_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
167234 | من در مورد این نوع تعریف در واژه نامه زبان شناسی مطالعه کردم. > تعریف تحلیلی: توصیف محدوده مرجع یک واحد لغوی. این توصیف از یک اصطلاح کلی تشکیل شده است که دسته بندی وسیعی را که به آن تعلق دارد، و واژه یا عبارتی را که اجزای معنایی واجب آن را مشخص می کند، اصلاح می کند. > به عنوان مثال > > * **پزشک** - شخصی که مجوز طبابت... | آیا فرهنگ لغت تحلیلی انگلیسی وجود دارد؟ |
187065 | رویه رایج در مورد استفاده از اختصارات در عناوین فصل/بخش در یک متن فنی چیست؟ آیا تشویق می شود؟ آیا باید از آن اجتناب کرد؟ آیا ذکر نام کامل عبارت مورد نظر و مخفف آن ترجیح داده می شود؟ آیا این بستگی به این دارد که این اصطلاح چقدر اخیراً در متن تعریف شده است؟ بیایید فرض کنیم که علامت اختصاری مورد بحث لزوماً چندان شناخته شد... | با توجه به اختصارات در عناوین فصل/بخش در یک متن فنی |
167723 | چرا زبان انگلیسی علامت لهجه ندارد؟ من سعی کردهام تفاوتهای مهمی را که بین زبان انگلیسی و اسپانیایی وجود دارد را درک کنم، اما نمیتوانم ذهنم را در مورد این مفهوم بچرخانم که برخی از زبانها دارای علائم لهجه هستند در حالی که برخی دیگر اینطور نیستند. چرا همه ما نمی توانیم برابر باشیم؟ | علائم لهجه در انگلیسی |
70005 | وقتی عباراتی مانند تو باید آموزش ببینی را میشنوم، فکر میکنم که _up_ در بهترین حالت، اضافی و احتمالاً از نظر گرامری نادرست است. آیا این چنین است یا _up_ هدفی را دنبال می کند؟ | آیا trained up از نظر گرامری صحیح است؟ |
76987 | آیا می توان از کلمه تنبروس به معنای مبهم استفاده کرد؟ > گفته شما مبهم است. > > بیانیه شما **سرسخت** است. | استفاده از تنبروس |
130132 | جمله زیر را در نظر بگیرید (این یک وضعیت پزشکی واقعی است) > این افراد پوست آبی دارند. ما باید به آنها اجازه دهیم که با سایر مبتلایان در تماس باشند. من ترجیح میدهم از **دیگر** مبتلایان استفاده کنم، زیرا **دیگر مبتلایان** میتوانند به معنای افرادی باشند که از هر چیزی رنج میبرند. آیا آن را به درستی دریافت می کنم؟ | دیگر / سردرگمی دیگر در یک جمله |
38989 | در آخر هفته، یک سر صحبت را در تلویزیون تماشا کردم که جمله زیر را می گفت. > بهبود اقتصادی سریعتر اتفاق خواهد افتاد، نه زودتر. من نمی توانم این را به درستی درک کنم زیرا هر دو برای من مترادف هستند. من هم نمی توانم این را به عنوان یک عبارت رایج بیابم. کسی توضیحی برای این جمله داره؟ تفاوت بین سریعتر و زودتر در این زمینه چیس... | سریعتر نه زودتر |
141932 | من همین الان این جمله را خواندم وقتی باد در شرق بود بویی به بندر آمد از رمان پیرمرد و دریا اثر ارنست همینگوی: دو سوال: 1. در باد به چه معناست؟ یعنی باد «از طرف» مشرق بود یا باد «به سمت» شرق؟ 2. آیا بعد از بند نسبی، قبل از «بو» باید کاما باشد؟ | «در مشرق» در اینجا به چه معناست؟ |
103414 | . . . **a** لیبیس . . . **a** پتیت . . . r **a** آنجا . . . M **a** rk . . . [منبع صوتی] دو الف اول در نمادهای آوایی خود در لغت نامه ها با دو تای دیگر متفاوت هستند، اما من نمی توانم آن را متمایز کنم. تفاوت بین /ӕ/ و /ɑ/ چیست؟ | تفاوت بین /ӕ/ و /ɑ/ چیست؟ |
17130 | من قبلاً عبارت پر کردن قبض را می دانستم و همچنین وجود دارد پر کردن قبض. من در ابتدا فکر می کردم که این فقط یک نوع است، اما با بررسی دقیق تر به نظر می رسد که یک عبارت اصطلاحی کاملاً متفاوت باشد. پس چه فرقی دارد؟ | تفاوت بین پر کردن صورت حساب و پر کردن صورت حساب |
75988 | در نگارش رسمی (مانند یک مقاله فنی)، آیا روشی عمومی پذیرفته شده برای علامت گذاری فاصله بین یک عبارت مقدماتی و یک سؤال در جمله ای مانند این وجود دارد؟ > بیایید از خود بپرسیم (--علوم نگارشی را در اینجا وارد کنید--) دنیایی که > کامپیوترها نباشد چگونه خواهد بود؟ میدانم که میتوانید برای جلوگیری از سؤال مستقیم، آن را بازنوی... | نقطه گذاری عبارتی که منجر به سؤال می شود |
70009 | من اغلب دیده ام که افرادی مانند این خط را در ایمیل ها می نویسند: > من xyz را در این ایمیل کپی کرده ام. این برای من خنده دار است. من همیشه فکر می کردم که باید این ایمیل را در xyz کپی کرده ام باشد. این برای من منطقی تر است. استفاده اول درسته؟ چگونه به وجود آمد؟ | کپی کردن شخصی در ایمیل |
169031 | اگر بز به معنای خوک، گاو مربوط به گاو، و کپرین مربوط به بز باشد، کلمه ی که بر گوسفند دلالت می کند چیست؟ | کلمه -ine که به گوسفند مربوط می شود چیست؟ |
4526 | گفته میشود سیپی اسنو (نویسنده «دو فرهنگ») از کلمه «تلویزیون» خوشش نمیآمد، زیرا ترکیبی از ریشه یونانی و لاتین بود. آیا دلیل خاصی برای دوست نداشتن چنین کلماتی وجود دارد؟ من همچنین به نمونه های دیگری علاقه مند هستم (پلی اموری، وینوپلیس...) | کلمات با ریشه از زبان های مختلف |
165240 | با توجه به سوال مقاله: * * * > بین کانادا و نیجریه روابط بین>** بین و بین سلامت و توسعه اقتصادی را توصیف و توضیح دهید > > در پاسخ خود، بر شباهت ها و تفاوت های این دو تمرکز کنید * *روابط بین->**. من نمی فهمم چه می پرسد | توصیف «روابط متقابل» دو چیز به چه معناست؟ |
53344 | آیا اینها قابل قبول هستند؟ * 2 نوامبر 2011 * 2 نوامبر 2011 * 2 نوامبر 2011 | چگونه می توانم یک تاریخ معین را به صورت اختصاری بنویسم؟ |
75676 | منشأ عبارت «بستهبندی ارسال شده» چیست که وقتی کسی چکمه را میگیرد استفاده میشود؟ من استفاده زیادی از آن دیده ام اما می خواهم بدانم از کجا آمده است. | مبدا عبارت: بسته بندی ارسال شده |
138665 | با افزایش سن (به 30 سالگی) تمایل کمتری به استفاده از زبان عامیانه جوانی دارم و به استفاده از زبان انگلیسی حرفه ای افتخار بیشتری می کنم. اما نمیتوانم کلمهای را بیابم که به طور کلی معادل اصطلاح محاورهای «باحال» باشد که به معنای «شایسته برای جوانان قضاوتکننده» یا چیزی شبیه به آن باشد. آیا می توانید اصطلاحات حرفه ای تر... | آیا اصطلاحی معادل غیر محاوره ای برای «باحال» وجود دارد؟ |
70002 | در مقاله مجله تایم در شماره 14 - 20 مه، با عنوان جنگ برزیل برای نفت بزرگ، عبارت او مردی در مورد شهر نیست وجود داشت که گزارش حادثه نشت نفت در دریا در 230 مایلی شمال غربی بود. ریودوژانیرو در 7 نوامبر سال گذشته. در این مقاله سوابق گورج باک، رئیس شرکت تابعه شورون در برزیل که توسط دادستان فدرال برزیل به مسئولیت خود و شرکتش ... | «او مرد شهر نیست» به چه معناست؟ |
185277 | این دو جمله را در نظر بگیرید: > پول از 1 ژانویه 2000 تحویل شده است. > > پول از 1 ژانویه 2000 تحویل شده است. آیا هر دوی آنها دستوری هستند؟ چه تفاوتی ممکن است بین آنها وجود داشته باشد؟ | با از چه زمانی استفاده می کنیم؟ |
112301 | فرض کنید دارم کارهایی را که یک نفر در حال حاضر انجام می دهد را توصیف می کنم و می گویم: > او در حال خواندن مقالاتی است که در وبلاگش خلاصه می کند. آیا این جمله (و به طور خاص، این استفاده از کدام) صحیح است؟ آیا قبل از آن به کاما نیاز دارم؟ یا به جای آن به «آن» نیاز دارم؟ (می دانم که می توانم آن را به طور کامل به چیز دیگ... | آیا قبل از «آن» یا «کدام» در اینجا از کاما استفاده می کنم؟ |
146879 | من شاید مصرف فکر می کنم، اما فکر نمی کنم این مطلق بودن چیزی را که من به دنبال آن هستم و در عنوان سوال توضیح داده ام را نشان دهد. هر ایده دیگری؟ | قید به معنای بدون تمایل به نه برای پاسخ چیست؟ |
155875 | من مطمئن نیستم که چگونه استفاده از کلمات پررنگ را در موارد زیر توصیف کنم: > پیت خوشحال است **آهنگ* می خواند > > آنا صحبت کرد **جیغ زد** > > مایک وارد اتاق شد **در حال جیغ** و **خنده** آیا به عنوان قید عمل می کند؟ یا حرف اضافه حذف شده است؟ > پیت خوشحال است **در حالی که** آهنگ می خواند > > آنا صحبت کرد **در حالی که** جیغ... | استفاده از یک فرم ~ing با یک فعل دیگر |
104134 | امروز مشغول انجام تکالیف ادبیات بودم که در مورد دستوری بودن یا نبودن جمله زیر گیج شدم: > X و Y باید Z را می کشت **به** مانع از کشتن Z می شد. آیا باید «به» را با «به منظور» عوض کرد یا اینکه کل جمله کاملاً اشتباه است؟ | X باید از Y تا Z داشته باشد (در گذشته) |
172362 | به عنوان مثال، اولین روز کار جدیدتان است و یکی از همکارانتان قرار است شما را با محل کار جدید آشنا کند. شخص بدون توجه به اینکه متوجه می شوید چه می گوید یا نه، در مورد همه چیز با سرعت زیاد داد می زند. | به کسی که برایش اهمیتی ندارد، کسی که با او صحبت میکند میفهمد چه میگوید چه نامی بگذارد؟ |
130799 | تفاوت بین موافقت با احساسات افراد و اعتبار بخشیدن به احساسات آنها چیست؟ | تفاوت بین کلمات تأیید و موافق |
33180 | نام زبان خود چگونه ایجاد می شود؟ | نام انگلیسی از کجا آمده است؟ |
33185 | چه کلمه ای می تواند برای _گروهی از روشنفکران_ یا _ گروهی از فراگیران باهوش_ باشد؟ هر گونه پیشنهاد از شرایط مرتبط نیز دعوت شده است. من مشتاقانه منتظر تغییر نام _groups_ در یک برنامه اجتماعی با واژه ای مناسب تر هستم. با تشکر از انتظار پیشنهادات عالی شما. | کلمه خوبی برای گروهی از روشنفکران یا گروهی از یادگیرندگان باهوش چیست؟ |
172366 | فرض کنید می خواهم بگویم > به روز باشید **با/روشن** اخبار فناوری آیا از _with_ یا _on_ استفاده می کنم؟ | با یا روشن به روز بمانید؟ |
34096 | معنی و منشأ پسوند _‑don_ مانند کلمات _pteranodon_ و _megalodon_ چیست؟ | معنی پسوند «-دون» چیست؟ |
194870 | همانطور که در من نمی خواهم شغل مادری یا شغلی خود را **__** انجام دهم. | من برای گفتن نیم الاغ به روشی تمیز و حرفه ای نیاز دارم |
125084 | > هر کجا که طول بکشد... آیا این دستور زبان درست است؟ من شنیده ام هر کاری که برای انجام کاری لازم است، اما این نوع اولین نمونه برای من است. > ...نویسنده بودن یعنی رفتن به هر جایی که برای یافتن مقیاس > چیزها... | آیا هرجا که لازم باشد... غیر دستوری است |
143503 | چگونه می توانم دنبال کردن را به صورت رسمی بنویسم؟ * زمانی که نیاز دارید به شما کمک می کند. * در صورت نیاز به شما کمک خواهد کرد. * در صورت نیاز به شما کمک خواهد کرد. * زمانی که نیاز به کمک داشته باشید به شما کمک خواهد کرد. * زمانی که نیاز به انجام چنین کاری دارید به شما کمک می کند. **ویرایش** شخصی از انجام یک ... | روش رسمی گفتن وقتی نیاز دارید |
125086 | آیا صرف در اینجا صحیح است؟ من می دانم خانواده ای آنجا بودند. هنگامی که یک خانواده به عنوان یک اسم جمع در نظر گرفته می شود، می تواند دستوری باشد. اما مثال زیر متفاوت است. موضوع جمع است اما به صورت مفرد در نظر گرفته می شود. من قبلاً با این الگو روبرو نشده بودم. > تصادفی نیست که اشعار منتخب سیموس هینی **** با عنوان باز > ... | صرف صحیح کلمه بودن در این مثال |
84656 | کدام یک از نظر گرامری صحیح است و چرا؟ 1. از اعضا درخواست می شود که اشتراک خود را به موقع پرداخت کنند. 2. از کلیه اعضا درخواست می شود که اشتراک خود را به موقع پرداخت کنند. | آیا بین گفتن «اعضا هستند» و «همه اعضا هستند» تفاوتی وجود دارد؟ |
50066 | آیا کسی میتواند فهرست جامعی از قوانین مربوط به استفاده از «نه» و «نه» را توضیح دهد؟ من قوانین سرانگشتی پیدا کردهام، مانند «نه» برای اسمها و «نه» برای همه چیزهای دیگر، اما بعداً مورد «بچهای وجود ندارد» و «بچهای وجود ندارد» وجود دارد - قانون آن چیست؟ و آیا قوانین دیگری در کمین است؟ | قوانین نه و نه |
36003 | _جیگر آسپرگر چیست؟ پاراگراف زمینه این است: > پیج یک حیوان اجتماعی نبود - کسانی که با او ارتباط برقرار می کردند اغلب فکر می کردند که آیا > یک **آسپگرگر** در ترکیب وجود دارد یا خیر- و او می توانست مردم را > با صحبت نکردن ساده برانگیزد. اما وقتی صحبت میکرد، اغلب ایدههایی را مطرح میکرد که در حد خارقالعاده بود. به عنوان... | جیگر آسپرگر چیست؟ |
125083 | آیا یک کلمه یا عبارت کوچک برای فهرستی از وظایفی که یک شهر یا روستا برای انجام آنها به ویژه برای بهبود جامعه در نظر گرفته است وجود دارد. میرم برای اگر تفاوتی ایجاد می کند / بر انتخاب کلمات شما تأثیر می گذارد، این کلمه / عبارت باید عنوان لیست دستاوردهای یک بازی شهرساز باشد. | درخواست تک کلمه: لیست وظایف شهر |
36008 | در حین جستجوی شبکه، «سر باشکوه» سرهای شیر زیادی را به من نشان میدهد، اما «زنی با سر باشکوه» را در کتابی پیدا کردم. > «فلور دلاکور، اگرچه استفاده عالی از Bubble-Head > Charm را نشان داد، در حالی که به هدفش نزدیک می شد، مورد حمله grindylow ها قرار گرفت و نتوانست گروگان خود را بازگرداند. ما به او بیست و پنج امتیاز می دهی... | آیا سر با شکوه گاهی اوقات به معنای موی باشکوه است؟ |
36000 | آیا او می گوید که نگرش بازیگوش را دوست ندارد؟ یا بدبینانه به بخشی از شوخی اشاره می کند؟ من در حال خواندن یک کتاب هری پاتر هستم و در یک صحنه متوجه شدم به من اهمیت نمی دهد .... در حال حاضر، من سه تفسیر برای آن دارم. > 1. من به شوخی شما اهمیتی نمی دهم. من نگرش شما را دوست ندارم وقتی جدی نگرانم من را مسخره نکن. > > 2. برای... | معنی من اهمیتی نمی دهم... در پاسخ به یک شوخی ضعیف چیست؟ |
77588 | جمله زیر را در نظر بگیرید. رئیس من (مثلا آقای X) این را در یک ایمیل برای من نوشت و قبل از این پاراگراف در واقع لیستی از مواردی که باید روی آنها کار کنم را ارائه کرد: > ما یک جلسه وبکس در ساعت 9 صبح روز جمعه با Y برای بررسی خواهیم داشت. این موارد > لطفاً تأیید کنید که می توانید آن را بسازید. آیا او میگوید که باید قبل ا... | استفاده از ساخت آن در این زمینه |
182724 | در محیط کار به کرات با واژه های «استقرار» و «رهاسازی» در بافت فنی مواجه می شویم. من اغلب می شنوم که آنها به جای هم استفاده می شوند. عمدتاً مربوط به مدیریت انتشار و استقرار است. به عنوان مثال، کتابخانه زیرساخت فناوری اطلاعات (ITIL) هدف مدیریت انتشار و استقرار را اینگونه تعریف می کند: > مدیریت انتشار و استقرار ITIL با هد... | تفاوت بین استقرار و رهاسازی چیست؟ |
92631 | من اخیراً به آمریکا رفتم و یک روز با یکی از همکارانم در مورد ورزش صحبت می کردم و پرسیدم امروز مسابقه ای از سری جهانی برگزار می شود؟ که قطعاً با قضاوت بر اساس واکنش او نادرست بود (که این بود: آیا میپرسی امروز مسابقه ای وجود دارد؟) اما در هند، جایی که من از آنجا آمده ام، بسیار رایج است. سوال من این است که ما از امروز تو... | استفاده درست از عباراتی مانند آیا امروز هیچ مسابقه ای وجود دارد؟ |
117081 | بسیاری از اسم هایی که به _-f_ ختم می شوند با تغییر _‑f_ به _‑v‑_ و اضافه کردن _‑es_ جمع می شوند. +----------+-----------+ | مفرد | جمع | +----------+-----------+ | نیم | نیمه ها | | برگ | برگ | | قفسه | قفسه | +----------+-----------+  چه می نامید. همچنین، آیا کوتاهترین آنها نام خاصی دارد (مثلاً شبکه)؟ | کلماتی که ریشه یکسان دارند چه نامیده می شوند؟ |
32678 | من اصطلاح انگلیسی نیم هفت (یا نیم نه، نیم پنج و غیره) را شنیده ام که برای نشان دادن زمان استفاده می شود. نمیتوانم به خاطر بیاورم که آیا این یعنی ساعت 6:30 یا 7:30 (یعنی نیم ساعت قبل از هفت، یا نیم ساعت قبل از هفت)؟ من آمریکایی هستم و هرگز نشنیده ام که آمریکایی دیگری از این عبارت استفاده کند، اما ظاهراً در بریتانیا بسی... | عبارت «نیم هفت» به چه معناست؟ |
31116 | می خواستم بدانم که چه تفاوت هایی بین ترک، شکاف، شکاف، شکاف، شکاف و احتمالاً سایر کلمات مشابه وجود دارد و چه زمانی از کدام استفاده کنیم؟ به عنوان مثال، من به تازگی یک کاسه خریدم و یک چنین نقص کوچکی در ته آن وجود دارد. | تفاوت بین ترک، شکاف، شکاف، شکاف و شکاف چیست؟ |
12929 | یک اصطلاح زبانی برای اسم هایی که به -ing ختم می شوند چیست؟ مثال: _ساختمان، داربست، پایان_. چند مثال دیگر چیست و همه آنها از نظر معنایی در چه مواردی مشترک هستند؟ | یک اصطلاح زبانی برای اسم هایی که به -ing ختم می شوند چیست؟ |
83921 | گاه و بیگاه به عبارت نقل شده زیر گوش می دهم: > از نظر مفهومی... با این حال هنوز نمی توانم معنای آن را بفهمم، فکر می کنم به نوعی به **طرز تفکر در مورد یک موضوع خاص** مربوط می شود. ، اما مطمئن نیستم. آیا می توانید کمی در این مورد روشن کنید؟ | معنی دیدگاه مفهومی |
181631 | من نمی دانم چگونه توضیح دهم که چرا عموماً خوب فکر می کنم، بدون اینکه توضیحم ساختگی به نظر برسد. | کدام یک از اینها صحیح است؟ -- سؤالی که شامل افعال کمکی است (فکر می کنم) |
70913 | به خطوط زیر برخوردم: > اشتباه نکنید: تنظیمات مهم است. راه های زیادی برای گوش دادن به موسیقی کلاسیک هندی وجود دارد - در خلوت، تا حدودی **بی نقصی استریل** از > سی دی ها و دی وی دی هایی که در خانه پخش می کنیم. اما اتفاقاً فکر میکنم موسیقی از بیرون بهترین صدا را دارد. در ابتدا فکر کردم که _استریل_ در اینجا به معنای «پاک» ... | معنی کمال عقیم |
41787 | تفاوت بین _ ادعا کردن_ و _ ادعا کردن_ چیست؟ آیا می توانم آنها را به جای یکدیگر استفاده کنم؟ یا شاید من فقط می توانم چیزی غیرقانونی را _ادعا کنم؟ به عنوان مثال، از CNET: > طی چند ماه گذشته، این دو شرکت درگیر > دعوی قضایی بوده اند که در آن اپل ** ادعا می کند** که سامسونگ به طور غیرقانونی > جنبه های فن آوری و طراحی iPad ر... | تفاوت بین «ادعا کردن» و «ادعا کردن» چیست؟ |
39769 | وقتی از کسی میپرسید که آیا کن رفیق شما در خانه است یا نه، سؤال صحیح چیست، آیا کن خانه است؟ یا کن در خانه است؟؟ من تقریباً مطمئن هستم که هر دوی آنها درست هستند، زیرا بارها دیده ام که این سؤال بدون at در آن پرسیده شده است. اگرچه به نظر می رسد که گزینه دوم از نظر دستور زبان صحیح تر است. شاید قوانین برای انگلیسی بریتانیای... | کن خانه است؟ یا کن در خانه است؟ |
83925 | آلکسی تایمیا به حالتی اطلاق می شود که در آن فرد نمی تواند احساسات خود را درک یا توصیف کند و به معنای واقعی کلمه بدون کلمات برای احساسات است. آیا اصطلاحی (روانشناختی، پزشکی یا غیره) برای کسی که بیش از حد از احساسات خود آگاه است و در مورد آنها بیان می کند وجود دارد؟ | متضاد الکسی تایمیا چیست؟ |
41781 | اگر کسی مینوشت که «آجیل و پیچ و مهره» میخواهد، یک سری سختافزار میگرفت که میتوانست چیزها را به آن وصل کند. اگر این نرم افزار یا ریاضی بود، آنها فقط چیزی دریافت نمی کردند، زیرا چیزها (به طور کلی) پیچ و مهره _یا_پیچ هستند. اگر کسی وانیل یا شکلات بخواهد، ممکن است یکی به او داده شود. انحصاری یا در ریاضی. چرا این ترکیب ... | چرا معنای رایج اصطلاحات منطقی («و»، «یا») با مفهوم ریاضی ناسازگار است؟ |
138663 | به عنوان یک انگلیسی زبان غیر بومی بدون تحصیلات کلاسیک، مدت زیادی طول کشید تا از مثلا قدردانی کنم. و یعنی اختصارات f.e چه اشکالی دارد. (برای مثال) و t.i. (یعنی)؟ | چرا مثلا و نه f.e؟ چرا یعنی و نه t.i؟ |
4520 | فرهنگ لغت شهری می نویسد: > GEIL (Guy-el) بهترین کلمه محاوره ای که تاکنون توسط آلمان > زبان ایجاد شده است. این کشور به آرامی خود را در فرهنگ انگلیسی زبان، > به ویژه جنوب شرقی آمریکا، جذب کرده است. این شهرها مانند: چارلستون، > شارلوت، آتلانتا، و چاتانوگا واژه «GEIL» به طور مکرر و > به جای هم بین افرادی که در آنجا زندگی م... | Geil کجا و چگونه استفاده می شود؟ |
71357 | من همین الان این جمله را در اینترنت دیدم... > فرصت دیگری ندارید. Life is **هیچ** بازی نینتندو. اگر بخواهم چنین چیزی بگویم، می گویم زندگی یک بازی نینتندو نیست. چرا گفت *نه**؟ چه چیزی صحیح تر است؟ و چه تفاوتی دارد؟ | چرا «نه» به جای «نه» در «Life is no Nintendo game»؟ |
138666 | وقتی میخواهیم بدانیم فردی چقدر قد یا چقدر کوتاه است، میتوانیم قد، کوتاهی یا قد او را جویا شویم (واحد اندازهگیری خنثی). آیا چنین واحد اندازه گیری خنثی برای صفت های مذکر و مؤنث وجود دارد؟ به عنوان مثال وقتی میخواهیم بدانیم فردی چقدر مردانه یا زنانه است، میتوانیم مردانگی، زنانگی یا **___ __ ___ __** (واحد اندازهگی... | واحد اندازه گیری خنثی برای مذکر و مؤنث چیست؟ |
12925 | متأسفم، من نمی دانم این عنصر در انگلیسی چه نام دارد. این یک سیم برق با چندین سوکت است که به چندین وسیله برقی اجازه می دهد تا به آن وصل شود. در زبان اسپانیایی به طور غیررسمی _zapatilla_ گفته می شود، اما در انگلیسی؟  یا  ارائه می دهد: > فن بوی به شخصی گفته می شود که متعلق به یک یا چند فن تا یک نقطه > از وسواس ویکیواژه میگوید: > (عامیانه هوادار) کسی (معمولاً مرد) که کاملاً به یک موضوع یا سرگرمی اختصاص داده شده است، اغلب تا حدی که... | عبارات fanboy و fangirl چه تفاوتی با اصطلاح عمومی fan دارند؟ |
195989 | این احتمالاً عنوان وحشتناکی بود، اما این محدودیتهای طول کشنده هستند :) نمونهای از چیزی که من در مورد آن صحبت میکنم: آمار نشان میدهد که نرخ کلی جرم و جنایت در ایالات متحده مدتی است که روند نزولی داشته است، با این حال بسیاری از مردم در عموم مردم فکر کنید که مثلاً بچههایشان در خطر ربوده شدن توسط غریبهها هستند. این ر... | آیا کلمه یا عبارتی برای مفهوم فکر کردن به چیزی بد بیشتر اتفاق می افتد زیرا بیشتر گزارش می شود وجود دارد. |
33238 | من هرگز نفهمیدم چرا آنجا، آنجا قرار است کسی را تشویق کند. کسی میدونه؟ | «آنجا، آنجا» (در دلداری) از کجا آمده است؟ |
191816 | جمله نمونه زیر را در نظر بگیرید (به نقل از کتابچه راهنمای اینجا): > هنگامی که یک لیست را ارزیابی می کنید، مفسر Lisp **به اولین نماد > در لیست** و سپس **به تعریف تابع محدود به آن نماد** نگاه می کند. . > سپس دستورالعمل های موجود در تعریف تابع انجام می شود. سوال من این است: آیا در متن پررنگ دوم حفظ at تکراری توصیه می شود؟... | آیا توصیه می شود در هنگام فهرست کردن چندین جزء یک جمله به صورت موازی، یک حرف اضافه اضافه شود؟ |
30766 | من همین الان داشتم یک بررسی آمازون را می خواندم، و به شخصی (چایکوفسکی) برخورد کردم که او را یک غرغر درست قدیمی توصیف می کردند. حدس میزنم این یک عامیانه برای بریتانیاییها آشنا باشد، اما نتایج جستجوی خوبی کسب نمیکنم، و استنباط معنی از طریق متن کمی دشوار است. به چه معناست؟ آیا استفاده متداول است؟ | در انگلیسی بریتانیایی راست غرش کننده قدیمی چیست؟ |
159885 | > این یک رشته به طول 1024 بایت است. چگونه جمله بالا را تلفظ کنیم؟ > این یک رشته به طول هزار و بیست و چهار بایت است. یا > این یک رشته با طول یک و دو و چهار بایت است. | چگونه در دنیای برنامه نویسی عدد، مثلا 1024 را تلفظ کنیم؟ |
148173 | تفاوت بین محتوا و محتوا چیست؟ > من از وضعیت فعلی خود **راضی** هستم. > > من از وضعیت فعلی خود **راضی** هستم. > > وقتی او مرا با نام شیرین صدا می کند، احساس **راضی** می کنم. > > وقتی او مرا با نام شیرین صدا می کند، احساس **رضایت** می کنم. امیدوارم که این نمونه ها کافی باشد. یکی با حرف اضافه یکی بدون. | تفاوت بین محتوا و محتوا چیست؟ |
131266 | آیا فرهیختگی بار معنایی مثبت یا منفی یا خنثی دارد؟ چندی پیش نظری در مورد سبک نوشتاری خود از یک ریاضیدان دریافت کردم > چرا برای صدای فعال مستقیم تلاش نمی کنید و از تلاش برای به نظر رسیدن آن > دانشمند دست بردارید؟ | آیا فرهیختگی بار معنایی مثبت یا منفی یا خنثی دارد؟ |
40785 | اگر کسی (مثلا جان) توییت من را بازتوییت کند، آیا باید علامت تعجب را در پاسخ خود اضافه کنم؟ کدام یک از گزینه های زیر صحیح است: 1. با تشکر از شما برای RT، جان! 2. از شما برای RT متشکرم، جان. من متوجه شده ام که همیشه از علامت تعجب توسط انگلیسی زبانان بومی استفاده نمی شود. | آیا همیشه باید از علامت تعجب در عباراتی مانند متشکرم، خوشحالم و غیره استفاده کنیم؟ |
172369 | به عنوان مثال، شخصی به شدت شما را آزرده خاطر کرد و شما به او اطلاع دادید، شاید به امید عذرخواهی، تصدیق یا فقط تغییر در نگرش او. درعوض میخندد، نگرانی شما را نادیده میگیرد و میگوید هاها، پس چه کار کردی/حالت چطور است؟ اسم این آدم رو چی میذاری؟ | کسی را که از توهینی که مرتکب شده اید می خندد، چه نامی بگذاریم؟ |
172986 | من مطمئن نیستم که چگونه اسامی subreddit را در مکالمه معمولی بدون مقدمه تلفظ کنم. من «/r/funny» را از نظر ذهنی بهعنوان «R funny» میخوانم، اما این همیشه در مکالمه کار نمیکند، بهویژه با زیرمجموعههای مخفف، مانند «/r/wtf»، زیرا «r» میتواند به عنوان بخشی از نام ساب ردیت علاوه بر این، گاهی اوقات میتوان تصور کرد که در ص... | تلفظ نام های subreddit |
72403 | کدام صحیح است؟ > 1. او در مورد معنای زندگی فکر می کرد. > 2. او به معنای زندگی فکر می کرد. > | «تفکر در مورد» یا فقط «تفکر»؟ |
148170 | در این پست اینجا آمده است: > کلمه دیگری که به ذهن من می رسد Knack است. می توان از آن برای نشان دادن اینکه چگونه > کسی استعداد خاصی دارد استفاده کرد. مجدداً به عنوان مثال - تیم با > آلات موسیقی خوب است، و با این حال او **تسلط** به ساخت آهنگ های اصلی مانند برادرش را ندارد. من یک آمریکایی هستم، بنابراین از فرهنگ لغت Merri... | چگونه می توان از کلمه knack در جمله استفاده کرد؟ |
71352 | > می دانم که چقدر عمیق **در اینترنت قرار گرفته اید**. آیا استفاده از _imbed_ در اینجا صحیح است؟ | استفاده از imbed |
149883 | من سعی می کنم این را برطرف کنم و قوانین مناسب را نام ببرم. دکتر William Brooke O'Shaughnessy از استفاده از کنف برای مقاصد دارویی در طول دهه 1800 حمایت کرد، او یک پزشک ثروتمند ایرلندی بود که به دلیل کارش در فارماکولوژی، اختراعاتش در تلگراف و آزمایشهایش با درمانهای درمانی غیر سنتی شناخته شد. باید اینجوری نوشت؟ دکتر ویل... | رفع جملات با کاما |
148399 | من می دانم که حرف J نسبتا جدید است - شاید 400-500 سال قدمت داشته باشد. اما از آنجایی که از دیرباز اسامی مهمی مانند عیسی، یوشع، ژوستینیان و غیره وجود داشته اند که با ج شروع می شوند و قبل از معرفی یک حرف خاص هستند، آیا این بدان معناست که صدای ج قبل از حرف بوده است یا چنین بوده است. نامهای معروف به شکل متفاوتی نوشته و تل... | اگر حرف J فقط 400 تا 500 سال قدمت داشته باشد، آیا صدای J قبل از طراحی حرف وجود داشته است؟ |
125731 | من به دنبال کلمه ای هستم که به معنای خرد و کلان باشد. به عنوان مثال، اگر من یک پدیده اقتصادی را توصیف کنم که در هر دو سطح خرد و کلان اقتصاد قابل مشاهده است، می توانم آن را یک پدیده **__** بنامم. اگر یک اصطلاح انگلیسی واقعی برای این نمی دانید، من آماده پیشنهادات برای کلمات جدید هستم! | آیا کلمه ای وجود دارد که به معنای هم خرد و هم کلان باشد |
170820 | عبارت امتیاز خود را بررسی کنید در حال حاضر از محبوبیت خاصی در اینترنت برخوردار است. به نظر می رسد که چک می تواند معانی مختلفی داشته باشد: * عقب نگه داشتن برای جلوگیری از اعمال نیروی ناخواسته: ضربه تاب خود را چک کرد. * با دقت بررسی کنید: این مورد از نظر نقص بررسی شده است. * برای نگهداری به میزبان خود بدهید: همه اسلح... | چک در امتیاز خود را بررسی کنید به چه معناست؟ |
174207 | کدام یک از موارد زیر بهتر است؟ > بدون نیاز به اول ... > > بدون نیاز به اول ... آیا تفاوتی وجود دارد؟ | بدون نیاز به اول... در مقابل بدون نیاز به... |
84651 | من داشتم به یک آهنگ سهپایه گوش میدادم، یک گروه کمدی استرالیایی، و آنها از نام dax ipsa (املای آوایی) استفاده کردند. واضح است که نوعی شوخی بود، اما من نمی دانم واقعاً به چه معناست؟ آیا این مورد خاص استرالیاست؟ **ویرایش:** افزودن برخی زمینه ها از پاسخ راسل: > گیتی: من بتمن هستم. > Scod: واقعا؟ > Gatesy: نه، من جعل ... | dax ipsa به چه چیزی اشاره دارد؟ |
66159 | من فرهنگ لغت را فقط برای یافتن این دو کلمه در یک مدخل چک کردم. آیا این کلمات با شروع متفاوتی به یکی تبدیل شده اند؟ > شور و شوق او مسری بود. آیا عفونی آنجا جا می شود؟ شخصاً پاسخ من منفی است. از سوی دیگر، وقتی در مورد بیماری ها صحبت می شود، به نظر می رسد هر دو کلمه مناسب هستند. آیا قانون یا الگویی برای استفاده وجود دارد؟ | عفونی یا عفونی |
84652 | _پوست، توت، گل، سبزی، برگ، آجیل، گیاه، رزین، دانه، چوب و غیره. _قطعات؟ اجزا؟ عناصر؟ اشکال گیاهی؟ تقسیمات؟_ من این احساس را دارم که ممکن است کلمه ظریف تری وجود داشته باشد که آن را میخکوب کند، به خصوص که _ گیاه_ خود در لیست است. | Hypernym برای قسمت های مختلف یک گیاه |
39765 | > آرنولد با سرعت از در بیرون رفت و شروع کرد... در زمان خود، زمانی گزارش شد که این یکی از پرخواننده ترین خطوط داستانی در زبان انگلیسی بود: این قطعه جمله ای است که در یک کوتاه کوتاه نشان داده شده است. عکسی از ماشین تحریر رماننویس معمایی جسیکا فلچر در تیتراژ آغازین کتاب _Murder, She Write_ از سال 1984 تا 1991. میتوانید ... | آرنولد از در بیرون رفت: دستوری یا نه؟ |
182135 | «بخش اتاق مناظره» نیویورک تایمز (3 ژوئیه) به «رویکرد صحیح آموزش خواندن» می پردازد و این سؤال را مطرح می کند. > «رویکرد خواندن و نوشتن تحت رهبری دانشآموزان که به عنوان « **متوازن > سواد **» شناخته میشود، در مدارس شهر نیویورک بازمیگردد. اما منتقدان میگویند که دانشآموزان به آموزش دقیقتر از سوی معلمان و کار بیشتر روی... | آیا «سواد متوازن» یک اصطلاح عمومی است یا آموزش ابتدایی خاص؟ |
25950 | > لطفاً جوک را طوری تغییر دهید که به نفع شما باشد، **گرچه > احتمالاً درخشش خود را از دست می دهد زیرا شما کلیشه های سنتی > یهودی را نادیده می گیرید.** آیا این جمله از نظر گرامری صحیح است؟ لطفا توضیح دهید. | استفاده دیگر از would برای حفظ همان زمان در جمله |
33182 | من همیشه آن را در جر و بحث هایی بر سر قضاوت های ذهنی می شنوم: > سلیقه ای وجود ندارد. این ضرب المثل از کجا می آید؟ آیا این یک نقل قول یا ضرب المثل قدیمی است؟ | منشأ ضرب المثل حساب سلیقه ای نیست چیست؟ |
122705 | «جلسه جعبه ابزار» یا «آموزش جعبه ابزار» به چه معناست؟ متن گزارش حادثه/ صورتجلسه جعبه ابزار / برگه حضور امضا شده است | «جلسه جعبه ابزار» یا «آموزش جعبه ابزار» به چه معناست؟ |
33231 | شنیده ام که نام دو حرف اول یونانی است که کنار هم قرار گرفته اند. آیا این حقیقت دارد؟ | کلمه الفبا از کجا آمده است؟ |
72878 | منظور از اغلب اشتباه، هرگز در شک چیست؟ این عبارت در چه زمینه ای استفاده می شود؟ | منظور از اغلب اشتباه، هرگز در شک چیست؟ |
152531 | > من واقعاً مطمئن نیستم که چه مدت در آنجا بودم. تنها چیزی که می دانم این است که **قبل از/تا** از توالت بیرون نیامدم، چهار بار پرت کردم. آیا باید از _قبل_ استفاده کنم یا _تا_؟ (گزینه سوم من هم خوش آمدید). | نمایش من از قبل یا تا در جمله زیر استفاده می کنم؟ |
42923 | آیا استفاده از _compensate_ در این زمینه درست است؟ > ما از شما کمک می خواهیم. ما مقدار زیادی برای نرم افزار > راه حلی که می خواهیم به بچه هایمان آموزش دهیم پیدا کرده ایم و هزینه آن 1000 دلار است و مشارکت > شما برای ** جبران ** این هزینه بسیار قدردانی خواهد شد. منظورم پول برای ضرر نیست. باید به معنای _کمک کن تا هزینه را... | استفاده از جبران به معنای کمک به پرداخت هزینه |
7052 | در نظر بگیرید > من با همان ماشین رانندگی می کنم. به نظر می رسد من و شخص دیگری یک ماشین مشترک داریم. اما می توانم منظورم این باشد که ماشین من فقط یک کپی دیگر از همان مدل ماشین است. چگونه آن را بیان کنم؟ | همان و آن خاص |
122709 | آیا استفاده از «به خصوص» در این جمله اشکالی دارد؟ > از آن زمان، محبوبیت او در کشورهای دیگر، به ویژه > روسیه، کره، تایلند، مالزی، سنگاپور و تایوان افزایش یافته است. نمیدانم «in» را بعد از آن بالا اضافه کنم یا نه. حتی با آن چیزی به نظر می رسد اشتباه با استفاده از به خصوص دنبال شده توسط لیستی از کشورها. مشکلی هست یا فقط ... | استفاده از به خصوص |
130019 | این سوال به ویرایش پیشنهادی اشاره دارد که من در Super User رد کردم. این ویرایش نشان داد که _a_ in > به هیچ وجه نمیتوانید هر یک از آنها را مستقیماً به رابط **a** SATA > وصل کنید. به _an_ تغییر کند. نتیجه این خواهد بود که > هیچ راهی وجود ندارد که شما هر یک از آن ها را مستقیماً به ****** SATA > وصل کنید. آیا این به نوعی... | یک دستگاه SATA؟ انتخاب مقاله عجیب در ویرایش پیشنهادی |
76512 | [نام شرکت] شرکتی از متخصصان است که _ebb_ به سمت فناوریهای جدید و نوآورانه میروند. من میخواهم از کلمه _ebb_ در جمله بالا استفاده کنم، اگرچه فرهنگ لغت به من میگوید که دارای معانی منفی است یک نکته یا شرایط افول». بنابراین سوال من این است که آیا کلمه _ebb_ دارای معانی منفی است و آیا می توانم از حرف اضافه _ebb toward_ ب... | Ebb - آیا درست است که بگوییم عقب به سمت، یا این کلمه معانی منفی دارد |
6997 | تا آنجا که من می توانم بگویم که این دو ریشه شناسی متفاوتی دارند و هر دو تلفظ ممکن، _CLUH-J_ و _CLOO-J_ را دارند، اما به نظر می رسد که به جای هم استفاده می شوند. من حتی تا زمانی که کتابدار کسب و کار مدرسه ام از آن استفاده نکرد، حتی تصور نمی کردم _CLOO-J_ وجود داشته باشد. | تفاوت بین 'kludge' و 'kluge'؟ |
40434 | منشأ عبارت _هش کردن برنامه ها چیست؟ وقتی در گوگل جستجو میکنم، نمیتوانم تعریفی پیدا کنم: تعریف هش کردن برنامهها تعریف هش کردن برنامهها تعریف هش کردن برنامهها | منشأ هش کردن برنامه ها |
33235 | من با یک سوال در مورد ریشه کلمه انگلیسی برانگیخته شدم. من که خودم انگلیسی هستم، تقریباً آن را می شناسم. اما لاتین؟ چرا آن را به این نام؟ به محض اینکه این سوال به ذهنم خطور کرد، متوجه شدم که برای گوگل کار آسانی نخواهد بود، بنابراین حتی سعی نمی کنم. حتما کسی اینجا میدونه | ریشه کلمه لاتین چیست؟ |
76513 | به عنوان بخشی از عنوان یک وب سایت، می خواهم بگویم آیا ما هنوز اشتهای شما را باز کرده ایم؟ یا چیزی به معنای مشابه. من که انگلیسی زبان مادری نیستم، به دنبال راهی کوتاه/مختصر برای بیان مطالب بالا هستم. من به اشتهای شما باز می شود؟ فکر می کنم، اما مطمئن نیستم که آنچه را که من می گویم به درستی بیان می کند. آماده برای بیشتر؟... | اشتهایت باز شد؟ به عنوان سوال تایید کننده |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.