_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
189947 | سوالی که من دارم استفاده از کلمه به در عبارت تا 28 دسامبر است. آیا به قطعاً 28 دسامبر را شامل می شود یا (همانطور که من فکر می کنم) مبهم است؟ نحوه خواندن آن، من احساس می کنم این مبهم است که آیا ساعات کار و رکورد در 28 دسامبر در تاریخ پردازش حقوق و دستمزد زنده در 29 دسامبر لحاظ می شود یا خیر. من فکر میکنم انتخاب کلمهای... | اولین تاریخ پردازش زنده 29 دسامبر 2014 برای دوره پرداخت از 22 دسامبر 2014 تا 28 دسامبر 2014 است. |
43926 | > مسابقه تمام مطالب را تا هفته مسابقه 30 سپتامبر تا 6 اکتبر پوشش می دهد. آیا این بدان معناست که 29 سپتامبر آخرین تاریخ است یا هفته 30 سپتامبر - 6 اکتبر در این بازه گنجانده شده است؟ | آیا به روز [به روز] شامل تاریخ پایان می شود؟ در مورد محدوده تاریخ (هفته از...) چطور؟ |
114997 | به این 2 جمله نگاه کنید 1. به نظر شما ثروتمندترین مرد کیست؟ 2. فکر می کنید کی هستید؟ سعی کنید آیا فکر می کنید را حذف کنید و ما می توانیم تضاد را ببینیم. زیرا مردم اغلب می پرسند تو کی هستی. اما با «فکر میکنی»، وارونگی ندارد، میبینم ساختارشان یکی است، اما چرا در جمله دوم وارونگی (فاعل و فعل) وجود ندارد؟ | چرا در «فکر می کنی کی هستی» وارونگی وجود ندارد؟ |
108391 | > آقای بارنت این رقم را ظالمانه توصیف کرده است. (Aussie ABC News) /d/ و /ð/ در جاهای مختلف ساخته می شوند، ما هیچ کدام از آنها را هنگام تلفظ رها نمی کنیم، مانند مجری اخبار، درست است؟ | تلفظ /d/ و /ð/ متوالی |
1553 | ما همیشه در هر زمان که بخواهیم سؤالی مانند اسم شما چیست؟ بپرسیم، موقعیت فاعل و فعل را تغییر می دهیم. اما وقتی صحبت از جملاتی مانند زیر می شود، کدام شکل صحیح است؟ > 1. من متوجه نمی شوم در مورد چه **داری** صحبت می کنی. > 2. من نمی فهمم **شما** درباره چه صحبت می کنید. > مثال دیگر > 1. آیا می دانید ساعت **** چند است؟ > 2. ... | تغییر موقعیت فاعل و فعل در عبارات و سؤالات |
2271 | من گاهی اوقات می بینم که هنگام نقل قول از کروشه استفاده می شود. فرض من این است که آنها یک ضمیر را با مفعول ضمیر جایگزین می کنند، اما من هرگز با اطمینان نمی دانم زیرا معمولاً نمی توانم ببینم نقل قول اصلی قبل از اصلاح چگونه است. اینها چه نام دارند و قوانین استفاده از آن چیست؟ | استفاده صحیح از [پرانتز مربع] در نقل قول چیست؟ |
138316 | می خواهم بدانم فرم صحیح کدام است: > * حراج بزرگ دو روزه > * حراج بزرگ دو روزه > مدت زمان حراج دو روز است. کدام فرم برای استفاده مناسب است؟ | تفاوت بین: دو روز و دو روز چیست؟ |
134533 | کسی را که با او وقت می گذرانید، نه به این دلیل که دوستش دارید، بلکه به این دلیل که کسی بهتر از آن را پیدا نکرده اید، چه می نامید؟ **ویرایش**: من بیشتر در مورد یک نوع رابطه عاشقانه می پرسم تا رفاقت صرف، و در مورد موقعیتی که یک نفر به نوعی از دیگری استفاده می کند. | کسی را که صرفاً به این دلیل با او وقت می گذرانید، چه صدا کنید؟ |
103425 | چرا می توانم بگویم چرا اینقدر او را دوست داری **؟ اما نه، چرا او را **خیلی** دوست داری؟ پاسخ من این است: «چرا» ارزشی است و شما را مجبور میکند که مقایسه کنید (یا در نظر بگیرید). خیلی را نمی توان در سازه های مقایسه ای استفاده کرد. یکی از دوستان من این نکته را مطرح کرد: به نظر می رسد که بسیار در شکل منفی کار می کند. به ع... | چرا می توانم بگویم چرا اینقدر او را دوست داری؟ اما نه، چرا او را خیلی دوست داری؟ |
102039 | > **تکراری احتمالی:** > چه کلمه ای به معنای گفتن چیزی به وجود است؟ این احتمالاً چیزی است که اقتصاددانان به سرعت متوجه می شوند. اغلب اتفاق می افتد که مردم به اشتباه چیزی را حدس می زنند. به عنوان مثال، افزایش ناگهانی قیمت طلا، و در نتیجه این حدس و گمان، خریداران برای فرار از افزایش قیمت پیش بینی شده برای خرید طلا عجله می... | وقتی افراد به اشتباه چیزی را پیشبینی میکنند و در نهایت اعمالشان باعث تحقق آن میشود، چه نام دارد؟ |
130674 | باید توضیح دهم که چرا این جمله درست است. به نظر نمی رسید توضیحات من شاگرد را راضی کند. جمله صحیح این است > من قبلا این را نخوردم. آیا می دانید در آن چیست؟ به طور خاص، آیا می دانید در آن چیست؟ بخشی که دانش آموز را گیج می کند. آیا می دانید... را کنار بگذارید و این یک سوال مستقیم است، یعنی در آن چیست؟ آیا کسی می تواند از ... | سوال تعبیه شده |
79244 | لطفاً زمینه را از این وبلاگ جوئل اسپولسکی ببینید: > از آنجایی که باید با چوب به ماشین حساب ویندوز ضربه بزنید، لازم نیست > به سرعت اکسل باشد. منظور او از ** زدن با چوب** چیست؟ یعنی زیاد استفاده نمیشه یا همچین چیزی؟ | کوبیدن با چوب یعنی چه؟ |
132295 | به یاد دارم که به من آموختند که معمولاً بعد از صفت ها از به مصدر استفاده می کنیم: گفتن آن آسان است. انجام آن سخت است. اما مثال های زیر چگونه در این قانون قرار می گیرند؟ حرف زدن با شما عالی بود. از آشنایی با شما خوشحال شدم. من به دانشآموزان بهعنوان زبان دوم انگلیسی تدریس میکنم، و نمیتوانم یک توجیه «ساده» برای این دو... | صفت + به مصدر در مقابل جیروند |
103429 | در فصل 3، قسمت 2 سریال کمدی خانواده مدرن، فیل از تعبیر فرماندار خوب استفاده می کند تا زمانی که متوجه می شود همسرش وسواس زیادی برای اثبات همیشه حق با او دارد، ناباوری خود را بیان می کند. من تصور می کنم این یک تغییر در غم خوب و تعجب های مشابه است، اما نمی دانم که آیا کسی از منشأ استفاده از کلمه فرماندار آگاه است؟ آیا این... | خاستگاه عبارت «والی خوب». |
103849 | من همیشه فهمیده ام که عبارت دو هفته معمولاً وقتی به عنوان یک اصلاح کننده استفاده می شود به دو هفته تبدیل می شود - مانند دو هفته ای اخطار می دهم یا دو هفته مرخصی می گیرم ( «تعطیلات دو هفتهای» برای بریتانیاییها) - با آپستروفی روی کلمه «هفتهها» که نشان میدهد تعطیلات متعلق به هفتهها است. یکی از راههای توضیح این موضوع... | آیا «دو هفته مرخصی» باید «تعطیلات دو هفته ای» (ملکی) باشد؟ |
61714 | > **موضوع تکراری:** > تغییر موقعیت موضوع و افعال در عبارات و سؤالات به سؤالات زیر نگاه کنید - آیا کسی می تواند توضیح گرامری ساده ای بدهد که چرا فعل to را در انتهای این سؤالات قرار داده ایم: آیا می توانید بگویید من بیمارستان کجاست ****؟ آیا می دانید بچه ها ** کجا هستند؟ آیا می دانید پاسخ ****** چیست؟ این برای زبان آموزا... | چرا فعل to be را در آخر این سوالات قرار می دهیم؟ |
169273 | جملات با به منظور را می توان با افزودن یک فعل که نشان دهنده ضرورت یا تمایل است به بند زیرا تبدیل کرد. آیا این بیانیه همیشه برقرار است؟ (اگر نه، لطفاً یک مثال متقابل ارائه دهید، اگر پاسخ مثبت است، لطفاً یک مرجع ارائه دهید) مثالها: ساعت 6 بیدار می شوم، تا اتوبوس 7 صبح را بگیرم -> ساعت 6 بیدار می شوم، **زیرا** من ** می خ... | تبدیل به منظور به یک زیرشاخه زیرا. |
19663 | > **تکراری احتمالی:** > قانون کثرت برای کودکان پنج ساله، اسکناس 20 پوندی، 10 مایل > دویدن > ژیزل گیلبرت 72 ساله به بیمارستان منتقل شد. > او به 20 سال زندان محکوم شد. چرا در این جملات از مفرد _year_ استفاده شده است؟ | چرا مفرد «سال» در عباراتی مانند «۷۲ ساله» و «۲۰ سال حبس» به کار رفته است؟ |
103422 | من به افزایش سریع (از حدود سال 1993) در فراوانی املای _صاف کننده_ در برابر _هموار_ علاقه مندم. نمودار Ngram Viewer که فرکانس استفاده از این دو کلمه را از سال 1800 تا 2005 ردیابی می کند، سطوح استفاده پایدار قابل توجهی را برای هر دو _smooths_ و _smoothes برای حدود 150 سال (1844 تا 1993) نشان می دهد. اما سپس نشان میدهد ک... | صاف کننده در مقابل صاف کننده |
143572 | دفتری که سوابق ازدواج و طلاق را نگهداری می کند به انگلیسی چیست؟ من حدس می زنم ثبت احوال یک اصطلاح عمومی است، اما کلمه خاص برای اداره ذکر شده در بالا چیست؟ | اداره ثبت ازدواج و طلاق چه نام دارد؟ |
66 | فرق بین جرون و مضارع چیست؟ | فرق بین جرون و مضارع چیست؟ |
35310 | آیا نامی برای حروفی که به دنبال یک عدد هستند، مانند st در 1st یا nd در 2nd وجود دارد؟ | حروف بعد از یک عدد، مانند 1st |
110582 | حروف بزرگ پرانتز در نسخه اصلاح شده زیر چه چیزی را نشان می دهد؟ آیا طبق قوانین نشانه گذاری مناسب، انجام این کار ضروری است؟ آیا نقاط بیضی (یعنی فاصله نقطه ها) در آن جمله نشان دهنده حذف یک یا چند جمله است؟ نقل قول اصلی به سختی نیازی به گفتن است که کوتاهی یک امتیاز در کلمات است. اغلب دلایلی وجود دارد که کوتاهی ممکن نیست؛ ب... | حروف بزرگ پرانتزی |
2463 | آیا می توان از عبارت _مگر اینکه کسی زیر سنگ زندگی می کند_ در یک محیط رسمی استفاده کرد؟ اگر نه، چه جایگزین هایی وجود دارد که می توان به جای آن استفاده کرد؟ | مگر اینکه کسی زیر سنگ زندگی کند |
81606 | بیایید موارد زیر را در نظر بگیریم: > کتاب توضیح نمی دهد، حکمت پشت آموزش چیست؟ تغییر این به یک سوال غیرمستقیم به صورت زیر می شود: > کتاب توضیح نمی دهد که حکمت پشت آموزش چیست. اکنون، موارد زیادی را در گوگل پیدا کردم که ساختارهایی مانند این واقعاً به سؤالات غیرمستقیم تبدیل نشده بودند. به عنوان مثال: > کتاب توضیح نمی دهد ک... | «چیست» در سؤالات غیرمستقیم |
121628 | من در حال تهیه پیش نویس اجاره نامه ای هستم که مستاجران را ملزم می کند که برای سه ماه اول هنگام امضای اجاره نامه، اجاره بها را پرداخت کنند. کدام یک از موارد زیر صحیح است؟ با تشکر سه ماه اجاره سه ماه اجاره سه ماه | اجاره به مدت سه ماه |
164723 | به نظر می رسد یک رقص خاص دو مرحله ای نامیده می شود. در مورد نحوه املای مرحله در توصیف روشی که استفاده می کنم، تردیدهایی به من دست داد. اگر متد من دو مرحله ای داشته باشد باید آن را روش دو مرحله ای نامید یا روش دو مرحله ای؟ | روش دو مرحله ای یا روش دو مرحله ای |
161164 | در کدام یک از این 2 جمله با رعایت بقیه جمله، فعل «خانه تحویل» به درستی استفاده شده است؟ ABC **تحویل خانه** داروها، داروهای ترکیبی و رژیم های سلامتی را به صاحبان حیوانات خانگی ارائه می دهد. VS ABC **در خانه** داروها، داروهای ترکیبی و رژیم های غذایی سلامتی را به صاحبان حیوانات خانگی تحویل می دهد. | تحویل درب منزل در مقابل تحویل درب منزل ارائه می دهد |
170765 | من به دنبال کلمه ای هستم که اهالی تئاتر برای توصیف مراحل اولیه خواندن از طریق فیلمنامه استفاده کنند. چیزی شبیه _جویدن فیلمنامه_ یا _خواندن فیلمنامه_ است. | کلمه ای که بازیگران برای توصیف روند آشنایی با فیلمنامه استفاده می کنند چیست؟ |
76046 | آیا کلمه ای برای توصیف یک شی که از نظر شکل و عملکرد برتر است وجود دارد؟ من سعی می کنم از کلمات بسیار کلی مانند _ عالی_، _ عالی_ یا _ عالی_ اجتناب کنم. | کلمه ای برای چیزی که هم مفید باشد و هم زیبا |
3400 | > **موضوع تکراری:** > 0.25 مایل یا 0.25 مایل؟ هنگام نوشتن یک مقدار و سپس یک اسم، شکل صحیح اعشار چیست؟ 1 روز 2 روز .5 روز؟ به نظر می رسد که اگر بخواهید «نیم روز» بگویید، مفرد معقول است، اما اگر روز «نقطه پنج روز» باشید، این نیز درست به نظر می رسد. | جمع برای اعشار؟ |
111850 | من در حال نوشتن مقاله هستم، لطفاً می توانید بگویید کدام جمله درست است؟ > 1. شبه کد در شکل 2 مشخص شده است و ما آن را در بخش > زیر توضیح می دهیم. > > 2. شبه کد در شکل 2 مشخص شده است و ما آن را در بخش > زیر توضیح می دهیم. > > | استفاده صحیح از فعل پرداختن |
68572 | همانطور که در سوال قبلی به شما گفتم، من اخبار سی بی اس را درباره سفر رئیس جمهور بلغارستان به آمریکا در اینجا شنیده ام. نمیدانم چرا، اما نحوهی تلفظ نام گزارشگر باعث لبخند من میشود. میدانم که این مشکلی نیست، زیرا ما به زبانهای مختلف صحبت میکنیم، اما تعجب میکردم که چرا او آن را اینطور تلفظ میکند. نام او _روزن پلون... | چرا روزن پلونلیف با /z/ تلفظ می شود؟ |
111851 | داشتم به رادیو گوش می دادم چیزی توجهم را جلب کرد. این روزنامه نگار اظهار داشت: مظنون همچنان در تعقیب است. این مرا به فکر واداشت... اول، من فقط می توانم فرض کنم که املای مناسب به جای در کل در کل است زیرا استفاده از صفت بزرگ به عنوان اسم در این زمینه هیچ معنایی ندارد ( حداقل در ذهن من). طبیعتاً سعی میکنم آن را در گوگل ج... | اصطلاح در کل از کجا سرچشمه گرفته است؟ |
35577 | > **تکراری احتمالی:** > چگونه می توان از نقطه ویرگول به درستی استفاده کرد؟ می خواستم بدانم که آیا موارد زیر استفاده صحیح از نقطه ویرگول است یا اینکه کاما برای این استفاده مناسب تر است. > خوب، آیا ما برای شما خبری داریم. راهی هست! | آیا درست از نقطه ویرگول استفاده می کنید؟ |
132149 | اخیراً با عبارت اگر می دانید QQ چیست پس (...) مواجه شدم. نویسنده انگلیسی زبان مادری نبود (نه من). اول، فکر کردم باید اگر می دانید QQ چیست ... باشد. اما بعد، به این جمله فکر کردم: «اگر میدانی چه چیزی درست است...» فکر میکنم دومی به این معناست که شما قبلاً میدانید «درست» چیست و باید یک شی را پیدا/انتخاب کنید. یا مربوط ... | اگر می دانید X چیست یا اگر می دانید X چیست |
187519 | من در حال ویرایش جمله ای هستم که به این شکل است: > A برای اعمال B یک تغییر لازم است. برای گوش من، این بهتر به نظر می رسد: > A مستلزم آن است که B تغییری را ایجاد کند. آیا من در مورد بیزاری خود از لازم است؟ اشتباه می کنم؟ | آیا استفاده از برای با الزامی صحیح است؟ |
77452 | > **موضوع تکراری:** > قانون کثرت برای کودکان پنج ساله، اسکناس 20 پوندی، 10 مایل > دویدن من داشتم مقاله ای را می خواندم که از عبارت 15 دقیقه منتظر می ماند استفاده می کرد و به نظر می رسید. برای من عجیب است من همیشه گفته ام 15 دقیقه صبر کنید. کدوم از نظر گرامری درسته؟ یا هر دو قابل قبول هستند؟ به نظر می رسد گوگل نشان می د... | آیا همه آنها 15 دقیقه منتظر بودند از نظر گرامری صحیح است؟ |
131925 | در یک مقاله تحقیقاتی، من می خواهم به برخی از نشانگرهای خاص در نمودار اشاره کنم. یک نشانگر شبیه x و دیگری دایره کوچک است. شرایط مناسب چه خواهد بود؟ نشانگر دایره ای و نشانگر ایکس؟ | مناسب ترین عبارت برای گرد و نشانگر x در نمودار (علمی)؟ |
132290 | من با این قرارداد آشنا هستم که ممکن است از کروشههای مربع در متن نقلقولشده برای نشان دادن _word[s]_ استفاده شود که در اصل _[در آن شکل دقیق]_ وجود ندارد. اغلب در جایی که نسخه اصلی از ضمیر استفاده میکند ضروری است، اما شما میخواهید که استناد شما برای مثال، اسم خاص متن را مشخص کند. سوال من در اینجا شامل کاربرد نزدیک اس... | تغییر حروف در متن نقل قول |
68578 | در زبان عامیانه، می توان از مرد عمومی برای توصیف همکلام خود استفاده کرد. به عنوان مثال: > مرد، مطمئناً این فصل اینجا گرم است چگونه می توانم این را برای زنی که با او صحبت می کنم بیان کنم؟ | عامیانه یونیسکس برای مرد |
72430 | آیا بازی نشان داده شده در تصویر زیر نام خاصی دارد؟ (من می پرسم چون بازی مشابهی در کشور من وجود ندارد و می خواهم قوانین آن را بدانم.)  | آیا بازی نشان داده شده در تصویر زیر نام خاصی دارد؟ |
156700 | من در حال مرور سندی در مورد تاریخ لسترشایر در بریتانیا بودم. تقریباً در نیمهی راه، در بخش «لستر در قرن نوزدهم»، نوشته شده بود: > Silver Arcade در سال 1899 ساخته شد. کلمه Arcade در اینجا به چه چیزی اشاره دارد؟ با تشکر evamvid | کلمه Arcade قبل از بازی های ویدئویی به چه معنا بود؟ |
96887 | > **تکراری احتمالی:** > 'A[n] * [تعداد] [جمع]' ساخت و ساز چرا به یک حرف نامعین در جمله قیمت ** باورنکردنی 50000 دلار ** نیاز داریم؟ «ان» مفرد، «دلار» جمع است. | چرا در جمله «قیمت **50000 دلار باورنکردنی**» به یک حرف نامحدود نیاز داریم؟ |
189166 | کدام یک شکل صحیح (یا بیشتر مورد استفاده) است: عقب نشینی 3 ماهه یا عقب نشینی 3 ماهه؟ 3 روز در مقابل 3 روز و 3 هفته در مقابل 3 هفته در یک زمینه چطور؟ (این عقب نشینی مانند عقب نشینی مراقبه و برای انگلیسی ایالات متحده است.) | عقب نشینی 3 ماهه یا عقب نشینی 3 ماهه؟ |
30898 | آیا منطقی است که بگوییم چیزی تا رسیدن شب منتظر ماند؟ کمی ناخوشایند به نظر می رسد (شاید به این دلیل که به جای اینکه شب می رسد، اتفاق می افتد؟). شاید راه بهتری برای گفتن وجود داشته باشد... | رسیدن شب |
55193 | من تاپیکی را دیدهام که عموماً در مورد ایجاد کلمات با پسوند «-able» میپرسد، اما فکر نمیکنم به نظر من پاسخ دهد، اگرچه آنها بهطور خطرناکی موضوعاتی را میبندند. هنگام تشکیل کلمات پسوندی با - _able_ چه زمانی _'e'_ را رها می کنید. املای من _Unforgivable_ را می پسندد اما از _Forgivable_ متنفر است. انداختن _e_ در مورد اول،... | چه زمانی باید e را در پایان به -able رها کنیم؟ |
42606 | من هرگز ندیده ام که کلمه _grounds_ (به معنی _ رسوب / خاک ؛ فقط تعریف 12) برای توصیف چیزی غیر از قهوه استفاده شود. آیا کاربردهای دیگری از _زمین ها به این معنا وجود دارد یا تبدیل به واژه قهوه شده است؟ > **12\. تفاله ها، ** ته ریز یا رسوبات: _ تفاله های قهوه. | آیا تا به حال از زمین برای چیزهایی غیر از قهوه استفاده می شود؟ |
167946 | همانطور که بارها گفته ام، در حال ترجمه برخی از اسناد لفظی هستم، و در اینجا جمله دیگری وجود دارد که نیاز به روشن کردن آن دارد: بنابراین اولین موردی که توسط دادگاه در Schwinn برای این گزاره استناد شده است که محدودیت های بیگانگی ... فراتر است. قدرت تولیدکننده برای تحمیل بر فروشندگان خود، نقض 1 قانون شرمن است. قراردادهای ف... | اولین مورد ... تصمیم دادگاه است |
88009 | > **تکراری احتمالی:** > استفاده صحیح از [پرانتز مربع] در نقل قول چیست؟ این سوال ناشی از ضرورت عملی است - سوالی که هنگام نقل قول از یک مرجع در فیلد نظر ویژگی Stack Exchange دیگر با آن مواجه شدم. به دلیل محدودیت فضا، میخواستم خط زیر را «ترجمهبندی» کنم. > به همین دلیل است که Git فقط به شما اجازه میدهد شعبه دیگری را در ... | نماد، نقطه گذاری یا علامت اختصاری که بیانگر «پارافراسی» باشد؟ |
23459 | انگلیسی زبان اول من نیست. سرچ کردم و سرچ کردم، اما این چیزی بود که نتونستم پیدا کنم. کسی میتونه تعریفی از این به من بده؟ | خدمت چرخان چیست؟ |
109954 | به طور خاص، من به دنبال کلمه یا عبارتی هستم که این احساس را به تصویر بکشد که میخواهید کسی به شما نیاز داشته باشد تا از او مراقبت کنید، و احساس گناه میکنم که این تمایل نشان میدهد که میخواهید فرد مقابل آسیب دیده یا آسیبپذیر باشد. | آیا کلمه ای برای میل به مراقبت از فرد یا حیوان آسیب پذیر یا آسیب پذیر وجود دارد؟ |
186748 | داشتم فیلم _جان کارتر_ را تماشا می کردم که دیالوگ هایی از این قبیل بود: > — اینجا چه اتفاقی افتاد؟ > — زودانگا اتفاق افتاد. اینجا زودانگا آدم بدی در فیلم بود. من نمی فهمم چگونه **یک پسر** ممکن است در جایی اتفاق بیفتد، همانطور که در آن مکالمه گفته شد؟ ما معمولاً از _haappened_ به این صورت استفاده می کنیم: > — چه اتفاق... | آیا یک نفر می تواند اتفاق بیفتد؟ آیا زودانگا اتفاق افتاد درست است؟ |
95560 | > **تکراری احتمالی:** > استفاده صحیح از [پرانتز مربع] در نقل قول چیست؟ من با مقالهها، مصاحبهها، نقل قولها و غیره برخورد کردهام که در آن یک کلمه مفرد در کادر قرار داده شده است. در اینجا نقل قولی از برتراند راسل است > من [دین] را بیماری ناشی از ترس و منبع بدبختی ناگفته برای نوع بشر می دانم. اگر از قوانین کروشه های من... | چرا برخی از کلمات به جای بدون آنها در [...] قرار می گیرند؟ |
71944 | > **تکراری احتمالی:** > قانون کثرت برای کودکان پنج ساله، اسکناس 20 پوندی، 10 مایل > دویدن با خواندن یک گزارش آنلاین، چیزی شبیه به این خواندم. > در دوران حکومت 30 ساله او. 30 سال است یا 30 سال؟ | 30 سال در مقابل 30 سال |
156704 | این پاراگراف است که از کتابی نقل کردم. کلمات penny a liner، mendicant، scullion و throat-throat القاب هایی به قدری غیرقابل بیان و مبهم بودند، به طوری که وقتی برای نویسنده بدترین ها به کار می رفت، **بدتر از هیچ** بود. بندهایی که تاکنون توسط یکی از نژاد بشر نوشته شده است. من نمی توانم معنای بدتر از هیچ بودن را درک کنم. م... | بدتر از هیچ بودن |
91313 | در «گریفیندورهای جدید را در جهت درست نشان دهید»، آیا این ساختار فعل + مفعول غیرمستقیم + مفعول مستقیم است یا فعل + مفعول + عبارت قید؟ من به عنوان یک کره ای، با توجه به عادت زبانم به راحتی می توانم اولی را بپذیرم. پس من گیج شدم کدام یک درست است؟ > نیک تقریباً بی سر همیشه خوشحال بود که **گریفیندورهای جدید را در جهت > درست... | آیا این ساختار فعل + مفعول + عبارت قید است؟ |
162718 | منبع: http://news.yahoo.com/putin-warns-ukraine-gas-supplies-urges- talks-155039695.html > اوکراین از ماه ها تظاهرات مرگبار **برکنار شده** یک > طرفدار غیرمحبوب در بحران بوده است. رئیس جمهور کرملین در فوریه و کشور 46 میلیونی را در مسیری به سمت غرب قرار داد که باعث شد پوتین اختیار استفاده از زور علیه شوروی سابق را به دست... | اعتراضات مرگبار برکنار شده در مقابل اعتراضات مرگبار که برکنار شد |
132294 | من به دنبال فعل مشابه اختلاس هستم، اما در مورد کالاها نه پول. سرقت البته معتبر است، اما بسیار گسترده است - اختلاس معنای سرقت _از کارفرمای شما_ یا از دارایی هایی را دارد که شما به آنها دسترسی قانونی داشته اید. (در صورت اهمیت: در این مورد، شخصیت در حال دزدیدن اسلحه از اسلحه خانه ای است که ظاهراً نظارت می کند و آنها را به... | فعل برای عمل مشابه اختلاس، با کالا به جای پول/دارایی |
92668 | تازه یه خبر عالی دارم نمی دونم چی بگم: > یه خبر خوب. یا > چه خبر خوبی. زمینه باید رسمی باشد (من در مورد استخدام صحبت می کنم). | چه خبر خوبی در مقابل خبر بسیار خوبی |
67232 | اخیراً در یکی از روزنامه های هندی با کلمه ** اسکوترت** برخوردم. من تعجب کردم که آیا این یک سکه هندی است. یک جستجوی سریع در گوگل به من نشان داد که تقریباً کاملاً هندی است. من نتوانستم مرجع فرهنگ لغت قابل اعتمادی پیدا کنم، اما این مقاله می گوید که این اسکوترها اسکوترهایی هستند که به طور خاص برای زنان ساخته شده اند. دلیل ... | آیا پسوند -ette برای اشاره به زن استفاده می شود؟ |
194806 | درست است گاهی برای خودم غذا درست می کنم یا گاهی خودم آشپزی می کنم. این به نظر می رسد خود آشپزی است، که درست نیست. من شنیده ام (بیشتر اوقات) مردم از عبارت دوم استفاده می کنند. کدام یک از این دو صحیح است؟. | روش درست آشپزی |
108393 | هنگام ترجمه کتابی در مورد مردم بومی شمال غربی هند، با سنت ازدواج روبرو شدم، که در آن یک جفت برادر-خواهر با یک جفت برادر-خواهر دیگر ازدواج می کردند، و همچنین بسیاری از سنت های مشابه. آنها در زبان مادری من برای این نوع ازدواج ها کلمه ای دارند، بنابراین من فکر می کردم که آیا انگلیسی هم چنین کلمه ای دارد؟ آیا آن را انجام م... | مدت ازدواج یک زوج خواهر و برادر با دیگری؟ |
92746 | من در بیان تفاوت معنی بین نقطه به و اشاره به در کلمات مشکل دارم و فرهنگ لغت لانگمن من کمکی نمی کند، می ترسم. من یک زبان مادری نیستم، اما احساس می کنم یک تفاوت قطعی وجود دارد. با این حال تنها چیزی که می توانم بگویم این است که «نقطه در» حالت تهاجمی تر دارد در حالی که «نقطه به» غیررسمی تر است. کسی میتونه کمک کنه؟ | اشاره به و اشاره به |
159594 | زمینه: معادله 1 مستلزم جایگزینی A به جای B است. آیا این بدان معناست که تمام A در معادله 1 با B جایگزین می شود یا برعکس؟ | چه کسی جایگزین چه کسی می شود؟ |
92661 | وقتی می گویید من 25 ساله هستم به این معنی که شما 25 ساله هستید، آیا 25 را یک اسم یا صفت در نظر می گیرید؟ | من 25 ساله هستم (سالم) |
111855 | آیا نوشتن، > تکنسین سابق Foobar, Inc. و Hello, World Ltd. لحن تحقیرآمیزی دارد؟ بگویید، بر خلاف، > قبلاً یک فنآور در Foobar, Inc. و Hello, World Ltd. یعنی، آیا _forer_ واژهای است که برای توصیف چیزی (یک ایالت یا موقعیت) که زمانی در اختیار بوده اما پس از آن لغو شده است، اختصاص دارد؟ به نظر میرسد که اغلب در چنین نوری اس... | آیا کلمه سابق مانند کارمند سابق موضوع را منفی می کند؟ |
100190 | فرض کنید کسی ایدهای دارد که فکر میکند واقعاً خوب است، اما در واقع این ایده خیلی خوبی نیست. چگونه می توانم این نوع ذهنیت را توصیف کنم؟ | اصطلاحی برای توصیف فکر کردن به چیز بد خوب است |
114538 | من دو سوال از شما دارم شماره یک: من همیشه در مورد آنچه که یک سوال در یک سوال می نامم گیج شده ام (شاید یک اصطلاح فنی برای آن وجود داشته باشد اما من آن را نمی دانم). منظور من این است که ... کدام یک از این دو جمله صحیح است؟ 1) می توانم از شما بپرسم ** اهل کجا هستید؟ یا 2) می توانم از شما بپرسم **شما اهل کجا هستید؟ سپس من ... | یک سوال در یک سوال |
93607 | > **تکثیر احتمالی:** > تغییر موقعیت موضوع و فعل در عبارات و سؤالات > چرا فعل to را در انتهای این سؤالات قرار می دهیم؟ آیا عبارت > من نمی دانم تقویت کننده چیست. نادرست است؟ اگه اینطوره نسخه درسته > نمی دونم آمپلی فایر چیه. و چرا نوع اول اشتباه است؟ | ''نمیدونم چیه'' + شی مستقیم |
76778 | من دارم توییتی می نویسم که با این جمله شروع می شود: > امروز کراوات بزن. میپرسی: «کار»؟ اما من مطمئن نیستم که نقطه گذاری باید کجا باشد. آیا مطلب فوق صحیح است؟ یا چیزی شبیه به این است: > امروز کراوات بپوش. کار؟ شما بپرسید یا چیز دیگری؟ | شما میپرسید که علامت گذاری مناسب برای: «کار کن» چیست؟ |
108399 | من سعی می کنم اشتباهات مربوط به واژگان شناسی را در انگلیسی گفتاری یک زبان آموز انگلیسی به عنوان زبان دوم ارزیابی کنم. آیا استفاده از زمان در «لغتشناسی»، واجشناسی، نحو یا گفتمان قرار میگیرد؟ من به چیزی در حوزه فرهنگ شناسی نیاز دارم که روی آن تمرکز کنم! | آیا تنش در فرهنگ لغت می گنجد؟ |
73522 | من سعی می کنم سندی بنویسم که فرکانس انجام یک کار را توصیف کند. معمولاً روزانه انجام می شود، با این حال من نمی خواهم به انجام روزانه آن وابسته باشم. آیا کلمه حرفه ای تری وجود دارد که بتوانم به معنای _نزدیک-روزانه_ استفاده کنم؟ | آیا کلمه ای وجود دارد که به معنای تقریباً روزانه باشد؟ |
87826 | من نمی توانم کلمه مناسبی برای توصیف شی ای که یک فعالیت/عمل انجام می دهد پیدا کنم. * _Doer_ * _Executor_ * _Performer_ * _Actor_ این اصطلاح در برنامه ای استفاده می شود که در آن می توانید یک شی (از یک لیست) انتخاب کنید و سپس فعالیت های آن را بازیابی کنید. پس من باید اسم «شیء» را چه بگذارم؟ زمینه: شیء ممکن است هر کسی یا... | مجری یک عمل را چه بنامیم؟ |
97822 | از رديف كنسروسازي استينبك، > جسارتكننده خوب در پرچم خرس، مستي را بيرون انداخت، اما او را خيلي سخت > و خيلي دور انداخت و كمرش را شكست. آلفرد مجبور شد سه بار به سالیناس برود قبل از اینکه مشکل برطرف شود و این باعث نمی شد آلفرد احساس خوبی داشته باشد. > معمولاً او آنقدر خوب بود که نمی توانست به کسی صدمه بزند. **A و C او م... | A و C او به چه معناست؟ |
194800 | > _مشخص است که شما سگ را دوست ندارید. _ببینی که از سگ خوشت نمیاد_یا _از سگ خوشت نمیاد_؟ اگر اشاره به اولی باشد، جمله به این معناست: > _ببینی که سگ را دوست نداری، آشکار است._ اگر دومی، به این معناست: حداقل از نظر معنایی منطقی است، نمیدانم تحلیل نحوی بهتری از جمله چیست. یا اینکه آیا هر کدام یک تحلیل به همان اندازه ممکن ... | پیدا کردن موضوع برونرفته در «مشخص است که سگها را دوست ندارید». |
157476 | در یک مسیر بالینی با چندین ویزیت، معمولاً مشاهده میشود که داوطلبانی به دلایل مختلف در برخی مواقع در ویزیتهای خود شرکت نمیکنند. من این موقعیتهای مختلف را دارم و میخواهم بدانم که آیا باید از یک اصطلاح یا عبارت خاص در هر موردی استفاده شود یا خیر، شرایط متفاوتی که دارم عبارتند از: 1. شرکتکننده نیامد، زیرا نیازی به آم... | چه عباراتی باید به معنای حالات مختلف حضور داوطلبان در یک مطالعه بالینی استفاده شود؟ |
74557 | البته، **دگرجنسگرا** و **مستقیم** در بیشتر زمینه ها قابل تعویض هستند، اما مواقعی وجود دارد که میخواهم تمایز قائل شوم که آیا جذب جنس مخالف _انحصاری_ است یا خیر. در تجربه من، _straight_ مطمئناً به معنای به طور انحصاری جذب جنس مخالف است. بنابراین، یک زن مستقیم جذب مردان می شود، نه زنان. این نادرست است که زنی را که هم با ز... | آیا «دگرجنسگرا» و «راست» مترادف دقیقی هستند؟ |
140177 | منشأ بلوط چیست؟ | |
173447 | فحش مودبانه؟ | |
171967 | من سعی می کنم بر اساس یک فناوری/سیستم جدید ارائه کنم که بر اساس چیزی قدیمی است... من در تلاشم تا عنوانی جذاب داشته باشم. من می خواهم چیزی در این زمینه بگویم: > «فناوری قدیمی ارتقا یافته» یا > «فناوری قدیمی با لیفت چهره»... | کلمه دیگری برای ارتقای نسخه قدیمی به جدید |
96620 | جمله آغازین _هابیت_ توسط جی.آر.آر. تالکین میخواند، > در سوراخی در زمین، [فعل] یک هابیت [موضوع] زندگی میکرد. من نمی دانم که آیا اهداف سبک پذیرفته شده ای برای چنین ساختاری وجود دارد؟ چه زمانی طبیعی است و چه زمانی غیر طبیعی است؟ | چرا فعل را قبل از فاعل قرار می دهیم؟ |
148913 | من روی نرم افزاری کار می کنم که از من می خواهد بدانم آیا e در یک کلمه بی صدا است یا نه. من به این فکر کردم که از هوش مصنوعی و تشخیص الگو برای تعیین اینکه آیا e ساکت است یا خیر، استفاده کنم. رویکرد هوش مصنوعی گران است، میخواستم بدانم آیا مجموعهای از قوانین محدود ثابت وجود دارد که بتوانم از آن پیروی کنم تا بفهمم «e» تل... | الگوریتمی برای تعیین اینکه آیا e در یک کلمه بی صدا است یا خیر |
74551 | ما در نظر داریم نام فرزندمان را سعد (سعد) عربی بگذاریم. http://en.wikipedia.org/wiki/Saad املای عربی یک ع دارد که من مطمئن نیستم چگونه املا کنم. من املای آن را سعد دیدهام که پتانسیل اشتباه تلفظ شدن را دارد. ویکیپدیا آن را بهعنوان سعد فهرست میکند، جایی که آپستروف هر دو هجا را از هم جدا میکند. من در حال حاضر طرفدار ... | سعد: املای صحیح در انگلیسی و فرانسوی |
121226 | یادداشتی از یک کلوچه فال گرفتم که میگوید: «هرگز در اطرافت بدو نخواهم رفت و تو را رها نخواهم کرد» من فکر میکردم «دوران دور» در اینجا به چه معناست. شبیه فراری؟ | آیا «دور زدن» به معنای «فرار» نیز هست؟ |
125760 | «تقاضا اعاده کارمند اخراج شده» یا «تقاضا اعاده کارمند اخراجی است» | |
140172 | من در مورد شیرآلات صحبت می کنم، و این شیر خاص وجود دارد که ارزان (نه گران)، فشرده (نه خیلی بزرگ)، نگهداری آسان (شیر به راحتی تمیز می شود و به ندرت نیاز به تعمیر دارد) و به راحتی آب بندی می شود. محکم» (یعنی به راحتی می توان دریچه را محکم کرد). جمله ای که من نوشتم این بود که این شیرها ارزان، فشرده، آسان برای نگهداری و آب... | آسان برای مهر و موم کردن محکم یا به راحتی محکم می شود؟ |
103424 | آیا حق پرداز کلمه ای است که کسی را توصیف می کند که معتقد است همیشه حق با خود است؟ | آیا «حق نویس» یک کلمه است؟ |
25924 | میخواهم معنی «ما نباید در آفتاب داغ پرسه بزنیم» را بدانم. | معنی جمله «نباید در آفتاب داغ پرسه بزنیم» چیست؟ |
140793 | اول از همه، عنوان گمراه کننده است. برای بهبود آن احساس راحتی کنید. من متوجه شده ام که کلمات اطراف عناوین اغلب با حروف بزرگ شروع می شوند، اما مطمئن نیستم که آیا این درست است. پس از خواندن این مقاله نمی توانم قوانینی را پیدا کنم که حروف بزرگ را توجیه کند. مثال ها: 1) ساختمان اتحادیه دانشجویی بسیاری از دانشگاه ها به اختصا... | چه زمانی استفاده از حروف بزرگ برای اسم هایی که ممکن است فقط در یک زمینه خاص منحصر به فرد باشند، صحیح است؟ |
104997 | تجزیه صحیح این جمله چیست: > آینده نگر اما نه خارج از زمان - مانند یک مصنوع از دهه 1960، کسی > سعی می کند تصور کند که سال 2013 چگونه خواهد بود. من به دو تفسیر از جمله بالا رسیدم و میخواهم بدانم که آیا هر کدام درست است یا نه: 1. [آیندهنگر] اما نه [خارج از زمان - مانند یک مصنوع از دهه 1960، کسی که سعی میکند تصور کند سا... | چگونه باید جمله ای را که با خط تیره شکسته شده است تجزیه کنم؟ |
35315 | من می دانم که AM/PM برای ante/post meridiem است، اما در واقع به آن چه می گویند؟ نشانگر نصف النهار؟ نشانگر 12 ساعت؟ چیزی بسیار هوشمندانه تر؟ | نام مناسب AM و PM چیست؟ |
133858 | میدانستم که کدام یک از موارد زیر «بهطور فزایندهای آسان» یا «بهطور فزایندهای آسانتر» صحیح است. من تصور می کردم که «به طور فزاینده ای آسان تر» درست است زیرا ما در حال مقایسه با گذشته هستیم. با این حال، این و بسیاری دیگر متفاوت است. گوگل با نقل قول ها این لیست های زیادی را به دست می دهد: به طور فزاینده ای آسان = 154... | کدام صحیح است به طور فزاینده ای آسان یا به طور فزاینده ای آسان تر |
73524 | داشتم با یکی از دوستانم از طریق اسکایپ صحبت میکردم، و این را تایپ کردم: > باشه... حالا من پای خوک بیشتری میخواهم. می خواهم بدانم آیا بعد از بیضی «…» باید حرف بزرگ باشد؟ آیا باید به شکلی که من تایپ کردم نوشته شود: > باشه... حالا من بیشتر پای خوک می خواهم. یا باید با حروف کوچک «N» باشد: > خوب... حالا من پای گوشت خوک بی... | حرف بزرگ بعد از بیضی |
177239 | در ایرلند می گوییم: بیست و پنج تا ده (9:35) (21:35) بیست تا ده (9:40) (21:40) یک ربع به ده (9:45) (21) :45) ده تا ده (9:50) (21:50) پنج تا ده (9:55) (21:55) ساعت ده یا فقط ده. به عنوان مثال، در ساعت ده می بینمت! (10:00) (22:00) ده و ده گذشته (10:10) (22:10) ده و ربع (10:15) (22:15) ده نیمه و گاهی اوقات نیم گذشته ده (10... | گفتن زمان |
156465 | وقتی دخترم از من و شوهرم در مورد علامت سیگار ممنوع پرسید، ما توضیح دادیم که به این معنی است که سیگار ممنوع است. (ما مجبور شدیم سیگار را برای او هم توضیح دهیم.)  متأسفانه، او اکنون فکر می کند که دایره قرمز و خط مورب یک نامیده می شوند. سیگار، بنابراین... | آیا نامی برای دایره قرمز و اسلش در علامت سیگار ممنوع وجود دارد؟ |
94339 | > **تکراری احتمالی:** > آیا از کجا درست است؟ یا باید «از کجا» باشد؟ از غزل XLVIII شکسپیر، > ... > از **از کجا** ممکن است با خوشحالی بیایی و جدا شوی. > و حتی از آنجا می ترسم، > زیرا حقیقت ثابت می کند که برای جایزه ای بسیار عزیز دزد است. آیا تعریف _whence_ «از کجا» یا «از چه مکان» است که وقتی از عبارت بالا تبدیل می شود... | آیا شکسپیر کلمه «از کجا» را به اشتباه به کار می برد؟ |
134534 | من روی برنامه نویسی یک تولید کننده استناد کار می کنم. فقط در قالب MLA استناد می کند. آیا کسی می داند کجا می توانم یک منبع فرم استناد MLA خوب پیدا کنم | کجا می توانم لیست خوبی از فرمت های استناد MLA پیدا کنم؟ |
139543 | > و حتی احساس شدیدتر جدایی پس از رسیدن به من **دیگر > نمی دانم که هستم.** آیا این استفاده از دیگر دستوری است؟ آیا باید قبل از _no_ کاما اضافه کنم؟ | آیا عبارت «...دیگر» به درستی در جمله زیر استفاده شده است؟ |
23458 | من در حال ساخت یک موتور جستجو برای کسب و کار هستم و نمی دانم که آیا یک کلمه برای چگونه پیدا شدی وجود دارد. زمینه این است که من به یک کلمه برای توصیف گروهی از ویژگیها نیاز دارم که تعیین میکنند کسبوکار چه زمانی در نتایج جستجو نشان داده میشود. بهترین چیزی که من به ذهنم رسید «معرفی» است، اما دوست دخترم فکر میکند خیلی ... | تک کلمه برای چگونه پیدا شدی |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.