درشت ها را ذوب می کند و لطیف ها را محکم می کند. اگر اینطور نیست، چگونه می توان این را به شیوه ای منظم و مختصر بیان کرد؟ | استفاده از the+adj بدون اسم |
46857 | مطلب زیر از _غرور و تعصب_ است: > آقای بنت آنقدر عجیب و غریب بود که ترکیبی از قطعات سریع، طنز طعنه آمیز، محتاطانه > و هوسبازی بود، که تجربه سه و بیست ساله برای درک همسرش کافی نبود. شخصیت عبارت _قطعات سریع_ به چه معناست؟ | قطعات سریع به چه معناست؟ |
81162 | > _باران_ : فعل، [ **بدون مفعول**] (باران میبارد، باران میبارد و غیره) > > _ سقوط_: فعل، [ **بدون مفعول**، با قید] آیا جملات زیر دستوری هستند؟ (الف) بسته با فاصله زیادی سقوط کرد. ب) باران گربه و سگ بارید. تردید من از آنجا ناشی می شود که «فاصله زیاد» و «گربه و سگ» به ترتیب اشیای _باران_و_باران_ به نظر می رسند. | شی مستقیم. آیا قانونی وجود دارد؟ |
90472 | بیش از حد در این جمله به چه معناست؟ > طراحی ضعیف سیستم توزیع می تواند عملکرد هر سیستم مبتنی بر آب را خراب کند. **در اغلب موارد**، مردم، از جمله متخصصان گرمایش، توجه خود را بر انتخاب منبع گرمایی مبتنی بر آب متمرکز میکنند و به سادگی فرض میکنند که منبع گرما ... | به عنوان مثال، در این جمله معنای بیش از حد اغلب چیست؟ |
11825 | من در حال مطالعه برخی از سوالات انگلیسی L & U SE بودم، و در مورد یکی از آنها در مورد منشأ عبارت از طریق یک شیشه، به وضوح / یک اسکنر تاریک / در یک آینه، تاریک / غیره - که ظاهراً از 1 قرنتیان 13 گرفته شده است، می پرسید: 12- و با درک عمیقی از تأثیرگذاری کتاب مقدس در ساختن برخی ساختارها و عبارات ادبی برجسته، حتی شاید نفوذ ... | برخی از تأثیرگذارترین یا مبهم ترین عبارات و ساختارهای ادبی که از کتاب مقدس استخراج شده اند کدامند؟ |
51675 | > **تکراری احتمالی:** > کلمه Overmorrow چقدر منسوخ شده است؟ آیا یک اصطلاح انگلیسی یک کلمه ای برای پس فردا وجود دارد؟ شاید اصطلاحی که از کاربرد مدرن انگلیسی خارج شده باشد. یکی که دنباله ای از: امروز، فردا، ... را کامل می کند. | آیا یک اصطلاح انگلیسی یک کلمه ای برای پس فردا وجود دارد؟ |
6426 | همانطور که از عنوان سوال مشخص است من بازی هستم به چه معناست و کاربرد صحیح آن چیست؟ | من بازی هستم به چه معناست و کاربرد صحیح آن چیست؟ |
14856 | معمولاً، من فکر می کنم باید نشان دهنده تعهد است که تقریباً شبیه باید است. اما امروز متوجه شدم که این جمله و استفاده از باید مرا گیج کرده است: (این از NYTimes.com است) > پیش بینی های طولانی مدت به نظر من شبیه کپسول های زمانی هستند که بیشتر برای ارائه سرگرمی های گذشته نگر برای کسانی طراحی شده اند که در نهایت * *باید** آن... | باید در این جمله چگونه عمل می کند؟ |
151371 | آیا تفاوتهای ظریفی بین اسمهای _خلاصه_، _چکیده_، _نمای کلی_ و _خلاصه_ وجود دارد؟ مناسب ترین عبارت برای یک «خلاصه اجرایی» یک صفحه ای از یک گزارش پژوهشی کدام است؟ از ویکیواژه: * خلاصه: ارائه چکیده یا فشردهای از ماده یک بدنه از مواد. * چکیده: خلاصه یا خلاصه. * نمای کلی: خلاصه ای کوتاه از یک کتاب یا یک ارائه. خلاص... | تفاوت بین خلاصه، چکیده، نمای کلی و خلاصه |
171140 | من امیدوارم یک کلمه توصیفی برای افرادی که مورد سوء استفاده قرار گرفته اند باشد، اما یک عبارت کوتاه تر خوب است. اینها افرادی هستند که اکنون کمبود اعتماد دارند و در روابط خود نیاز به وفاداری دارند. | کلمه یا عبارت مختصرتر برای افرادی که از آنها سوء استفاده شده است |
162686 | من نمیپرسم «به یک فرد مشکلدار چه میگویید». نزدیک است، اما سوال برای آنچه من به دنبال آن هستم بسیار گسترده است. من سعی می کنم شخصیتی شبیه به سوپرمن را توصیف کنم، جایی که این شخصیت در همه چیز خوب است اما یک نقص دارد. کلمه سوپرمن کار نمی کند زیرا باعث نمی شود مردم به یک فرد معیوب فکر کنند و من نیاز دارم که این کلمه به ... | آیا کلمه ای برای کسی که عیب دارد وجود دارد؟ |
95227 | من به دنبال یک کلمه گسترده برای پوشش ترجیحات و تمایلات هستم، مانند آخر هفته ها کار خواهم کرد یا من اهمیتی برای کار کردن ندارم. همانطور که ممکن است حدس زده باشید، عبارت است از بیان یک سوال در فرم درخواست کار، که در حال حاضر با عبارت آیا دلیلی وجود دارد که ما شما را استخدام کنیم که فرصتی برای گفتن در مورد آن در رزومه یا ... | کلمه گسترده ای که ترجیحات و تمایلات را پوشش می دهد |
95226 | من به دنبال یک مترادف (یا عبارت کوتاه) تک کلمه ای به معنای تجدید نظر کردن یا تجدید نظر کردن هستم. این می تواند در زمینه توضیح اینکه چگونه یک رویداد یک گام به عقب برمی دارد و متوجه می شود که چه چیزی در طول زمان از آنها گذشته است استفاده می شود. | معنی کلمه: تجدید نظر کردن |
29755 | تا آنجا که من متوجه شدم، n't می تواند به معنای نیست (آفتاب نیست) یا تا به حال باشد (شما هنوز چیزی ندیده اید). آیا هنگام استفاده از ain't قوانینی وجود دارد؟ آیا معنای متفاوتی با «نداشتن» یا «نداشته» دارد؟ **ویرایش**: شاید درخواست قوانین بهترین ایده نبود. یک سوال بهتر این بود: چه زمانی _you_ از n't به جای isn't/ hasn't ا... | استفاده از هیچ؟ |
108502 | در مقالهای در اکونومیست این جمله را مشاهده کردهام: هر چه کمتر به این نکته اشاره شود که حقوق بشر به طور معمول نقض میشود، آزادی بیان محدود شده و فساد شایع است. بدیهی است که اصلاحات زیر غیرقابل قبول است: > هر چه کمتر به فساد بومی اشاره شود. کسی می تواند توضیح دهد که چرا جمله اول قابل قبول است اما جمله دوم قابل قبول نیس... | الید است چه زمانی مجاز است؟ |
12845 | در آمریکا، تقریباً به طور جهانی moll تلفظ می شود، اما در بریتانیا، من چند روش مختلف برای تلفظ آن شنیده ام: * Mall (قافیه با pal) * Maul (قافیه با توپ و بنابراین تلفظ آمریکایی مطابقت دارد) * Moll ممکن است به لهجه ها بستگی داشته باشد اما راه درست کدام است؟ | چگونه به درستی mall را تلفظ می کنید؟ |
12843 | اخیراً من در یک فروشگاه ماهی و چیپس در ماندورا، WA، گوش ماهی خرد شده محلی را می فروختم. * آیا گوش ماهی خرد شده محلی شکل صحیحی دارد؟ * آیا گوش ماهی خرد شده محلی مناسب تر است؟ * اگر گوش ماهی «غیر محلی» هم موجود بود چه؟ * [اختیاری] یک زبان مادری آلمانی چه شکلی طبیعی تر می یابد و چرا؟ | گوش ماهی خرد شده محلی، یا گوش ماهی خرد شده محلی؟ |
125241 | کدام یک از جمله های زیر برای یادداشت عمل گذشته که تا به امروز انجام نشده است صحیح/مناسب است؟ جمله 1: > درخواستی برای اعطای مجوز به X در آوریل 2013 انجام شد، اما هنوز > انجام نشده است. جمله 2: > درخواستی برای اعطای مجوز به X در آوریل 2013 انجام شده است، اما هنوز > انجام نشده است. جمله 3: > درخواستی برای اعطای مجوز به X ... | درخواست انجام شد یا درخواستی مطرح شد یا درخواستی انجام شد |
28082 | آیا یک عبارت مشارکتی باید همیشه موضوع جمله را تغییر دهد یا می تواند مفعول را تغییر دهد؟ | عبارت مشارکتی - چه چیزی را می تواند تغییر دهد؟ |
119016 | به عنوان مثال، > اگر رای می دهید، می توانید نظر خود را داشته باشید. یا باید بعد از هر جمله وابسته دیگری که شروع یک جمله است، یک کاما قرار دهید. پس ما باید بعد از بند وابسته کاما بگذاریم—چرا؟ | چرا باید بعد از یک بند وابسته کاما بگذارم؟ |
49883 | ذکر کتابی برای فردی برای گنجاندن در فهرست آنها به عنوان _کلاسیک_ با... > من نام کتاب را کلاسیک نمی دانم - کمتر از 11 سال از عمر آن می گذرد. این باعث شد به این فکر کنم که یک کتاب یا آیتم دیگر (ماشین، عامیانه، دستور پخت و غیره...) به یک _کلاسیک_ تبدیل می شود. در تحقیقات اولیه ام به طور تصادفی به این توصیف برخوردم... > زم... | چقدر زمان باید بگذرد تا آیتمی مانند کتاب کلاسیک شود؟ |
38376 | من این سوال را خوانده ام: من دوست دارم کاری انجام دهم در مقابل من دوست دارم کاری انجام دهم و دریافتم (اگرچه پاسخ را نمی توان در مورد مثال من اعمال کرد) که استفاده از انجام دادن به معنای _به طور کلی_ است. من دوست دارم آن را انجام دهم. در حالی که انجام دادن به این معنی است که من آن را در حال انجام می دهم یا به زودی انجام... | چرا در اینجا از «انجام دادن» به جای «انجام دادن» استفاده می شود؟ |
95229 | سوال تفاوت بین غیر ممکن و غیر قابل قبول چیست؟ بحث جالبی در مورد تفاوتها، در صورت وجود، بین «کاملاً غیرممکن» و «غیرممکن» ایجاد کرده است. بهطور دقیقتر، این بحث از جمله زیر برخاست: > احتمالاً در برخی زمینهها، «کاملاً غیرممکن» میتواند به معنای «غیرممکن» باشد. از آنجایی که به نظر می رسد در این مورد اختلاف نظر وجود دارد... | آیا کاملاً غیرممکن می تواند به معنای غیرممکن باشد؟ |
95225 | آیا کلمه خوبی برای توصیف هر سه آنها وجود دارد؟ در حال حاضر، من در حال نوشتن پایان نامه خود هستم، و آن در مورد طراحی یک API است. بنابراین یکی از اهداف من دستیابی به همه اینها است: سادگی، رسا بودن و اجتناب از خطا. به این معنی که API باید خود توضیحی باشد، گویا باشد و به برنامه نویس کمک کند تا خطاهای کمتری تولید کند. آیا ا... | یک کلمه برای سادگی، رسا بودن، و اجتناب از خطا؟ |
10198 | ویجت دارای یک دکمه است. این دکمه بسته به حالت ویجت در زمان فشار دادن دکمه، عملکردهای مختلفی را انجام می دهد. آیا می توان گفت که این دارای _modality_ یا یک طرح _modal_ است؟ | آیا «مودالیته» می تواند به معنای «داشتن حالت» باشد؟ |
40934 | منشأ عبارت _bug_ برای اشاره به نرم افزار چیست؟ ویکیپدیا میگوید که در یادداشتهای آدا بایرون در مورد موتور تحلیلی، مربوط به سال 1843 است. منبع دیگری که پیدا کردم در دیکشنری دات کام بود: > مشاهده اخیر ممکن است ریشه شناسی عامیانه رایج این اصطلاح را توضیح دهد. که > ناشی از استفاده شرکت تلفن است که در آن **اشکالات** در ی... | منشاء اشکال در ارجاع به نرم افزار |
154939 | جمله زیر در مقاله نیویورک تایمز (28 فوریه) با عنوان آنچه در 40 سالگی یاد می گیرید وجود داشت: > ویکتور هوگو ظاهراً 40 سالگی را پیری جوانی نامیده است. - عقل متعارف این است که شما هنوز نسبتاً جوان هستید، اما همه چیز رو به زوال است: سلامتی، باروری، اطمینان از این که روزی **«هملت» را خواهید خواند و می دانید که چگونه تره فرن... | آیا «می دانم چگونه تره فرنگی بپزم» یک اصطلاح است؟ «هملت» را بخوانید و تره فرنگی بپزید به چه معناست؟ |
162682 | > یک جوان به معنای واقعی کلمه خود را با چکمه هایش بالا می کشد. قهرمان پیدا می کند؛ > یک رویا را ایجاد می کند. و سپس به دنبال آن می رود. آیا نقطه ویرگول در اینجا نقطه گذاری صحیح است؟ | علامت گذاری در یک سری عبارات فعل |
162685 | > اگر وودچاک می توانست چوب را بزند، یک وودچاک چقدر چوب می کند؟ > > اگر وودچک می توانست چوب را بزند، تمام چوبی را که می توانست می زد! منشاء این زبانه پیچ چیست و دقیقاً منظور از **وودچاک** در اینجا چیست؟ * * * **جزئیات:** Woodchuck به عنوان نام جایگزین برای گرازها استفاده می شود. ریشهشناسی وودچاک نشان میدهد که این کلمه... | اگر وودچاک می توانست چوب را بزند، یک وودچاک چقدر چوب می کند؟ |
3652 | به عنوان یک اروپایی دوست که در انگلیس زندگی می کنم، وقتی روزنامه نگاران از سرزمین اصلی اروپا به عنوان اروپا یاد می کنند، واقعا آزارم می دهد. ما در اروپا هستیم! اما من قدردانی میکنم که برای اشاره به این قاره، خلاصهنویسی دقیقی ارائه میکند. آیا جایگزینی وجود دارد که به حساسیت های فراگیر من توهین نکند؟ | نحوه ارجاع به سرزمین اصلی اروپا |
58044 | در مقاله ویکیپدیا در مورد _ زیرنویس_ بسته میخوانید > بیشتر مردم دنیا زیرنویسها را از زیرنویسها تشخیص نمیدهند. در ایالات متحده و کانادا، این اصطلاحات معانی متفاوتی دارند، اما: > زیرنویس فرض می کند که بیننده می تواند بشنود اما نمی تواند زبان یا لهجه را بفهمد، یا گفتار کاملاً واضح نیست، بنابراین آنها فقط گفتگو را رون... | آیا بیشتر مردم دنیا زیرنویس ها را از زیرنویس ها تشخیص نمی دهند درست است؟ |
49554 | این عبارت به چه معناست: _پیچیده تر از یک **نورتیک** چوب شور_؟ یادم می آید مقاله ای را در cnet.com خواندم که عبارت فوق در جمله اول استفاده شده بود. من می توانم عبارت پیچ خورده مانند چوب شور را درک کنم همانطور که چوب شور با طراحی پیچ خورده است. اما، عصبی چه ربطی به این عبارت دارد؟ اگر کسی بتواند جزئیات مبدا را نیز اضافه... | پیچ خورده تر از چوب شور روان رنجور |
51136 | سوال ریشه شناسی زیر مدتی است که در ذهن من خوابیده است و با پست کلمه Hella از خواب بیدار شده است. فرهنگ لغت انگلیسی مختصر آکسفورد من، وفادار من _vade mecum_، به من می گوید که کلمه جهنم از hel یا جهنم در انگلیسی قدیمی مشتق شده است، به نوبه خود از آلمانی مشتق شده است. منابع دیگر توضیح دادهاند که ریشه ژرمنی قدیمیتر به مع... | ریشه شناسی جهنم. پیوند احتمالی به اساطیر نورس؟ |
8511 | در عباراتی مانند رولت روسی، شجاعت هلندی و نامه فرانسوی ملیت معنای اسم را تغییر میدهد. آیا کلمه ای برای این وجود دارد؟ | آیا کلمه ای برای استفاده از ملیت برای تغییر معنای اسم وجود دارد؟ |
66559 | به عنوان مثال: شما یک لبخند زیبا دارید در مقابل لبخند شما زیباست. تفاوت این عبارات چیست؟ | شما دارید... در مقابل شما .... است. چه فرقی دارد؟ |
61024 | این جمله از راهنمای رسمی آزمون GRE General است: > در اینجا، ما باید تعیین کنیم که چه کلمه ای باید نشان دهنده چیزی باشد که نویسنده > به دلیل اجازه ندادن آن مورد تحسین قرار گرفته است. من نمی توانم این جمله را به طور کامل درک کنم. من سعی کردم آن را به دو جمله کوتاه تر تبدیل کنم، اما نتوانستم جمله دوم را مدیریت کنم: > ما ب... | چیزی که نویسنده به خاطر اجازه ندادن آن مورد تحسین قرار می گیرد؟ |
151370 | جستجو در گوگل برای تاریخچه اصطلاح عامیانه بمب (همانطور که در آن آهنگ بمب است) نتایج زیادی را در واژه نامه های جاز دهه 40/50 به دست می آورد، اما آنها در بهترین حالت تمایل دارند یک مثال مصنوعی از استفاده ارائه دهند، هیچ چیز. در مورد تاریخچه واقعی پشت استفاده در اینجا یکی از این واژه نامه ها وجود دارد (تعدادی دیگر): Jazz ... | آیا اصطلاح عامیانه بمب به معنای بسیار باحال از صحنه جاز آمریکا آمده است؟ |
11826 | در شمال شرقی انگلستان، اگر در هیچ جای دیگری نیست، به مردم ساندرلند ماکم می گویند. کسی میدونه چرا باید اینطور باشه؟ ویکی پدیا چند احتمال را پیشنهاد می کند. آیا هیچ کدام از اینها درست است؟ | چرا به مردم ساندرلند مکم می گویند؟ |
54217 | اخیراً برای امتحانی شرکت کردم که در آن این سؤال از من پرسیده شد - منظور از توافق همه موارد زیر است به جز: الف. توافق ب. توافق ج. اجماع د. تصادف E. هارمونی پاسخ صحیح چه می تواند باشد؟ من D. Coincidence را انتخاب کردم. درست گفتم؟ | آیا کلمه Concurrence مترادف با کلمه هارمونی است |
61021 | من در مورد این موضوع در رابطه با مفهوم فرهنگ قربانی شدن تعجب می کنم، زمانی که مردم می خواهند با قربانی در نظر گرفتن احساس همدردی و/یا تخلیه گناه خود را انجام دهند. عبارت «فرهنگ قربانی شدن» به وضعیت بسیاری از افراد که آن تمایل را دارند و نه به خود میل اشاره دارد. مازوخیسم به نظر من نزدیک است، اما به نوعی درست نیست. | کلمه میل به قربانی شدن چیست؟ |
61027 | وقتی کسی بنویسد که یک مورد در پیشبینی _'X'_ استفاده شده است، بسیار عجیب است، اما نمیدانم که آیا این ترجیح شخصی من است یا در واقع نادرست است. شخصاً، من فکر می کنم که برای بسیار مناسب تر است. برای نشان دادن نظر من، در اینجا مثالی از جمله و نحوه تصحیح آن آورده شده است: 1: Y یک عامل خطر **در پیش بینی** عود سرطان است 2: Y... | استفاده صحیح از IN در مقایسه با FOR هنگام توصیف یک عمل |
154930 | اینو تو یه فیلم شنیدم به چه معناست؟ > زمان من، مانند اکثر اوقات، با قیمتی همراه است. شما وقت میگذارید | منظور از این نقل قول چیست؟ |
66550 | تستی که من انجام دادم شامل سوال > درست یا غلط بود: مسائل مثلث SSA ممکن است صفر یا دو راه حل داشته باشند. مثلث های SSA، همانطور که در درس آموزش داده شد، می توانند جواب صفر، یک راه حل یا دو راه حل داشته باشند. من مطمئن نبودم که آیا این سوال پرسیده شد که آیا راه حل های صفر و دو با مثلث های SSA احتمالاتی هستند یا مثلث های ... | آیا مسائل مثلث SSA ممکن است صفر یا دو راه حل داشته باشند. یک بیانیه مبهم؟ |
26537 | من یک بار سؤالی را در این انجمن پست کردم و پرسیدم که همتای آن ضرب المثل ژاپنی هیچ خوک وحشی بزرگتر از کوه (از جایی که بیرون می آید) وجود ندارد چیست و از دریافت پاسخ های بسیاری از کاربران سپاسگزارم. امروز نقل قولی از کار شکسپیر به این مضمون را پیدا کردم که «هنوز بدترین نیست وقتی می گویید در بدترین وضعیت هستید» در «وکس پو... | عبارت دقیق شکسپیر برای عبارت «هنوز بدترین نیست وقتی می گویید بدترین (وضعیت) است» چیست؟ |
152185 | حدس میزنم افرادی که به انگلیسی آمریکایی و فیلیپینی صحبت میکنند به اتفاق آرا موافقت خواهند کرد که کلمه شلخته یک اصطلاح بسیار توهینآمیز است که به یک زن هرزگی اشاره میکند. با این حال، Merriam-Webster و Oxford Advanced Learner نیز معنای دیگری را به این کلمه می دهند - یک زن شلخته - و ظاهراً این کلمه عمدتاً انگلیسی است.... | معنی دیگر کلمه مبتذل شلخته |
95220 | من امروز کتاب بازی تاج و تخت جورج آر آر مارتین را خریدم، اما واژگان آن برای من خیلی پیچیده است. لطفا چند کتاب با دیالوگ های زیاد و واژگان رایج تر به من پیشنهاد دهید | کتاب های جدید و محبوب برای خواندن متوسط |
26530 | اغلب اتفاق می افتد که دو یا چند مقدار مشابه با نماد ``` متمایز می شوند، به عنوان مثال. «الف»، «الف» و مانند آن. این چگونه تلفظ می شود؟ | a' در ریاضیات چگونه تلفظ می شود؟ |
174362 | آیا به این معنی است که در یک شرکت، به عنوان مثال، احتمالاً مصاحبه کننده های استخدام شده در مرحله دوم آزمایش باقی مانده اند؟ آیا آن را به شایستگی و هنوز باقی مانده است. بعد اگر حل شد، بچه ها می توانید چند جمله برای توضیح آن به من بگویید؟ | معنی جایگزین های رقیب چیست؟ |
165648 | آیا کسی که خودش قتل را انجام نمی دهد، اما قرارداد قتل را به دیگری می دهد، کلمه ای وجود دارد؟ | آیا کسی که قرارداد قتل را به دیگری می دهد کلمه ای وجود دارد؟ |
110197 | ببینید: http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_American_and_British_English#university او زیست شناسی را در کمبریج خواند. این بدان معنا نیست که او در کمبریج یک کتاب یا چیزی در مورد زیست شناسی خوانده است؟ | آیا خوانده هنوز مترادف با majored در BrE است؟ |
104247 | استفاده صحیح کدام است؟ > * شکایت مورخ 01.02.2013 **توسط** یک مشتری > * شکایت مورخ 01.02.2013 **از** یک مشتری > | کدام صحیح است - شکایت مشتری یا شکایت مشتری؟ |
55653 | در جمله زیر مقاله واشنگتن پست (23 ژانویه) با عنوان «وضعیت اوباما یک اقدام متعادل کننده حیاتی است» با عبارت «_ماسه بردارید از لبه های تیز» برخورد کردم. مشاوران ارشد اوباما می گویند که او قصد ندارد از حملات اخیر خود به کنگره یا سیاست های اقتصادی که توسط رقبای جمهوری خواهش ترویج می شود دوری کند، اگرچه ممکن است لبه های تیز... | آیا «شن و ماسه از لبه تیز» یک اصطلاح کاملاً جا افتاده است؟ |
191957 | آیا این درست است که بگوییم به شما نمی گویم یا استفاده کنیم به شما نمی گویم؟ | بهت نمیگم یا نمیگم |
110190 | من می خواهم معنی عبارت زیر را بدانم: با سواری فولادی که کمرش را لرز می کند. | معنی با سواری فولادی که کمرش را لرزاند |
12849 | تفاوت معنی و کاربرد بین _شاید_ و _ ممکن است چیست؟ آیا آنها مترادف هستند؟ | تفاوت بین شاید و ممکن است چیست؟ |
114430 | کدام یک درست است؟ > من سابقه کار قبلی در IBM در دامنه PHP در دوره > 2009-2010 دارم. یا > من سابقه کار قبلی در IBM در دامنه PHP در دوره > 2009-2010 داشتم. | کدام یک درست است؟ من سابقه کار در یا من سابقه کار در دارم؟ |
104243 | من کسی را می شناسم که مدام از عبارت فیل صورتی در اتاق استفاده می کند. من جمله فیل در اتاق را می دانم. آیا این همان چیزی است؟ آیا معنایش چیز دیگری است؟ | فیل صورتی در اتاق به چه معناست؟ |
158846 | یک مشتری درخواست کرده است که من اطلاعیه ای را در قالب همه محصولات فقط برای استفاده تحقیقاتی در یک صفحه وب قرار دهم. با این حال، کلمه THE در جمله به نظر من غیر ضروری به نظر می رسد. آیا این عبارت درست است؟ آیا بهتر است اینگونه بیان شود که همه محصولات ما فقط برای استفاده تحقیقاتی هستند. | استفاده صحیح از The در این جمله |
49558 | آیا کلمه ای برای توصیف فردی که به راحتی گرسنه می شود وجود دارد؟ اگر وجود دارد، آیا متضادی برای آن وجود دارد؟ | به کسی که زود گرسنه می شود چه می گویید؟ |
55651 | ممکن است کلمه ای برای آن وجود نداشته باشد، اما شاید روشی بهتر یا مختصرتر برای توصیف آن وجود داشته باشد. | شما صدای ناهنجاری را که افراد با غرغر کردن پوزه در سینوس های خود تولید می کنند، چه می نامید؟ |
118768 | آیا بیان اینکه یک روش بسته به شرایط بهتر است، «این که بگوییم کدام روش بهتر است، یک چیز نسبی است» صحیح است؟ یا راه بهتری برای بیان آن وجود دارد؟ زمینه این است: > س: اکنون کدام روش ارجح تر است (روش 1 یا روش 2)؟ می دانم > روش 2 جدیدتر است اما آیا بهتر است؟ > > A: **این یک چیز (نسبی؟) است که بگوییم کدام روش بهتر است.** روش... | آیا «گفتن اینکه کدام روش بهتر است، یک چیز نسبی است» صحیح است؟ |
113959 | من با کلمه تکلیف کمی گیج شدم. فرهنگ لغت می گوید که به قطعه کاری اشاره دارد که به عنوان بخشی از کار به شخصی داده می شود. به عنوان مثال، تام چیزی را به من اختصاص می دهد. به عبارت دیگر قرار است تکلیف را انجام دهم. وقتی با تام ارتباط برقرار می کنم، از کدام ضمیر ملکی استفاده کنم؟ این کار توسط تام محول شده است. من فکر می کنم... | کدام ضمیر ملکی باید با «تخصیص» استفاده شود؟ |
29756 | فرم صحیح چیست؟ اگر هر دو درست باشد، چه تفاوتی با هم دارند؟ | رایانه 48 گیگابایت حافظه دارد (یا حافظه؟) |
55656 | روی نقشه، به نظر میرسد که تنها یک تنگه هرمز وجود دارد، و میتوانم بگویم در حدود 50 درصد مواقع، من واقعاً شنیدهام که از آن به عنوان «تنگه هرمز» یاد میشود، اما در نیمهی دیگر مردم این کار را انجام میدهند. رجوع به تنگه هرمز شود. آیا این یک کثرت دلخواه و نادرست است؟ اگر چنین است، چگونه به وجود آمده است؟ | چرا تنگه هرمز گاهی چندتایی می شود؟ |
63071 | من می خواهم چیزی مانند شما گراپا را می شناسید، نه؟، به معنای شما واقعاً چیزی در مورد گراپا (یک نوشیدنی الکلی) شنیده اید (یا طعم آن را چشیده اید)، بگویم، اینطور نیست؟ آیا این (اولین جمله نقل شده) عجیب به نظر می رسد؟ آیا جایگزین بهتری وجود دارد؟ | استفاده از آیا x را می دانید؟ |
110199 | این دو جمله در کلاس کامپ انگلیسی مطرح شد و در مورد صحت کتاب در مورد ساده، مرکب، پیچیده یا مرکب-مختلط بحث شد. > * هر پیتزایی که لوسی سفارش دهد به خودی خود یک وعده غذایی است. > * شما می توانید هر نوع پوسته و اندازه ای را که ترجیح می دهید انتخاب کنید. > احساس می کنم جملات بی جهت ساخته شده اند. اما آیا کسی می تواند توضیح د... | جملات ساده، مرکب، پیچیده یا مرکب – مرکب چه تفاوت هایی دارند؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.