_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
144355 | > به سوی یک _مدل سازی آگاه از زمینه اعتماد_ و کنترل دسترسی بر اساس > رفتار و قابلیت های کاربر، در حال مطالعه برخی اسناد بودم و این عبارت مرا متوقف کرد! بالاخره درسته؟ | آیا درست است که بگوییم مدل سازی اعتماد آگاهانه از زمینه؟ |
71193 | این جمله را در نظر بگیرید: > شما سگ را در ماشین رها نکردید، درست است؟ در زبان انگلیسی گفتاری، این عبارت ممکن است با لحن صعودی یا نزولی بیان شود. اگر مورد اول، نشان میدهد که گذاشتن سگ در ماشین چیز بدی است و حتی ممکن است نشاندهنده ناباوری و حیرت شخصی باشد که میپرسد. در مورد دوم، وقتی جمله با لحن سقوطی به پایان می رسد،... | برچسب های سوال نقطه گذاری: علامت سوال همیشه لازم است، اینطور نیست. (خب، اینطور نیست؟) |
40259 | > **تکراری احتمالی:** > ریشه شناسی آموزش مکیدن تخم مرغ به مادربزرگ؟ من متوجه این تعبیر شدم که من را متحیر می کند. منشأ و کاربرد عبارت مکیدن تخم مرغ را به مادربزرگ خود بیاموزید چیست؟ | ریشه و کاربرد عبارت مکیدن تخم مرغ را به مادربزرگ خود بیاموزید |
70820 | من و دوستم در حال ساخت یک بازی ویدیویی هستیم. گاهی اوقات میخواهیم نسخههای نمایشی فناوری کوچکی را منتشر کنیم که پیشرفت ما را نشان میدهد. یک دمو به هیچ وجه بازی تمام شده نیست، بلکه ترجیح می دهد بخشی از موتور را که ما تکمیل کرده ایم به نمایش بگذارد. در ابتدا ما این دموها را نامیدیم، اما می ترسیم که کلمه دمو به این معنی... | یک کلمه که به اثبات مفهوم یک بازی ویدیویی ناتمام اشاره دارد؟ |
14465 | با استفاده از CMS، توضیحات زیر را برای تنظیمات کاربر پیدا کردم. > در صورت علامت زدن، به این کاربر وضعیت تأیید شده اعطا می شود. کاربران تایید شده پروژه های کامل > را ایجاد می کنند و جعبه های آزمایشی موجود را تبلیغ می کنند. _Vetted users_ برای اشاره به کاربرانی استفاده می شود که می توانند پروژه های کامل و پروژه های sandb... | آیا میتوان «تأیید شده» را به معنای کسی که محدودیتهایی برای او اعمال نمیشود به کار برد؟ |
73920 | جمله من: > مغازه من در تجارت از مغازه او پیشی گرفته است. آیا اشکالی ندارد اگر آن را به این صورت بازنویسی کنم: > مغازه من از تجارت مغازه او پیشی گرفته است. ? **درخواست: لطفاً در صورت لزوم دوباره عنوان سوال را در نظر بگیرید...** | روش صحیح استفاده از «سبقت» |
147989 | Dictionary.com ادعا می کند که جمع «آپارات» «دستگاه» است. مطمئناً این نمی تواند درست باشد ... آپاراتی نیست؟ | شکل جمع مناسب «دستگاه» چیست؟ |
146500 | یکی به من گفت زبان مادری دقیقاً همان زبان مادری است. شاید اشتباه می کنم، اما فکر می کنم اولین ترجمه خوبی نیست. آیا من اشتباه می کنم؟ | آیا «زبان مادری» دقیقاً همان «زبان مادری» است؟ |
141581 | من به دنبال کلمهای هستم که وسواس به جزئیات یک موجود بزرگتر را توصیف کند، به طوری که «نگاهگر» از دیدن کل یا (شاید مهمتر) هدف کل غافل شود. اساسا نداشتن تصویر بزرگ. چه چیزی می تواند [بیشتر] به طور خلاصه این را توصیف کند؟ **ویرایش:** همین الان این پست را پیدا کردم: صفتی برای توانایی دیدن تصویر بزرگ. فکر می کنم دقیقا برع... | یک کلمه برای نداشتن تصویر بزرگ |
117458 | خوب، اخیراً یک به روز رسانی در وب سایتی به این شکل انجام دادم: > پس بالاخره توانستم این فیلم را ببینم ... اساساً چیزی که می خواستم بگویم این است که من فرصتی برای تماشای این فیلم پیدا کردم. من کمی در مورد استفاده از _got_ در اینجا شک داشتم. آیا این جمله درست است: > من به جای > فرصت تماشای این فیلم را داشتم | من باید این فیلم را تماشا کنم یا من فرصتی برای تماشای این فیلم پیدا کردم؟ |
5605 | بوقلمون ها می گویند قوره کن. ما همچنین در روز شکرگزاری تعداد زیادی بوقلمون را قور می کنیم. این فقط کمی تفکر بیهوده است، اما آیا دو معنای این کلمه به نوعی با تعطیلات آمریکایی و کانادایی مرتبط هستند؟ | Gobble gobble - آیا این دو معنی به هم مرتبط هستند؟ |
129380 | پس اینطور می شود: «سالی، تو شیطون به نظر می رسی. شما قصد دارید امشب در بهترین مسابقه _DRESS_ برنده شوید، اینطور نیست؟ سالی، تو بدجنس به نظر میرسی. هدفت این است که امشب در بهترین مسابقه _ DRESSED_ برنده شوی، اینطور نیست؟ من شنیده ام که مردم می گویند بهترین لباس را نمی توان در زمینه پسرها استفاده کرد، زیرا آنها لباس ن... | تفاوت بین بهترین لباس و بهترین لباس پوشیدن |
140985 | تا آنجا که من می فهمم، اگر موجودیت مورد نظر در فعالیتی که در آن دخیل است، نقش فاعل را ایفا کند، انگلیسی دارای یک اسم محمول برای copula _tobe_ و همچنین کلمات مرتبط معنایی (شدن، به نظر رسیدن) است. > این من هستم که تخم مرغ را دزدیدم. اگر موجودیت نقش شیء را داشته باشد از حالت مایل استفاده میکند > این من هستم که دیدید. با ... | مسائل با اسم محمول |
140981 | اگر A وجود ندارد و B نیز وجود ندارد، شکل صحیح زیر چیست؟ > A و B وجود ندارد. یا > A یا B وجود ندارد. اگر جمله طولانی باشد، مثلا > هیچ محدودیتی در تاخیر پیام یا سرعت نسبی فرآیند وجود ندارد. آیا این ساخت و ساز درست خواهد بود؟ | A یا B وجود ندارد در مقابل هیچ A و B وجود ندارد |
39043 | در شرایط زیر از چه کلمه ای استفاده کنم؟ من برای کسی کار کرده ام، اما او راضی نیست. من هنوز از او بازخورد می خواهم و سعی می کنم او را متقاعد کنم که بازخوردی به من بدهد (احتمالاً بد). من صادقانه دوست ندارم بازخورد منفی دریافت کنم، اما ترجیح می دهم به جای هیچ جوابی، نوعی پاسخ دریافت کنم. آیا این راه خوبی برای پرسیدن است؟ ... | از کسی که ناامیدش کردهام بازخورد میخواهم |
40541 | نام شرکت پدرم به شرح زیر است: > شرکت بازرگانی Xyz (L.L.C.) استفاده از دوره ها را بیش از حد می دانم، در مخفف شرکت و آخرین نقطه در پرانتز. آیا از نظر گرامری درست است؟ | علائم نگارشی صحیح در نام شرکت ها |
30613 | از عنوان، اگر بگویم: > XYZ نتوانست ایده ای را که توسط مقاله منتقل شده بود درک کند. آیا معنای منفی را به این موضوع مرتبط می کنید؟ منظور من این است: آیا جمله بالا به شما این تصور را می دهد که آن شخص مقاله را به دلیل احمق بودن متوجه نشده است؟ من می خواهم بگویم که ممکن است مشکل او نبوده باشد، اما احتمالاً به این دلیل است ک... | آیا «فهم نشدن» مفهوم منفی دارد؟ |
68834 | من که از زبانی بدون مقاله آمده ام، اغلب با مواردی مانند این مشکل دارم: > چیزی را در نظر بگیرم > > چیزی را به حساب **یک** ببرم آیا هر دو عبارت صحیح هستند؟ اگر بله آیا تفاوتی وجود دارد؟ | حساب کردن (یک) |
173783 | کسی که دیدگاهی بیش از حد خوش بینانه نسبت به خودش، کشورش و همه چیزهایی که برایش معنا/ارزش دارد دارد. و چه کسی چیزهای کوچکتر و در عین حال بی اهمیت را نمی بیند یا نمی پذیرد. به عنوان مثال همچنین در تلاش برای جلب نظر دیگران در مورد چیزی یا ایجاد تصور عظمت خود در آنها (با کنار گذاشتن هر چیزی که قرار است به آن تأثیری که می خ... | آیا کلمه یا عبارتی برای کسی وجود دارد که بیش از حد خوش بینانه به چیزها نگاه می کند؟ |
6425 | وقتی نقشه برخی از رویدادها را خواندم، متوجه شدم که _loops_ بهطور گسترده استفاده میشود. اما برخی از ساعت های تجهیزاتی مانند Timex از _laps_ استفاده می کردند. چه تفاوتی دارند، چگونه می توانم از آنها به درستی استفاده کنم؟ لطفا در صورت امکان چند نمونه هم بدهید. | Loops vs Laps برای دونده؟ |
134414 | لطفا توضیح دهید که چگونه جمله اول را با جمله دوم جایگزین می کنیم. من قانون را نمی فهمم. آیا می توانیم برای هر موقعیتی در این نوع زمینه از با + اسم استفاده کنیم؟ > 1. پنجشنبه سردتر خواهد بود، اما باران کمتری خواهیم داشت. > 2. پنجشنبه سردتر، اما با بارش کمتر خواهد بود. > خیلی ممنون. | کنجکاو در مورد اما با در یک جمله |
141589 | من نمی دانم چه زمانی و چرا از **_can't have been_** استفاده کنم. به نظرم خیلی عجیبه | نمیتوانست در مقابل نمیتوانست بود |
72715 | من باید تفاوت بین جملات زیر را درک کنم: > من بسیار مشتاق هستم که این کار را انجام دهم. > من خیلی مشتاق این کار هستم. > من مشتاقم که بتوانم این کار را انجام دهم. | مشتاق در مقابل مشتاق |
93344 | آیا کلمه ای برای حالت متضاد هیپوکندری وجود دارد، یعنی کسی که بیماری را انکار می کند در حالی که به وضوح وجود دارد؟ من فقط می گویم که آنها «در انکار» هستند. آیا کلمه مناسب دیگری وجود دارد؟ من در مورد هیپرکندری آشکار فکر کردم، اما به نظر می رسد که در هیچ کجا استفاده نمی شود و مناسب به نظر نمی رسد، زیرا - از بررسی منشأ کلم... | کلمه ای برای مخالف هیپوکندری |
85451 | > استفاده از محصولات تعاملی ما بر روی دسکتاپ، تلفن همراه و صفحه نمایش لمسی > دستگاه ها سرگرم کننده است، فقط عالی به نظر می رسند و با جدیدترین فناوری هدایت می شوند. کاما به نظر من درست نیست. آیا نباید چند نقطه ویرگول در آن وجود داشته باشد؟ | چگونه می توان این جمله را درست نوشت؟ |
18361 | ممکن است بگویید نوشته های موجود در ادبیات _ادبی_ است. زبانی که در شعر یافت میشود، شاعرانه است. به نوشتن که در انشاء یافت می شود، یا نوشتن مانند آنچه در مقاله یافت می شود، چه می گویید؟ (بدون در نظر گرفتن _prosaic_، برای حذف برخی مماس های طنزآمیز.) آیا کلمه یا عبارت کوتاهی بهتر از _Essayistic_ وجود دارد؟ * * * علاوه ب... | یک صفت برای توصیف نوع نوشتار موجود در مقالات چیست؟ |
159678 | ویکیپدیا «صنعتکار» را اینگونه توصیف میکند: > صنعتگر... یا صنعتگر... کارگر یدی ماهری است که اقلامی را میسازد که ممکن است کاربردی یا کاملاً تزئینی باشند، از جمله مبلمان، مجسمهسازی، لباس، جواهرات، لوازم خانگی و ابزار یا حتی ماشین آلات > مانند دستگاه های دست ساز ساعت ساز. صنعتگران یک صنعت را تمرین میکنند و میتوانند... | مترادف کلمه صنعتگر با مفهوم علمی تر |
47018 | آیا من درست می گویم که کلمه _بستن_ از کلمه _بسته_ گرفته شده است؟ اگر چنین است، من علاقه مند هستم که بدانم نام این رویه چیست و وقتی روی کلمه _open_ به کار می رود چه نتیجه ای دارد. انگیزه من یک انگیزه ریاضی است: بستن یک مجموعه کوچکترین مجموعه بسته حاوی آن است. برای فضاهای توپولوژیکی خاص (فضاهای الکساندروف) این درست است ک... | بسته -> بسته شدن، باز ->؟ |
16735 | من در مورد این موضوع از خانواده و دوستان غمگینم، بنابراین فکر کردم که یک بار برای همیشه حساب را تسویه می کنم. در بافت کلامی (اگرچه نوشته نشده است)، من تمایل دارم به جای _دیشب_ از عبارت > ... دیروز... استفاده کنم. آیا این از نظر گرامری صحیح است، صرف نظر از اینکه چقدر ممکن است غیر معمول باشد؟ | آیا «دیروز شب» قابل قبول است؟ |
183178 | انگلیسی بومی آفریقایی آمریکایی به عبارت «انگلیسی سیاه» کوتاه شده است. همچنین، «انگلیسی سیاه» در معنای وسیعتری به کار میرود: > انگلیسی سیاه واژهای است که برای هر دو گویش انگلیسی و > پیجینها و کریولهای مبتنی بر انگلیسی به کار میرود، و معنای آن به طور قابل ملاحظهای به زمینه، و بهویژه بخشی از جهان بستگی دارد. > > م... | چرا انگلیسی سیاه وجود دارد اما انگلیسی سفید وجود ندارد؟ |
97124 | من به یک اسم برای صفت نظیر (یا باحال) در زبان عامیانه به معنای بسیار عالی نیاز دارم. منطق من به من می گوید که از نظافت استفاده کنم، اما به نظر نمی رسد لغت نامه ها معنای عامیانه آن را ذکر کنند. من هیچ مترادفی برایم مهم نیست، به شرطی که کوتاه و متداول باشد. در نظر گرفته شده است که در یک معادله برنامه نویسی استفاده شود: `... | اسم برای صفت مرتب |
57188 | من در حال بررسی برخی از آمارهای ایالات متحده هستم و این مخفف را با این توضیح (pdf) در زیر متن پیدا کردم. > NSPF - به طور خاص ارائه نشده است. متن فهرستی از کدهای تجاری ایالات متحده است. > 0304991012 GROUNDFISH COD NSPF MEAT FROZEN > 6.8KG من توضیح بهتری در اینترنت پیدا نکردم، بنابراین از شما می پرسم که چه معنایی می دهید... | مخفف NSPF |
177614 | من در استفاده صحیح از کلمه **ایده** در جمله ها کمی گیج شده ام. کدام یک از موارد زیر صحیح است؟ > ایده طراحی سیستم از دانش به دست آمده در ادبیات > بررسی و تجزیه و تحلیل روندهای فعلی یادگیری در محل کار ناشی شد. یا > ایده طراحی سیستم برخاسته از دانش به دست آمده در > مرور ادبیات و تحلیل روندهای جاری یادگیری در محل کار. اگر ... | ایده X از Y آمد در مقابل ایده X برخاسته از Y |
73906 | این نویسنده در یکی از عناوین امروز nydailynews چنین می نویسد: > هندوستان را به یاد ترور فرامرزی **مشروحه** کابل می اندازد. به نظر نمی رسد که کاربرد **چهره با** معنای درستی را در اینجا بیان کند زیرا فرض می کند که کابل انجام دهنده یا آغازگر عمل است. با این حال، به نظر می رسد که اینطور نیست زیرا مقاله ادامه می دهد: > توکی... | چرا در ادامه مطلب رو در رو. |
132816 | بنابراین، کلمات زیادی وجود دارد که رویدادی را که قبل از عروسی اتفاق میافتد توصیف میکند: _گوزن نر، hen do، جشن مجردی، جشن مجردی_. آیا کلمه واحدی وجود دارد که همه آن چیزها را در بر گیرد؟ | آیا کلمه ای وجود دارد که یک مهمانی قبل از عروسی را توصیف کند؟ |
190029 | من یک بار اصطلاحی به معنای کلمه مشابهی را یاد گرفتم که نمی تواند در هر زمینه ای برای آن باشد، یعنی مترادفی که در هر نمونه کار نمی کند کلمه اصلی می تواند (_not_ a hypernym) باشد. این اصطلاح چیست؟ | اصطلاح برای کلمه مشابهی که نمی تواند در هر زمینه ای برای آن باشد؟ |
171614 | من دارم ترویلوس و کرسیدا شکسپیر را می خوانم، در پرده 1 صحنه 2 الکساندر تصویر زیر را از آژاکس ارائه می دهد: > [...] او به اندازه شیر شجاع است، مانند خرس خرس، کند مانند فیل، مردی که طبیعت [...]». همه چیز برای من کاملاً واضح به نظر می رسید (توجه داشته باشید: من انگلیسی زبان مادری نیستم). با این حال، هنگام خواندن نسخه ایتا... | «آهسته مثل فیل» شکسپیر |
72735 | من به دنبال اسمی هستم که نشان دهنده وضعیت به روز بودن باشد. می خواهم این را بگویم > مستندات دقیق و به روز نیستند. مانند این > اسناد با دقت و **__** مشکل دارند. لغت نامه های آنلاین مختلف می گویند _به روز بودن_ اما این به نوعی ناشیانه است. آیا جایگزینی وجود دارد؟ | چگونه یک اسم را از به روز استخراج کنیم؟ |
63446 | آیا جمع در جملات زیر صحیح است؟ > 1. لیست های کارهای انجام شده مربوط به گذشته است. > 2. لیست های To Do چیزهای گذشته هستند. > 3. لیست کارهایی که باید انجام شود، مربوط به گذشته است. > آیا همه آنها (از نظر گرامری) صحیح هستند؟ کدام یک از این سه زبان انگلیسی بهترین است؟ چرا؟ | توافق عددی چیزی از گذشته |
183177 | من به عنوان یک فیلیپینی-کانادایی، اغلب به مجالس فیلیپینی با غذاهای فیلیپینی خوشمزه می روم. در برخی موارد آنقدر غذا می خوریم که سیر می شویم. اما در موارد دیگر می گوییم امایی هستیم... **از خوردن همان غذا به سادگی احساس خستگی می کنیم و آرزو می کنیم که دیگر نخوریم، اما این همان سیری نیست**. مردم زمانی که مقدار زیادی از هما... | ترجمه انگلیسی امای |
37195 | یادم می آید جایی خوانده بودم که تخلیه یک فرد یک عمل پزشکی است و کاری نیست که در هنگام زلزله انجام شود. (من فکر می کردم در فاولر است، اما فقط نگاه کردم و نتوانستم آن را ببینم). نکته اینجاست که این _ساختمان_ است که تخلیه می شود نه مردم. Evacuate از کلمه لاتین به معنای تخلیه کردن آمده است. اگر اینطور است، چه اتفاقی برای ا... | اگر من به تخلیه یک ساختمان کمک کنم، با مردم چه می کنم؟ |
16731 | من به دنبال جایگزینی قدیمی برای کلمه _girl_ هستم؟ | چگونه می توانم به انگلیسی قدیمی بگویم دختر؟ |
159342 | تعجب می کنم که آیا درست است که بگوییم: * اگر می خواهید بگویید که الف مستلزم B است (یا B نتیجه A است) از A آمده است. | استفاده از وجود دارد زیر |
183172 | اگر کسی تصمیم بگیرد که قصد دارد هر روز یک تعهد یا وظیفه را انجام دهد، دو کلمه (یکی برای هر کدام) کدام است که می تواند تعداد موفقیت ها و شکست ها را نشان دهد، بدون اینکه خیلی دلسرد شود؟ تعهد مثال: من قرار است هر روز 20 دقیقه ورزش کنم. | با توجه به وعده برای تکمیل هر روز، چه کلماتی می توانند موفقیت و شکست را به شکلی انگیزشی نشان دهند؟ |
152458 | 1. برای خودم پلیور خریدم. 2. من هیچ پولی با خودم ندارم. کتابهای من به من میگویند که نمیتوانم از ضمیر بازتابی در شماره ۲ استفاده کنم زیرا حرف اضافه در آن جمله «معنی کاملاً محلی» دارد. این به چه معناست؟ | حرف اضافه محلی چیست؟ |
69219 | > فردا حوالی ساعت 3:30، من نیاز به یک سواری از ساعت 7-11 به محل نقدی سریع دارم، > میخواهم عنوان خود را برای مقداری پول بگیرم. من آن را _title_ در اینجا به معنای حق قانونی داشتن چیزی است؟ و _برای گرفتن عنوان خود برای برخی از وجوه_یعنی دریافت مقداری وجوه در عنوان خود؟ | معنی دریافت عنوان؟ |
192621 | آیا یک کلمه برای «حکمت جمع شده» یعنی دانش و حکمتی که از منابع مختلف و از تجربیات به دست آمده است وجود دارد؟ | آیا یک کلمه برای علم و حکمت وجود دارد که از منابع مختلف و از تجربه به دست آمده باشد؟ |
141054 | من انگلیسی زبان مادری نیستم و می خواهم بدانم آیا استفاده از کلمه vacuous توهین آمیز است یا خیر. من در حال نوشتن پاسخ به درخواستی هستم که در آن از من خواسته می شود کاری انجام دهم که در زمینه ریاضی اصلاً معنی ندارد. اساساً از من خواسته شد که محاسباتی را روی یک شیء ریاضی انجام دهم که به طور قابل اثبات وجود ندارد. در پاسخ ... | آیا خلاء توهین آمیز است؟ |
40730 | من اخیراً فصل آغازین _Middlemarch_ را خواندم و از ظاهر کلمه _gimp_ در رابطه با کالاهای لباس متعجب شدم. در این زمینه به معنای > ابریشم پیچ خورده، تابیده شده، یا پنبه با طناب یا سیم بود که از آن عبور میکند، که عمدتاً بهعنوان پیرایش اثاثه یا لوازم داخلی استفاده میشود. طبق ویکیواژه، این عبارت است: > یک مرد مطیع جنسی، ت... | آیا کلمه لباس BDSM «کت و شلوار گیمپ» توسط تارانتینو در Pulp Fiction ابداع شد؟ |
12023 | من باید در مورد فناوری بنویسم که با دیگری به طور موازی کار می کند. کلمه واحد که به معنای چیزی است مانند چیزی که به طور موازی کار می کند یا موازی کار می کند چیست؟ | کلمه ای که با معنایی مانند چیزی که به طور موازی کار می کند آمده است. |
123543 | من دو مجموعه داده S و F را با یک B دیگر در مقیاس جهانی مقایسه می کنم. آیا این درست است که بگوییم: > S در بیشتر جهان به B نزدیکتر از F بود یا > S در اکثر نقاط جهان از F به B نزدیکتر بود. | در بیشتر جهان یا در اکثر نقاط جهان؟ |
38374 | آیا یک شکل اشتباه است یا صحیح تر از دیگری؟ یا معانی مختلفی دارند؟ من یک زبان غیر بومی هستم که سعی می کنم آن را بفهمم. | «بالاخره توانستم» یا «بالاخره توانستم»؟ |
69218 | این جمله است: > می دانم آن مکتب که به خاطر احکامش معروف است. فکر می کنم اولی _that_ ضمیر نسبی است، دومی نیز و سومی ضمیر اثباتی است، چهارمی _that_ دوباره ضمیر نسبی است. مشکل این است که من نمی توانم علائم نگارشی اضافه کنم، من امیدوار بودم که بعد از اول یک کاما اضافه کنم اما او می گوید این مجاز نیست یا نیازی نیست. | من می دانم که آن مدرسه ای است که به دلیل قوانینش مشهور است. - آیا این جمله می تواند کار کند؟ |
67286 | اینجا چه چیزی درست تر است؟ > تلفن من ناگهان شروع به زنگ زدن کرد. یا > تلفن من ناگهان شروع به زنگ زدن کرد. چه فرقی دارد؟ | زنگ شروع شد یا زنگ شروع شد؟ |
69210 | من زیرنویسهایی را دیدهام که بهعنوان گویش، پاتوآ، «جنگ زن سبک و جلف» و بازی زبان توصیف شدهاند که خوب و خوب است اما به جنبه بصری کلیدی (گربههای احمقانه/بامزه/شایستهانگیز) نمیرسد. ویکیپدیا _image macro_ را ارائه میکند، اصطلاحی با ریشهشناسی مبهم اما در این مرحله بهترین نامزد به نظر میرسد. گمان میکنم میتوان آن ... | بهترین اصطلاح برای دسته بندی عکس و متن لولکت چیست؟ |
81166 | مقدار زیر را در نظر بگیرید: > 12.54 دلار من به دنبال اصطلاحی هستم که جداسازی دلار و سنت را توصیف کند. البته اصطلاحی وجود دارد که کاراکتری را توصیف می کند که کار را انجام می دهد که اکثر مردم آن را اعشار یا نقطه می نامند. مثال دیگر: > John, Adams, Male این یک لیست کوچک از مقادیر جدا شده با کاما است. در این حالت، یک کاما ... | آیا کلمه ای وجود دارد که جدایی دلار و سنت را توصیف کند؟ |
38377 | آیا _عصبانی شدن_ به معنای _ناراحت شدن_ است؟ اصلا فرقی داره؟ | تفاوت بین عصبانی شدن و ناراحت شدن چیست؟ |
122299 | به عنوان یک سخنران ESL، من با این دو عبارت گیج شدهام... آیا در یک کشور انگلیسیزبان، «وای حیف» به همان اندازه «چه شرمآور» استفاده میشود؟ آیا تفاوتی بین آنها در معنا یا کاربرد وجود دارد؟ | آیا «چه حیف» به اندازه «چه شرم آور» استفاده می شود؟ |
137083 | آیا درست است که بگوییم قبلا کلبه های متروکه ای وجود داشت و اکنون با هتل های زیبا جایگزین شده است. | آیا گفتن صحیح است |
42797 | این قطعه شعر را در نظر بگیرید: > شوالیه زیر پای بزرگ خمیده > > اکنون دست او را به شادی بوسید. > > جهان جلوی چشمانش روشن شد، > > رنج دردناک روحش را فراموش کرد. آیا این استفاده از کلمه «اکنون» صحیح است؟ آیا نامی برای این استفاده وجود دارد؟ | آیا این استفاده از اکنون صحیح است؟ |
15592 | چگونه باید نام های فناوری بی سیم با خط خط و حروف بزرگ نوشته شوند؟ * یک شبکه بی سیم g؟ * یک شبکه بی سیم-g؟ * یک شبکه بی سیم G؟ * یک شبکه بی سیم G؟ * هیچ کدام از موارد بالا نیست؟ آیا حتی یک قانون رسمی برای این وجود دارد؟ | چگونه باید نام های فناوری بی سیم با خط خط و حروف بزرگ نوشته شوند؟ |
131899 | وقتی میخواهید بگویید تلاش کردهاید کاری را انجام دهید یا حل کنید که احتمالاً شکست میخورد از چه کلمهای استفاده میکنید؟ به عنوان مثال، من نوکیا خود را از بالاترین سطح برج ایفل رها کردم. صفحه نمایش شکسته شد و گوشی دیگر روشن نشد. در یک تلاش [کلمه]، من همچنان سعی کردم گوشی را تعمیر کنم. در آن مثال، من احساس بی میلی نمی ... | کلمه برای تلاشی که می دانید بی فایده است |
64623 | من متوجه شدم که این موضوع در جای دیگری در سایت مورد بحث قرار گرفته است، اما من علاقه مند به استفاده از حرف اضافه در میان در جمله ای از داستانی در نیویورک تایمز دیروز بودم: > تحقیقات انجام شده توسط امانوئل سائز، سمت چپ، و توماس پیکتی انجام شده است. نشان داد که > نابرابری ** بین** طبقه متوسط و ثروتمند تقریباً به اندازه... | «در میان» در مقابل «بین» چه تأثیری بر معنای این جمله از تایمز دارد؟ |
39394 | آیا کلمه ای برای تعریف خاصیت Home Team بودن وجود دارد؟ در برزیل ما می گوییم که تیم میزبان دارای ماندو د کامپو است که به معنای مالکیت زمین است، همانطور که در تیم میزبان مالکیت زمین را دارد همانطور که تیم بازدید کننده ندارد، نمی دانم کمکی می کند یا خیر. | راه خوبی برای ارجاع به ویژگی خانه/تیم بازدیدکننده بودن چیست؟ |
158920 | نقل قول زیر را از گاندی هنگام توصیف اعمال یک انسان اخلاقی خواندم: منبع > چگونه می تواند اخلاقیات را درک کند که از هوش و > قدرت فکر خود استفاده نمی کند، اما اجازه می دهد خود را مانند کنده ای از چوب جارو کند. توسط یک > جریان؟ او با این تشبیه که مانند یک کنده چوب توسط یک جریان جاروب شده است در اینجا به چه چیزی اشاره می کن... | چه چیزی اجازه می دهد خود را مانند یک کنده چوب توسط یک جریان جاروب کند. معنی؟ |
19908 | من اخیراً اصطلاح Acme developer of IPhone را شنیده ام. فقط داشتم فکر میکردم مخفف چیه؟ فکر میکنم معنی آن را میدانم: آیا زمانی است که یک توسعهدهنده به مشتری میرود و ایدههای خود را برای برنامه ارائه میکند؟ | منظور از توسعه دهندگان Acme برای آیفون چیست؟ |
173107 | بنابراین، به مشارکت و حضور در گفتگو فکر کنید، بلکه به کسی فکر کنید که ایدههایی را مطرح میکند و سعی میکند به دنبال راههایی باشد که مکالمه را روان و ادامه دهد، درست مانند یک مکالمه روان. چه کسی هم به دنبال راه حل است و چه کسی برای صحبت در مورد چیز دیگری انعطاف پذیر است. | کسی که می تواند مکالمه داشته باشد چه نامی بگذارد؟ |
149112 | به عنوان مثال، گاهی اوقات اگر من روی چیزی کار می کنم و به نظر نمی رسد آنطور که باید باشد، به آن ادامه می دهم فقط به این دلیل که من را بسیار آزار می دهد. مثال دیگر می تواند این باشد که فرض کنیم شخصی به شما می گوید کاری را انجام ندهید و شما به هر حال آن را انجام می دهید فقط به این دلیل که نمی خواهید به شما گفته شود که چه... | کلمه ای برای چیزی شبیه به پایداری |
131898 | من به دنبال راههای جایگزینی هستم تا قبل از اینکه وارد بحث جدیتر شویم، از گیرندگان ایمیل خود درباره خودشان سؤال کنم. فکر میکنم وقتی به دپارتمانها/هتلها/ سایر نهادهای حرفهای ایمیل میزنید، «حالت چطور است» حرفهای به نظر نمیرسد. متشکرم. | راه های جایگزین دیگری برای گفتن حالت چطوره؟ در ایمیل تجاری |
74210 | چرا می توان از عبارت مردم شما برای اشاره به والدین شما استفاده کرد؟ منشأ این استفاده چیست؟ | منشأ استفاده از عبارت مردم برای اشاره به والدین |
141942 | آیا جملات زیر صحیح است؟ اگر چنین است، کدام رایج ترین است؟ > 1) شما کار خوبی در تربیت فرزندان خود انجام دادید. > 2) شما کار خوبی در تربیت فرزندان خود انجام دادید. > 3) در تربیت فرزندانتان به خوبی کار کردید. > 4) شما کار خوبی در تربیت فرزندان خود انجام دادید. | کار خوب (از / در / در) انجام کاری |
73905 | من به دنبال کلمه واحدی هستم که هم _webinars_ و هم _podcasts_ را توصیف کند. هر ایده ای؟ | Hypernym برای Webinar و Padcasts |
183171 | در فیلمی فکر کردم شنیدم مردی میگوید «و من تو». من تعجب کردم که آیا خوب است زیرا به نظر می رسد هیچ فعل وجود ندارد؟ مرد دیگری به او گفت: دوستت دارم دوست من. پس چرا جواب نداد پس منم رفیق؟ | آیا یک نفر می تواند بگوید و من تو؟ |
15332 | آیا عبارات زیر معنای مثبت، خنثی یا منفی دارند؟ * _به یاد ماندنی_ * _تاثیرگذار_ * _قابل توجه_ چه اصطلاحات مشابه دیگری برای نیت مثبت، خنثی و منفی استفاده می شود؟ | شرایطی که برای چیزی که حافظه قوی باقی میگذارد اعمال میشود |
14462 | من به تعدادی از عبارات (هر دو... و...، اگر... آنگاه...) برخورد کرده ام که در گرامرهای مختلف به عنوان همبستگی نامگذاری شده اند (یعنی کویرک و همکاران). سوال: چه چیزی یک عبارت را همبستگی می کند؟ آیا تعریفی در ادبیات می دانید؟ | چه چیزی یک همبستگی را تعریف می کند؟ |
97127 | آیا سوالی که با چه نیازی وجود دارد شروع می شود از نظر گرامری صحیح است؟ به عنوان مثال: > چه نیازی به دروغ گفتن فقط برای شوخی کردن وجود دارد؟ اگر چنین است، آیا تفاوتی در معنا یا تفاوت بین آن بند و آیا نیازی وجود دارد وجود دارد؟ > چه نیازی به دروغ گفتن فقط برای شوخی است؟ > > آیا فقط برای شوخی نیاز به دروغ گفتن هست؟ | چه نیازی به ... در مقابل آیا نیازی به ... وجود دارد |
120150 | با خواندن برخی از قوانین گرامری برای این مبحث (نقاط قطب نما)، یکی وجود داشت که می گفت اگر جایی - درخواست جهت، نه موقعیت، The نباید استفاده شود. به عنوان مثال به سمت غرب بروید، رودخانه به سمت جنوب جریان دارد. اما وقتی برای «نگاه به شمال» و «نگاه به شمال» در گوگل جستجو میکنم، مورد دوم تعداد بازدیدهای بسیار بیشتری دارد. | نگاه به جنوب در مقابل نگاه جنوب؟ |
73903 | اگر بخواهم هنگام نوشتن، شیک و قدیمی باشم و تصمیم بگیرم از تو استفاده کنم، پس کاربرد فنی صحیح آن چیست؟ آیا به سادگی جایگزین the می شود؟ | چه زمانی باید بگویم تو؟ |
100021 | ما یک سرویس داریم و در این زمان از سال تخفیف های فصلی ارائه می دهیم. کدام یک از موارد زیر ارجح تر است؟ > * فروش زمستانی در شرکت X آغاز شد! > * تخفیف های زمستانی در شرکت X آغاز شد! > * پیشنهادات زمستانی در شرکت X آغاز شد! > | فروش زمستانی در مقابل تخفیفات زمستانی در مقابل پیشنهادهای زمستانی |
88054 | استفاده از کدام گزینه در این جمله صحیح است و چرا؟ > من آب پرتقال دارم ( _much_ , _ many_ , _an_ ). | استفاده از اسامی غیرقابل شمارش |
224 | این سوال را در قسمت نمونه سوالات خواندم. هنوز سوال نشده الان میخوام بدونم من شنیده ام که لهجه های منطقه ای انگلیسی اغلب بیشتر با گویش های استانی مرتبط هستند، زیرا لندنی های نسبتاً مرفه نیاز داشتند یا می خواستند به سرزمین جدید عجیبی نقل مکان کنند و در عوض مردم روستا به خارج از کشور رفتند. | گفتار آپالاشی از چه نظر به انگلیسی الیزابتی نزدیکتر از انگلیسی معاصر است؟ |
190300 | آیا اصطلاحی برای توصیف استفاده مکرر از یک کلمه در یک جمله وجود دارد؟ تکرار احتمالاً برای این بسیار گسترده است، زیرا ماهیت عمدی و چندگانه تکرار را کاملاً نشان نمی دهد. برخی از نمونه ها عبارتند از ELU مورد علاقه > Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo. (پوشانده شده > اینجا) و > آن چیزی که وجود د... | اصطلاح برای جملاتی که چندین کلمه تکرار شده را استفاده می کنند |
37193 | آیا هنگام پرسیدن موارد زیر تفاوتی وجود دارد؟ 1. آیا با **** شما خوب است؟ 2. آیا **توسط شما خوب است؟ 3. آیا برای شما خوب است؟ اگر _تو_و_آن_ را عوض کنیم چه؟ آیا آنها هنوز هم معنی دارند؟ 1. آیا با ****** خوب می شوید؟ 2. آیا تا ****** خوب می شوید؟ 3. آیا با ****** خوب هستید؟ | خوب با/با/به تو/آن |
159329 | من در حال نوشتن عنوانی هستم و به این فکر می کردم که آیا می توانم همان طور که شما می گویید قلم و مداد از مقاله دوم رد شوم؟ آیا می توانم بگویم کلاه و کراوات برای زد یا باید همچنان کلاه و کراوات برای زد باشد؟ در حال جستجو در نت و کتاب ها برای برخی از پاسخ ها بوده ام اما ناموفق بوده اند. قدردان پاسخ سریع برخی از نابغه های ... | استفاده از مقالات نامشخص |
115933 | مایلم کسی تفاوت را در اینجا توضیح دهد: * یک سال کار در آنجا. * یک سال است که در آنجا کار می کنم. | تفاوت کار کردن در مقابل کار کردن |
162358 | وقتی میخواهم سند من در دستگاههای مختلف یکسان نمایش داده شود، میتوانم فونتهای استفادهشده را در سند جاسازی کنم. اما گاهی اوقات میخواهم اسنادم فضای کمتری اشغال کنند، بنابراین میخواهم فونتهای تعبیهشده قبلی را حذف کنم. در مورد دوم چگونه باید اقدام را نام ببرم؟ | کلمه یا عبارتی به معنای عمل مخالف جاسازی |
13859 | بیایید تصور کنیم یک سازمان به نام EFSMA-EE و دیگری به نام EFSMA Telecom (EFSMA مخفف است). اگر بخواهم اینها را با کلمه دیگری بنویسم (مثلاً زمان - مانند تمام وقت)، چه باید بکنم؟ فقط خط فاصله را اضافه کنید؟ > EFSMA-EE-time و EFSMA Telecom-time؟ | انشای دو کلمه که یکی از آنها خط فاصله یا فاصله دارد چه حکمی دارد؟ |
6424 | این به چه معناست: یک دقیقه دیگر با شما خواهم بود؟ آیا این به معنای بعد از یک دقیقه با شما تماس خواهم گرفت یا بعد از یک دقیقه با شما تماس خواهم گرفت یا چیز دیگری است؟ | این به چه معناست: یک دقیقه دیگر با شما خواهم بود؟ |
81143 | منشأ «بی رنگ»، مانند «شوخی بی رنگ» چیست؟ من نمی توانم توضیح واضحی به ذهنم بیاورم، و ماهیگیری از اینترنت توضیحات متناقضی ایجاد کرد (جواهرات، حالات وبا...). | منشأ بی رنگ |
119839 | من اغلب در اینترنت می بینم که در بسیاری از موارد (نه موارد مخالف) از کاما قبل از _and_ استفاده می کنند. خوبه؟ به زبان من استفاده از کاما قبل از _and_ اکیداً ممنوع است، مگر در موارد مخالف یا زمانی که یک حرف در جلوی آن _and_ باشد. مثال ها (که به نظر من **خوب نیست**): > او بازیکن بزرگی است و ترجیح می دهد _Counter-Strike_ ... | چه زمانی قبل از و از کاما استفاده کنیم |
124389 | متوجه شدم که گروه هواداران تیم ملی (فوتبال) نیمه رسمی ایالات متحده، نامی برای افرادی دارد که بخش خود را از غرفه ها در شعارها/تفریح رهبری می کنند. کلمه ای که قبلاً ندیده بودم برای آن استفاده شود: کاپو. من کنجکاو هستم که آیا این فقط چیزی است که آنها به تنهایی به آن رسیده اند یا این یک استفاده معمولی واقعی از این کلمه ا... | کاپو = تشویق کننده؟ |
181081 | من این کلمه را چند بار هنگام تماشای کبابها شنیدهام، و هرگز نتوانستم آنچه را که فکر میکردم میشنوم جستجو کنم. من IPA را نمیدانم، بنابراین به کلیپی از کسی که آن را میگوید پیوند میدهم: @3m11s (کلمه با d شروع میشود). | کلمه برای جایی که سخنرانان و افتخار آفرینان در یک کباب کمدی نشسته اند؟ |
111246 | آیا میتوانیم با صفتی که با «غیر» شروع میشود از _خیلی استفاده کنیم؟ به عنوان مثال: > از نام مسیرهای مطلق باید در دستورات #include اجتناب شود زیرا آنها > برنامه را **بسیار غیرقابل حمل** می کنند. بنا به دلایلی این جمله عجیب به نظر می رسد. آیا دستوری است که بگوییم چیزی خیلی غیرصفتی است؟ | آیا می توانیم از بسیار با صفت غیر استفاده کنیم؟ |
8223 | فرهنگ لغت مربوط را به عنوان مرتبط بودن > ارتباط نزدیک یا مناسب با موضوع مورد نظر تعریف می کند، در حالی که مربوط به عنوان > مرتبط یا قابل اجرا برای یک موضوع خاص تعریف می شود. به نظر من هر دوی این تعاریف یکسان هستند و فرهنگ لغت نیز مناسبت و ربط را به عنوان مترادف تعریف می کند. با این حال، احساس میکنم که در استفاده معمول... | آیا بین ارتباط و تناسب تفاوت معنایی وجود دارد؟ |
152454 | تو این سایت دنبال جواب گشتم ولی پیدا نکردم. آیا نوشتن او در **** پروژه ای شرکت می کند صحیح است؟ آیا «شرکت **در**» در جمله فوق صحیح است؟ یا باید به جای ** در ** از حرف اضافه دیگری استفاده شود؟ معنی جمله این است که شخصی ***روی پروژه ای کار می کند، یعنی عضوی از تیم پروژه است. | آیا نوشتن او در پروژه ای شرکت می کند صحیح است؟ |
173102 | من متعجبم که آیا پیمان می تواند در جایی در دنیای امروزی انگلیسی به صورت plid تلفظ شود یا وجود دارد. همانطور که متوجه شدم (اگرچه به نظر می رسد خیلی قابل اعتماد نیست زیرا تنها یک منبع است) تعهد دارای مترادف تعهد بود اما به نظر می رسد از بین رفته است. اگرچه WordReference فقط دو تلفظ اصلی را پیشنهاد می کند. از کمک شما متشک... | Pledge (pledʒ) تلفظ |
154118 | * رول نوار اردک ** به چه معناست؟ لطفاً چند مثال به من بدهید تا بدانم چگونه از آن استفاده کنم؟ | رول نوار اردک به چه معناست؟ |
46859 | فکر میکردم موقت همان چیزی است که به دنبالش بودم، مانند: **به عنوان یک اقدام موقت، میخواهم کسی با شرکت فولکس واگن هفته آینده با من تماس بگیرد.** منظور من واقعاً این است: ** «فقط در صورتی که چیزی حل نشده باقی بماند، میخواهم کسی موضوع را پیگیری کند.»** اما «فقط در مورد» خیلی غیر رسمی به نظر میرسد. منظورم این است که فق... | روش رسمی تر برای گفتن فقط در مورد |
163087 | جلسه یک باشگاه کارناوال - آن چیست؟ چه نوع باشگاهی است؟ هر مترادفی؟ توصیفات؟ مثال ها؟ هر چیزی؟ | عبارت Sloterdijk به چه معناست؟ |
45418 | در صورت وجود کدام استفاده از _practiced_ صحیح است؟ > آواز خواندنم را **تمرین کردم**. > > من **در خوانندگی** تمرین کردم. > > من **آواز خواندن را تمرین کردم**. | کاربرد صحیح «تمرین شده» چیست؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.