_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
36038 | چرا به خودروهای زیبا اسپرت می گویند؟ ورزش از کجا می آید؟ آیا صرفاً به این دلیل است که آنها واجد شرایط مسابقه هستند و مسابقه یک ورزش است (یا اینطور است)؟ یا منشا دیگری دارد؟ | اسپرت در ماشین اسپرت چیست؟ |
65420 | > **تکثیر احتمالی:** > کلمات با بیشترین معانی برای مثال: > ### in·se·cure [in-si-kyoor] > _صفت_ > > 1. در معرض ترس، تردید و غیره. بدون اعتماد به نفس یا مطمئن: _یک > فرد ناامن._ > 2. مطمئن یا مطمئن نیست. ناآرام؛ مضطرب: _او در مورد معاینه ناامن بود._ > 3. امن نیست. در معرض خطر، زیان یا خطر قرار گرفتن یا در معرض خطر بودن:... | کدام کلمه انگلیسی دارای بیشترین تعداد تعاریف متمایز است؟ |
70927 | دایره المعارف بریتانیکا هنوز از نماد «æ» استفاده می کند. با این حال، من هنوز هم میشنوم که همه آن را بهعنوان Encyclo _pee_ dia تلفظ میکنند، زمانی که املای آنها بیشتر در راستای خطوط Encyclo _pah_ dia یا encyclo _pay_ dia پیشنهاد میشود. به معنای کلی تر، آیا باید æ یا Æ همیشه به صورت صدای بلند e تلفظ شود؟ وقتی می بینم ... | æ قرار است چگونه تلفظ شود؟ |
123483 | در پاسخ به مرگ المور لئونارد، نیویورک تایمز فهرستی از نکات نوشتن را که او در سال 2001 سروده بود، منتشر کرده است. از جمله موارد زیر است: > استفاده از یک قید به این شکل (یا تقریباً به هر شکلی) یک گناه مرگبار است. این اولین باری نیست که از نویسندگان حرفهای میخوانم که از استفاده از قیدها جلوگیری میکنند. در حالی که از نظ... | چرا بسیاری از نویسندگان حرفه ای از قید متنفرند و چه چیزی باید به جای آنها استفاده شود؟ |
19378 | من آنها را به جای یکدیگر استفاده می کنم، با این حال می خواهم بدانم چه زمانی یکی بهتر یا مناسب تر از دیگری است. | رهنمودهای استفاده از «اراده» و «میخواهد» چیست؟ |
7081 | منظور از افعال «حال کامل»، «ماضی کامل» و «آینده کامل» چیست؟ چگونه می توانم آنها را شناسایی کنم یا بدانم کدام کدام است؟ | اشکال فعل و کاربرد آنها |
181004 | آیا قوانین / توصیه ای برای استفاده از بزرگتر مقایسه ای به جای مثبت بزرگ در صورت عدم مقایسه وجود دارد؟ آنها چه هستند (البته توصیه می شود)؟ مثالها: _من، **__، تو را میبرم، __**، ازدواج قانونی من (شوهر/زن)، داشتن و نگه داشتن، از این روز به بعد، برای **بهتر**، برای **بدتر **، برای **ثروتمندتر**، برای **فقیرتر**..._ _شرک... | چه زمانی صفت های درجه مقایسه ای بدون از ارجح است؟ |
92241 | آیا می توانم از چیزی مانند من در یک جنجال گرفتار شده ام استفاده کنم تا بیان کنم که من شاهد و سردرگم مناقشه بین سایر نهادها هستم؟ | «گرفتار جنجال» یعنی چه؟ |
103793 | مهم است که به تصمیم زندگی خود احترام گذاشته شود. | آیا از «یکی» و «آنها» به درستی استفاده شده است؟ |
15476 | > نویسندگان هیچ اشاره ای به **هرچیز** در مورد... آیا این جمله برای نوشتن رسمی مناسب است؟ | آیا whatsoever یک کلمه رسمی در انگلیسی نوشتاری است؟ |
159405 | مدخل ویکیپدیا رایگان در مقابل آزاد حاوی متن زیر است: > Libre /ˈliːbrə/ در انگلیسی از زبانهای مختلف رمانتیک گرفته شده است، > در نهایت از کلمه لاتین lībere گرفته شده است. منشأ آن ارتباط نزدیکی با آزادی دارد. بیانگر وضعیت آزاد بودن است، مانند آزادی یا > داشتن آزادی. فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد (OED) libre را > منسوخ میدا... | آیا libre تنها صفت تک کلمه ای انگلیسی است که به معنای «آزادی» است بدون اینکه به معنای «بدون هزینه پولی» نیز باشد؟ |
6945 | من می دانم که معمولاً در آمریکا از لعنتی یا لعنتی برای توصیف چیزها استفاده می کنند. گاهی اوقات، بهطور مناسبتر، حتی «دَرَن» یا «دَرن» میشود. برای مثال، > این کامپیوتر لعنتی/لعنتی خیلی کند است. اما چیزی که نمی توانم سرم را به دور خود بپیچم این است که چه زمانی از لعنتی و چه زمانی از لعنتی استفاده کنم؟ یا فقط یکی ... | کدام یک است؟ لعنتی یا لعنتی؟ |
159906 | به عنوان مثال ... نماینده کنترل حیوانات، توله سگ گم شده را به عنوان یک رتریور طلایی با قلاده نقره ای به وزن 150 پوند توصیف کرد. در این مورد آیا وزن به درستی استفاده می شود؟ کتاب من می گوید این جمله حاوی یک اصلاح کننده نابجا است، اما من نمی دانم کدام اصلاح کننده نادرست است. | اصلاح کننده نابجا چیست؟ |
71387 | اظهار نظر لیزا براون، نماینده ایالت میشیگان، با استفاده از کلمه واژن در سخنرانی خود علیه ممنوعیت سقط جنین در مجلس ایالتی میشیگان، باعث اختلاف نظر شد و رئیس مجلس از صحبت در مورد لایحه دیگری امتناع کرد. به گزارش NPR (18 ژوئن)، او در زمین صحبت کرد: من از شما نخواسته ام که اعتقادات مذهبی من را قبول کنید و به آن پایبند باشی... | آیا تعبیر مملق باش که درست است؟ آیا نمیتوان آن را «برای انجام این کار چاپلوس کرد» باشد؟ |
77603 | در دو مثال زیر، تفاوت استفاده از _been to_ و _been in_ چیست؟ به نظر می رسد که آنها معنای مشابهی دارند اما من مطمئن نیستم. > -آیا تا به حال **_به_** فلوریدا بوده اید؟ > -بله، من بارها به فلوریدا رفته ام. > > * * * > > - آیا تا به حال **_در_** فلوریدا بوده اید؟ > -بله، من بارها در فلوریدا بوده ام. | تفاوت بین بودن و در بودن |
100442 | مغز من کاملاً روی این ایستاده است. من مطمئن هستم که این را در گذشته می دانستم. تفاوت بین عدد: 123 و 123.25 بدیهی است که عدد اول یک عدد کامل است. هیچ کسری از یک عدد وجود ندارد که لازم باشد عدد با علامت نقطه و اعداد بیشتری که کسری را توصیف می کنند نوشته شود. عددی که می توان آن را بدون نقطه نوشت چه نامیده می شود و در غیر ... | به شماره ای که نقطه دارد چه می گویم؟ |
14382 | در پاسخی که روبوستو برای سوال ممنونم به این کلمه برخوردم. از آنجایی که آخرین _e_ در _service_ تلفظ نمی شود، فکر کردم زمانی که _service_ توسط _able_ ضمیمه شد باید حذف شود. من حدس میزنم دلیل _serviceable_ ممکن است به این واقعیت مرتبط باشد که _i_ در _service_ به صورت [ɪ] تلفظ میشود اما [aɪ] تلفظ نمیشود. با این حال، مطم... | چرا «خدمتپذیر» است اما «خدمتپذیر» نیست؟ |
184225 | اگر بخواهم بیان کنم که در حالت فوری هستم بهترین راه برای گفتن چیست؟ مثل «عجله دارم! لطفاً ابتدا اجازه دهید وارد شوم.` به روز رسانی: من می خواهم یک کلمه برای اهداف عمومی استفاده شود: مثل اینکه یک کودک به مدرسه خود دیر می آید یا کارمند برای کارش دیر می کند. سابق، وقت کار شماست! شما باید در (چند کلمه) باشید». | بهترین راه برای بیان وضعیت فوریت |
36033 | آیا شما وابستگی او، وابسته به او هستید یا چیز دیگری؟ این نوع کلمه متضاد چه نام دارد؟ من معتقدم که به آن متضاد نمی گویند، زیرا می تواند _مستقل_ باشد. | اگر شخصی به شما وابسته است، برای او چیست؟ |
8175 | کلمه _YMMV_ را در پاسخ به سوالم یافتم چقدر مهم است که بیانیه ماموریت را در یادگیری زبان انگلیسی بنویسم؟ آیا باید؟، که در 6 ژانویه پست کردم. از آنجایی که _YMMV_ برای من کلمه کاملا عجیبی است، با Urban مشورت کردم. فرهنگ لغت، و متوجه شد که مخفف _Your Mileage May Vary_ است، به این معنی که _نتایج شما متنوع خواهد بود_ و اغلب ... | استفاده از YMMV: آیا می توانم از آن در مکالمات روزمره استفاده کنم؟ |
125647 | آیا عبارتی با کلمه جایزه وجود دارد که نشان دهد جایزه مادی است؟ یعنی شما نوعی محصول یا چیز دریافت می کنید، نه پول. | کلمه یا اصطلاحی برای نوع فیزیکی جایزه؟ |
141225 | به طور معمول من در استرالیا زندگی می کنم که زمستان های آن کاملا معتدل است. اما در حال حاضر به آسیا سفر کرده ام و با دیدن همه درختانی که به نظر مرده به نظر می رسند اما به دلیل فصل زمستان نیستند، به فکر فرو رفته ام. باید اصطلاحی برای حالتی وجود داشته باشد که درخت در آن است که تمام برگ های خود را از دست داده و شبیه درخت م... | اصطلاح برای حالت درخت برگریز در زمستان؟ |
193313 | من اخیراً به عنوان کارآموز به یک شرکت ملحق شده ام و باید اولویت ها یا وظایف خود را که در آن روز انجام می دهیم اسکایپ کنیم. به عنوان مثال، افراد اولویت ها را به این صورت می نویسند: **1\. آموزش HTML/CSS - [0.5 ساعت].** **2\. آموزش PHP - [9 ساعت]. ** اکنون من در مورد شبه مالکیت می دانم اما این شبیه یک شبه مالکیت به نظر نم... | وقتی در یک عبارت استفاده می شود ساعت است یا ساعت؟ |
122283 | کدام یک از این دو جمله در یک موقعیت خاص مناسب تر است؟ > من خسته ام > > احساس خستگی می کنم. می دانم که این ممکن است یک سوال بسیار کودکانه باشد، اما انگلیسی زبان اول من نیست و فقط می خواهم در مورد انگلیسی معتبر بیشتر بدانم. | احساس خستگی در مقابل خسته هستم |
8178 | و اگر چنین است، چگونه اسامی مذکر، مؤنث یا خنثی را تشخیص دادند؟ آیا انگلیسی تا به حال دارای مقالات (غیر) مشخص جنسیتی بوده است؟ (مانند der/die/das در آلمانی) | آیا زبان انگلیسی تا به حال جنسیت اسمی داشته است؟ |
167671 | لطفاً به من بگویید کدام جمله صحیح است. من با اولین و سومین فرهنگ لغت لانگمن روبرو شده ام، اما دیکشنری ها مستعد اشتباهات تایپی و اشتباه هستند. بنابراین نمیتوانستم مطمئن باشم که کدام یک درست است و کدام یک درست نیست. لطفا کمکم کنید بدونم > 1. فعل ** در زمان گذشته است. > 2. فعل **در** زمان گذشته است. > 3. فعل زمان گذشته ا... | ضرورت «در» و «به»؟ |
71039 | من همیشه قاطعانه استدلال کرده ام، تا زمانی که این موضوع مطرح است، که _ هدیه_ هرگز نباید به عنوان فعل استفاده شود. با این حال، کسی که من کاملاً به دانش انگلیسی او احترام میگذارم مخالف است. من کمی جستجو کرده ام و اتفاق نظری پیدا نکرده ام. آیا باید از هدیه دادن پرهیز کرد؟ | آیا «هدیه» به عنوان فعل پذیرفته می شود؟ |
126505 | آیا در رابطه با گزارشی از چیزی که من شاهد آن بودم، فعلی وجود دارد که به معنای «خفه کردن» یا «خفیف کردن» باشد؟ به طور خاص، فعلای که توضیح میدهد روایت شما از چیزی که شاهد آن بودهاید به شکل ملایمتری برای اینکه طرف مقابل را نترسانید و رویداد را «کماهمیتسازی» کنید. | آیا یک فعل برای بیان یک جمله / خفیف تر یا گنگ کردن آن وجود دارد؟ |
127677 | برای استفاده از چیزها همانطور که (زمانی که) نیاز دارید، اما هرگز اسیر چیزها نشوید. (خود ساخته، ترجمه ای از متن باستانی به زبان چینی) من فکر می کنم همانطور که شما نیاز دارید و در صورت نیاز در این زمینه متفاوت است. . زیرا ممکن است همانطور که نیاز دارید با اسم دنبال شود، اما همانطور که نیاز دارید باید فعل دنبال شود. به نظ... | آیا «همانطور که نیاز دارید» با «آنطور که نیاز دارید» در این جمله متفاوت است؟ |
127678 | من گاهی اوقات عباراتی مانند هتل هوشمند، رستوران هوشمند را می بینم (به ویژه در کتاب های راهنما). من معمولاً آن را به عنوان گران اما ارزشمند درک می کنم. آیا درک درستی است؟ چرا از کلمه هوشمند استفاده می شود؟ من به ندرت می بینم که خارج از این زمینه به این شکل استفاده شود. من هرگز به عنوان مثال ماشین هوشمند را به این معنا ن... | هوشمند به عنوان گران استفاده می شود، چرا؟ |
88473 | چگونه می توانم توصیف کنم که بحران مالی به دو صورت بدتر شده است: 1. افراد بیشتری را درگیر کرده است 2. شدت آن افزایش یافته است آیا عبارت خاصی وجود دارد که بتوانم از آن استفاده کنم که هر دو جنبه را نشان دهد؟ | تشریح یک بحران بدتر |
70921 | به جملات زیر برخوردم: * با نادیده گرفتن انتظارات و شاید منطق، به نظر می رسید مردم دهه شصت ضدفرهنگی و رسیدن به دهه هشتاد را در یک اخلاق اجتماعی ترکیب کرده اند. * به نظر می رسید الگو را شکسته بودم، اما تمام مدت یک کلاس درس منتظر من بود. * شخصیت آن، در لحظه ای که می خواستم آن را ترک کنم، به نظر می رسید که خود را از سا... | به نظر می رسید که [...] ed: آیا این ساختار دستوری است؟ |
162421 | آیا می توان از «تمام صفحه» و «تمام صفحه» به جای هم استفاده کرد؟ همانطور که در > عکس های خنده دار در تمام صفحه > عکس های خنده دار در تمام صفحه زمینه یک وب سایت است، با تصاویر تمام صفحه در یک وب سایت تمام صفحه. | تمام صفحه یا تمام صفحه |
71036 | البته، من درک می کنم که ماهیت اینترنت به این معنی است که یک فرد معین لزوماً به زبان انگلیسی مسلط نیست. اما چیزی که من نمی فهمم این است که چگونه مردم می توانند یک سوال ساده را به هم بزنند. > چگونه از X به Y بروم؟ همانطور که سؤالات پیش می روند، این نوع سؤال بسیار مهم است که بتوان پرسید. و با این حال، اغلب اوقات، من به جا... | قصاب کردن یک سوال ساده چگونه می توانم. |
126206 | توضیح در فرهنگ لغت «هدف» این است: «هدف کاری که انجام میدهی، هدفی است که آن را انجام میدهی یا نتیجهای است که در نظر گرفته شده است.» و توضیح «هدف» عبارت است از «هدف از چیزی». آیا دلیل ساخته شدن یا انجام آن است. و کدام کلمه را باید پر کنم؟ اما برای ___ __ارتباطات، ما لباس هایی با رنگ های مختلف می پوشیم. | تفاوت بین هدف و هدف |
123486 | آیا تفاوتی بین این دو وجود دارد؟ کدام یک رایج تر است؟ اگر _تکه مبلمان_ بزرگ، راحت و گران باشد، کدام یک از این دو کلمه مناسب تر است؟ | تفاوت «مبل» و «کاناپه» چیست؟ |
140850 | آیا کلمه ای برای ساختن صلیب با دست در هوا وجود دارد؟ این یک حرکت چهار نقطه ای است که از سر به سینه و سپس شانه به شانه می رود. یک موقعیت مثال که در آن شخصی این کار را انجام می دهد ممکن است یک دسته عزاداری باشد که از آنجا می گذرد. | اصطلاح ساختن صلیب در هوا (مانند هنگام عبور از گورستان) چیست؟ |
159907 | وقتی به دو نفر اشاره می کنیم، کدام درست است - هر دوی شما یا هر دو شما؟ آیا هر دو یکسان هستند یا تفاوتی بین آنها وجود دارد؟ | هر دوی شما در مقابل هر دوی شما |
15001 | آیا یکی از دیگری قوی تر است؟ درست تر؟ فقط کنجکاو، یکی از بسیاری از چیزهای انتزاعی که امروز هنگام رانندگی به خانه به ذهنم می رسد... | این نیست در مقابل این نیست |
126202 | > بعد از کمک به ظروف، اری کیفش را روی شانهاش چرخاند و با مادرش خداحافظی کرد و قول داد که به زودی برای دیدن او برمیگردد. **کلیدها در دست، پدرش اری را به سمت ماشین هدایت کرد و سپس آنها به سمت خیابان اصلی حرکت کردند.** آیا باید در جمله آخر _off_ را اضافه کنم؟ نمونه هایی از این دست را قبلا دیده بودم. چه زمانی لازم است و ... | به سمت جاده اصلی رانندگی کردید یا به سمت جاده اصلی رانندگی کردید؟ |
181074 | > ممنون عزیزم که **من** توانستم این را با شما به اشتراک بگذارم یا > ممنون عزیزم که **من** توانستم این را با شما به اشتراک بگذارم کدام صحیح است؟ | مورد: من یا من؟ |
123159 | من چندین روش برای نوشتن یک چیز پیدا کردم، اما ممکن است فقط یکی از آنها درست باشد، می توانید به من کمک کنید تا جمله صحیح را پیدا کنم. من می خواهم نوع یک پارامتر را برای یک تابع (یک API برنامه نویسی C) مشخص کنم. نسخه صحیح چیست؟ 1،2،3 یا 4؟ و برای «bit» باید از «s» به عنوان 64 استفاده کنم؟ :) * عدد صحیح 64 بیتی بدون علامت... | عدد صحیح 64 بیتی بدون علامت در مقابل عدد صحیح بدون علامت 64 بیتی؟ |
138621 | به عنوان مثال: یک مسئله A وجود دارد. برای حل A x، y و z مورد نیاز است. اما شما نمی توانید x بدون y داشته باشید، فقدان y برای z مشکل ساز است، بدون آن x غیرممکن است. به دنبال کلمه ای هستید که این را توصیف کند و رنگارنگ تر از پیچیده باشد. متشکرم | یک کلمه برای یک مشکل پیچیده که باید به آن نزدیک شد، از زوایای مختلف در یک زمان تشکیل می شود |
111859 | یک سوال نظرسنجی را در نظر بگیرید که یک سوال می پرسد و سپس در مورد نحوه پاسخگویی دستورالعمل می دهد. به عنوان مثال، > آیا این یک نمونه سوال نظرسنجی است؟ همه موارد اعمال شده را علامت بزنید: > > __ بله > > __ خیر آیا بهترین روش پایان دادن به _بررسی همه موارد کاربردی_ با دو نقطه است زیرا لیستی از گزینه ها در ادامه آمده است... | استفاده از دو نقطه بعد از یک جمله ضروری در دستورالعمل های نظرسنجی |
127482 | من از این نوع جملات در صحبت کردن و نوشتن برای مدت طولانی استفاده کرده ام بدون اینکه واقعاً دستور زبان پشت آنها را بدانم: > این منجر به **دیر گرفتن** من شد>> مایه تاسف است که حتی بعد از **تلاش** او برای متقاعد کردن او، او موافق نبود | لطفا گرامر پشت این جملات را توضیح دهید |
77775 | > **تکثیر احتمالی:** > چه زمانی باید قبل از یک جرون ضمیر ملکی قرار گیرد؟ من یک ریاضیدان آلمانی هستم. در برخی از مقالات تحقیقاتی، ساختارهای دستوری مانند آنچه در عنوان عنوان شده است، پیدا می کنم، به عنوان مثال: به دلیل نادیده گرفتن شرایط مرزی، تجزیه و تحلیل زیر آسان تر است. من نمی دانم که آیا این انگلیسی از نظر دستوری و ... | به دلیل انجام کاری... - آیا این انگلیسی صحیح است؟ |
152018 | چگونه این جمله را علامت گذاری می کنید؟ اگر کسی برای پایان دادن یک جمله با حرف اضافه به شما مشکل میدهد، با خیال راحت به انتقادات پاسخ دهید، همانطور که وینستون چرچیل، طبق افسانههای تایید نشده، زبانش را محکم میگوید: «این فقط نوعی مزخرف است. من قرار نمی دهم. * * * یا از خط تیره و پرانتز استفاده کنم؟ اگر کسی در پایان داد... | چگونه این جمله را علامت گذاری می کنید؟ |
185204 | آیا کلمه خاصی مانند نژادپرستی یا جنسیت گرایی وجود دارد که تبعیض را صرفاً بر اساس دست پرستی توصیف کند؟ | کلمه برای تبعیض بر اساس دستی |
76561 | اگر بیشتر از چند کلمه داشته باشم، اما کمتر از تعداد زیادی داشته باشم، از چه کلمه یا دنباله ای از کلمات می توانم استفاده کنم؟ به عنوان مثال اگر 10 تا 15 مورد از چیزی داشته باشم، ممکن است زیاد نباشد (بسته به زمینه)، اما برای چندتایی آنقدر زیاد است. از چه کلمه یا عبارتی می توانم استفاده کنم؟ * مطالعات زیادی وجود دارد که... | کلمه برای بیش از چند، اما کمتر از بسیاری |
151035 | در طراحی یک سیستم مدیریت یادگیری برای یک دانشگاه، و من می خواهم یک نقش کاربری را تعریف کنم که معلمان و دانش آموزان را در کنار هم قرار می دهد. آیا کلمه ای وجود دارد که به طور جمعی به آنها اشاره کند؟ تنها کلمه ای که می توانم به آن فکر کنم «شرکت کنندگان» است، به این معنا که هم معلمان و هم دانش آموزان در فعالیت های آموزشی ... | اشاره جمعی به معلمان و دانشجویان در یک دانشگاه |
114464 | آیا یک جمله فرضی با آن مشخص می شود؟ به عنوان مثال، در مقابل: این کتک زدن شما در شطرنج است که من را عصبانی کرد. جمله ای مانند: مثل اینکه در شطرنج مرا شکست دادی: هرگز اتفاق نخواهد افتاد. این شرایطی را مطرح میکند که در تئوری است، بنابراین فکر نمیکنم چیزی را بتوان به آن نسبت داد. مسابقه شطرنج هنوز برنده نشده است، بنابرای... | سوال مالکانه |
146248 | من در وب سایت FDA تعریف زیر را از لوازم آرایش دیدم. چیزی که من را متحیر می کند «همچین اصطلاحی» است. به من آموختهاند که «چنین» با اسمهای مفرد (مثلاً چنین کتابی)، جمع (مثلاً چنین احمقها)، یا غیرقابل شمارش (مثلاً چنین مزخرفهایی) استفاده میشود. (1) اصطلاح آرایشی به معنای (1) اقلامی است که برای مالش، ریختن، پاشیدن یا ا... | چنین اصطلاحی یا چنین اصطلاحی؟ |
114089 | انتخاب عنوان برای این سوال سخت است. این جمله من است: نتیجه این کار **من ** هدایت توسعه یک برنامه مدیریت بودجه بود. یا نتیجه این امر **من** بود که توسعه یک برنامه مدیریت بودجه را هدایت کردم. من آن را از هر دو طرف شنیده ام، اما حدس می زنم یک راه درست است و دیگری نه. در حال حاضر، این جمله را به صورت به عنوان یک نتیجه، من ... | قرار دادن my در مقابل فعل |
6948 | از یکی از نتایج نظرسنجی (مربوط به فناوری اطلاعات)، به خط زیر برخوردم: > توسعه چابک و معماری های سرویس گرا (SOA) نشان دهنده > «عادی جدید» است. عادی جدید در اینجا به چه معناست؟ آیا این یک اصطلاح است؟ | عادی جدید به چه معناست؟ |
76756 | > **تکثیر احتمالی:** > چه زمانی باید قبل از یک جرون ضمیر ملکی قرار گیرد؟ عبارت ما مشتاقانه منتظر وقت گذراندن شما با ما هستیم در دعوت های صنعت من رایج است، اما به نظر می رسد تمام پایگاه شما متعلق به ما است برای من. `:-P` آیا انگلیسی مناسب است؟ | آیا «منتظر وقت گذراندن شما با ما هستیم» استفاده درست از «شما» است؟ |
159404 | با خواندن گزارشی از تصادف قطار گرد بلوط، به این قسمت برخورد کردم: - > حداقل از همه چیز، باید به نگهبان عقبی، فردریک کوک، در مورد نحوه شکستن شک کرد. آخرین ون در سفر به ورچستر به کار گرفته شد. و این شبهه به هیچ وجه از آنجا کم نمی شود که او به چند نفر از مسافران اجازه می دهد تا با وانت او سوار شوند و بنا به اعتراف خود یکی... | چه زمانی و چرا شکستگی ها تبدیل به ترمز شدند؟ |
174925 | در جمله زیر کدام یک مناسب تر است - من یا من و چرا؟ > ارسال نامه های جداگانه از من واقعی تر به نظر می رسد/من از طرف > همه می نویسم. | به نظر واقعی تر از من/من می نویسم |
182995 | 1. او از مردانی که مسئولیت پروژه را بر عهده می گیرند قدردانی نمی کرد. در مقابل 2. او قدردانی نکرد که مردان مسئولیت پروژه را بر عهده گرفتند. اگر جمله 2 از نظر فنی صحیح باشد، به شدت احمقانه و متاثر به نظر می رسد. | معضل استفاده از جیروند/مالکیت |
159704 | چه تفاوتی بین این دو وجود دارد. | متعصب و ریاکار - چه فرقی با هم دارند؟ |
70924 | من هرگز نمی دانم چگونه غذا را به درستی اما به طور مختصر اولین بار سفارش دهم. :( اصولاً: من نمی توانم چیزهای تند بخورم (یعنی اکثر فلفل ها، ادویه های مشابه، ...) از یک طرف نمی خواهم بگویم _لطفا تندش نکنید_، چون من واقعاً به ادویه اهمیتی نمی دهم (خیلی از آنها عالی هستند!) - فقط نمی خواهم ادویه داغ باشد به این معنی که من د... | کلمه بهتری برای تند (تند)؟ |
137239 | > آیا بدتان نمی آید **من** پنجره را باز کنم؟ > > آیا دوست دارید **من** پنجره را باز کند؟ چه کسی از کدام فرم استفاده می کند و چرا؟ آیا این تفاوت در گویش است؟ تفاوت گرامر رسمی و غیر رسمی؟ | دوست داری من / پنجره رو باز کنم؟ |
159709 | من در آستانه جمع آوری اطلاعات از چندین منبع و تبدیل آنها به یک زبان/اصطلاحات هستم. من نمی دانم که اصطلاح صحیح برای این فرآیند چیست؟ شاید یک کلمه متفاوت حتی بهتر جا بیفتد؟ با تشکر | متحد کردن (واحد) یا متحد کردن؟ |
126506 | وقتی تمام روز روی لپتاپ کار میکنم، میخواهم یک کلمه برای زمانی که مکاننما (نشانگر) من به خودی خود ادامه میدهد، حتی اگر دستم به کنترلهای ماوس لپتاپ نزدیک نباشد. فحاشی خوبه! توجه داشته باشید که من فقط هنگام استفاده از موس پد یا دکمه کنترل ماوس روی لپ تاپ شاهد این پدیده بودم. اگر یک ماوس usb معمولی را وصل می کردم ای... | وقتی مکان نما لپ تاپ شما وحشی می شود به آن چه می گویند؟ |
47756 | وقتی _به اندازه، اگر نه بیشتر از__ را یافتم، این تصور را داشتم که __than_ در ابتدا ممکن است اشتباه باشد، زیرا این عبارت شبیه تغییری از _به اندازه_ است. با این حال، نمونه های زیادی از هر دوی آنها در شبکه وجود دارد. آیا آنها معانی مختلفی دارند؟ 1. اگر نه بیشتر از ( _Harry Potter and the Order of the Phoenix (5)_ [نسخه ... | تفاوت بین به همان اندازه، اگر نه بیشتر، از و به همان اندازه، اگر نه بیشتر، به عنوان چیست؟ |
174253 | پاراگراف زیر از غریزه زبان استیون پینکر نقل شده است و در اصل توسط بنجامین لی وورف در زبان، اندیشه و واقعیت ارائه شده است > ما طبیعت را بر اساس خطوط تعیین شده توسط زبان های مادری خود تشریح می کنیم. مقوله ها و انواعی که ما از دنیای پدیده ها جدا می کنیم در آنجا نمی یابیم زیرا آنها به هر ناظری خیره می شوند. برعکس، > جهان د... | مقولات و انواعی که ما از دنیای پدیده هایی جدا می کنیم که در آنجا نمی یابیم چون... به چه معناست؟ |
28978 | متضاد «پایتخت» (به معنای شهر مقر حکومت) چیست؟ یک سوال مرتبط: آیا اصطلاحی برای اشاره به کل مجموعه شهرهایی که پایتخت یک کشور (یا ایالت، استان) نیستند وجود دارد؟ | متضاد سرمایه |
119114 | به نظر می رسد این کلمه وجود دارد، اما شاید به این دلیل است که من آن را به زبان دیگری (غیر عاشقانه) می دانم که فکر می کنم وجود دارد. من یک جای خالی روی آن می کشم. من می خواهم جمله ای بنویسم که بگوید او [علل مرگ] را فهرست کرد: .... | آیا کلمه واحدی وجود دارد که به معنای علت(های) مرگ باشد؟ |
69957 | واژه آمریکایی برای دفترچه ای که دانش آموزان در مدرسه دارند و تکالیف خود را در آن انجام می دهند چیست؟ منظورم دفترچه ای است که معلم رفتار خوب یا بد دانش آموز را در آن علامت گذاری می کند و والدین باید هر هفته آن را امضا کنند. | کلمه برای دفترچه یادداشت دانش آموز |
70488 | > **تکثیر احتمالی:** > چه زمانی باید قبل از یک جرون ضمیر ملکی قرار گیرد؟ > «من هستی» در مقابل «موجود من» > استفاده از جیروند قبل از ضمیر ملکی واقعاً نمیدانم آن را چه بنامم، اما اساساً دو شکل وجود دارد که من در متون مختلف دیدهام: او > > _من_ اینجا بودن او را به وضوح ناراحت می کند. * * * > علاقه من به تحقیقات او تأثی... | شکل صحیح جرون چیست؟ |
174929 | چگونه می توانیم فردی را که همیشه ابتکار عمل را به دست می گیرد توصیف کنیم؟ او بسیار **_** است. تنها کلمه ای که می توانم به ذهنم برسم _pro-active_ است اما برای من کمی ناخوشایند به نظر می رسد. ویرایش: Dictionary[dot]com فهرستی از مترادفها دارد: _پرخاشگر، مضطرب، پرشور، بانزای، میتوانم، فداکار، مشتاق، پرانرژی، مشتاق، مشتا... | فعال / ابتکار عمل به عنوان یک صفت |
86755 | من عبارت _کمتر هرگز بیشتر نیست را در مقاله مورین داود یک بیداری کاتولیک ایرلندی یافتم که به بحث معاون رئیس جمهور در 11 اکتبر در نیویورک تایمز در 13 اکتبر می پردازد. این در بیانیه زیر آمده است: > «بایدن تلاش می کرد کاری را که رامنی به خوبی انجام داد انجام دهد: به عنوان یک شریک ارشد در حال تنبیه یک همکار کوچکتر که کارش ر... | «کمتر هرگز بیشتر نیست» به چه معناست؟ آیا این یک ضرب المثل رایج است؟ |
147282 | در اینجا نقل قولی از همیشه تعجب می کنید که چرا / رنگ قرمز یک گاو نر را عصبانی می کند؟ (صفحه 20) آمده است. > پیشنهاد شده است که این واکنش به رنگ قرمز (یادداشت من: گاو نر که نسبت به شنل قرمز رنگی که می لرزد کور رنگ است) ممکن است به دلیل **** بودن آن رنگ > خون باشد. سوال من: آن بالا باید آن باشد؟ | آیا کسی می تواند بگوید استفاده از it در زیر صحیح است؟ |
71030 | من در حال حاضر در حال ویرایش چند سوال تست شیمی هستم و چندین جمله دارم مانند زیر: * تعداد کل مول های HCl تولید شده در زمانی که _3 مول هیدروژن **به طور کامل_** مصرف شود چقدر است؟ * در این واکنش چند _مول هیدروژن **_** مصرف می شود؟ من در اصل are را در جمله اخیر علامت زدم تا به است تغییر کند تا سازگار باشم، اما شهود مرا ب... | توافق صحیح فاعل و فعل برای مقادیر شیمیایی بیان شده در مول چیست؟ |
94235 | من در تحلیل این جمله از نقطه نظر جملات متناهی/نامتناهی، عناصر بند و کارکردهای آنها مشکل دارم: > او نمیخواهد رویای پدر و مادرش در مورد دستیابی به مدرک کمبریج** را از بین ببرد. من به ویژه به این علاقه دارم: رویای رسیدن او به مدرک کمبریج. من میدانم که «دستیابی به مدرک کمبریج» یک بند غیر متناهی است. با این حال کارکرد آن ... | تجزیه و تحلیل عناصر بند و عملکرد آنها |
70381 | 1. تعداد کمی از مردم از دانستن مورد دیگری از فساد در هند شگفت زده می شدند. (جمله ای از یک روزنامه) 2. «من وارد شدم و چند کفش به شما سفارش دادم». اوه بله قربان دقیقا چه زمانی می شد؟ 3. ظاهر آزمایشی او باعث شادی در لودیانا می شد که پدربزرگ و مادربزرگش در آنجا زندگی می کنند. 4. هاربهاجان سینگ از خواندن اینکه او در صدر... | برخی از جملات برای ارجاع برای رفع شبهه در مورد خواهد بود |
81403 | با الهام از این سوال، من در تعجب هستم که آیا عبارت اخلاق کار در انگلیسی استرالیایی معنای کمی متفاوت از سایر گویش ها دارد یا خیر. > مدتی پیش با این اصطلاح برخورد کردم: _اخلاق کاری انعطاف پذیر_ در تبلیغی برای > شغل IT. کسی میدونه معنیش چی میتونه باشه؟ مطمئنم که برای گوش من (ایالات متحده آمریکا) آنقدرها هم مبهم نیست، به ن... | معنی اخلاق کار در انگلیسی استرالیایی |
195187 | من می خواهم از کلمه ای استفاده کنم تا نشان دهم که یک دیدگاه متفاوت از همه دیدگاه های ممکن در چیزی در نظر گرفته می شود. آیا باید از پرسپکتیو استفاده کنم یا مبتنی بر دیدگاه؟ به عنوان مثال، آیا باید از روش پرسپکتیو یا روش مبتنی بر دیدگاه؟ استفاده کنم؟ منظورم روشی است که به دیدگاه انتخاب شده بستگی دارد. یعنی با توجه به دید... | پرسپکتیو یا مبتنی بر دیدگاه |
39751 | با توجه به گوگل انگرام زیر، در بریتانیا، حالتهای _should، shall،_ و _must_ تقریباً در نوشتار انگلیسی در طول قرن هجدهم وجود نداشتند (من _will_ را برای یک مدل مقایسه اضافه کردم که تحت تاثیر قرار نگرفت). من هرگز این مورد را در جایی ندیده ام و نتوانستم آن را در یک جستجوی کوتاه وب پیدا کنم. چه اتفاقی افتاد؟ آیا این یک پدید... | «باید»، «باید» و «باید» در قرن هجدهم کجا بودند؟ |
167294 | من اغلب از الگوی «از توجه شما سپاسگزارم» استفاده میکنم، اما اخیراً به این نتیجه رسیدهام که عجیب به نظر میرسد و به «شما» تغییر دادهام. (این کار را با افعال مختلف انجام می دهم، این فقط یک مثال است.) آیا هر دو معتبر هستند؟ | از توجه شما به این موضوع سپاسگزارم |
12974 | در جمله زیر شهروندان مجبور شدند شهر خود را به فاتح بدهند. اجباری دقیقا به چه معناست؟ آیا منظور این است که _ برخی از طرف های فعال به معنای واقعی کلمه شهروندان را مجبور کرده اند (مثلاً تهدید به کشتن یک گروگان)_ یا به این معناست که _به هر دلیلی به این نتیجه رسیده اند که باید آن عمل را انجام دهند_؟ | آیا «اجباری شد» به طور خودکار بر برخی فعالیتهای خارجی قابل شناسایی دلالت دارد؟ |
181377 | کدام یک از موارد زیر صحیح است؟ در صورت اعطای اوراق قرضه به «آنها»، معامله انجام خواهد شد. یا: در صورت اعطای وثیقه به «آنها» معامله انجام می شود. | آیا باید از آنها یا آنها در مثال زیر استفاده کنم |
49526 | > **موضوع تکراری:** > این نیست در مقابل این نیست هنگام عقد قرارداد سه شنبه نیست دلایل دستوری وجود دارد که از آنها استفاده کنید: سه شنبه نیست یا سه شنبه نیست اگر نه، چه چیزی را ترجیح می دهید؟ | این نیست یا این نیست |
52268 | در این زمان از سال معمولاً بزرگسالان از بچههای کوچک میپرسند _ سانتی برای شما چه میآورد؟ آیا این تلفظ _Santa_ منحصر به ایرلند است؟ | آیا Santy (سانتا) در خارج از ایرلند وجود دارد؟ |
52269 | آیا «هم اتاقی» باید یک کلمه باشد، به همان مفهوم «هم اتاقی»؟ من نتوانستم مرجعی پیدا کنم که به این موضوع بپردازد. | آیا «همکار اداری» باید یک کلمه باشد یا دو؟ |
185418 | بدیهی است که فقط برای 7 گناه کبیره از گناه و برای 7 فضیلت آسمانی از فضیلت یا بهشتی استفاده می کنید، اما از چه کلمه ای برای توصیف هر 14 مورد با هم استفاده می کنید؟ | کلمه ای برای 7 گناه کبیره و 7 فضیلت آسمانی همه با هم چیست؟ |
570 | من گاهی اوقات هنگام تنبیه خود یا سایر دوستان از عقب مانده استفاده می کنم. من می دانم که از نظر سیاسی صحیح نیست، اما آیا من فقط اجازه دارم احمقانه بگویم؟ چقدر قبل از این که دیگر نتوانیم این را بگوییم؟ کلمات دیگری مانند نادان به خوبی کار نمی کنند، زیرا خوب، من آن کلمه را دوست ندارم زیرا اشتباه فهمیده شده است (هر چند برای... | مترادف کمتر توهین آمیز برای عقب مانده چیست؟ |
151324 | من یک زبان مادری نیستم اما هر دو به نظرم خوب است. کدام یک باید دقیق تر یا در واقع صحیح باشد. | من در یک فروشگاه مواد غذایی یا در یک فروشگاه مواد غذایی کار می کنم |
94202 | به عنوان مثال، با توجه به یک ضرب المثل یا دنباله کلمات رایج، مانند > یک تصویر هزار کلمه ارزش دارد، یکی ترتیب را معکوس می کند و به دست می آید > یک کلمه ارزش هزار عکس دارد. به نظر می رسد همیشه آنها را می شنوم، در صورت نیاز می توانم مثال های بیشتری بزنم. | نام معکوس یک قصیده چیست؟ |
28971 | وقتی یک کلمه با صدای همخوان تمام می شود و کلمه بعدی با صدای مصوت شروع می شود، می توانید به من بگویید چگونه این کلمات را در انگلیسی آمریکایی بیان می کنید؟ * **میتونم..؟** ( _Can nai_ or _Ca nai_?) * **آن را بگیرم** ( _teɪ kit_ or _teɪk kit_?) * ** هلش بده** ( _pu shit_ or _push shit_?) * * *دریابید** ( _fain-dout_?) *... | پیوند دادن صداها؟ |
52266 | امیدوارم این یکی زیبا و ساده باشد. که درست است: > هرگز نمی گویم که من ****** برتر از یک نظافتچی هستم. یا > هرگز نمی گویم که **از یک نظافتچی برتر بودم. من نسبتاً گیج هستم -- هر پاسخی (و توضیحی در مورد پاسخ) قابل قدردانی است. | افعال و ام |
181357 | آیا می توان بدون نگرانی از «at» و «in» به جای هم استفاده کرد یا یکی از آنها به ویژه در مورد: کار در شغل جدید در مقابل کار در شغل جدید اشتباه است؟ و زندگی در یک آپارتمان جدید در مقابل زندگی در یک آپارتمان جدید؟ | آیا یکی از آنها اشتباه می کند؟ «کار در شغل جدید» در مقابل «کار در شغل جدید» |
186365 | در ادامه به نقل از CNN News: > نظرسنجی گالوپ در روز جمعه نشان داد که 18 درصد از آمریکایی های مورد بررسی گفتند که تبدیل شدن کلینتون به اولین رئیس جمهور زن بهترین یا مثبت ترین در مورد پیروزی او در انتخابات خواهد بود. آیا می توان به جای «کلینتون شدن ...» گفت: «کلینتون در حال تبدیل شدن ...» اگر هر دو درست است، کدام رایج تر... | تبدیل شدن کلینتون به اولین رئیس جمهور زن ... یا تبدیل شدن کلینتون به اولین رئیس جمهور زن خواهد بود |
141101 | نیویورک تایمز به تازگی مقاله ای را منتشر کرده است که در آن از کلمه سالها استفاده می کند: > ماموران فدرال روز دوشنبه 18 عضو فعلی و سابق لس آنجلس > بخش کلانتر شهرستان را متهم کردند و آنها را به استفاده بیش از حد از زور و ممانعت از اجرای عدالت متهم کردند. تحقیقات گسترده **سالها**> در مورد اتهامات سوء رفتار و سوء استفاده ا... | آیا سالهای طولانی یک کلمه است؟ |
13739 | بیایید فرض کنیم استانداردی وجود دارد که نتایج را مستند می کند. این استاندارد قبلا سیب و هلو را پذیرفته است. موز به تازگی به عنوان یک استاندارد پذیرفته شده است. وقتی می گویم: **پیشنهاد موز به تازگی به عنوان استاندارد پذیرفته شده است.** موز چگونه باید نوشته شود؟ در گیومه (موز) یا به صورت مورب (_banana_ )؟ زیرا این موز می... | آیا این کلمه باید در گیومه باشد یا به صورت مورب؟ |
185584 | در انگلیسی بریتانیایی، رودخانه تیمز، رودخانه جردن و غیره خواهد بود (بر خلاف AmE که پس از نام به «River» نیاز دارد). بنابراین: > من در رودخانه جردن شنا کردم. اما، وقتی _the_ اضافه میشود، چه اتفاقی برای بزرگنویسی _river_ میافتد؟ > I swam in the River Jordan OR > I Swim in the River Jordan as in > بازی Half-Life را باز... | استفاده از حروف بزرگ «رودخانه» یا چنین نهادهای جغرافیایی زمانی که قبل از «the» باشد |
2625 | من فرض میکنم جملات زیر از نظر گرامری صحیح هستند: > * او از محبوبتر بودن شما نسبت به او ناراحت است. > * بیشتر اعضا بدون اینکه من از آنها بخواهم حقوق خود را پرداخت کردند. > * با دادن سمت فرماندهی به کوچکترین دختر مخالفت کردند. > * نظر شما در مورد خرید چنین خودرو گرانقیمتی چیست؟ > * همه ما متاسف بودیم که جین پدر و مادرش... | چه زمانی باید ضمیر ملکی قبل از جرون قرار گیرد؟ |
122286 | محل صحیح استفاده از کلمه _tumbleweed_ چیست؟ آیا می توانیم آن را به عنوان استعاره برای شخصی که همیشه ما را عصبانی می کند استفاده کنیم؟ | کجا می توان از کلمه tumbleweed استفاده کرد |
195091 | میتوانم بگویم: > میدانم ** میخواهی_** کمی بیشتر صبر کنی. من شنیده ام که گفته می شود، اما چقدر درست است؟ | آیا استفاده از کلمه شما قبل از فعل در زمان حال پیش رونده از نظر گرامری صحیح است؟ |
43276 | من می خواهم از عبارت زیر برای ماشینی با تعداد هسته های زیاد استفاده کنم. آیا این درست است؟ لطفا به من اطلاع دهید. ماشین هسته تعداد زیاد. | آیا عبارت ماشین هسته اعداد بزرگ صحیح است؟ |
150404 | به کمیت بیش از یک (مفرد) _ جمع_ می گوییم. آیا کلمه کلی مشابه این برای کمیت کمتر از یک (مفرد) وجود دارد؟ | بیش از یک به جمع است همانطور که کمتر از یک برای چیست؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.