_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
93224 | من در مورد تفسیر خط پایانی جمله زیر در مقاله مجله تایم در سوم دسامبر که به برندگان جوایز افتخارات مرکز کندی امسال تحت عنوان مرکز کندی افتخارات لترمن، لد زپلین، داستین هافمن را افتخار می کند گیج هستم > افتخارات مرکز کندی، در سی و پنجمین سال فعالیت خود، یک دستاورد مادام العمر است > جوایزی برای کسانی که فرهنگ تغییر یافته ... | «آنها» در جمله «برندگان جوایز گروهی از افراد متزلزل بودند که انتظارات را پذیرفتند و در را به آنها نشان دادند» چه کسانی هستند. |
188602 | من به امید اینکه در جمله زیر استفاده می کنم. با این حال، به نظر می رسد رسمی و مناسب برای یک مقاله علمی نیست. آیا عبارت مشابهی وجود دارد که معنای مشابهی داشته باشد اما رسمی تر باشد؟ با تشکر > برای غلبه بر این مسئله حیاتی، یک راه حل رایج استفاده شده است که در آن یک وظیفه به بسیاری از کارگران اختصاص داده می شود و نتایج بر... | عبارت رسمی برای به امید اینکه |
149888 | من واقعا در مورد نیمه کولون گیج شده ام. از آنچه خواندم، اگر الف) به چیزی بین نقطه گذاری و کاما نیاز دارید، می توانید از آن استفاده کنید، ب) دو عبارت مختلف را به هم متصل کنید، ج) هر دو بند مستقل هستند. من با جمله زیر مشکل دارم زیرا نمی دانم باید نقطه ویرگول را با چه چیزی جایگزین کنم. آیا باید آن را دوباره بیان کنم؟ من ب... | مشکل با نیم کولون |
40439 | دیروز به نمایشگاه هنری دوستم رفتم و شنیدم که مردم از کلمه _ exhibit_ به جای _ exhibition_ استفاده می کنند. من به او گفتم > من از **نمایشگاه** شما خوشم می آید و منظورم این بود که نمایش و قطعات او را دوست دارم، اما بعداً وقتی شنیدم که زبان های بومی از > I love your ** نمایشگاه** استفاده می کنند، شگفت انگیز است که باعث می... | نمایشگاه یا نمایشگاه |
138084 | آیا دو جمله مختلف با موضوع و محمول باید با کاما از هم جدا شوند؟ > کد خود مستند سازی چیزی نیست که من آن را دریافت می کنم. > واضح است که این تکلیف به قدری دردناک است. آیا قانونی برای این وجود دارد؟ یا شاید این مثال ها از نظر گرامری نادرست هستند؟ | جدا کردن جملات با کاما |
55251 | چگونه بگوییم * قیمت خرید * قیمت خرید * شما آن را نام ببرید توجه داشته باشید، من به عبارت خرید نیاز دارم، برخلاف قیمت فروش. این برای فرمی است که در آن کاربر باید مبلغی را که برای آپارتمان پرداخت کرده و چقدر آن را فروخته است، پر کند. | مترادف مناسب برای خرید وقتی در زمینه املاک و مستغلات استفاده می شود چیست؟ |
158607 | خط زیر را در نظر بگیرید، که من اغلب این ساخت و ساز خاص را شنیده ام: > من کنجکاو هستم که آیا افراد دیگر مانند من چنین احساسی دارند. ساختار به طور خاص استفاده از من کنجکاو هستم اگر برای پیشگفتار چیزی است که گوینده در مورد آن کنجکاو است. اخیراً شخصی به من گفت که این انگلیسی نامناسب است، زیرا به یک شرط مشروط دلالت می کند -... | آیا استفاده از «کنجکاو اگر» در مقایسه با جایگزین هایی مانند «کنجکاو به» یا «کنجکاو بودن» نامناسب است؟ |
60327 | آیا منشأ متفاوتی از سبک تلفظ برای ضبط به عنوان فعل و به عنوان اسم وجود دارد؟ واقعیت جالب: در OS X، اگر «say this record را تایپ کنید و بگویید Record this - سیستم متن به گفتار تفاوت را تشخیص می دهد. چشمگیر. | چرا صیغه فعل «رکورد» [ری-کورد] اما شکل اسمی [رک-رد] تلفظ می شود؟ |
32676 | وظایف برای زندگی - آیا چنین عبارتی برای یک برند مناسب است؟ آیا اینطور گفتن درست است؟ من می خواهم یک سایت مدیریت کار ایجاد کنم، جایی که افراد وظایف خود را در زندگی مدیریت کنند. PS: انگلیسی زبان مادری من نیست، پس لطفاً مرا ببخشید. | آیا «وظایف برای زندگی» درست است؟ |
151934 | آیا یک کلمه انگلیسی وجود دارد که مکان جغرافیایی و زمان تولد یک فرد را توصیف کند؟ سوال واقعی من این است که چگونه می توانم محل تولدم را در یک زمان خاص از تاریخ با یک کلمه بیان کنم. | کلمه واحد برای زمان و مکان تولد |
133661 | این جمله را در نظر بگیرید: «نیاز به مداخله قانونی پس از حملات تروریستی نوامبر سال گذشته بیشتر احساس میشود». آیا نباید به جای _بیشتر، _حتی بیشتر_ باشد؟ | کاربرد کلمه به معنای تاکیدی |
14517 | در استفاده عمومی (و امیدواریم استفاده صحیح) اعلان کننده کسی است که اطلاع رسانی می کند. کلمه برای فردی که به او اطلاع داده می شود چیست؟ به عنوان مثال: به هر [X] دستور دهید تا ظرف 3 روز به اعلان پاسخ دهد. | کلمه کسانی که مطلع می شوند |
19296 | اصطلاح افسانه آن را دارد به طور خاص به چه معنی است؟ آیا فقط به این معنی است که افسانه ای وجود دارد که می گوید ... یا به این معنی است که افسانه ای وجود دارد که در واقع در گفتن ... دقیق است؟ درک من این است که یک افسانه زمانی آن را دارد که از نظر واقعیات دقیق باشد. آیا این درست است؟ | آیا عبارت افسانه آن را دارد به معنای واقعی بودن یک افسانه است؟ |
174205 | بسیاری از چیزها در جمله زیر نامشخص است و برای درک آنها از شما کمک می خواهم: 1\. ساختار دستوری آن پیچیده است و من نمی توانم چیزی از آن بفهمم. 2\. ارزش کلمه **_might_** چقدر است و نشان دهنده چیست؟ 3\. چرا بعد از استفاده از **_might_** از حال کامل پیشرونده استفاده کردیم؟ 4\. چرا از **_not_** در آخر جمله استفاده کردی... | ساختار دستوری یک جمله پیچیده |
117089 | میخوام بدونم جمله زیر درسته؟ > لطفاً نظرات خود را در مورد این مسائل به من بگویید، من از نظرات شما استقبال می کنم. | پیوند دو جمله با کاما؟ |
127624 | فرانسوی فرآیندی به نام رابط وجود دارد که در آن صامت های پایانی حذف می شوند مگر اینکه کلمه بعدی با یک مصوت شروع شود. آیا درست است که بگوییم حرف مجهول انگلیسی (a/an) نیز مصداق آن است یا این دو کلمه مجزا هستند که معنی یکسانی دارند؟ | آیا a/an مثالی از ارتباط در زبان انگلیسی است؟ |
72874 | کتاب درسی من یک سوال تستی تنظیم کرد: > کاربرد کلمه درج را در جملات زیر بررسی کنید: > > 1. این عادت او است که موضوعات جدیدی را در بحث وارد می کند. > 2. این کشور در حال برنامه ریزی برای قرار دادن یک ماهواره جدید در مدار است. > با توجه به کتاب، پاسخ این است که در جمله اول به جای «درج» از «معرفی» استفاده شود، زیرا مناسبتر... | استفاده از کلمه درج |
60328 | در «بازی تاج و تخت» ساخته جورج آر.آر. مارتین، وقتی فهمید که لرد بریک قصد دارد برادرش را سر ببرد، صد گوزن نقرهای میدادم تا یک سوسک در میان عجلهها باشم. سوسک در سراسیمه ها به چه معناست؟ | منظور از سوسک در سراسیمه ها چیست؟ |
127622 | چه تفاوتی بین کلمات مسکن و میزبانی یا مثلاً من از یک دوست در خانه خود میزبان خواهم شد و یک دوست را در خانه خود خانه خواهم کرد چیست؟ | «مسکن» و «میزبانی». تفاوت ها |
47836 | من به صورت آنلاین موارد زیر را پیدا کردم: > عابران پیاده به طرفین رانده می شوند. > > یا در وسط یا **خاموش** به طرفین. > > **خاموش** به طرفین زمین های باز بود. > > ... جریان **خاموش** به طرفین... > > ... شنا کردن **خاموش** به طرفین. > > حتی افرادی که **خاموش** کنار این بلندگوهای صحنه هستند، از صدای خوب > متعادل و دقیق ل... | چرا off در off to sides |
47837 | من به دنبال مترادفی برای برنامه اجتماعی هستم که بهتر در برنامه زمانی زیر قرار گیرد: > برنامه جلسات سالانه توزیع کنندگان: > 1\. کارگاه فروش > 2\. جلسه توزیع و لجستیک > 3\. میزگرد > 4\. برنامه اجتماعی؟؟؟ برنامه اجتماعی فقط به گوش من نمی رسد. | مترادف کلمه برنامه اجتماعی |
72875 | از کدام یک از موارد زیر استفاده کنم؟ > * بین مدلسازی مش، جامد یا سطح **تکنولوژی** انتخاب کنید. > * بین **تکنولوژی**های مدلسازی مش، جامد یا سطحی انتخاب کنید. > | «فناوری مدلسازی مش، جامد یا سطح» در مقابل «فناوریهای مدلسازی مش، جامد یا سطح» |
80767 | یکی از دوستانم از علامت تعجب و کاما در سلام نامه های خود استفاده می کند، مانند این: > سلام جورج!، من قبلاً چنین چیزی را ندیده بودم، و فکر می کردم که آیا از نظر دستوری درست است یا خیر. افکار؟ | علامت گذاری سلام: سلام!، خوب است؟ |
89832 | اصطلاح اصابت گلوله به رهگذر در درگیری مسلحانه چیست؟ زمانی که هدف مورد نظر را از دست می دهد و به تماشاچی برخورد می کند. | اصطلاح برای اصابت گلوله به تماشاچی در درگیری با اسلحه |
60497 | یکی از همکارانم اخیراً در ایمیلی نوشت: «با تشکر فراوان از زحمات شما». آیا این استفاده منطقی است؟ تشکر بسیار با تشکر فراوان چه تفاوتی دارد؟ این شبیه به آیا تشکر فراوان یک کاربرد مناسب است؟ | آیا تشکر یک اسم قابل شمارش است؟ خیلی ممنون یا خیلی ممنون؟ |
56221 | کدام صحیح است: _به طور فزاینده XXX_ یا _به طور فزاینده ای XXX_، که در آن _XXX_ یک صفت است؟ من و یکی از همکاران مخالفیم. من فکر می کنم استفاده از _more_ اضافی است. | به طور فزاینده XXX یا به طور فزاینده XXX بیشتر |
138089 | من می خواستم یک _e_ را در انتهای یک کلمه اضافه کنم تا آن را از اسم به فعل تغییر دهم. به عنوان مثال. پارچه به لباس، و نفس برای نفس کشیدن. ** سوال من در اینجا این است که آیا این یک قانون خاص است یا یک ابهام در زبان انگلیسی **. | E در پایان کلمات برای ساختن کلمه |
136955 | تفاوت جملات زیر چیست؟ 1. «من آن را پیدا کردم...» 2. «آن را پیدا کردم...» 3. «آن را پیدا کردم...» 4. «آن را پیدا کردم...» این است ... یک جمله صحیح؟ آیا می توانید به عنوان مثال معنای دقیق (و تفاوت) این جمله را برای من توضیح دهید؟ | تفاوت من آن را پیدا می کنم ... و من آن را پیدا می کنم ... و من آن را پیدا کردم... و من آن را پیدا کرده ام... چیست؟ |
82723 | مانند آرکتوفیل یا انتوموفیل؟ به دنبال چیزی رسمی تر از cuteophile یا چیزی شبیه به آن هستید. | آیا اصطلاحی برای کسی که عاشق چیزهای زیبا است وجود دارد؟ |
150563 | من به دنبال یک **فعل (عبارت)** نسبتاً رسمی هستم که به معنای **درج غیر ارادی کلمه ای از زبان مادری خود در گفتاری که به زبان خارجی انجام می شود، می گردم زیرا شخص مورد نظر در وضعیت بسیار اعصاب خردکنی قرار دارد. همانطور که در دادگاه صحبت می کند** مثال: > شخصی که زبان دومش انگلیسی و زبان اولش فرانسوی است، می گوید: > فکر کن ... | درخواست برای کلمه ای شبیه به سقوط در گفتار |
120390 | انگلیسی زبان مادری من نیست و من در تلاش برای به دست آوردن معانی زیر هستم: 1. این وسیله ای برای رسیدن به هدف است، نه خود هدف. 2. بیشتر وسیله ای برای رسیدن به هدف است تا خود هدف. اگر کسی معانی این دو جمله را برای من توضیح دهد بسیار ممنون می شوم. با تشکر | این وسیله ای برای رسیدن به هدف است نه هدف فی نفسه به چه معناست؟ |
60494 | چندی پیش، کنگره آمریکا لایحه ای به نام «قانون حمایت از بیمار و مراقبت مقرون به صرفه» را تصویب کرد. این لایحه به سرعت به اوباماکر معروف شد. در زمان قبل از غیرقانونی شدن حشیش در ایالات متحده، طرفداران ممنوعیت آن آن را ماری جوانا نامیدند. در هر دو مورد، یک چیز با نام خاص به حدی با یک نام تحقیرآمیز شناخته می شود که بسیاری ... | وقتی یک نام/کلمه بیشتر با حروف توهین آمیز شناخته می شود، آن را چه می نامید؟ |
14512 | من ماهیگیری را در یک کالج محلی تدریس می کنم - اخیراً گواهی افتخاری Master Baiter به من اعطا شد و یکی از شاگردانم از من پرسید چرا به ماهیگیران ماهی گیر می گویند؟ من برای چند دقیقه دور و برم چرخیدم اما نتوانستم به یک پاسخ قاطع برسم - کمک؟ | چرا از ماهیگیران (زنان) به عنوان ماهیگیر یاد می شود؟ |
153099 | مردی که در خانه زندگی می کند، دوست دارد تمام روز تلویزیون تماشا کند. هنگام حذف چه کسی، باید مرد خانه دوست دارد تمام روز تلویزیون تماشا کند یا مردی که در خانه است دوست دارد تمام روز تلویزیون تماشا کند؟ باشد؟ | حذف ضمیر نسبی |
171182 | نیویورک تایمز (17 مه) گزارش داد که آرتور سولزبرگر جونیور، ناشر نیویورک تایمز، تصمیم گرفت سردبیر اجرایی خود، جیل آبرامسون، را با عنوان «ناشر تایمز منکر جنسیت در اخراج سردبیر ارشد» اخراج کند. الگوی رفتار آبرامسون از جمله تصمیم گیری خودسرانه، عدم مشورت و همراهی همکاران با خود، ارتباطات ناکافی و مردم. این مقاله میگوید: «خ... | «#های» تکراری قبل از «زنان و مردان فشاردار، رئیسجمهور، قطبیکننده» چه دلیلی دارد؟ |
118017 | من به دنبال کلمه ای برای توصیف زبان یک نویسنده هستم که ویژگی ثروتمند بودن را داشته باشد و در عین حال بگوید کلماتی که این نویسنده به کار می برد لایه های معناداری زیادی دارد. به نظر می رسد که کلمه _polysemous_ (دارای معانی متعدد) و کلمه _multivalent_ (تعریف شده به عنوان دارای مقادیر، معانی یا جذابیت های بسیاری) با توضیحا... | زبان X بسیار غنی است و . . .؟ |
29605 | به نظر من، به نظر میرسد که موارد زیر به طرز ماهرانهای در معنا متفاوت هستند: * X مستلزم این است که Y **داشته** (قبل از بلا-بله-بله رخ داده است) * X مستلزم این است که Y **داراست** (قبل از بلا-بله رخ داده است) -بله) مشکل این است که من نمی توانم بفهمم تفاوت آنها چگونه است (با این حال، حس من این است که _has_ کمی ناجور به ... | دارا یا داشتن؟ همانطور که در X مستلزم این است که Y داشته باشد ... در مقابل X مستلزم این است که Y داشته باشد ... |
43201 | من توسط فرماندار سابق ماساچوست دستگیر شدم، اظهارات میت رامنی، «من فقط چهار سال را به عنوان فرماندار گذراندم. «نفشم نکشیدم»، در مناظره نامزدهای ریاست جمهوری جمهوری خواه در کانال فاکس نیوز که در 22 سپتامبر پخش شد. فکر میکردم این بدان معناست که رامنی در ذهن من ماریجوانا استنشاق نکرده بود، اما دوباره فکر کردم که این همه ... | میت رامنی من فقط چهار سال را به عنوان فرماندار گذراندم؟ من استنشاق نکردم، یعنی؟ |
153695 | آیا کسی تا به حال نام _swung dash_ را شنیده است؟ دوستان به من می گویند که این توسط نویسنده ها به جای خط تیره استفاده می شود. نمونه های زیر را ببینید. کسی تا به حال این کاربرد را دیده است؟ اگر هست آیا جدید است؟ تو دوست ~ تنها دوست ~ هستی که به من پیشنهاد کمک کرد. من هرگز قبل از تو با چنین آدم دوست داشتنی ندیده بودم. من ... | The Swung Dash ~ کسی در مورد آن شنیده است؟ |
64136 | تفاوت معنی / مفهوم بین این دو کلمه چیست؟ آیا _تأیید_ «قوی تر»، مثبت تر است؟ همچنین، _تأیید_ برای _تأیید_است، همانطور که _مغذور_برای چیست؟ آیا همتای اسمی وجود دارد؟ | تأیید در مقابل معافیت |
82729 | _کم_ در اینجا به چه معناست؟ > همچنین به عنوان عضله مشترک شانه شناخته می شود، به ویژه در حیوانات **پایین** > (به عنوان مثال، در گربه های خانگی). دلتوئید نیز در زبان عامیانه > به عنوان delt کوتاه شده است. اشکال جمع هر سه تجسم دلتوئیدی، > دلتوئید و دلت است. | منظور از کم در این زمینه چیست؟ |
150567 | تنها چیزی که به ذهنم می رسد صفت lilting است. | به صدایی که فلوت می دهد چه می گویید؟ |
82894 | من بین دو جمله گیج شدم: > 1. خانه های شهرها زیباتر از روستاها هستند. > 2. خانه های شهرها زیباتر از روستاها هستند. > کدام یک در استفاده مناسب تر است؟ | استفاده صحیح از تعیین کننده ها و حروف اضافه |
159889 | من می دانم که در اکثر کشورهای انگلیسی زبان، چیزی مانند نام خانوادگی دوم وجود ندارد. اما به عنوان مثال در زبان اسپانیایی بسیار رایج است (ما به نام های طولانی و پیچیده علاقه داریم lol)، نام کامل ما معمولاً از دو نام (حتی بیشتر!) و تقریباً [همیشه][1] دو نام خانوادگی تشکیل شده است. به عنوان مثال: پدرو آرتورو رودریگز لویولا... | چگونه به نام خانوادگی یا نام خانوادگی دوم اشاره کنیم؟ |
72872 | کتاب درسی من این سوال را مطرح می کند: > در هر یک از جمله های زیر، یک کلمه در جملات به روش های > مختلف استفاده شده است. گزینه مربوط به جمله ای را انتخاب کنید که در آن > استفاده از کلمه نادرست یا نامناسب است. > >> _میانگین 3، 4، 5، 7 و 10 6 است در حالی که میانگین 5 است. کتاب ها می گویند اشتباه است و به جای آن باید از **م... | متوسط یا میانه؟ |
148332 | آیا باید در جمله زیر **حال کامل** ( _حس کرده_) / **حال ساده** ( _نمی توانم_) در جمله زیر باشد یا زمان جمله اول دلالت بر این دارد که این افعال در حالت گذشته قرار می گیرند بنابراین **ماضی کامل** / **جفت ساده گذشته** ( **backshift** ) قرار است اعمال شود؟ > امروز داشتم یک مقاله خنده دار می خواندم. نویسنده آن به شوخی پرسید ... | توافق زمانی استفاده از گذشته ساده/مستمر و حال کامل با هم |
8144 | من در مورد تفاوت بین جامعه و جامعه خیلی واضح نیستم. تا آنجا که من می دانم، جامعه (بدون the) به جامعه ای اطلاق می شود که عمومیت بیشتری دارد. اما من تمایز واضحی بین آنها ندارم. کسی میتونه برام توضیح بده؟ برای مثال، اگر بخواهم بگویم اجتماعی شدن فرآیند یادگیری زندگی در جامعه است، آیا باید از the استفاده کنم؟ ویرایش: من هنو... | تفاوت جامعه و جامعه |
159770 | > **scrilla** _(غیرقابل شمارش) (عامیانه، زبان بومی آفریقایی آمریکایی)_ پول > > **scrilling**: پول درآوردن. > > _میخوام ماشین بخرم ولی اسکریلا ندارم!_ > > _اون ماشین ارزش دیوونه اسکریلا رو داره._ پس منشا **scrilla** و **scrilla** چیه؟ چگونه پدید آمدند؟ | منشأ «اسکریلا» چیست؟ |
65666 | فرهنگ لغت هر دو احتمال را برای تاکید بر _nenene_ (یا هر _-teen_) دیگر فهرست می کند: **_,nine_** -teen and nine- ** _'teen_**. آیا این دو تلفظ کاملاً قابل تعویض هستند، یک موضوع گویش است یا یک موضوع معنا؟ من می پرسم زیرا هرگز نشنیده ام که روی هجای اول در جملاتی مانند: > من نوزده ساله هستم تاکید شود. > > او فقط نوزده دلار... | در کلمه «نوزده» بر کدام هجا تأکید شده است؟ |
103287 | من سعی میکنم جملهای بنویسم که شبیه شکسپیر باشد، جملهای که به این معنی است: «اگر به جای یک چای خوب، قهوهی لذیذ بنوشید، میتوانید در پول خود صرفهجویی کنید». آیا جمله قهوه شیطون در روز به جای یک چای شادی آور، بنابراین باعث صرفه جویی در پول شما می شود همان معنای فوق را دارد و از نظر دستوری صحیح است؟ | آیا جمله «قهوه ی شیطون در روز از یک چای شاد پس انداز می کند» از نظر گرامری صحیح است؟ |
47780 | مثلاً حیوانی که قبل از میمون و انسان (هر نسخه از فلان شی) آمده است را چه بنامم؟ | کلمه ای برای یک شی که شامل دو شیء مرتبط تکاملی است |
52230 | من نتوانستم یک ریشه شناسی برای عبارت Cottage Cheese در انگلیسی پیدا کنم. جالب اینجاست که ویکیپدیای عبری ریشهشناسی را به دلیل تهیه پنیر کوتیج از ضایعات سایر محصولات شیری فهرست میکند، از این رو ارتباط آن با فقرا است و به نام خانههای معمولی فقرا نامگذاری شده است. ویکیپدیای انگلیسی یک سطر دارد که به آن اشاره میکند و... | پنیر کوتاژ: به این نام برای تمایز از پنیر گران؟ |
75679 | در اشاره به یک کلیسای محلی، آیا نام St Giles به یک نقطه بعد از St نیاز دارد؟ به من گفته شد که اضافه کردن نقطه آن را با مخفف خیابان اشتباه می گیرد. | آیا مخفف Saint در نام کلیسا نیاز به نقطه دارد؟ |
19166 | من پروژه ای برای تجزیه نام ها دارم و چیزی به نام عنوان (آقای دکتر)، پسوند (esq. ph.d.) و نسل (ii, iii, jr.) وجود دارد، اما ضعیف ترین ایده را ندارم p.s. است. این در قالب زیر است و یک وکیل است: Sunde, Kit T. P.S. | منظور از P.S چیست؟ در یک نام؟ |
84659 | معنی اصطلاح کمی کم صدا کردن در انگلیسی آمریکایی چیست؟ | اصطلاح کمی کم صدا کردن به چه معناست؟ |
97056 | چرا به آن «ماه ژانویه» می گویند نه «ماه ژانویه»؟ همانطور که در حال یادگیری زبان آلمانی بودم، متوجه شدم که آنها از دومی (der Monat Januar) استفاده می کنند. چرا اختلاف؟ | از در ماه ژانویه |
136959 | کلمه ای به معنای سودآور و به نظر مسخره وجود دارد. نمی توانستم آن را به خاطر بیاورم. شاید لوکری..؟ می توانید کمک کنید؟ یا وب سایت هایی برای جستجوی کلمات مشابه وجود دارد؟ | کلمه به معنای سودآور و شبیه مضحک است |
173619 | شرایط برای معتادان به راحتی با افزودن _-oholic_ به نام یک پلتفرم رسانه اجتماعی خاص، به عنوان مثال، بداهه می شود. توئیتر-اهولیک، اما آیا چیزی کلی تر، و کمتر سخت و مصنوعی تر از رسانه های اجتماعی-آهولیک وجود دارد؟ به نظر می رسد شرایط برای افرادی که از خودداری کنند سخت تر باشد. به نظر می رسد خود اصطلاح رسانه های اجتماعی ای... | آیا ما هنوز شرایطی را برای افراد معتاد یا مخالف رسانه های اجتماعی ایجاد کرده ایم؟ |
127626 | ما یک اصطلاح ژاپنی داریم، 鬼に金棒- oni ni kanabo، که ترجمه تحت اللفظی آن عبارت است از اجازه دهید یک غول یک چوب آهنی بگیرد یا یک غول که با چوب آهنی حمل می کند. به عنوان مثال، ایالات متحده آمریکا به عنوان یک کشور آنی نی کانابو دیده شده است (یا بوده است) که دارای زمین های وسیع، منابع طبیعی فراوان، ثروت فوق العاده، به علاوه ق... | یک کلمه انگلیسی به معنای چیزی است که فرد قوی را بسیار قوی تر می کند چیست؟ |
97059 | گل و آرد را هموفون می گویند. با این حال، با توجه به تعداد تلفظهای مختلف (`/flaʊə/` مانند BrE _sour_، `/flou(-ə)r/` مانند AmE _sour_، `/flɑː/` (forvo) مانند BrE _car_ و غیره) که در اطراف شناور هستند، آیا آنها همیشه برای هر یک از گویندگان خاص یکسان هستند؟ **ویرایش:** همانطور که christ در نظرات اشاره می کند، همین سوال را... | آیا «گل» و «آرد» همیشه همخوان هستند؟ |
43207 | آیا مشکلی وجود دارد که بتوان با _man_ به یک فرد (البته یک آقا) خطاب کرد یا تماس گرفت؟ به نظر من کلمه _man_ معنای عجیبی دارد. بهترین راه برای رسیدگی کدام است؟ _سلام کافیه؟ | خطاب به شخص با مرد |
40433 | منشأ و معنای عبارت _نمی توانی_ چیست؟ به گوش من، لحنی قدیمی دارد، اما جستجوها مدخل هایی در فرهنگ لغت شهری به همراه یک نقل قول از _Sense and Sensibility_ به دست می دهند. نحو پیچ خورده، ابهام بالقوه و غیرمستقیم بودن آن مرا مجذوب خود می کند. بخشی از میراث زبان من از ایرلندی-آمریکایی است، بنابراین نمی دانم که آیا این به منب... | ریشه و معنای نمی توانی |
155081 | آیا می توان این عبارات را تقریباً به جای هم برای همه به جز رسمی ترین نثرها استفاده کرد، یا تفاوت ظریفی با آنها وجود دارد؟ به عنوان مثال او به سمت گاراژ می رود. او به سمت گاراژ می رود. | به سمت و به سوی |
7059 | دلیل مخالفت شدید هر کسی که از کلمه خرد در ایالات متحده استفاده می کند، در حالی که این احساسات به همان اندازه در بریتانیا وجود ندارد، چیست؟ برای روشن بودن، این کلمه هنوز هم برای استفاده در بریتانیا یک کلمه قوی است، اما شنیدن آن در آنجا بسیار بسیار رایج تر از اینجا در ایالات متحده است. آیا این صرفاً به دلیل اختلاف در اخل... | چرا «c*nt» در ایالات متحده بسیار تحقیرآمیزتر از بریتانیا است؟ |
161936 | بگویید من یک کمونیست سرسخت هستم (من نیستم!) و می خواهم با اکراه اعتراف کنم که سرمایه داران در این مورد حق دارند. فکر میکنم میتوانم چیزی مثل «حالا یکی برای آدام اسمیت» یا «...یکی به آدام اسمیت» بگویم، اما برای تمام عمرم یادم نمیآید کدام یک. یا شاید من اشتباه می کنم و هیچ کدام از آن ها کاربرد درستی ندارند، در این صورت... | «یکی برای» یا «یکی به» یا شاید چیز دیگری |
181609 | من عبارت گی به عنوان کلاه بند قدیمی پدر را بیش از یک بار در داستان های داستانی آمریکایی قرن بیستم دیده ام. من فکر می کنم به معنای دوگانه گی بازی می کند، اما کلاه بند شاد (رنگ روشن؟) که به آن اشاره می شود چیست؟ ویرایش: نقل قول یافت شده در چیزهای ضروری اثر استیون کینگ (1991) جورج تی نلسون، معلم مغازه چوب دبیرستان. جورج ت... | گی به عنوان کلاه بند قدیمی پدر به چه چیزی اشاره دارد؟ |
52232 | فرض کنید شخصی اغلب ایده، نظر و قضاوت خود را در مورد بسیاری از چیزها دارد، صرف نظر از اینکه با نظر دیگران موافق است یا خیر. من نمی دانم چه نوع کلماتی را می توان برای توصیف چنین کیفیت / ویژگی / شخصیتی به کار برد؟ **افزوده شده:** چنین فردی نیازی ندارد که به دیگران نشان دهد که ذهن قوی دارد، یا حتی ممکن است دوست نداشته باشد... | چگونه کسی را توصیف کنیم که اغلب ایده و قضاوت خود را دارد |
82724 | من علاقه مندم که کلمه _heyday_ از کجا آمده است، و چگونه به معنای آن چیزی است که انجام می دهد. تعریف این است: > **hey·day** 1 [hey-dey] noun > > 1. مرحله یا دوره بیشترین قدرت، قدرت، موفقیت و غیره. نخست: > اوج ستارگان وودویل. > > 2. باستانی. روحیه بالا > > به نظر می رسد لغت نامه ها نشان می دهند که با عبارت روز بالا (به م... | چرا یک دوره موفقیت آمیز برای کسی یا چیزی به عنوان دوران اوج او شناخته می شود |
12118 | عبارت این به ما بستگی دارد که آن را پاک کنیم به چه معناست؟ آیا می توانید مترادفی پیشنهاد دهید؟ | عبارت این به ما بستگی دارد که آن را پاک کنیم به چه معناست؟ |
161931 | کسی نمی تواند تلفظ th و s را از هم تشخیص دهد. من مطمئن هستم که یک کلمه وجود دارد که می تواند این را در زمینه بیان کند. ولی الان یادم نمیاد کسی میتونه کمک کنه؟ | برای بیان این موضوع از یک کلمه استفاده کنید: قادر به تشخیص s و th نباشید |
16826 | تفاوت معانی دینی _ هلاکت_ و #جهنم چیست؟ | هلاکت در مقابل جهنم |
19167 | من یوتیوب گوگل را جستجو کردم، به نظر می رسد لوله نام مستعار تلوزیون است. بنابراین، تلویزیون از چه زمانی این نام مستعار را گرفت و چرا؟ _EDIT_ من یک بار لوله را به عنوان مکعب تلویزیون در نظر گرفتم، آیا منطقی است؟ | چه زمانی تلویزیون به لوله معروف شد؟ |
97580 | > کشتی که با کاپیتانی سمت راست مظهر شد، به سلامت به بندر رسید. من در اینجا بر توانایی های کاپیتان تاکید می کنم. آیا این استفاده صحیح است؟ | در مورد استفاده از مظهر |
156522 | به خاطر سپردن املای آن سخت است زیرا هجاهای بسیار زیادی دارد، من اغلب آن را به صورت on-na-ma-to-pee-a می گویم ... و حتی اگر آن را درست تلفظ کنم، چند حرف آخر یک کابوس است برای من آیا یادگاری برای onomatopoeia وجود دارد؟ | یادگاری برای onomatopoeia؟ |
17192 | با خواندن مقالات علمی، اغلب در پایان آنها، در زندگی نامه نویسندگان، برخی از اختصارات مانند موارد زیر را می بینم: (S’70–M’72–SM’86–F’91). من فکر می کنم که آنها با تاریخ فارغ التحصیلی مرتبط هستند، اما توضیح خوبی پیدا نکردم. آیا کسی می تواند معنای آنها را برای من توضیح دهد و لیست کاملی از آن اختصارات را ارائه دهد؟ | معنی M'year, S'year و غیره در بیوگرافی های دانشگاهی |
53180 | به من گفته شد که اگر یک عمل در گذشته یک بار کامل شود، از گذشته ساده استفاده می شود. مثال: من آن فیلم را دیدم. اگر عمل بیش از یک بار انجام شود، از زمان حال کامل _must_ استفاده می شود. مثال: من آن فیلم را دوازده بار دیده ام. بنابراین، من آن فیلم را در روز سه شنبه دوازده بار دیده ام. درست است و من آن فیلم را دوازده بار در... | اگر عمل بیش از یک بار انجام شود باید از زمان حال کامل استفاده شود؟ |
153327 | من اغلب می شنوم که مردم برای مثال وقتی به کاربر برنامه خود مراجعه می کنند، می گویند او. در اسناد، یا در ایمیل. چرا می گوییم «او»، چرا «او» یا «آنها» نمی گوییم؟ من زبان مادری نیستم، شاید این یک سوال پیش پا افتاده باشد، اما پاسخ آن را نمی دانم. | چرا ما می گوییم او با اشاره به یک کاربر عمومی یک برنامه |
9353 | امروز در محل کار، من نوشتم ما چندین XX داریم. باید روی یک XX _تجمیع کنیم. یکی از همکاران آن را به _consolidate into_ تصحیح کرد. کدام صحیح است؟ من انگلیسی هستم و همکارم آمریکایی است، اگر تفاوتی ایجاد کند. Googlefight آنها را تقریباً برابر رتبه بندی می کند. _UPDATE_ XX واقعی نسبتاً فنی و مبهم است، بنابراین من از _algorit... | تثبیت در یا تثبیت در؟ |
95562 | جایگزینهای اسم «dump» (مانند «یک داده dump») چیست؟ کلمه _dump_ در اینجا به داده هایی اشاره دارد که ریخته می شوند، به عبارت دیگر، به انبوه چیزی که ریخته می شود. یکی دیگر از مثالهای نه چندان رایج ممکن است «او به من یک زبالهدانی داد»، به این معنا که «او تمام احساساتش را روی من انداخت» (شاید در یک طغیان عاطفی)، یا «پروف... | جایگزین های اسم dump (مانند یک داده dump) |
60490 | من باید بدانم آیا موارد زیر صحیح است: ** بهترین دوست شما چگونه باید باشد؟** _// بهترین دوست شما چه شخصیتی باید داشته باشد_ ** ماشین عجیب او برای چیست؟** _//سوال_ ** من نمی دانم ماشین عجیب او برای چیست.** _//پاسخ با ترتیب کلمات متفاوت_ و یک سوال دیگر - می خواهم بپرسم ماشین رویایی شما باید چه ویژگی هایی داشته باشد. آیا م... | ترتیب کلمات در سوالات |
80497 | _من فکر می کنم که هر زبان آموز یک زبان خارجی باید در نقطه ای مشخص تصمیم بگیرد که آیا می خواهد از زبان مادری تقلید کند تا با چیزی که نیست اشتباه شود یا چیزی از شخصیت و ملیت خود را حفظ کند._ > اگر شما در حال خواندن چیزی در مورد غذا، ممکن است ببینید یک عبارت کامل یا > جمله در یک زبان خارجی بدون توضیح ظاهر می شود. من به خص... | چه زمانی استفاده از کلمات و عبارات خارجی در زبان انگلیسی روزمره مجاز است؟ |
42557 | در صورت وجود، معنای عبارت گرفتن گونگ چیست؟ من می دانم گونگ چیست (سنج بزرگ شرقی). اما من بیان را در متن مقاله زیر متوجه نمی شوم: http://www.vanguardngr.com/2011/09/mad-men-modern-family-win-emmys-glory/ > لس آنجلس (AFP) - درام آژانس تبلیغاتی فرقه ای Mad Men برای چهارمین سال در اواخر یکشنبه برنده بهترین درام امی > شد، در... | گرفتن گونگ چیست؟ |
17194 | آیا تصادفی ترین حتی یک کلمه است؟ مردم تمایل دارند از آن بسیار معمولی استفاده کنند. اگر تصادفی یک کلمه است، تصادفی هم باید باشد، اینطور نیست؟ من شخصا فکر می کنم باید تصادفی تر و تصادفی ترین باشد. درست میگم؟ و در مورد کلمه لنگ چطور؟ آیا همین امر در مورد لنگ نیز صدق می کند؟ | تصادفی ترین در مقابل تصادفی ترین |
95568 | در اینجا سرفصل خبری از CNN آمده است: > سهام ایالات متحده در زنگ افتتاحیه روز چهارشنبه به طور متوسطی بالاتر بود، زیرا مشاجرات سیاسی بر سر پرتگاه مالی همچنان بر بازار تسلط دارند. نویسنده از به طور متوسط بالاتر بودند استفاده کرد. چرا گذشته ساده آیا این اشتباه است که بگوییم متواضع بالاتر هستند؟ این حالتی از وجود است که ه... | سهام ایالات متحده در زنگ افتتاحیه چهارشنبه نسبتاً بالاتر بود در مقابل ... بالاتر است ... |
63677 | اسم بخار به آب به شکل گازی آن اطلاق می شود، اما آیا فقط گاز داغی را که از جوشیدن به دست می آید (مثلاً) دلالت می کند یا به همان اندازه به بخاری اشاره می کند که از یک جسم باز آب سرد در دماهای سردتر خارج می شود؟ | معنی اسم «بخار» چیست؟ |
31800 | > تا فردا باید تکالیف خود را ارسال کنید. آیا جمله به معنای جمله زیر است؟ > آخرین مهلت ارسال تکالیف شما فردا است. به طور خاص، من می خواهم فوریت موضوع را بیان کنم، نه جایز تاخیر. از پاسخها، متوجه شدم که تو باید تا مدتی کاری انجام دهی. یا شما باید کاری را بعدا بعد از آن some_time انجام دهید. چیزی است که من می خواهم اما ا... | آیا می توانم برای بیان یک مهلت از تا دیر وقت استفاده کنم؟ |
90583 | من اهل آلمان هستم و در آلمانی هر دو به یک کلمه ترجمه می شوند (_kaum_). من می خواهم تفاوت بین این دو کلمه، _به سختی_ و _به سختی_ را بدانم. | به سختی در مقابل به سختی |
149065 | مانند سال 1984، زمانی که اورول اخبار را ایجاد کرد؟ من سعی می کنم تکنیک هایی برای تجزیه و تحلیل تصمیم او برای انجام این کار پیدا کنم ... | آیا یک تکنیک ادبی برای زمانی که نویسندگان در رمان خود زبانی ایجاد می کنند وجود دارد؟ |
47834 | در یک آگهی روزنامه در سال 1891 (منتشر شده در مانیتوبا، کانادا) اشاره ای به غرب های سلامت پشمی در دختران و خانم ها وجود دارد که در نگاه اول مانند یک اشتباه املایی به نظر می رسد اما در تبلیغات دیگر در همان سال تکرار می شود. متأسفانه، این یک ترکیب بسیار دشوار از کلمات ساده برای جستجو است، آیا کسی مرجعی برای تعریف این اصطل... | تعریف احتمالی غرب سلامت زنان از سال 1891 چیست؟ |
53189 | من دیده ام که مردم از اعطای قلب استفاده می کنند. آیا چنین استفاده ای وجود دارد؟ آیا برای دل درد اشتباه استفاده می شود؟ | آیا اعطای قلب صحیح است؟ |
149062 | همسرم اهل ویسکانسین و خانوادهاش از فاز «هر کدام یک اسب است» استفاده میکنند. این به جای چیزی مانند به هیچ وجه مهم نیست یا هر دو یکسان هستند استفاده می شود. این از کجا می آید؟ | منشأ عبارت «این یک اسب است» چیست؟ |
161122 | ساعت 5 عصر در حالی که مردم به سمت خانههایشان میروند، مهاجرت دستهجمعی به خارج از شهر رخ میدهد. چه کلمه ای مهاجرت به سوی دیگر را توصیف می کند - ورود انبوه مردم؟ تا آنجا که من می دانم کلمه ای مانند معرفی وجود ندارد. شاید کلمه ای مانند نفوذ؟ | متضاد کلمه خروج |
48339 | با توجه به این سوال در متای ELU، برخی از حفرهها محتوای ELU را خراش میدهند و آن را بدون ذکر منبع در وبلاگ Google ارسال میکنند. اعتراف میکنم که تا حدی این سؤال را میپرسم به این امید که برخی از شما افراد خوب به اندازهای از افکار عمومی برخوردار باشید که پیوند را دنبال کرده و این سوءاستفاده را گزارش کنید، بنابراین Goo... | کلمه برای شخصی که محتوای وبسایت را «خراش» میکند و بدون ذکر منبع در جای دیگری پست میکند |
96322 | تفاوت بین _improvisation_¹ و _extempore_² چیست و در کجا باید از هر یک از این اصطلاحات استفاده کرد؟ | تفاوت بین بداهه و extempore |
26940 | من به دنبال چیزی مانند _علت_جانبی_، _تأثیر_جانبی_، _عامل تاریک_ هستم. برای آن موارد در گوگل جستجو کرد اما بازدیدهای مرتبط را پیدا نکرد. تعریف: تأثیر بر چیزی که صریح نباشد، در نظر گرفته نشده باشد، در مشخصات اعلام نشده باشد، شاید غیرعمدی باشد. و چه کلمه ای برای _converse_ در عنوان بهتر است؟ می دانم که کلمه درستی نیست، ام... | معکوس عوارض جانبی چیست؟ |
97586 | کلمه _visualization_ اغلب برای توصیف تصویر یا قطعه تعاملی رسانه ای که مجموعه داده را نشان می دهد استفاده می شود. من سعی می کنم فکر کنم آیا معادلی برای چیزی وجود دارد که نه تنها بصری، بلکه ملموس نیز باشد. یعنی شیئی که داده ها را نشان می دهد و مردم می توانند آن را لمس کنند و ببینند. اگر هیچ کلمه ای برای این وجود ندارد، آ... | آیا کلمه ای برای معادل ملموس تجسم وجود دارد؟ |
52589 | من با استفاده از کلمه _بودن_ برای اشاره به یک چیز ثابت گیج شده ام. چگونه میتوان این کلمه را که به وضوح یک فعل جیروند است، برگرداند تا به عنوان یک چیز استفاده شود؟ | اولین بار از چه زمانی کلمه وجود برای اشاره به یک انسان یا موجود ذی شعور استفاده شد؟ |
21713 | _دنیا صدف توست به چه معناست و از کجا آمده است؟ | معنی و منشأ عبارت رایج «دنیا صدف توست» چیست؟ |
21715 | چگونه از کسی می خواهید چیزی را با کلمات بسیار ساده و قابل فهم برای همه از عموم مردم توضیح دهد؟ در روسیه ما چیزی می گوییم که می تواند مانند روی انگشتان توضیح دهید ترجمه شود. انگلیسی صحیح برای این چیست؟ | اصطلاح یا عبارتی به معنای توضیح در کلمات ساده؟ |
30762 | من تاس های بازی را به عنوان یک سرگرمی جمع آوری می کنم. برای کسی که تاس جمع می کند کلمه چیست؟ | کلمه برای کسی که تاس جمع می کند |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.